杜鲁多见安倍 却连两次将“日本”口误说成“中国”

加拿大都市网

安倍来加拿大了,并不是习近平或李克强,但杜鲁多似乎有点念念不忘中国事务,对着安倍,连摆了两次乌龙,将“日本”说成“中国”。
日本首相安倍晋三本周末对渥太华进行旋风式访问,本是为杜鲁多政府提供了一个难得的机会,在面对美国和中国的贸易战夹杀下,可以借机鼓吹一下日本和加拿大的好关系。但没想到杜鲁多失手口误了,本来是一场盟友之间温暖而乐观的会谈,却出现了小小的阴影插曲。
杜鲁多先是在周日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上,提到加日两国90年之间的外交关系,当时杜鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”,杜鲁多当下更正了。但后来在两人的联合新闻发布会上的开场致词时,杜鲁多又说:“我非常高兴你能够为我们加拿大和‘中国’之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你,晋三。”

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Canadian Prime Minister Justin Trudeau hold a joint press conference in Ottawa on Sunday, April 28, 2019. THE CANADIAN PRESS/ Patrick Doyle

加拿大和日本现在有同病相怜之处,两个国家都与美国和中国有点隔阂问题。日本强力推动的跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP),美国拒绝参加,但加拿大热情拥抱。杜鲁多在记者会上也特别迪到:“在过去的几个月中,有许多加拿大牧场主受益于牛肉和猪肉出口日本的利多,而美国人没有这种优势。”安倍也说,CPTPP让两国消费者都能更容易接触到对方的高质量产品,并强调:“非常高兴看到双边关系的发展,包括在经济和安全合作上。”
杜鲁多并提到他和安倍提到关于油菜籽出口到日本的问题。根据统计,2018年加拿大油菜籽出口日本的金额逾130亿元,而出口中国的金额为270亿元。目前中国禁止进口加拿大的油菜籽,日本市场显得格外重要。
日本 将于6月主持二十国高峰会(G20 Summit),此外,杜鲁多和安倍在8月底法国举行的七国集团领导人峰会上还会碰面,虽然美国总统特朗普本都该参加这两个会议,但他的善变个性,让人无法捉摸是否他会出席。

图:加通社

v01

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

多伦多油价明日继续下跌

约克区22年教龄老师涉性侵青少年学生

约克区住宅后院发生枪战 警方拘捕三人包括17岁少年

宾顿市男子住宅内遇袭 受伤送院治理