singtao_rtnews, sync

加通社图 据星报，道格福特摒弃“精英”向“人民”示好的策略，可能将帮助他在6月7日的大选中胜出。但最新民调显示，安省不存在阶级斗争。 根据New Square新发表的民调，在福特、韦恩与荷拉丝三人中选择福特，似乎是工人阶级和所谓“精英”阶层的共同决定，虽然也有近一半的人选择了“三者中无一人能代表我”。此次民调，有1000名说英文的安省公民参加，调查日期是5月10日至14日。从调查人数来看，信赖区间大概等于95%。 虽然，调查没有发现证据说明安省工人阶级与高收入阶层之间存在斗争，但贫穷显然也是影响因素之一。（智苏编辑）

星报图 据CP24，安省消防总长办公室（Office of the Fire Marshal)目前正在调查失火原因，已确认有16匹马葬身火海。 工作人员已将第二马厩中的13匹马即时转移，部分马匹有轻伤。 多伦多火灾行动组长Glenn Sherwood称，最先发现火灾的是住在Leslie街附近公寓的一位居民。一开始，他以为只是草坪着火，但等消防队赶到时，却发现整座主要马厩都已被火吞没。 目前，Sean Cosgrove警官确认公园已经重新开放，马匹数量也清点完毕。（智苏编辑）

多伦多警方图据CP24，警方确认，周日凌晨3:40在Islington和Winnipeg街附近捅伤TTC司机，以及当天下午4点在Spadina地铁站捅伤46岁男子的，是同一个犯人。在凌晨的案件中，男子在上车后与司机发生口角，随后将手中牙刷掰断并刺入司机脸颊。在下午的案件中，男子在Spadina人行通道尾随受害人，用不明物件将其捅伤后，逃离现场。警方呼吁大家，一旦发现犯人立即拨打911报警。案件知情人可以联系警方提供信息。（智苏编辑）

资料图据stockr.net报道，明日（5月22日），大多地区加油站平均油价预计为139.9分/升。（智苏编辑）

资料图据Weather Network，今日全天的晴朗可能给安省南部带来一个寒冷的夜晚，尤其在霜露频繁的地区，夜里的霜露可能覆蓋植物。周一将是本次长周末中天气最好的一天。今日绝大部分时间应保持晴朗干燥，但预报人员仍须提醒大家，下午在安省局部地区有轻微的降雨可能。大多地区今晚也可能下阵雨。（智苏编辑）

图片来自Christine Dayman 据CBC，一名多伦多地区的女子公开告诫游客，多米尼加共和国一名度假酒店的保安强奸了她，而酒店并未追究此事。女子称，类似这样的事情时常发生。 女子名为Christine Dayman，今年44岁。两个月前，她带着父母和两个儿子，来到多米尼加蓬塔卡纳的大巴伊亚普林绿蓝酒店（Grand Bahia Principe Turquesa resort）度假。 “我从没觉得这里会不安全，”她说，“到处都是保安，有门，感觉像是绝对安全一样。” 3月16日晚，她独自走在回房的路上，一名酒店保安一言不发地向她走来，她当时还以为保安是来护送她的。然而，在楼梯上方，保安突然把她推到墙上，拉起她裙子并性侵了她。 事后，当Dayman将此事告诉酒店前台，负责人员让她填了一张事件报告表，但无人通知警察，也无人提出拿来保安照片让她指控。除了允许Dayman晚点离开酒店，甚至没有给她提供医疗服务。 Dayman回到加拿大后，又陆续给该酒店填写了抱怨表，希望追踪此事。但她得到的回复仅仅是：“本次事件已交由旅游运营员处理，和我们已经没关系了。” 此次公开告诫游客有关该酒店的安全问题，Dayman希望能帮助自己从伤害中痊愈，也能防止别的游客经历同样的伤害。（智苏编辑）

OPP图片据CBC，安省政府即将开始一项新计划，帮助聋哑人与警察交流，并确保重要信息毫不遗漏地传达给彼此。安省警方（OPP）是第一个拥戴此计划的警察机构。安省聋哑人协会（OAD）现已与安省警方合作，给社区聋哑人提供“字卡”（Visor Card）。该卡片可为警察在与聋哑人沟通时提供快速参考。字卡标示此人为聋哑人或听觉较弱者，并用图片显示警察可能说到或需要该聋哑人提供的信息。针对不同信息，字卡还将提示使用不同沟通方式，如写字、唇语或短信。美式手语（ASL）使用专家David Hamen称，字卡系统（visor program）是一项必须且早就应该实施的服务计划。（智苏编辑）

星报图据CBC，安省贝尔维尔市（Belleville）Loyalist College的自然产品及医用大麻研究中心，目前正在研究如何用大麻类植物替代啤酒中的大麦。该学院已与一家多伦多公司“加拿大省牌”（Province Brands of Canada)联合，要用大麻植物（Marijuana）制作无酒精啤酒。目前，他们还在用印度大麻（Hemp）进行科研及产品研发。一旦大麻合法，就能在研究中使用真正的大麻（Marijuana）。研究项目得到安省政府的赞助，其目的在于替研究开发公司Province Brands研发一种可以上市的啤酒，以便迎合即将不断发展壮大的大麻类产品市场。（智苏编辑）

图片来自多伦多警方据CP24，昨天下午4点在Spadina地铁站发生捅人事件，警方今日公布了该案件疑犯的照片。警方称，犯人被描述为年龄在25至40岁之间，中等高度和身材，留有及肩的棕色头发，头戴迷彩棒球帽，身穿蓝白色蓝鸟队运动衫、迷彩短裤、棕色鞋子，左手佩有腕套，右手戴手表。警方声明，该名男子危险而暴力，身上带有武器。调查人员呼吁看见犯人的目击者立即拨打911报案。知情人可匿名联系53号警区或拨打Crime Stoppers减罪热线。（智苏编辑）

资料图 据CP24，星期天晚上，多伦多警方在近Malvern区的401高速发现一具尸体。 警方称，当时正在Morningside街区附近搜查一名非相关案件的嫌犯。 介于尸体是在省高速发现的，安省警方（OPP）现已介入调查此案。对于尸体是否有可疑之处，警方目前尚未明确答复。（智苏编辑）

资料图据CP24，昨晚约11点，在多伦多Wilson和Bathurst街附近，两辆车正面相撞，造成一人当场死亡，包括两名儿童在内的其余四人重伤。案发后，消防队及时赶到现场，并从车内拉出至少一人。多伦多医护人员已将重伤的两名成年人和两名儿童送往医院。为协助调查，Wilson街从Laurentia Crescent至401高速路段已被封锁。（智苏编辑）

资料图据CP24，星期天下午约6:30，医护人员及消防人员在接到通报后，赶往Rathburn路附近的怡陶碧谷溪谷（Etobicoke Creek）营救一名失足跌落的男子。当晚，男子已在医院不治身亡。警方告诉记者，这名50岁男子从斜坡上摔下时，先后撞击到多块岩石，最终滚落水中。医护人员将他从水中捞起时，男子体温极低，并且没有生命迹象。目前，死者姓名尚未公布。（智苏编辑）

Twitter图片据CP24，今天凌晨约3点，位于多伦多Leslie和Eglington的Sunnybrook马厩发生火灾，部分马匹已葬身火海。当工作人员赶到现场时，大火已将南边马棚完全吞噬，并向北边马棚扑来。20辆消防车载着40至50名消防队员来到现场。目前，13匹马已在多伦多警方协助下从北马棚转移。火势已被控制，但工作人员仍在现场消除局部火势。失火原因仍在调查。（智苏编辑）

资料图 据CP24，星期天晚上约9点，在多伦多近Yonge和Wellington街发生枪击案。一名男子被送往创伤中心后，不治身亡。 死者年龄在30多岁，其姓名尚未公布。据警方，案发后有3名嫌犯携带武器，在Wellington街上向西逃离现场。目击者称，犯人乘坐一辆黑色小车。 为协助调查，Wellington街的Yonge到Bay路段已被封锁。（智苏编辑）

资料图据CP24，Jeff Allington侦探称，发生在今天凌晨3点的士嘉堡枪杀案，很可能是有目标犯罪。此次枪杀造成一名17岁男子死亡，一名18岁男子重伤。据Allington侦探，两名受害者互相认识。目前，重伤男子仍在医院接受手术，并有希望活下来。Allington侦探呼吁知情人联系警方。（智苏编辑）

图片来源：Ontario Parks据CityNews，安省公园（Ontario Parks）的生态学家David Legros称，近年来，为拍照而蓄意破坏野生动物栖息地的摄影师人数大幅增长。他将此归咎于社交媒体的兴起。摄影师们为了拍到一张好照片，会追赶动物、任意投食、阻挡路径。目击者称，有越来越多的人为了一张好照片，不惜采取非道德手段。Legros指出，这其中最常见的问题，便是通过投食来“引诱”野生动物。此行为虽有助于拍摄，却可能使动物变得狂躁、具有攻击性，也可使其过多地逗留在危险的道路上，并因此引来杀身之祸。（智苏编辑）

Twitter图片据加通社，安省专家称，目前加拿大手机警报系统中的设计缺陷，可利用现有技术来弥补。手机警报系统又称警报应急系统（Alert Ready），它会在发生灾难时，使所有的LTE手机发出警报铃声，以此告诫人们有紧急情况须注意。多伦多大学电脑科学及信息技术系教授Cosmin Munteanu称，设计师可用现有的智能手机技术，来对警报细节进行具体设定，例如，修改警报铃声、弹窗颜色，以区分紧急情况的种类。上周因雷湾男孩失踪而发布安珀警报后，不少安省警署接到了来自公众的抱怨。原因在于，对位于多伦多的居民来说，即使知道男孩在雷湾失踪，也帮不上忙。Munteanu教授还指出，就目前的警报设定而言，那些听见了有关孩子失踪的警铃，但出于其它原因未能查看具体警报信息的人，可能因此误以为自己处境危险。由此以来，当不在雷湾的居民最终看见警报内容，并得知此事与己无关后，就可能认为：“下次我手机再发出这种声音，我就可以无视它了。”而设立警报系统的目的，恰恰在于使人重视。专家指出，在目前美国使用的类似警报系统中，人们可以通过修改设定，选择不接收安珀警报提示或其它地区紧急信息。但对于白宫统一发送的指令，则无权退出接收。（智苏编辑）

资料图据CP24，今天下午4点，在Spadina和Bloor西街附近，一名男子在Spadina地铁站被严重捅伤。目前，多伦多警方仍在调查。医护人员称，他们已将男子护送到医院，男子伤势严重，但未危及生命。据警方，案发地点可能在这座繁忙地铁站的人行通道内。为协助调查，1号线列车将不在Spadina站停留。至于地铁服务将暂停多久，目前仍未有确切消息。（智苏编辑）

资料图   据CP24报道，Orillia附近发生一起翻船事故。一名25岁北约克女子在医院宣告死亡。 安省省警发布新闻说，周日午时，一艘载有两名女子的独木舟(canoe)在Lake Couchiching离岸约100米处发生翻船。紧急反应人员随即赶到现场。 Simcoe县紧急医护人员将一名失去生命体征的25岁女子急送往当地一家医院。她不久后即宣告死亡。 另一名女子在现场接受检查后离开，但她后来自行去了医院。 警方说，船中的两人都没有穿救生衣。 死亡女子的身份尚未公布。 编译：语冰.

缅省省长推特图 据CBC报道，Leanne Marlow从自己的公寓里看到街对面的大楼被火吞没，随后她的烟雾警报器响了。她的猫Buddy被吓跑了。她还没有找到猫，警官就来拍门，要她马上撤出。Marlow曾是2008年巴士断头案发生时案发巴士上的乘客。她还没有从那起惨案中恢复，现在又可能要失去她所有的财物。周六午时，Brandon市中心Pacific Avenue 700街区一栋办公用品大楼Christie's Office Plus开始起火。起火地点对面就是Marlow居住的公寓楼Massey Manor。该地区传来多声爆炸，火焰扩散到另一栋有一个拳击俱乐部和一家合同公司的大楼。一个街区外的一个啤酒店也开始起火。它们之间的一些建筑基本上未受损坏。火焰太猛，消防人员当时无法扑灭，只能任其燃烧。Massey Mano原来是一家农产品商店和仓库。后来被几个社区组织联手改成了公寓楼。这栋楼里有58个单元。消防人员彻夜在救火。红十字会说，他们已经帮助了100多名疏散人员。Brandon市周六晚上发布新闻说，Christie大楼完全被毁，其他建筑很大程度上被损坏。该地区的住宅和商户也没有电。省长Brian Pallister在推特上发布消息说，他“看到大火吞没Brandon地标建筑，感到深深担忧。”火因至今不明。Marlow 和她的室友 Debbie Netzel说，她们现在无法思考。不知道该怎么办。Brandon市发言人周日早晨说，93名成年人和57名儿童在疏散中心进行了注册。火灾时救世军（The Salvation Army）员工也在现场，为疏散人员提供三明治，汤，瓶装水等。编译：语冰

资料图 据加通社报道，安省特别调查组（The Special Investigations Unit）目前在调查一起涉警事件。安省Brantford一名25岁男子在警车下被发现压成重伤。 特别调查组说，事故发生在周六早晨2点左右。Brantford警方接到报警后赶往一起事件现场。 其中一名警官进入警车，开始开车。他这才发现车下有人。 特别调查组说，一辆拖车被召来把警车从男子身上移开。这名男子后来和警官发生了“冲突”。 特别调查组说，这名男子受重伤，先被送往Brantford General Hospital ，后来转到 Hamilton General Hospital。 特别调查组请知情者或录有视频者和他们联系。 编译：语冰

资料图 据CBC报道，周日早晨，一名男子在士嘉堡被射亡。他被确认为来自多伦多的17岁男子Mohammed Gharda。警方接到枪响报警后，于早晨3点左右赶到位于Milford Haven Drive 交 Greenock Avenue 地区，靠近 Scarborough Golf Club Road 交 Ellesmere Road 位置的案发现场。Gharda当场宣告死亡。警方说，还有一名18岁男子被射成重伤。43分局警官说，目前尚无嫌犯信息，也没有找到凶器。凶杀侦探已经接手调查。调查人员请知情者联系警方：416-808-7400，或匿名灭罪热线：416-222-TIPS (8477)。编译：语冰

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周天气预计以晴为主，仅周二，周六和周日可能有阵雨。体感温度周一为21度。到周五逐渐升到体感29度。周一 - 主要晴，21至11度，感觉温度21度。周二 - 主要晴，可能有阵雨，20至12度，感觉温度22度。周三 - 晴，25至11度，感觉温度25度。周四 - 晴，26至14度，感觉温度26度。周五 - 主要晴，26到14度，感觉温度29度。周六 - 晴，可能有阵雨，23到15度，感觉温度27度。周日 - 晴，可能有阵雨，24至13度，感觉温度28度。编译：语冰

资料图据stockr.net报道，明日（5月21日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报139.9分/升。编译：语冰

贺华丝（加通社图） 据加通社报道，安省新民主党党魁贺华丝（Andrea Horwath）周日说，要治理长周末汽油价格猛涨。她说，油价机会性的上涨是对司机们的敲诈。安省省选将于6月7日举行。贺华丝将油价作为抨击目标。她说，涨价是企业贪婪的结果。行业为了更多利润而涨价，开车的人们除了接受别无选择。油价在长周末前总是上涨。汽油公司说这是市场驱动的：需求增加，运送汽油路途变长。贺华丝说，她并不想废除需求法则，但是她的做法会是在长周末前一周固定油价。另外两党的党魁也谈到油价问题。上周三，进步保守党党魁德加福特（Doug Ford）在奥克维尔一个加油站外承诺，如当选将把油价每升降价10分。现任省长，自由党党魁韦恩（Kathleen Wynne）则说，价格波动很正常，德加降低油价的承诺很不可信。她说，油价波动最大原因是全球驱动力。贺华丝的计划缺乏细节。不过她说，她不会给油价封顶。总体来说，她知道油价是在纽约确定的，但是其他政府有稳定油价的系统性做法。新民主党如果执政，将进行研究，采取最好的做法。编译：语冰

加通社图据加通社报道，安省省长韦恩（Kathleen Wynne）说，她正在一场“马赛”之中，但是她不愿意说她现在落到防守位置。韦恩周六参加了密市一个选区的跑步活动，这个选区是自由党的大本营。她说，她参加这个活动是因为这个活动吸引了全选区的参加者。今天下午，韦恩将访问密市一家老人院和多伦多一个菲律宾快餐店。这两个地点所在选区目前都由自由党所有。民调显示，韦恩支持率近几周持续下滑，已经落到第三名。进步保守党党魁的德加福特（Doug Ford ）将参加北约克社区亚洲遗产月的庆祝活动，并和一名当地候选人会面。NDP党魁贺华丝（Andrea Horwath）目前在安省东南部。她先在渥太华停留，随后将前往Kingston, Napanee 和 Peterborough。编译：语冰

视频截图 据CP24报道，周日清晨2点30分左右，北约克Rumike Road 交 Finch Avenue West地区, 靠近 Weston Road 交 Islington Avenue位置发生一起事故，一辆汽车撞上了天然气总管。消防人员告诉记者说，据报告事故后可听到嘶嘶的响声，并可闻到浓烈的天然气气味。Enbridge天然气公司被召往现场。附近一个零售商场和几户住宅都被疏散。Enbridge正在使用重型机械进行维修，该地区预计会关闭数小时。编译：语冰

网图 据加通社报道，宽带服务监管机构，联邦竞争局（The Competition Bureau）上周表示，将研究各种措施，改善宽带市场的竞争。目前宽带市场87%的市场份额都由传统大型电话或有线公司占有，如Bell, Rogers, Telus, Shaw，以及 Quebecor 的 Videotron公司等。不过尽管这些公司打算将其光纤和第五代无线网络也用于为居民，商户，和全市提供服务，竞争局目前只计划调查有限宽带网络的竞争情况，而打算将无线网络市场交由加拿大电台电视及电讯委员会（the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission）管理。Globalive Capital 主席 Anthony Lacavera 认为，竞争局调查宽带市场的做法是正确的，但该局也必须对无线网络市场进行类似调查。“如果消费者24个月里就可以拥有5G网络，那他们怎么还会在乎固定宽带呢？”艾蒙顿the Internet Centre的创始人和老板Graham Fletcher接受采访时说，“只管理有线宽带网，这没有意义。”他的公司提供多种通讯服务，包括宽带和电话服务等。他说，大公司的5G网络的无线技术也会需要使用有线光纤来输送部分交通。他说，小网络服务商也应该能够用合理价格租赁类似设施。Disbributel 公司的 CEO...

资料图 据CP24报道，多伦多紧急医护人员说，一名70多岁的男子在多伦多Queen West社区被刺多刀，受重伤。警方说，他们接到报警后于周六晚上10点09分赶到Queen 交 Bathurst streets地区。紧急医护人员发现一名男子在流血。这名男子示意说他受伤是因为被刺多刀。他被送往医院。他伤重，但不危及生命。编译：语冰

资料图 据CP24报道，多伦多紧急医护人员说，周六晚上，Downsview社区发生一起汽车撞树车祸，四名乘客重伤。 警方接到报警后于晚上11点前赶到Allen 交 Transit roads十字路口。据报道，汽车撞树后，车中部分乘客从汽车里弹了出来。 紧急医护人员说，一名乘客重伤，被送往创伤中心。三名乘客也受重伤，被送往一家当地医院。第五名乘客轻伤入院治疗。 车祸原因目前不明。 编译：语冰