C羅隊友說不好葡語? 世界盃里的異鄉人大盤點

加拿大都市网

2018俄羅斯世界盃。網上圖片

在世界盃賽場一共有32支國家代表隊,他們各自代表着自己國家出戰世界盃,但實際上,並非所有國家隊的球員都是本國球員,事實上,只有10個隊伍的球員完全來自於本國戶口本。

前些天葡萄牙和摩洛哥的比賽出現一個很有意思的事情:兩支球隊46名球員,竟然有多達11人出生在法國!這也引發了不少人的好奇。

摩洛哥有8人出生在法國,隊長貝納蒂亞正是其中之一,尤文中衛的父親是摩洛哥人,母親是阿爾及利亞人,這對夫婦很早就來到法國,貝納蒂亞也出生在法國;葡萄牙的阿德里安-席爾瓦,出生於法國昂古萊姆,父親是葡萄牙人,母親是法國人,與格雷羅情況相似,不過格雷羅更特殊,在法國長大的他,甚至連葡語都講不好!

法國隊合影充滿了民族大融合氣息法國隊合影充滿了民族大融合氣息。網上圖片
 

世界盃屬於「全世界」 32強共有82名異鄉人

世界盃,真正的「來自世界」。據統計,世界盃32強的736名球員,有82名不是出生在自己效力的國家。摩洛哥是移民大戶,全隊有多達17人不是出生在摩洛哥;32強之中,只有10支球隊是100%的「原產地」是自己效力的國家隊。

我們舉一些比較著名的例子:西班牙當家中鋒迭戈-科斯塔,出生在巴西,獲得西班牙國籍之後,選擇為鬥牛軍團效力;葡萄牙主力中衛佩佩,出生在巴西,2007年拿到葡萄牙國籍,得到斯科拉里的召喚,成為葡萄牙人;世界盃打進烏龍球的波蘭後衛蒂亞戈-喬內克,一看名字你就能大致猜到,這位老哥有巴西背景……

世界盃這82名「異鄉人」,是如何分佈的呢?

A組:沙特0人,俄羅斯1人,埃及1人,烏拉圭1人

B組:伊朗1人,摩洛哥17人,葡萄牙7人,西班牙3人

C組:秘魯0人,澳大利亞2人,丹麥1人,法國2人

D組:尼日利亞4人,冰島2人,克羅地亞4人,阿根廷1人

E組:塞爾維亞5人,哥斯達黎加1人,瑞士8人,巴西0人

F組:德國0人,墨西哥0人,瑞典0人,韓國0人

G組:比利時0人,巴拿馬0人,突尼斯9人,英格蘭1人

H組:波蘭1人,塞內加爾9人, 哥倫比亞0人,日本1人

這些移民戶之中,最極端的例子,是比利時的昔日妖星賈努扎伊。這位22歲的前曼聯天才,出生在比利時,父親是科索沃人,母親是阿爾巴尼亞人,祖父是土耳其人,祖母是塞爾維亞人,外祖母是克羅地亞人。按照國際足聯的規定:球員可以在出生國、父母出生國家、(外)祖父母出生國家中選擇自己效力的國家隊,賈努扎伊這就有6個選項了。再加上賈努扎伊年少時在英格蘭踢球成長好幾年,又具備為英格蘭效力的資格。

所以前些年,天才賈努扎伊的落戶問題,成為全世界球迷關注的焦點。賈努扎伊可以在比利時、科索沃、阿爾巴尼亞、塞爾維亞、克羅地亞、英格蘭、土耳其這7支國家(代表)隊中選擇,最終,他選擇的是自己的出生國比利時。

移民的產生——父母工作、職業追求

移民球員數量眾多,這並非是2018年世界盃的獨有現象,往大里說,這是全球一體化形成的社會現象,足球只是一個反映的載體。

通常來講,民族&國家這一概念,從根本上就具有排他性以及非普世性。不過,法國是例外,在工業革命之後,法國迅速成為歐洲大陸上唯一的大量輸入移民的國家。二戰後,來自北非馬格里布三國(阿爾及利亞、摩洛哥、突尼斯)的移民湧入法國,這些人柏柏爾人信仰伊斯蘭教。這一波移民潮的影響,一直持續到現在。

所以,法國在世界盃的存在感也相當強。本屆世界盃736名球員,共有50人出生在法國。也就是說,除了出生在法國並效力於法國隊的21人之外,各個國家隊加起來,還有29名出生在法國的球員。其中突尼斯、摩洛哥、塞內加爾這3支非洲球隊,就有25人出生在法國。沒有意外,法國也成為本屆世界盃736名球員的「頭號出生地」,這與法國移民國家的屬性有着密切的關聯。

德國隊的23名球員,都出生在德國,他們的上一輩,就已經完成了移民,並在德國定居。厄齊爾的父母都是土耳其人,但厄祖在德國長大,對土耳其也沒有歸屬感。厄齊爾就說:「我們家族三代都是生活在德國,我自己出生於德國,從小就在德國的青年隊成長起來,除了效力於德國隊,我無法想像自己會代表另外一個國家出戰。」但移民的身份多少有點特殊,在德國2018年俄羅斯世界盃大名單正式公布的前一天,一件「微妙的」事情發生了。在英國進行訪問的土耳其總統埃爾多安在倫敦接見了厄齊爾和京多安,京多安還在球衣上寫着「誠摯致敬我的總統」。德國足協甚至回應:兩位球員被利用,成了埃爾多安競選活動的噱頭,諸多德國民眾在網絡上發出了「不允許他們參加2018世界盃」的批評聲音。

兩位德國國腳厄齊爾、京多安與土耳其總統埃爾多安的合影。網上圖片
 

像厄齊爾、京多安這種類型,屬於移民二代、三代,對自己的出生地歸屬感更強,因為他們大多是因為父母工作原因、戰爭因素、職業規劃而成為了二代移民,從而選擇了為非出生地國家效力。

1990年代南斯拉夫解體、巴爾幹戰爭,充斥着可怕的戰爭罪行和種族清洗運動,塞爾維亞和克羅地亞人爆發衝突和戰爭,讓無數人流離失所。這次人類浩劫,這也誕生了不少移民球員。澳大利亞的德格內克是生活在克羅地亞的塞爾維亞人,科索沃戰爭期間,他的家人逃亡到貝爾格萊德,2000年,他的家人帶着兩包衣服和鞋子,400美元現金,來到澳大利亞悉尼。像瑞士隊的沙奇里、貝赫拉米,都是出生於科索沃。

殘酷的科索沃戰爭。網上圖片
 

父母工作選擇也成為了重要的影響因素,日本隊的酒井高德,母親是德國巴伐利亞人,他是一名德日混血兒。酒井高德出生在美國紐約,3歲就回到了日本;西班牙中場蒂亞戈,其父親是大名鼎鼎的巴西球星馬津霍,當時馬津霍正效力於萊切隊;等到蒂亞戈3歲時,馬津霍來到西甲的瓦倫西亞效力。後來蒂亞戈在西班牙足球的環境中成長,會5國語言的蒂亞戈,自認為是西班牙人。

巴西球星馬津霍的兩個兒子,一個代表巴西對出戰,一個則代表西班牙踢球。網上圖片
 

為何要移民?社會環境與個人追求

2014年世界盃時,曾出現讓球迷津津樂道的場景:德國VS加納一役,博阿滕兄弟各為其主,哥哥是加納隊核心,弟弟是德國隊後衛。大博阿滕出生在德國柏林,入選德國從U15至U21級別球隊,但他與德國足協產生矛盾,個人作風也得不到認可,於是選擇為父親出生的國家加納效力;弟弟則更優秀,在德國隊站穩腳跟。

博阿滕兄弟一個代表德國,哥哥選擇為加納出戰。博阿滕兄弟一個代表德國,哥哥選擇為加納出戰。

博阿滕兄弟一個代表德國,哥哥選擇為加納出戰。網上圖片
 

西班牙的迭戈-科斯塔、葡萄牙的佩佩,也都是巴西人,但很早就來到歐洲效力,融入到生活環境之中。在巴西看不到前途之後,他們改換國籍,為新主效力。俄羅斯國家隊的馬里奧-費爾南德斯,也是巴西人,2012年來到莫斯科中央陸軍,5年之後拿到俄羅斯國籍,選擇為俄羅斯足球效力。

還有一種情況下比較普遍,譬如比利時國家隊,雖然全部23人都出生在比利時,但他們的祖籍卻不是這個國家。孔帕尼出生在比利時,但他的父母都是剛果人;盧卡庫是民主剛果後裔,費萊尼有摩洛哥血統。不過,他們從小在歐洲的環境長大,對這裡更有歸屬感,具備為比利時效力的實力,而且都在歐洲五大聯賽效力,為比利時國家隊出戰,比舟車勞頓回非洲方便得多。

在出生地國家看不到前途的——譬如佩佩、迭戈-科斯塔,果斷選擇為他國效力;在出生地國家能站穩腳跟的外來戶,像盧卡庫、孔帕尼、費萊尼,順其自然為出生地國家效力。當然,也有悲劇哥——前巴薩天才穆尼爾。穆尼爾的母親是西班牙人,父親是摩洛哥人,他可以選擇為西班牙或是摩洛哥效力。

國籍自主抉擇在穆尼爾身上發生了悲劇。網上圖片
 

2014年9月,穆尼爾得到西班牙國家隊主帥博斯克的徵召,代表西班牙國家隊在正式比賽中出場,替補登場13分鐘。不過,穆尼爾的成長不如預期,不具備為西班牙國家隊效力的實力。恰恰摩洛哥打進了世界盃,穆尼爾想着改換門庭——為摩洛哥國家隊效力,然而國際足聯、體育仲裁法庭(CAS)都駁回穆尼爾的申請和上訴……

來源:網易體育

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

崩溃!多伦多女子被移民局告知公民身份有误 恐成无国籍者!

Nofrills等西人超市最新传单!鸡胸肉香肠芝士特价

安省夫妇中$7000万大奖瞒了家人两个月!打算进行盛大的家庭旅行!

震惊!加拿大医生正使用“过时”指南筛查癌症!