21日挺身阻止加州舞厅枪击案凶嫌的布兰登‧蔡（右）被警方赞为英雄，他夺枪之举救了多条人命。（美联社）
美国加州蒙特瑞公园市一处舞厅21日发生枪击案，累计11人死亡，枪手行凶后前往第2家舞厅企图再开杀戒，却遭舞厅第3代老板夺枪后逃跑，最后在和警方对峙后自戕身亡。
根据美国有线电视新闻网（CNN）与美国国家广播公司（NBC）报导，在家族事业来来舞厅（Lai Lai Ballroom & Studio）工作的第3代老板布兰登‧蔡（Brandon Tsay，音译）说，他21日深夜听到“特别的金属声响”。
当时在售票窗口工作的布兰登说，一名男子闯入办公室，这名男子在观察房间周遭后，拿着枪指着他。他吓得整个人都僵住了。
布兰登回忆起看见持枪男子的那一刻，他当时想着：“我快没命了。我完蛋了。”
突然间，他灵光一闪冲向凶嫌，两人扭打约40秒，但他说感觉“很久很久”。凶嫌攻击他，不但打他的脸、头的后方和背，还有他的双手。
“我试图让枪口远离我和舞厅，压向地下，预防他开枪。”在和凶嫌扭打之际，布兰登想着：“若没抢下这把枪，我，还有周遭的人、我的朋友，以及我的家人，后果将如何？”
最后布兰登终于从凶嫌手中夺下了枪，这是他有生以来第一次拿着枪。他叫枪手离开，“我威胁他，说我会开枪”。
布兰登说，当时这名枪手似乎打算再次攻击，但后来离开大厅，跑回他的厢型车。枪手离开后，布兰登立即报警，手上还握著枪。
加州警方表示，枪手在蒙特瑞公园市（Monterey Park）“舞星大舞厅”（Star Ballroom Dance Studio）行凶后，前往第2家位于艾罕布拉（Alhambra）的舞厅。
警长鲁纳（Robert Luna）原本说有两人夺下枪手的枪，昨天改口称是布兰登单独一人夺下凶枪。鲁纳说，他是英雄，夺下凶嫌的武器，救了多条人命。
知情的执法官员表示，当局从布兰登夺走的凶枪，追查到凶嫌的身分是陈有瑾（Huu Can Tran，音译）。
警长鲁纳表示，警方22日循线在托兰斯市（Torrance）找到凶嫌。警方在接近凶嫌的厢型车时，凶嫌开枪自戕。
布兰登告诉CNN，大家都说他攻击凶嫌很勇敢，但他说：“我觉得没有恐惧，就没有勇气。”
布兰登说，蒙特瑞公园市舞星大舞厅的受害者中，很多人他都认识，他们全都是同一个关系紧密社区的一份子。他对受害者家人表达哀悼之意，也希望伤者早日康复。
