日本十大潮語 「是呀(So da ne)」北海道方言奪冠

加拿大都市网

20181029_ryuukougo

「日本流行語大賞」是年底日本最受矚目的盛事之一,今年的十大流行語出籠了。

第一名是在平昌冬奧獲得銅牌的日本冰壺女子隊選手比賽時常說的北海道方言,「是呀(So da ne)」,她們在比賽時經常脫口而出的這句話,讓人聽起來很能療愈,也引起社會坊眾的模仿,它在初選30強中列21位(下圖)。

【年末】2018ユーキャン新語・流行語大賞、候補30語を発表。「もぐもぐタイム」「半端ないって」「悪質タックル」等

就如中國女泳將傅園慧一句「洪荒之力」,也讓不少華人樂上好一陣子。

今年的全球潮語當然少不了「#MeToo」,這句英語也可打入今年的30強。

另外能入前列的還包括有,電競遊戲的「e Sports」,以及稱讚世界盃日本選手大迫勇的「(大迫)太厲害了」。

由日本自由國民社主辦的「日本流行語大賞」,創立於1984年,每年選出最能反映「該年度社會現象」、「話題性最高」的十大用語。

例如2012年的「LCC(廉航)」、2016年有「ポケモンGO(寶可夢)」等。而去年獲得大獎的是「インスタ映え」(Instagram曬照)和「忖度」兩個詞語。

maxresdefault

(蘇學林編譯)

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

美妇刮刮乐中巨奖 患癌丈夫知悉即安心离世

房东要哭!多伦多新租房法: 不能对租客做这件事 否则赔钱!

普京应金正恩邀请 周二起访平壤两天

神同步!凯特王妃与路易王子 威廉亲王与夏洛特公主