Tag: 穿山甲

■ 早前曾经出现在列治文市，一华人超市的售卖穿山甲广告。 网上图片 本报记者庄昕报道 对于列治文市一家华人超市，近日遭人举报在店里张贴售卖穿山甲广告，虽然经加拿大环境部调查后澄清，该店并无售卖穿山甲产品，不过，联邦竞争局（Competition Bureau）周二指出，任何人作出虚假或误导性广告，都是法律所不容许的。 联邦竞争局发言人福彻(Marie-France Faucher)周二回复《星岛日报》记者查询时表示，尽管该间列治文的超市未被发现售卖过穿山甲产品，不过店里张贴售卖穿山甲的广告也属违法：“法律禁止任何人作出虚假或误导性陈述（representations），这些陈述包括网上和店里广告、社交媒体消息，以及促销电子邮件等。如果一个虚假陈述能够传达一种印象，导致他人采取特定行动，比如购买产品，这种行为可能就触犯法律。” 经理较早前称员工摆乌龙 联邦环境部发言人日前曾表示，针对该家超市的调查已经结束，执法人员在店里没发现任何穿山甲产品。至于该店曾经张贴的售卖穿山甲广告，相关法例并无管辖权。而该店的经理则称，在店里出现售卖穿山甲广告，是员工摆乌龙“错贴”。 穿山甲属于濒危物种，据估计，在全球非法动物贸易中，穿山甲产品占多达20%，而大部分买卖在中国和越南进行。穿山甲受到惊吓时，会缩成一团，卷成球形，来保护自己。不过这对于偷猎者来说，无疑更加方便，只要拾起卷成球形的穿山甲便可。

■ 网上流传列治文一家华人超级市场售卖穿山甲的图文。网上图片 图文:本报记者庄昕 对于列治文一家华人超市被指涉嫌售卖穿山甲产品，遭加拿大环境部人员调查，该超市经理周一喊冤，指调查结果证实该店清白，怀疑是竞争对手向当局“诬告”，不过他就承认，因员工摆乌龙，在店内“错贴”穿山甲产品广告。华人消费者协会认为，无论如何，店方必须为店内的广告及标签负责。不过，联邦环境部表示，调查已经结束，指相关野生动植物保护法例，对售卖违禁品广告并无管辖权。 位于列治文3号路(No. 3 Rd.)的该家华人超市经理彼德(Peter)周一接受《星岛日报》记者电话采访时证实，上周有多名执法人员上门调查，该店也十分配合调查工作，而结果已经还他们清白。他怀疑是竞争对手“诬告”：“不知道是谁诬告我们，有可能是竞争对手。” 他透露调查对该店造成困扰，甚至接获电话威胁：“今天上午有人用英文打电话给我，威胁说如果再发现售卖穿山甲产品，他们就立刻报警，同时组织人员到店里示威。”对此，彼德感到十分无辜，他一再强调该店清白，从未售卖穿山甲产品。 称店员误以为穿山甲 错贴标签 不过，他就承认，较早时网上流传的“野山穿山甲，每磅150元”广告，确实曾张贴在店内，称是由于员工摆乌龙：“他们(员工）搞错了，有两样东西样子比较像，他们就误以为是穿山甲，错贴了标签。现在我们已经取下了。” 本报记者周一在店内查看，并无发现任何穿山甲产品或是类似广告。   ■ 较早时张贴售卖穿山甲的标签，周一已被其他产品取代。 联邦环境部发言人贝亚德（Samantha Bayard）周一回复本报查询时表示，环境部针对该店的调查已经结束，执法人员没有发现任何穿山甲产品。至于该店曾经张贴的售卖穿山甲广告，相关法例并无管辖权：“联邦《野生动植物保护及国际、跨省交易法》（Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act），监管范围涵盖野生动植物及其产品和衍生物的进口、出口以及运输，并不规管售卖野生动植物产品的广告。” 温哥华华人消费者协会理事陈作人则认为，尽管店方称广告属“错贴”，但仍然起到误导消费者的作用，无论如何，店方必须为店内的广告及标签负责。

■ 穿山甲属濒危物种，全球禁售。网上图片 本报记者报道 列治文一间华人超市被指，涉嫌售卖属濒危物种的穿山甲产品。加拿大环境部接报后，于上周派出执法人员到该超市进行调查，其后证实并非穿山甲产品。 环境部执法人员于上周一(1月29日)前往位于列治文3号路(No. 3 Rd.)的超市调查。 据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，在大约一个星期前，一段放上网的视频显示，有冰柜的标记写上“PANGOLIN”，即穿山甲，并列明每磅150元。然而，在视频内，不清楚所售卖的是哪些产品，看来是皮或肉。 穿山甲属濒危物种 国际禁售 环境部上周六称，执法人员确定该个被锁上的冰柜里，被摆放的产品不是穿山甲。执行人员在该超市内也找不到任何违规事情，所以没有对该超市采取任何执法行动。 环境部既没有说，何以该超市把有关产品列为穿山甲，也没有说，为何该店认为可以售卖穿山甲产品。 根据濒危野生动植物物种国际贸易公约(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)，穿山甲属于濒危物种，任何从野外捕猎作商业用途均被禁止。在加拿大，环境部负责执行该公约规定。 Postmedia有记者于上周一较后时间，前往该超市。店内职员表示，经理外出用膳，大约两个小时内回来，而店内有关的标记已换上鳄龟，每磅26.99元，这在加拿大是合法的。 亚洲穿山甲有4个品种，而非洲则有4个品种，全部都被列作濒危物种。 有估计，在全球非法动物贸易中，穿山甲产品占多达20%，而大部分买卖在中国和越南进行。穿山甲除了腹部以外，身上长了瓦状角质鳞片，嵌接成行，传统中药认为穿山甲的鳞片，据称具活血通经等药用之效，其肉亦有进补作用，然而一个致力保护穿山甲的组织指，其药效迄未得到证明。 穿山甲受到惊吓时，会缩成一团，卷成球形，来保护自己。 不过这对于偷猎者来说，无疑是“手到拿来”，只要拾起卷成球形的穿山甲便可。

■穿山甲属濒危物种。 互联网 ■有指全球非法动物贸易中，穿山甲产品占20%，大部分买卖在中国和越南进行。 资料图片 本报记者 列治文一间华人超市被指涉嫌售卖穿山甲产品，穿山甲属濒危物种。加拿大环境部接报后，于上周派出执行人员到该超市进行调查，其后证实并非穿山甲产品。 环境部执行人员于上周一（1月29日）前往位于列治文3号路（No. 3 Rd.）的超市调查。 据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，在大约一个星期前，一段放上网的视频显示，有冰柜的标记写上“PANGOLIN”，即穿山甲，并列明每磅150元。然而，在视频内，不清楚所售卖的是哪些产品，看来是皮或肉。 环境部上周六称，执行人员确定该个被锁上的冰柜里，被摆放的产品不是穿山甲。执行人员在该超市内找不到任何违规事情，故没有对该超市采取任何执法行动。 环境部既没有说，何以该超市把有关产品列为穿山甲，也没有说，为何该店认为可以售卖穿山甲产品。 根据濒危野生动植物物种国际贸易公约（Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora），穿山甲属于濒危物种，任何从野外捕猎作商业用途均被禁止。在加拿大，环境部负责执行该公约规定。 Postmedia有记者于上周一较后时间，前往该超市。店内职员表示，经理外出用膳，大约两个小时内回来，而店内有关的标记已换上鳄龟，每磅26.99元，这在加拿大是合法的。 属濒危动物 穿山甲4物种源于亚洲，4种源于非洲，全部都被列作濒危。有估计，在全球非法动物贸易中，穿山甲产品占多达20%，而大部分买卖在中国和越南进行。穿山甲除了腹部以外，身上长了瓦状角质鳞片，嵌接成行，传统中药认为穿山甲的鳞片，据称具活血通经等药用之效，其肉亦有进补作用，然而一个致力保护穿山甲的组织指，其药效迄未得到证明。 穿山甲受到惊吓时，会缩成一团，卷成球形，来保护自己。不过这对于偷猎者来说，无疑是“手到拿来”，只要拾起卷成球形的穿山甲便可。