郭瑾編譯
由6名阿富汗女孩組成的一個團隊15日早上抵達華盛頓，參加於今天舉辦的一項國際高中生機械人競賽。這些女孩曾兩度申請赴美簽證遭拒，最終在特朗普總統的干預下獲得了來美參加競賽的機會。據美聯社報道，15日，一位美國特使和阿富汗駐美大使馬海卜在華盛頓杜勒斯國際機場，迎接了這6名女孩和她們的陪護人員。馬海卜說：「17年前，這是不可能的事情。她們代表了我們的志向和不屈不撓的精神，即便她們在戰亂不斷的年代成長。這些女孩將向世界證明，沒有人能阻止我們成為國際社會的成員。」
這些女孩赴美簽證遭拒的故事被報道之後，很快引起全球關注，並且也成為特朗普入境禁令討論中的話題之一。阿富汗並不包括在入境禁令中，但批評者認為，這一禁令代表了美國對全體穆斯林的歧視。此外，這些女孩的故事也引發人們對美國援助阿富汗計劃的關注，目前特朗普政府正準備實施一項新的軍事策略，其中包括將派出更多士兵前往阿富汗。本周早些時候，在特朗普的干預之下，聯邦政府利用入境許可（parole）的程序，讓這些女孩入境。這些女孩曾兩度從阿富汗西部的家鄉前往首都喀布爾（Kabul）申請簽證，但均遭到拒絕。她們的兩次行程均途經主要由塔利班控制的區域。聯邦政府不願透露為何這些女孩的簽證遭拒，但馬海卜表示，根據他與美國官員的討論，這些女孩之所以遭拒主要是因為，簽證官員擔心這些女孩不會回到阿富汗。
官員們透露，在她們的故事受到關注後，特朗普要求國家安全委員會的官員找到讓這些女孩能赴美的方法。隨後決定是否批准簽證的國務院，要求國安部通過入境許可的方式，讓這些女孩入境。入境許可只適用於非常特殊的情況，通常獲得入境許可的人無法通過申請簽證入境。
阿富汗和巴基斯坦駐美特使威爾斯，盡量淡化對這些女孩可能藉機留在美國或前往加拿大的擔心。她在電話中表示，她們對於代表祖國感到驕傲。在此次長達3天的競賽中，這些女孩將與超過150個國家的團隊對決，她們將展示她們所設計的一個機械人，這個機械人能識別不同顏色的小球，並能將小球放到正確的位置。
