中美相互制裁 美國豆農心情絕望 喊話特朗普

加拿大都市网

pixabay圖

中美貿易談判僵局,最提心弔膽的是美國豆農,會成為中美製裁的犧牲品。美國大豆協會一直反對使用單邊關稅來解決美國與中國及其他國家的貿易逆差!。豆農稱他(特朗普)關心美國農民的想法真是一個笑話。今年以來,美國大豆協會至少三次發出聲明,呼籲政府理性應對磋商,因為豆農實在是傷不起啊!

這是美國大豆協會北京時間5月14日9點在自己的社交媒體上掛出的標語!

  同一天,豆農也說,「美國農民正處於絕望邊緣。我們需要積極的解決辦法處理關稅爭端,而不是進一步衝突升級。」

  而就在幾個小時前,美國大豆協會會長、肯塔基州大豆種植者史達威也說:

  「對大豆種植者來說,這意味着我們的損失。失去了一個有價值的市場,失去了穩定的價格,失去了支持家庭和社區的機會。這些貿易談判對我們來說是非常重要的,農業是我們的生計。」

  10個小時之內,豆農們三次連續發聲,表達了最為絕望的心情。

  這種絕望情緒絕不是空穴來風。

  就在北京時間5月13日上午,芝加哥期貨交易所大豆期貨一度跌至每蒲式耳791美分,再次刷新2008年12月以來新低。更重要的是,這已經跌破了美國大豆的種植成本線。期貨產品分析師分析,目前美國大豆的多數種植成本維持在850美分至870美分,較低的810美分也有,但是種植成本均值在855美分附近。

  另一方面,美國國內大豆供應超預期,供大於求的狀況對大豆期貨市場施壓。

  美國農業部上周五公布《世界農業供需預測》報告,預測美國國內大豆、玉米和小麥的供應量將超出預期。報告顯示, 2018/2019美國大豆結轉庫存為9.95億蒲式耳,大幅高於4月的預測值8.95億蒲式耳,同時也高於市場預期的9.2億蒲式耳。如果這個預估實現,那麼將創下歷史新高。

  關稅升級,受傷最深的是美國農民,而他們曾經是特朗普競選成功的支持者。

  北京時間5月6日凌晨,就在美國總統特朗普在社交媒體上宣布,從5月10日起對2000億美元輸美產品提高關稅到25%後,5月7日,美國大豆協會就發佈公告,稱特朗普政府此舉「確認了令大豆產業恐懼數月的舉措」,並敦促美國行政當局取消對中國產品加征關稅的計劃,迅速與中國達成協議。美國大豆協會強調了中美大豆貿易的重要性,並表示隨着談判的拖延和曲折,大豆農民在經濟和精神上受到的重創不容忽視,農民們的耐心也即將耗盡。

  這樣的聲明,已經不是第一次了。今年以來,美國大豆協會至少三次發出聲明,呼籲政府理性應對磋商,因為豆農實在是傷不起啊!

  自從去年美方挑起貿易摩擦以來,美國的農民就苦不堪言,而豆農首當其衝。因為長期以來,中國是美國大豆的「頭號買家」。

  其實就在今年四月初,劉鶴副總理率團前往華盛頓進行第九輪中美經貿高級別磋商時,由美國大豆協會會長率領的「大豆家族」也來到了中國。「大豆家族」由美國大豆協會(ASA)、美國大豆基金會(USB)和美國大豆出口協會(USSEC)的負責人組成。在中國期間,他們馬不停蹄,會見了40多個中國大豆相關進口企業代表,希望傳達美國對中國市場的持續重視。

美國」大豆家族」拜會中國相關機構和進口企業

  在磋商的關鍵期,美國大豆業界的核心人物傾巢出動跑到中國來,正是因為中國市場對於美國豆農來說太重要了!

  據參加會面的美國大豆出口協會首席執行官蘇健( Jim Sutter)說,美國「大豆家族」這次來,希望傳達美國對中國市場的持續重視。他們還表態說,美國豆農有信心繼續為中國提供優質大豆。受關稅影響,2018年下半年,中美之間的大豆貿易基本停滯了。按理說,去年11月份,美國農民就應該籌劃來年的作物種植了,包括採購種子、燃油、化肥等,估計豆農那時心裏很糾結,是種大豆,還是玉米,還是玉米+大豆。

  沒想到,在剛剛過去的3月份,2019年的播種季,美國農民還是選擇了種下幾乎和以往一樣多的大豆。面積雖然比2018年有所下降,但僅僅下降了4.6%。2019年美國大豆的播種面積仍然保持在歷史上第三高的位置!

  譚主梳理了過去十年,美國大豆種植面積和中國進口美國大豆數量的變化。

  兩條曲線走勢如此一致,背後折射的就是中美兩國的緊密聯繫。

  從1985年到2017年,美國大豆種植面積增加了約11萬平方公里,幾乎相當於三個中國海南省的面積。

  根據估算,美國每年大豆產量超過1.1億噸,其中有5600萬噸左右出口,這其中的60%都是賣到中國,大約在3200萬噸左右。

  2018年,因為貿易摩擦,大豆價格下滑、出口受阻,中國從美國進口大豆減至1600-1700萬噸。美國的大豆庫存已經處於歷史高位。要知道,大豆可並不太好存放,只能儲存兩年。這實在是讓美國豆農犯難,但確實也很難找任何一個市場來替代中國市場。

  「We want trade,not aid」,朋友說,這次會面,美國「大豆家族」說的最多的就是這句話。核心意思是,美國豆農說,我們不要政府補助,我們要貿易,希望中美能夠回到正常的貿易軌道上來。

  豆農們辛辛苦苦,大豆協會的負責人們不停奔波,誰曾想過現在的結果就好像「一夜回到解放前」!而就在上個月來中國時,美國大豆協會會長史達威還對中美貿易磋商的結果表示樂觀,說談判會很快有結果。

  現在,2000億美元輸美商品已經開始執行25%的關稅,豆農最後的希望破滅。

  當然,美國總統特朗普也通過社交媒體給出了自己的解決方案:「我們將把從中國獲得的1000億美元的稅收收入用於從美國農民手中購買農產品,這個額度比中國購買的農產品總數要高得多,然後美國將把這些農產品以人道主義援助的形式運往遭受貧窮和飢餓的國家。」

上個世紀五十年代,艾森豪威爾政府實施了所謂「糧食換和平」的做法,在美國大米出現大量剩餘的情況下,儘可能多地向國外推銷剩餘農產品以緩解國內的壓力。

  聽起來,這個複製「糧食換和平」計劃的想法,既解決了農場主的問題,又實現了「世界和平」,真的是個相當不錯的主意呢!

  不過,根據2017年執行該計劃的美國對外援助署的年度報告,2017年全年「糧食換和平」計劃從美國農場主購買的糧食總量是140萬噸;而根據商務部的統計,2017年的數據,中國全年光是從美國進口大豆就超過3200萬噸。

  不知道剩下的那些缺口,該怎麼補?

  有美國網友在社交媒體上,列出了特朗普對美國農民創下的「紀錄」:

  —第一季度農民收入下降了120億美元

  —農民破產率接近歷史最高水平

  — 玉米和大豆價格暴跌

  這位美國網友最後的結論是:「他(特朗普)關心美國農民的想法真是一個笑話。」

  來源:央視 玉淵譚天

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

春天来啦!Coach Outlet夏季服饰低至3折+额外8折!

大统华等华人西人超市最新FLYER!鸡翅大米白虾优惠

加拿大星岛获新闻大奖 加国唯一中文媒体获奖