學者:口音不影響交流不是障礙

加拿大都市网

研究第二语言教育专家、安大略理工大学(UOIT)教育系助理教授李佳
■研究第二語言教育專家、安大略理工大學(UOIT)教育系助理教授李佳

本報記者

專門研究第二語言教育專家、安大略理工大學(UOIT)教育系助理教授李佳,昨天接受本報訪問時表示,口音在不影響交流的情況下,不應該成為一個問題。作為英語是第二語言的人,也不必要對於自己的口音過於糾結和敏感,因為,加拿大在這方面的觀念相對寬鬆。

李佳表示,口音在不影響交流的情況下不應是障礙,但如果口音重到讓人聽不懂說什麼的時候,也有必要去改善,而不必拘泥於要捍衛自己民族尊嚴,而不想改變。相反,如果有些人以自己的「純正發音」去標榜自己的優越性,從而看不起有口音的人,就有歧視之嫌。她舉例說,「如果作為教師,有學生反映我的口音讓他們聽不懂我在講什麼,我一定會重視,但如果有學生說,你的口音不如某某教授更優美、更標準,我一定會反駁,有口音的教師,教學質量和內容不一定不如沒有口音的教師。」

李佳還指出,其實保持溝通順暢的因素,除了口音和語言本身外,對背景訊息的了解是十分重要,尤其是在一些比較專門的層面上。如一個球迷和一個從不看比賽的人,即使大家都講純正的英語,也可能無法溝通。

她慶幸的是,加拿大在口音方面的社會包容度是比較寬鬆的。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

带能源监控!Kasa智能插头2个特价29.99

长者必学3组居家运动!强心肺/防跌倒/改善关节痛

多伦多天气油价汇率 今日最高温度30度!

无级变速!博朗Braun搅拌器加食物处理器特价