日本十大潮语 “是呀(So da ne)”北海道方言夺冠

加拿大都市网

20181029_ryuukougo

“日本流行语大赏”是年底日本最受瞩目的盛事之一,今年的十大流行语出笼了。

第一名是在平昌冬奥获得铜牌的日本冰壶女子队选手比赛时常说的北海道方言,“是呀(So da ne)”,她们在比赛时经常脱口而出的这句话,让人听起来很能疗愈,也引起社会坊众的模仿,它在初选30强中列21位(下图)。

【年末】2018ユーキャン新语・流行语大赏、候补30语を発表。“もぐもぐタイム”“半端ないって”“悪质タックル”等

就如中国女泳将傅园慧一句“洪荒之力”,也让不少华人乐上好一阵子。

今年的全球潮语当然少不了“#MeToo”,这句英语也可打入今年的30强。

另外能入前列的还包括有,电竞游戏的“e Sports”,以及称赞世界杯日本选手大迫勇的“(大迫)太厉害了”。

由日本自由国民社主办的“日本流行语大赏”,创立于1984年,每年选出最能反映“该年度社会现象”、“话题性最高”的十大用语。

例如2012年的“LCC(廉航)”、2016年有“ポケモンGO(宝可梦)”等。而去年获得大奖的是“インスタ映え”(Instagram晒照)和“忖度”两个词语。

maxresdefault

(苏学林编译)

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

王祖贤有高大型男相伴引关注!罕有连环晒少女心自拍照

Google Pixel手表带LTE 原价377.05打5.3折199.9

Prime会员福利!Ring视频门铃 原价129.99打5.4折69.99

万锦消防局公众开放日 亲子活动变身小消防员!