剛拿金馬獎《影》就遇上版權糾紛 她的團隊為何不能被署名?

加拿大都市网

电影《影》
》海報。
 

一篇名為「我們拒絕做《影》的影子:對近期《影》配樂事件的公開回應」的維權推文昨日刷爆朋友圈。在公映版《影》被署名「前期作曲」的董穎達在文中表示,《影》的片方一直以「公映版里沒有用我們的音樂所以不能署名」為由,拒絕為董穎達團隊署名,但其公映版本採用的配樂,卻與其團隊此前為電影創作的配樂極其相似甚至相同。董穎達團隊表示不能接受,並已走法律程序,起訴片方樂創文娛(曾用名樂視影業)。

董穎達在微博上對《影》的原創配樂的署名提出質疑。董穎達在微博上對《影》的原創配樂的署名提出質疑。

樂創文娛昨日下午作出回應:董穎達女士團隊為張藝謀電影《影》所作配樂因與出品方、導演理念不同未能採用,只做「前期作曲」署名,影片本身採用撈仔原創音樂;樂創文娛將積極配合相關部門關於爭議配樂的鑒定和調查,期待法律公正的結果。此外,南都記者聯絡到了《影》公映版配樂作曲人撈仔,剛下飛機的他回應是:劇組正在商量處理方案,將會做出正式回應。張藝謀導演應該不會想到,這起有關《影》配樂署名的糾紛,還是要對簿公堂。

「署名」糾紛是怎麼來的?

自《影》公映之後,有關電影配樂的爭議就在小範圍內流傳,根據董穎達「我們拒絕做《影》的影子:對近期《影》配樂事件的公開回應」的說法,大致過程是這樣的———

2017年2月,董穎達接受張藝謀導演委約對電影《影》進行配樂創作,她在2月底開始陸續集結起了全國最頂尖的演奏家團隊和中國古代音樂專家。團隊工作從確定具體樂器及表演形式,到協助主要演員孫儷、鄧超的具體樂曲演奏方法等;7月底跟組創作結束後,董穎達向製片方提供了全體成員名單。

2017年10月下旬,《影》的全部劇中演員表演所需音樂+後期配樂,電影節版的音樂作曲工作結束,完成的音樂交給後期去做全片混音以供柏林電影節選片專用。

2017年11月,製片方和董穎達簽訂了正式的作曲合同,同時也告知他們影片要趕新年檔期,會再請一位音樂人添加一些商業元素。

2018年9月,團隊演奏家給董穎達發了幾個《影》的宣傳片,告訴她裏面音樂採用的都是董穎達團隊的原聲音樂,她馬上跟製片方進行了確認,卻被告知因為影片公映版里沒有用其團隊的音樂,所以不能給團隊署名。

2018年9月30日晚,《影》上映當天,董穎達包場請朋友及團隊觀影,在看到「小艾彈瑟」和她的「小艾斷手」音樂完全一樣時,董穎達發現事實與片方堅稱的「公映版沒有用你們的音樂所以不能署名」相左。

2018年11月16日,董穎達正式起訴樂創文娛侵害作品署名權,並於2018年11月17日發佈文章說明此事。

相關聲明。相關聲明。

樂創文娛與撈仔的回應

18日下午,樂創文娛就作曲家董穎達控訴其在電影《影》配樂侵權一事發表聲明,表示董穎達團隊的配樂與出品方、導演的創作理念未能達成一致,隨後出品方另行聘請委託吳立群(撈仔)重新為電影創作,並使用了撈仔版本的配樂。因此,公映版電影配樂作曲的署名為撈仔,同時也為董穎達進行了「前期作曲」的署名。

此外,聲明中還強調對方提出署名權主張後,出品方一直進行積極溝通、說明情況。對於對方的起訴,樂創文娛表示將積極應訴,並全力配合有關部門對於有爭議配樂的鑒定和調查。

至於《影》公映版配樂作曲人撈仔,剛下飛機的他向南都記者表示,劇組正在商量處理方案,將會做出正式回應。(記者 丁慧峰)

來源:南方都市報

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

帮你解决背后痘痘!Crate 61有机天然肥皂8.5折

英国王妹妹安妮公主访问加拿大 穿军装见证北极巡逻舰启航

美华人Costco帮大陆客买Apple Watch 1年后遭警拘控欺诈3重罪

诈骗讯息席卷加拿大 哪种骗术最盛行?