杜魯多見安倍 卻連兩次將「日本」口誤說成「中國」

加拿大都市网

安倍來加拿大了,並不是習近平或李克強,但杜魯多似乎有點念念不忘中國事務,對着安倍,連擺了兩次烏龍,將「日本」說成「中國」。
日本首相安倍晉三本周末對渥太華進行旋風式訪問,本是為杜魯多政府提供了一個難得的機會,在面對美國和中國的貿易戰夾殺下,可以藉機鼓吹一下日本和加拿大的好關係。但沒想到杜魯多失手口誤了,本來是一場盟友之間溫暖而樂觀的會談,卻出現了小小的陰影插曲。
杜魯多先是在周日早上國會山莊辦公室舉行的「媒體拍照會」上,提到加日兩國90年之間的外交關係,當時杜魯多就把「加拿大和日本」說成「加拿大和中國」,杜魯多當下更正了。但後來在兩人的聯合新聞發佈會上的開場致詞時,杜魯多又說:「我非常高興你能夠為我們加拿大和『中國』之間的巨大友誼騰出時間來訪。謝謝你,晉三。」

Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Canadian Prime Minister Justin Trudeau hold a joint press conference in Ottawa on Sunday, April 28, 2019. THE CANADIAN PRESS/ Patrick Doyle

加拿大和日本現在有同病相憐之處,兩個國家都與美國和中國有點隔閡問題。日本強力推動的跨太平洋夥伴關係協定(CPTPP),美國拒絕參加,但加拿大熱情擁抱。杜魯多在記者會上也特別迪到:「在過去的幾個月中,有許多加拿大牧場主受益於牛肉和豬肉出口日本的利多,而美國人沒有這種優勢。」安倍也說,CPTPP讓兩國消費者都能更容易接觸到對方的高質量產品,並強調:「非常高興看到雙邊關係的發展,包括在經濟和安全合作上。」
杜魯多並提到他和安倍提到關於油菜籽出口到日本的問題。根據統計,2018年加拿大油菜籽出口日本的金額逾130億元,而出口中國的金額為270億元。目前中國禁止進口加拿大的油菜籽,日本市場顯得格外重要。
日本 將於6月主持二十國高峰會(G20 Summit),此外,杜魯多和安倍在8月底法國舉行的七國集團領導人峰會上還會碰面,雖然美國總統特朗普本都該參加這兩個會議,但他的善變個性,讓人無法捉摸是否他會出席。

圖:加通社

v01

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

宾顿市男子住宅内遇袭 受伤送院治理

多伦多著名娃娃屋本周末举行告别活动!装饰将全部拆除

怡陶碧谷女子驾车失控撞树 受重伤送院

全网疯传的上门抢保时捷案警方逮捕四人!被盗豪车均已找到