日本山口县阿武町公所4月不慎将原定发给463户，合共4,630万日圆（约287万港元）的新冠疫情纾困金，全部转帐到24岁男子田口翔的银行帐户。事后该名男子不但拒绝还钱，更宣称款项已在网上赌场全部输光。正当外界以为这笔公帑都无法讨回之际，阿武町委托的律师却想出奇招，成功追回近9成的款项。
据《日本放送协会》（NHK）报道指，田口先前分别透过3家支付处理公司，支付网路赌场的赌款，总金额达4,299万日圆（约266.54万港元），其中3,592万日圆（约222.7万港元）都是来自同一间公司。
而阿武町委托的律师中山修身发现田口翔长期欠税，于是以“征收未缴税金”为由，向该3间支付处理公司寄送《税金催缴命令书》。根据日本的《国税征收法》，政府单位有权直接扣押业者的帐户追讨欠税，故此3家支付公司为免惹祸上身，干脆将款项交还。同时，如果田口向3家公司支付的款项仍在其帐户，而公司明知款项来源有问题时仍然留下这笔钱，将有违法之虞。
24岁的田口翔早前因拒绝归还款，被当地警方以涉嫌不当得利与电脑诈欺等罪名拘捕，并将案件移送检察部门侦办。专家指，3间公司未来可能会向田口追讨相关损失，但是如果田口名下没有资产，业者恐怕就要自行承担。
另一方面，扣除已讨回的4,299万日圆款项后，该笔款项尚余约340万日圆（约21万港元）未讨回，但都透过现金签帐方式被花掉，因此律师表示仍要研究以其他方法追讨。
