财经要闻

人工智能是当前最炙手可热的技术之一，很多人相信，人工智能将会在未来影响人类的生活。The India Express采访了微软印度公司人工智能部门总经理桑达尔．斯理尼万森（Sundar Srinivasan），他认为，“人工智能革命正在一步步走进人们的生活中。”   微软在人工智能领域的目标是什么？新浪科技引述斯理尼万森认为，对于电脑来说，它不仅仅要能够理解来自人类使用者的感官输入，还要能够理解人类的想法，以及人类的情感状态。当人工智能技术拥有了这种能力之后，它就能更好的为人类所服务。 微软公司内部相信，在这个全新的时代中，要让电脑更好的了解人类，让电脑理解人类的情感，然后让电脑帮助人们完成所有类型的工作。相信能够创造出能为所有人提供帮助的平台。 斯理尼万森说，他不觉得人工智能会让人类自己丧失能力，它的目的是帮助人类简化工作，为人类节省时间，从而让人类去完成更重要、更雄伟的目标。人工智能应该成为人类的工具，帮我们完成更多工作。人工智能永远都无法摆脱人类独自解决问题。 微软要如何将人工智能整合到已有工作中？斯理尼万森说，我们的最终目标，是要让所有个人和机构都使用上人工智能。我们希望将人工智能技术整合到很多地方，“但是从大体上看，我们将在以下4个领域中整合人工智能：应用、服务（例如Azure中的认知服务）、能用在任何设备上的对话式计算技术（例如Cortana语音助理）以及运行在云端的GPU。” 有人说未来AI会想电力一样普及，对此，斯理尼万森说，人工智能技术将会是未来技术发展的基础。“我认为AI现在正在经历一个巨大的革命。它将会对人类以及经济产生重要的影响。但是我们现在还处在初级阶段。人工智能技术在未来数年内还很难给我们的生活带来天翻地覆的变化，它还要经历数十年的发展，在这个过程中AI将会给我们带来持续性的改变。”

■Swarovski最近在密市开设期间限定店。 星报 综合报道 拥有百年历史的水晶工艺品制造商Swarovski，最近在密市开设了期间限定店（Pop-Up Store），其特别之处在于没有任何实际产品出售，而是大玩数码科技小玩意来宣传品牌旗下产品。 Swarovski在上月至下月7日期内，在密市Square One开设Sparkle期间限定店。期间限定店焦点在于数码科技玩意，店中设有自拍屏幕，可让顾客与数码影像中的名人合照，包括有歌手佐治童子（Boy George）和名模纳奥美金宝（Naomi Campbell）等。另一个屏幕可以让顾客自己制作Snapchat风格图像，包括像戴上傻气水晶鹿角的造型，照片会通过电子邮件发送给他们。 扩增实境技术看穿戴效果 有部分屏幕则直接推销产品，当中一个名为“你的闪烁风格”（What's your sparkle style）屏幕，让顾客透过数码影像自行挑选4种形象，然后由Swarovski推荐合适的水晶产品。 顾客亦可以透过“扩增实境”（Augmented Reality）技术，观看自己戴上手表或项链时效果，再点击购买。期间限定店旁边还有一棵Swarovski圣诞树，用上约1,500粒水晶砌成，树旁还有Swarovski的水晶首饰展出。 资料来源：星报

■沃尔玛等传统零售商的表现不凡，增加了美国年终购物季的热度。图为顾客在加州伯班克的一间沃尔玛超市内购物。彭博社资料图片 美国今年年终购物季进入尾声，分析师认为除了网购需求助长线上零售额成长之外，诸如沃尔玛（Wal-Mart）、Five Below及Dollar Tree等传统零售商也表现不凡。 一名MKM Partners分析师麦基佛（Patrick McKeever）最新发表的研究报告表示：“由于今年第三季美国各大零售商普遍业绩成长，因此我们预期年终购物季表现相对乐观，甚至可望优于全美零售联盟（NRF）预期的3.6%至4.0%年增长率。”MarketWatch网站报道，全美零售联盟先前在10月预期，今年11至12月美国零售销售约在6788亿至6820亿美元之间。 麦基佛表示：“尽管零售需求持续转向网购平台，但整体经济发展蓬勃同样造福传统零售商，从全国连锁卖场到地区性独立商家都将受惠。” 以全美据点超过3550家门市的沃尔玛为例，今年年终购物季主打玩具及消费电子产品等热门品项的策略奏效。麦基佛表示：“我们认为沃尔玛为员工加薪并投资者事训练的作法虽牺牲获利，但也改善卖场清洁、扩充库存、增进顾客服务并加快卖场结帐速度，有助业绩成长。” MKM调查也显示，主打青少年客群的连锁卖场Five Below在今年年终购物季来客量大增，尖峰时期平均每条结帐队伍都有10到15人排队。其他诸如Dollar Tree、Target及柯尔百货（Kohl's）近日人潮也络绎不绝。 MKM另指出，美国国会刚通过的减税法案也将造福零售业，尤其是连锁折扣鞋店DSW及体育用品专卖店Hibbett Sports的每股盈余增长率更将超越同业。研究机构Cowen & Co.近日调查2﹐500位美国成人消费者，结果发现今年年终购物季消费者最爱逛的都是运动品牌。受访者中有34%曾在耐吉（Nike）消费，Under Amour及爱迪达也各自吸引25%的消费者上门。

现年93岁的孟格（Charlie Munger）是全球最知名投资者之一，他目前担任巴菲特投资公司巴郡公司的副董事长。   孟格早前参加密歇根大学（University of Michigan）罗斯商学院（Ross School of Business）在洛杉矶举行的校友活动，发表对比特币的看法。发言影片近日才发布到罗斯商学院的Youtube网站帐号上。 孟格在活动上，被问到对于加密货币的看法，他说：“我认为，甚至停下来去思考它们，都愚蠢无比。这是坏人干的，是疯狂的泡沫，是糟糕的点子，诱使人们以为不需要懂太多就能轻松不劳而获。这是你最不该去想的事。” 他还提醒：“很多事将不会顺你的意。想清楚它们的本质，像躲瘟疫一样避开它们，其中之一就是比特币……（投资它）是完全丧失理智。”孟格进一步解释为何比特币无法取代黄金，他说：“黄金拥有一些绝佳的储藏价值，因为人们无法创造更多或是非常容易取得黄金，使得黄金具备稀有性的优势。” “相信我，人们有办法创造更多比特币。他们告诉你，比特币有规则，他们不能创造更多比特币。别相信他们。如果有足够的诱因，就会有坏事发生。” 彭博社报道，德国联邦银行（Bundesbank）理事提勒（Carl-Ludwig Thiele）也在24日出刊的“周日欧元”（Euro am Sonntag）周刊中警告，加密货币价格急速攀升，“掩盖了快速亏蚀的风险”。 不过据一位以色列央行消息人士透露，以色列央行为创建一个更为快捷的支付系统和减少现金量，正考虑推出官方数字货币。不过目前尚未做出决定。这名匿名消息人士透露，如果央行给出了绿灯，以色列政府将为此立法，或是把该方案纳入2019年的预算和经济计划。 该人士还称，和比特币等分布式、价值经常剧烈震荡的数字货币不同，由以色列央行引入的数字货币将是集中式的、安全并且需要遵守反洗钱法规。“世界各国的央行都在研究（使用数字货币），所以我们也应该这么做”，该消息人士表示。

意大利葡萄酒商马高尼在墨西哥邻近美国的城市提华纳里的拉莫瑞塔废水处理厂的再生水来灌溉800株葡萄树，号称所酿造出来的红酒每瓶能零售价可达200美元。其实这背后是拉丁美洲面对如何使用再生水来解决水资源不足问题的缩影。   若这项实验成功，把处理过再生水输出至墨西哥北部干旱的下加州半岛，到提华纳南部的瓜达卢普山谷，可望成为葡萄农用来灌溉葡萄园的水源，不用跟周边缺乏水资源的城镇抢水。 已经在下加州的葡萄酒产业工作逾50年的马高尼说，这里的葡萄味道就像卡本内苏维翁，当中绝对没有任何不同。路透社报道，他强调目前用来灌溉的再生水非常干净，而且特别清澈。他认为自己把废水转变成葡萄酒的计划，能为区内缺水问题找到解决办法。因此他会继续这样做，只要葡萄酒商对此有兴趣的话，这计划就有未来。 再生水的潮流正慢慢地改变墨西哥、智利和巴西。这些国家已把废水视为一项资产，因为这些国家的工业和农业不断跟各大城市争夺愈来愈宝贵的水资源供应。 世界银行水资源管理专家罗德里格兹说，许多工程师都意识到大家正面对水资源愈来愈短缺的问题，因此必须有新的水资源供应。他认为大家的直向思考是，当我们有水资源后，会处理它、使用它、然后排放它。如果我们开始以循环思考来看待问题，就会开始发现更多有关再生水的价值。 要重复使用水资源，就必须先取得其供应来源。但世界银行指出只有一半拉美国家有下水道，并只有约30％废水被处理。像祕鲁首都利马的大部分废水都排放至海洋，同时许多拉美城市面对破旧的地下水道系统和没效率的污水处理厂。 联合国指出，全球80％废水没有被处理，其预测到2030年时，全球可利用的水资源将缺少40％。 目前拉美耗水量大的工业和矿业正率先推出再生水计划，确保其水资源供应不会短缺。 专家认为循环再用水的费用，较海水淡化的成本便宜达7倍，并且较过度抽取地下水、河流与湖泊等做法更能长久地确保水的供应。

■西尔斯早前进行清盘大减价，不少民众前来扫货。 资料图片 ■早前有民众撕掉西尔斯的价钱贴纸后，发现产品原价其实较低。 facebook 综合报道 虽然部分零售商即宣传节礼日（Boxing Day）大减价优惠，吸引民众扫平货，但有媒体调查指，有部分零售商所谓清货大减价未必真的很优惠，专家建议消费者宜注意价钱牌的字眼，冷静思考折扣后售价是否真的优惠。 根据CBC调查报道，零售商西尔斯（Sears Canada）早前进行清盘大减价期间，有顾客撕掉价钱牌的贴纸后，发现原价其实更低，怀疑西尔斯先抬价后，再提供所谓折扣优惠。居住安省基秦拿（Kitchener）的贝拉米（Steve Bellamy）投诉，在清盘大减价开始前，平底锅等煮食用具以3折至6折出售，但清盘大减价后却以8折出售，他直斥所谓大减价是“骗局”。 加拿大竞争局正调查事件，指控未经证实。西尔斯否认有任何不正当行为，指价格上涨实际上是季节性调整，在清盘前很久已经调整。 零售顾问公司Retail Prophet发言人史蒂芬斯（Doug Stephens）说，这是因为由第三方清盘人进行结业清货，因此之前零售商的折扣不复存在：“这就是消费者往往对清货大减价感到失望的原因，他们期望不论零售商之前的产品定价如何，他们还可以再获巨额折扣优惠。” 纽约减价专家及作家艾活特（Mark Ellwood）提醒，消费者必须非常小心价格牌上的字眼，当中所谓比较价格（compare at prices）可能只是商户估计的货品价值，不是商品的昔日售价。 亚马逊早前被罚110万元 网络零售商亚马逊（Amazon）最近被加拿大竞争局罚款110万元，指其加国网站在2014至2016年列出的商品价格比较有问题。当局指网站常把商品售价与其他“标价”（list price）作比较，但并没有核实这些标价。 根据《竞争法》规定，当商户宣传商品正在减价时，该商品必须要拥有“有效”的原价，即是曾经以该价钱出售一段时间。 连锁百货商赫逊氏湾（Hudson's Bay）曾被投诉在2013年至2015年销售床褥时，在原价上误导公众。赫逊氏湾否认有关指控，案件亦已经交由竞争事务审裁处审理。 艾活特表示，假如超市更改牛奶的价格，消费者会很快知道，但民众不会经常购买床褥，故难以察觉价格变化。 为避免跌入陷阱，他建议消费者在购买前，先冷静思考所谓减价后的价钱是否真的很优惠。

美股周五假期前交投淡静，杜指收报24754.06点。   美股周五假期前交投淡静，Nike等多只蓝筹股股价下跌，拖低大市。杜指收报24754.06点，跌28点或0.11%，标普500指数报2683.34点，跌1.23点或0.05%。纳指则跌5.4点或0.08%，报6959.96点。 美国总统特朗普签署了1.5万亿美元税改法案，这是美国30年来最大减税，该法案将由2018年1月开始生效，税改法案中最重要的一项，是企业税率从35%下调至21%。 美国最新出炉的经济数据参差，美国11月个人收入升0.3%，逊于市场预期升0.4%；11月个人开支升0.6%，亦逊于市场预期升0.5%。联储局视为衡量通胀表现的11月核心PCE价格，升0.1%，符合市场预期；11月耐用品定单升1.3%，远逊预期2.8%；扣除运输的耐用品定单则跌0.1%，亦远逊市场预期升0.6%。   11月耐用品定单远逊预期   Nike对季度营业收入预测令市场失望，股价下挫，跌2.29%，成为跌幅最大的杜指成分股。相反，Caterpillar升0.72%，为升幅最大杜指成分股，其次为IBM及杜邦公司，双双升0.66%。 迪士尼跌0.82%，高盛跌0.78%。总结整个星期，三大指数微升，升幅分别都不够半个百分点，其中杜指和标指连升五周；纳指则连升第二个星期。美汇指数方面，由周一94.02跌至周五的93.3，今年至今跌约8.5%。   加泰独派胜选欧罗下滑   欧洲方面，加泰隆尼亚大选结果显示独立派胜出，令投资者担心欧罗区第四大经济体西班牙可能分裂，拖累欧罗下滑，欧罗兑美元下跌0.1%，至1.1858美元。富国发表研究报告指，未来几个月，美元可能保持在整固状态，预计明年后期美元会重拾跌势，因全球货币政策趋势再度成为影响汇市的关心因素。 电子货币比特币持续插水，急跌至12000美元以下，在五日内累跌约三分之一市值，之后反弹至14000美元之上。 美汇指数上周五升0.06%，尾市涨至93.336。1欧罗兑1.1851美元，1英镑兑换1.3372美元，1澳元兑换0.7718美元。

■加央行行长朴洛兹曾警告跟风炒卖虚拟货币近似赌博多过投资。加通社 综合报道   在虚拟货币比特币（Bitcoin）和其他电子加密货币（cryptocurrency）炒风炽烈下，加拿大政府和金融界相继警告电子加密货币潜藏的风险，劝谕投资者紧记可能血本无归。 加拿大央行行长朴洛兹（Stephen Poloz）上周警告跟风炒卖虚拟货币近似赌博多过投资，而本国的证券监管机构亦发出特别警告指出电子加密货币产品存著的高风险。 比特币泡沫不断扩大是极大诱惑，其在2009年诞生初期是几乎毫无价值，到2017年初升至1,000美元，然后到最近升值至近17,000美元，12个月狂升幅度超过1,900%。 满地可银行（BMO）首席经济师波特（Doug Porter）预料比特币泡沫继续膨胀，吸引更多人投入这个投机狂热，而且愈来愈相信比特弊只会续升，但比特币价值反复不定是不可忽视。 基于比特币今年屡创新高，一些投资者转移到新虚拟货币，务求能像早期比特币投机分子般赚到盘满砵满。根据电子加密货币网站CoinSchedule显示，缺乏监管的新上市电子加密货币达234宗，集资超过36亿美元。 滑铁卢大学经济系副教授Jean-Paul Lam警告，有关虚拟货币的欺诈个案已经不少，最大忧虑是投资者未有评估炒卖虚拟货币的风险。 多伦多税务律师Evan Kwok亦指出，加拿大税务局（Canada Revenue Agency）现正密切监察虚拟币交易，将会向获利者追讨营业所得税或利得税。 此外，投资者需要熟知电子加密货币交易涉及的技术，以免遭到黑客入侵蒙受损失。 资料来源：加通社

■史密夫指出若商品邮寄进口加国的免税额调高，加人或毋须再到美国取货。 资料图片 ■现时加人从海外购买商品的免税额定为20加元。 资料图片 综合报道   加拿大人从海外邮寄进口商品，只要商品价格高过20元便要缴税，上限自1985年以来维持至今，亦是全球同类限额较高的国家之一，而美国人邮寄入口的商品价格免税额为800美元。美国政府希望能改变两国之间的免税额相差，不过有替加人在美国边境接货的物流公司表示，一旦加国的进口商品免税额调高，加人未必会再需要到美国境内取货，跨境运输业生态所受的影响目前难以预测。 美国跨境运输公司NAC Logistics东主史密夫（Crow Smith），从事跨境运输业已达60年，现时拥有3个位于纽约Ogdensburg的货仓。他表示自2010年起，加人的邮购小型包裹数目已稳占货仓中的一角，而公司是货运联网Kinek中的一员，网络中有134间类似的美国货仓，多数设于接近边境的地区，不少加人则从加国南下到史密夫的货仓取得自己所订的货品，再返回加国，以避开邮购订货到加国境内的税项问题。 美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）今夏曾明确表示，希望加国及墨西哥将邮寄进口商品的免税额提高，促进美加商品流动，这亦是他希望在北美自由贸易协定（NAFTA）谈判取得的成果之一。 美国乔治梅森大学莫卡特斯研究中心高级研究员麦丹尼尔（Christine McDaniel）指，商品的报关费用有时高昂得比销售税及关税加起来还要高：“若消费者无需支付商品进口关税、销售税或报关费等，则根本没有跨境提货的必要。” 史密夫指出客户使用他们的服务送货到加国因为快捷及平宜，若一旦进口商品免税额调高，商品进入加国相对较容易，他们的业务有机会受影响。 加拿大零售议会公共事务部副总裁力图拿（Karl Littler）表示：“我们不希望外国的包裹运输业竞争对手，因税务及关税协议而比我们占优。” 资料来源：加通社

在欧洲竞争对手空客联手庞巴迪之际，波音公司与巴西航空工业公司（Embraer）就潜在收购进行了谈判，交易或价值数十亿美元，此举可能进一步重塑全球航空业。 如果这笔交易成功，将是世界上最大的航空公司和第三大客机制造商的联手。巴西航空工业公司和波音公司证实了该消息，但表示双方仍在讨论当中，无法保证交易能够达成。据称，任何交易都仍需巴西政府、监管机构、双方董事会和巴西航空工业公司股东的批准。 波音和巴航工业的谈判，其中抵抗空客与庞巴迪联手的意图明显。今年10月中旬，空客以象征性的1加元收购了庞巴迪C系列客机项目50.01%的股权，空客将为C系列飞机项目提供采购、销售与营销、客户支持技术。

美股22日小幅收跌，但本周三大股指均录得涨幅。美国总统特朗普签署税改法案，使美国政府得以避免在22日午夜停摆。截至美东时间12月22日16时，道指跌28.23点，跌幅0.11%，报24754.06点；标普500指数跌1.23点，跌幅0.05%，报2683.34点；纳指跌5.40点，跌幅0.08%，报6959.96点。 截至22日收市，本周内道指累计上涨0.4%，标普500指数累计上涨0.3%，纳指累计上涨0.3%。推动本周美股上涨的主要因素是美国税改法案的进展。美东时间22日早间，美国总统特朗普签署了两项重要文件：税改法案以及避免政府关门的短期支出法案。为政府提供资金直至1月19日，以避免美国部分政府部门在22日午夜被迫停摆。

■据美国商务部公布的数据显示，11月个人消费支出经季节性调整后月增0.6%。美联社 美国商务部22日公布，11月个人消费支出经季节性调整后月增0.6%，优于市场预期。11月消费者支出增加，储蓄率降至10年低点，显示在税改与股市上涨支撑下，消费者信心增强，今年假期旺季买气可期。 此前接受MarketWatch调查的经济学家平均预期11月支出将增长0.5%，美国商务部公布的数据显示，11月个人消费支出经季节性调整后月增0.6%。10月个人支出月增由原本的0.3%下修至0.2%，9月个人收入强劲增长1%。 同时，美国人储蓄速度创近10年最慢，11月个人储蓄率为2.9%，低于10月的3.2%，写下2007年11月以来最低。11月储蓄金额也降至4262亿美元，写下2008年8月以来最低。11月个人收入较10月上扬0.3%，增幅略低于前2个月，也逊于市场预期。11月薪资增加0.4%。 《华尔街日报》调查经济学家看法，原估个人支出与收入皆走升0.4%。消费者支出占美国经济产出的逾2/3，最新数据反映今年最后一季消费力道依旧强劲，民众对娱乐商品与汽车支出提升，预告零售商业绩的年底假期将表现不俗，另在电力与天然气销售支撑下，11月服务支出劲扬0.6%。 商务部报告显示美通胀略现加速。联储会（Fed）偏好的通胀衡量指标－个人消费支出物价指数（PCE），11月月增0.2%、年增1.8%。商务部同日公布11月耐用品订单月增1.3%，经季调后达2413.6亿美元，不过增幅低于经济学家平均预测的2%。 耐用品通常意指可使用3年以上的商品，今年1到11月的耐用品订单年增5.4%。10月耐用品订单减幅由先前的0.8%修正为0.4%。

本网消息：今晨加币兑换美元略有回落。即时行情：1加元兑换78.63分。 加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1695元。C02

■巴力克今年出售阿根廷维拉德罗金矿一半股权。 资料图片 综合报道 全球大型金矿公司巴力克黄金（Barrick Gold，TSX：ABX）正积极评估其并购策略，并且在过去18个月曾考虑进行最少一项转型并购（transformational deal），寻求扭转产量跌势和推动增长。 据路透社引述4名消息人士透露，这标志着巴力克转变其并购策略，从最近数年集中出售资产减债，转移至愿意考虑进行并购交易。 总部设在多伦多的巴力克曾经出售一系列资产，巴力克早前出售阿根廷维拉德罗（Veladero）金矿的一半股权给中国山东黄金集团（Shandong Gold Mining Co. Ltd.），有助巴力克巩固财务基础，并且达致今年最高减债指标。 自从商品价格在2013年开始急挫后，很多矿业投资组合经理提醒投资者避免沾手一些超支、投资于高风险增长项目和高负债的公司。巴力克发言人劳埃德（Andy Lloyd）表示，公司对全部投资包括收购均采取严谨态度。 为了稳定投资者的信心，巴力克进行的并购策略亦尽力避免面对风险，把目标放在美洲的低成本生产资产，并希望集中于其核心黄金开采地区。 据消息人士表示，巴力克希望以股权支付方式进行收购，不愿增加负债达成目标。基于这个基本并购理念，巴力克曾于去年底评估收购世界第3大金矿商Goldcorp Inc.（TSX：G），并与投资银行商讨收购Goldcrop的可能性，但没有正式提出收购建议。 巴力克亦曾多次与世界第2大金矿公司Newmont Mining Corp.商讨并购，但始终未能成事。  

■First Quantum报17.12元，跌2.8%。 资料图片 ■国铁公布新运油技术CanaPux。 资料图片 综合报道 圣诞节假期前股市交投平静，多伦多S&P/TSX综合指数昨日跌17.36点 ，收市报16,165.27点，一周累升0.8%。10个主要股票类别中有6个下跌，加元兑美元汇价报78.38美分，跌0.15美分。 据路透社报道，采矿商First Majestic Silver（TSX：FR），股价报8.82元，跌9.3%。采矿商First Quantum（：FM）报17.12元，跌2.8%。物料股升0.4%。 2月纽约期油升11美分，收报每桶58.47美元；2月期货天然气升7美分，收报每千立方米2.66美元；2月期金升8.20美元，收报每盎司1,278.80美元；3月期铜升两美分，收报每磅3.24美元。 加拿大国家铁路（CN Rail，TSX：CNR）公布新运油技术CanaPux，新技术以聚合物将重原油包裹成半固体颗粒，具浮水性、不会渗漏或溶于水中。公司现正试验以铁路运输重原油颗粒，若试验成功，将有助减低运输原油对环境的危害，亦有助加国能源商开拓离岸市场。 国铁增聘最少2千人 另外，国铁为应付业务增长，将于未来3年向美国通用电气（General Electric）购买200台火车头，及增聘最少2,000名员工。国铁今年第三季的货运量亦较去年同期上升14%，升幅主要来自煤及汽车运输。国铁股价收报103.97元，升0.03%。 Teck Resources（TSX: TECK.B）与旗下的智利Quebrada Blanca铜矿其中一个工会表示已达成薪酬协议，新合约为期两年，105名员工最快今日复工，结束8日工潮。工会早前争取与另外两个Quebrada Blanca铜矿工会会员的花红制度看齐，并于上周三起发起工潮。Teck Resources收报32.33元，升0.59%。 印刷公司Transcontinental（TSX：TCL.A）位于美个加州弗里蒙特（Fremont）的印刷厂，将转移至美国出版商Hearst旗下，Transcontinental原为Hearst旗下《三藩市纪事报》（San Francisco Chronicle）的外判印刷商，印刷合约在交接下将提前结束，Transcontinental将获4,280万美元的合约终止金，另外公司亦将获得出售仪器及服务的费用。弗里蒙特厂房的员工由明年4月2日起将正式转职至Hearst旗下。 下周一及周二加拿大股市休市两天，周三复市。 资料来源：加通社

■舒曼（右）退任行政总裁后专注推展特殊项目。 资料图片 ■Apotex称早在5年前已经实行管理层接班计划。 星报资料图片 综合报道 加拿大最大非专利药制造商Apotex Inc.创办人兼主席舒曼（Barry Sherman）上周离奇死亡，引起外界关注Apotex会否陷入继承或有人争夺公司控制权的混局，但Apotex表示公司的接班计划早在5年前经已订立及实行，并且提到舒曼在退任行政总裁后经已没有处理公司日常业务。 外界担心Apotex出现接班问题，主要由于舒曼自1974年创办公司以来一直凡事亲力亲为，即使在2012年不担当行政总裁后仍坚持每天工作12小时。他一直抗拒安排Apotex上市，宁愿公司由他完全操控。 自舒曼2012年辞任公司行政总裁后，由基尔（Jack Kay）接任，而基尔在2014年转任公司副主席，行政总裁一职由德斯（Jeremy B. Desai）出任至今。 指舒曼离世未影响营运 根据路透社报道，舒曼的4名子女均对继承父业没有兴趣，儿子约拿芬（Jonathon Sherman）曾在大学毕业后加入Apotex工作，但未够1年已辞职。有舒曼的生意伙伴指，舒曼一直拒绝把公司卖盘，亦未有考虑把Apotex上市，而生意伙伴强调Apotex现时没有进行任何卖盘活动。 Apotex发言人伯曼（Jordan Berman）表示，舒曼离世不会对公司日常营运造成问题，因为舒曼自5年前不再担任行政总裁以来，已经把焦点集中于推展公司的一些特殊项目。为了尊重刚逝世的舒曼夫妇，伯曼未有透露主席继任等事宜的安排。 资料来源：加通社

星岛资料图根据A1电台消息，比特币价格显著下降，根据交易平台Coindesk数据显示，比特币现货价曾跌穿11000美元关口，其后收窄跌幅，在12000美元附近徘徊，单日下跌逾20%。C03

星岛资料图本网综合消息，本国有民意调查显示，84％小型企业对即将来临的新一年感到乐观，高于前一年同类调查的77％。Angus Reid Business Forum在12月18日至21日，在全国访问了480名小型企业老板。结果同时显示，52％受访者预期2018年的净收入会有增长，45％预期盈利会有增长，35％预期可以减少商业债务。C03

星岛资料图根据加通社消息，Apotex公司说，5年前，谢尔曼就已经制定了健全的继承计划，他辞去了首席执行官，从此之后就没有参与公司日常运营。 　Jeremy B. Desai自2014年以来成为Apotex总裁兼首席执行官，在此之前，CEO的工作已经从谢尔曼转移到Jack Kay，他目前是公司的副主席。 　　上周，加国药业大亨谢尔曼夫妇突然去世。Apotex公司发言人在谢尔曼夫妇葬礼之前拒绝谈论过多细节，但在昨日葬礼过后，他决定将这一经过公之于众。C03

■油价上升导致上月通胀率升至2.1%。星报资料图片 ■统计局指出，新车销售量理想，使本国零售率上升。 星报资料图片   本报记者 加拿大统计局周四公布上月通胀率，显示因油价上升导致上月通胀率达2.1%，较预期的2%目标为高，比较10月份的1.4%更上升0.7个百分点。此外统计局也指出，10月份本国零售率亦上升1.5%，原因是新车销售情况理想。 今年11月通胀率飙升至2.1%，是经过约2年低通胀后，首次超越央行2%通胀目标，统计局相信油价及飞机票价上升，是推高通胀主要原因，央行估计会参考上述通胀率数字，决定是否在明年1月份加息。有本国经济专家估计，上月通胀率飙升，为加国央行加息提供了正面平台，大大增加了加息机会。 统计局数字显示，上月油价平均较2016年11月升了近20%，若上月份通胀率不包括油价的话，仅上升1.5%，显示油价是令通胀率上升的主因。 安省零售率升幅高 按省份计算，沙省及缅省通胀率分别为3.7%及3.2%，是各省中最高；若以零售率计算，安省、魁省及卑诗省是上月零售率升幅最高的省份。 统计局指出，虽然油价上升，不过因新车销售量理想，使本国零售率上升；当中网上购物10月份销售率，较去年同期上升近20%，不过网购只占本国整体零售额2.6%。