singtao_rtnews, sync

星岛资料图根据CP24消息，周三警方在一辆被盗车内发现可卡因和装载了弹药的手枪，车内还有一个小孩，目前两名男子面临指控。周三，巡逻人员在401高速夹Dufferin Street附近发现一辆疑似被盗车辆并将此车拦停，警员靠近车辆后发现一名男性嫌犯和一名三岁小孩正在车内，另一名男性嫌疑人站在车外。经过搜查，警方在车内发现了5.9克可卡因，8,000元现金和一支装载了子弹的0.45口径半自动手枪。嫌疑人确为21岁的Mohmammad Hassani和25岁的Dean Anlette。两人已被控多项罪名。这些指控还未在法庭上得到证实。（Grace编译）

根据680News消息，时任安省进步保守党党魁的彭建邦本在努力在即将到来的省选中击败韦恩，不过在1月24日却突然遭到两名女子的性骚扰指控。后彭建邦宣布辞职，安省保守党随即采取了紧急措施，应对出现的一系列变化。不过，关于这些性侵指控是否有效的问题有人提出了质疑，甚至彭建邦是否真的签署了辞职信也存在不确定性。以下是自1月24日以来安省保守党发生的一系列事件的时间线。1月24日CTV新闻报导称，两名女性曾遭到时任安省保守党党魁彭建邦的性骚扰，此事可追溯到彭建邦担任联邦议员时。彭建邦当日深夜召开记者会，强调有关指控“绝对失实”，明言绝不下台。彭建邦的幕僚长弗尔希（Alykhan Velshi）、竞选经理博丁顿（Andrew Boddington）、副竞选经理罗伯逊（Dan Robertson）、新闻秘书贝加米尼（Nick Bergamini）、另一名副竞选经理沃克曼（Joshua Workman）随后相继辞职，深夜辞职的保守党高层累计达5人。1月25日彭建邦在凌晨1时25分突然宣布，在征询党团及亲友意见后决定辞职；副党魁钟斯（Sylvia Jones）同时发声明认同彭建邦辞职的决定。1月26日保守党评论员麦克劳德(Lisa MacLeod)表示，在彭建邦突然因性侵指控辞职之前，她已曾两三次与其他官员说过关于彭建邦类似性侵的传言。同日，安省保守党选出费特利担任临时党魁，不过将会在省选前选出新的正式党魁。1月28日安省保守党前主席Rick Dykstra也宣布辞职，Maclean's杂志发表文章称，Dykstra在2014年担任国会议员时对一名年轻的保守党职员进行了性骚扰。1月29日已故多伦多市长福特的胞兄德加福特（Doug Ford）宣布将角逐安省保守党党魁一职。2月1日已故联邦财政部长Jim Flaherty的遗孀Christine Elliott通过社交媒体宣布她将参与党魁竞选。此前她曾两次参与竞选但都以失败告终。保守党还宣布，将于3月2日至8日进行电子投票，党魁将于3月10日产生。2月4日前总理穆朗尼的女儿卡路莲（Caroline Mulroney）宣布将参加党魁竞选。2月6日彭建邦通过社交媒体感谢支持者，并表示真相终将到来。这是他自性侵风波以来第一次公开发声。2月13日CTV发表报导称，最初的报导存在错误，其中一位女性被彭建邦提供酒精饮料并被要求口交时已达到合法饮酒年龄，并非是高中生。2月14日彭建邦在Facebook上发表声明，指责CTV的报导对自己构成诽谤，并说“你们撒谎，你们诽谤了我”。同时在接受Global News采访时表示，两名女性应该去报警，此事应该在法庭上进行公正处理。2月15日准备参加党魁竞选的候选人进行了1个小时的辩论。同日，彭建邦身边的消息人士向CityNews透露，彭建邦并未签署过辞职信，辞职信是在未经他许可的情况下被发表出来的，他目前仍是党魁。因此党魁竞选也是无效的。同时，彭建邦还表示正在起诉CTV的不实报导，不过尚不清楚是否已经向法庭提交了索赔要求书及其他法律文件。2月16日安省进步保守党临时党魁费德利发表声明表示，彭建邦已被逐出党团，立刻生效。下午3点左右，彭建邦到达安省保守党总部，他没有回答记者提出的任何问题。截至下午4:20，Elections Ontario网站已将他列为第五个党魁候选人。目前候选人情况如下表。2月20日安省议会复会，开始省选前最后一个会期。彭建邦若出席必须以独立议员身份，但最终他没有出席，而是继续进行竞选活动。同日，彭建邦表示党内有一小部分人正在试图阻止他重回党魁位置，最近可能还有关于其诚信问题的报道。Grace编译

加通社图片根据加通社消息，总理杜鲁多已于今天中午十二时从渥太华出发，前往印度新德里展开他上任以来首次访问印度的行程，四名印度裔的内阁部长、十多名印度裔国会议员以及夫人苏菲及三个孩子都将同行。杜鲁多将在印度度过一周时间，着眼于加强两国的文化和经济联系。期间杜鲁多将会与印度多位商界领袖会面，并将访问多个旅游景点。印度是世界第二大人口国，也是世界上增长最快的经济体之一 ，预计今年晚些时候将超过英国成为世界第五大经济体。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，安省进步保守党临时党魁费德利表示，彭建邦已被逐出党团，立刻生效。费德利在今天中午发表的声明中表示，自己在成为临时党魁后，已经立即请彭建邦离开党团，而他在今日较早时已正式通知彭建邦他已经被逐。昨日有报道称彭建邦并未辞职，不过今早有1月24日的电话录音流出，显示彭建邦当时已告知其他党团成员，自己已经辞任党魁。（Grace编译） 

星岛资料图根据加通社消息，满地可一名13岁高中男生昨日在上体育课时被发现已经沉没在游泳池底，后一度出现心搏停止症状，目前仍处于危险状态。这名男生是一名八年级的学生，周四早上在一个公共泳池参加体育课。当同班同学离开时并没有发现他不见了，不过下一个班级上课时发现了他。学校官员表示，上课时老师和救生员都在场，班上大约有20到30名学生。急救人员表示，他们到达后这名男生出现心搏停止及呼吸中止的症状，急救人员在将他送往医院之前成功使男生复苏。这个位于学校旁边的游泳池将无限期关闭。（Grace编译）

抽筋从来都是预计不到的问题，很多女性都会在晚上遇到抽筋，导致抽筋的原因一直都有多个解释，例如熬夜加班太疲劳、运动前没有好好热身，这些都有可能是造成脚抽筋的原因，尤其是老人、怀孕的准妈妈们、运动员最容易有腿部抽筋的问题。最讨厌的是每当半夜睡得正熟，被突如其来的脚抽筋痛醒扰乱睡眠，小编一有抽筋问题就只能够呆著等让痛楚慢慢减退，不过如果遇上抽筋的话其实还是可有舒缓抽筋的方法。首先最紧要先放松，将抽筋的脚，脚板往上扳，动作每次停留 2 秒，并重复进行 30 秒至 1 分钟。因为通常在睡觉时，我们会呈现身体微微弯曲的姿势，而这样的姿势容易使小腿肌肉产生收缩而产生抽筋。当感觉比较舒服后，就下床走一走增加肌肉血液循环，有效纾缓腿部疼痛 。为了预防再有抽筋发生，最好靠着墙壁作肌肉的伸展练习。就是将正常的那只脚在前，抽筋的腿在后呈现弓箭步，再来弯曲前面正常的那只脚，让抽筋的脚可以达到伸展拉筋的效果。然后将两腿分开大约 60 至 90 cm，并将双脚站直紧贴墙壁，再来把双手也紧贴在墙壁上，身体微微向前倾作一个伸展的运动。若真的很不舒服，只将脚紧贴墙壁也可以达到轻微伸展。然后坐下来，并将两腿交叉，轻轻按摩抽筋的小腿肌肉若抽筋的肌肉疼痛持续存在，可以拿一条毛巾热敷，有助于促进抽筋的肌肉血液循环。若抽筋症状持续 5 分钟以上未消除，则可以冲热水澡纾缓肌肉。最后就要喝大约 250cc 至 450cc 的水摄取水分不足是抽筋的主要原因之一，建议抽筋后补充大约 250cc 至 450cc 的水。  （本文作者Zoe Mak，Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，昨晚，加拿大航空一架飞往哥斯达黎加圣何塞的飞机在飞行过程中遭遇严重气流，后不得不返回多伦多皮尔逊国际机场，此事造成两人受伤。昨天晚上8点左右，此事发生在加拿大航空(Air Canada)旗下廉航胭脂航空(Air Canada Rouge)一架飞机上。皮尔区医护人员最初表示，三名乘务员在事故中受轻伤，全部被送往医院。在着陆后他们又说，只有两人被送往医院。后加拿大航空证实，航班确实遭遇了气流，不得不返航。飞机返航着陆三小时之后，航班上的乘客乘坐另一架飞机再次启程。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，周日清晨密西沙加市一个商场发生爆炸，爆炸随后引起大火。今天，密西沙加官员将举行新闻发布会，提供这一大规模爆炸事件的最新情况。爆炸现场为密西沙加市Hurontario Street夹Dundas Street地区Thomas L. Kennedy中学附近的一幢商业建筑物。事故发生后，消防员先后从火场救出5名男女，其中两人毋须送院，另外两名男女及一名小童则需送院救治。据皮尔区救护人员表示，其中男子伤势严重，而名女子及男童则受轻伤，3人均没有生命危险。由于爆炸破坏了一条老化的天然气管道，周日清晨爆炸发生后引起了随后近24小时燃烧的火灾。事故同时导致大约50名居民流离失所，他们被安排在当地一家酒店中，直至房子被修好。（Grace编译）

星岛资料图根据680News及CP24消息，昨夜密西沙加一名行人被一辆车撞死，随后此车逃逸，皮尔区警方正在寻找此车。周四晚上8点40分左右，急救人员接报前往Mavis Road夹Knotty Pine Grove路附近。受害者是一名61岁的女性，在车祸发生时并未在人行横道过马路。这名女子受重伤，不幸当场死亡。警方表示，肇事车辆已离开现场，最后一次被目击时在Mavis Road南行。目击者表示，肇事车是一辆小型的白色汽车，且前挡风玻璃有损坏。警方呼吁目击者或者有事故发生时视频的人，或者其他知情者，拨打(905) 453-2121,分机号 3710与警方联系。警方也呼吁肇事司机能够出面主动自首。（Grace编译）

本网消息：今晨加币兑换美元出现了一个较大的下降趋势，再次跌破80分，最低跌至79.93分。即时行情：1加元兑换79.93分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.068元。（Grace编译）

今天将是温度直线下降的一天，气温从上午到晚上将会急剧下降。今天早上的气温还在0℃以上，到下午晚些时候就会恢复到-5℃左右，风寒可达-10℃。不过，家庭日长周末温暖的天气将重新返回，因此这次寒冷天气将不会持续很长时间。长周末总体都比较温和，对于外出游玩来说是一个好时机。以下是多伦多天气。今日多伦多天气多云转晴，全天温差较大，请及时增减衣物。白天最高气温2度，体感温度-3度，夜间最低气温-11度，体感温度-16度。日出时间：早上7时16分日落时间：晚上5时47分紫外线指数：2（低危）空气质量：3（低危）Grace编译

多伦多星报图据多伦多星报消息，为了支持女权主义和女性权利，多伦多东部湖边将新置名为“Pussy Hut”的。来自纽约的建筑师马丁米勒与其他15人一起工作完成了“帽子”的制作。这个艺术装置只是多伦多东部湖滨冬季车站设计比赛的艺术装置之一。今年是第四季比赛，主题“RIOT”。来自世界各地的艺术家的设计将展出于沙滩救生站。据悉，安装工作将在周末完称。周四晚上，装置承包商已经完成四个装置。另外三个分别由OCAD大学，Ryerson大学和Guelph大学的人员完成。来自Annex Works的承包商表示，很高兴看到公众与艺术装置互动。这些艺术装置让市民在冬日走出家门，融入到社区。（Rola编译）

加通社资料图据CBC消息，CBC新闻表示，总理参议员Peter Harder和保守党上院领导人Larry Smith已经就Bill C-45法案达成一致目标。卫生部长Ginette Petitpas Taylor上周表示，在大麻立法获得皇室许可后，需要8至12周的时间才能启动大麻零售系统。这意味着加拿大人在8月初之前难合法购买大麻。大麻零售时间的推迟被视为保守党的胜利。一位资深保守党消息人表示，预计在推迟的几个月里政府或将对大麻法案进行一些“修改”。保守党参议员担心大麻合法化会危及年轻人，增加吸烟率，使警务人员的工作复杂化，导致法院案件积压，难以控制犯罪行为，而且几乎无法抑制黑市销售毒品。该法案的捍卫者，安省参议员托尼迪恩的赞助人表示，据政府数据非法大麻的使用将耗资70亿加币的资金流失到到有犯罪组织手中。 如果没有联邦立法，这一情况将会继续有增无减。大麻合法法案将发给五个不同的参议院委员会进一步研究。参议院周四同意将法案的一部分发送给国家安全和国防委员会，以审查大发合法法案对该国警察的影响，并请外交委员会审查该法案将如何影响加拿大的国际义务。（Rola编译）

加通社图据多伦多星报消息，周三，加拿大外交部长克拉斯蒂亚•佛里兰（Chrystia Freeland）与美国贸易代表Robert Lighthizer行了秘密会晤。这次秘密会晤进行一周后，双方的正式评论意见显示，北美自由贸易协议有可能“重写”。特朗普星期一表示，加拿大“在农业和跨界方面没有善待美国”。并在周二进一步抱怨加拿大在木材和木材方面对美国不公平。Lighthizer周二在白宫举行的会议上告诉总统和参议员，他相信美国在北美自由贸易协议谈判上取得了进展，并且达成了一项协议。另一方面，加拿大首席谈判代表Steve Verheul公开表示，由于在轮谈之间没有足够的时间，同时美国提出了强硬要求导致加拿大方面“进展有限”。 Freeland将在下一轮谈判之前通知华盛顿，并于2月25日至3月5日在墨西哥城开始会谈。（Rola编译）

多伦多星报图据多伦多星报消息，TTC表示，因Metrolinx的次品机器-Presto而损失了数百万加币的票价收入。但是Metrolinx尚未同意支付费用，并称TTC未支付多伦多机构要求的系统安装费。根据TTC发言人的说法，该机构估计，自2016年1月以来，由于Presto读卡器出现问题已出行420万加币损失。根据2012年两家机构签署的协议，Metrolinx有义务向TTC赔偿由于系统问题而损失的费用。虽然Metrolinx已经向TTC支付损失，但TTC的工作人员说损失数额仍在审查，两个组织正在就这个问题进行谈判。TTC打算在2018年完成对Presto的安装。TTC发言人表示将计划停止销售旧地铁票。今年所有地铁站的Presto卡片自动售货机将允许客户在入口处购买和使用Presto卡。Presto读卡器现在已安装在所有地铁和公车上，每个入口处至少有一个。Metrolinx去年透露，它将花费3.85亿加币完成Presto的安装。同时，TTC也花费了5000万加币自有资金在地铁站安装Presto票价站口。（Rola编译）

特朗普在佛州枪击案后呼吁“爱与善意”民众质疑缺乏实际举动和措施加通社图据多伦多星报消息，周三，佛罗里达州帕克兰市的Marjory Stoneman Douglas高中发生枪击事件，17人死亡，至少14人受伤。犯罪嫌疑人，被开除的19岁学生尼古拉斯克鲁兹使用了康涅狄格州新镇大规模枪击案中使用的型相同类型的AR-15半自动步枪。尼古拉斯克鲁兹合法进行了枪支购买，并称自己有精神方面的困扰。民主党再次呼吁枪支管制措施，但共和党人控制国会，并一直放宽枪支法并否认改革的必要性，导致全球高比例大规模枪击案的发生。在白宫发表的演讲中，特朗普呼吁“爱与善意”并表示他会解决心理健康的问题。但没有提出针对精神疾病，枪支或其他任何问题的具体举动与措施。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，多伦多城市经理Peter Wallace正卸任，以领导加拿大财政委员会。周四，总理特鲁多正式宣布，Wallace将接任财政委员会秘书，并于4月4日生效。Wallace被任命为城市经理职位已三年，在这之前他曾领导安省的公共服务部门并担任内阁秘书。他的离职消息传出三天后，市议会通过了他协助制定的111.2亿加币的运营预算。市长庄德利就Wallace 的离职表示祝福，并感谢他在工作岗位做出的贡献。9月份，城市规划师Jennifer Keesmaat离职，而前任TTC首席执行官Andy Byford于12月离职。副市长John Livey也计划在四月退休。Wallace建议他的副城市经理之Giuliana Carbone临时替代他得职务。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，在CTV公布了两名女性对保守党领导人彭建邦的性指控后，彭建邦于1月下旬辞职。他否认了这一说法，并且准备对此起诉网络。在替代保守党领导人竞选的第一场辩论中，两名候选人Christine Elliott和 Caroline Mulroney表示如果彭建邦能澄清他的罪名，他应该被允许参加省选。前多伦多议员道格福特则表示会等待事件的最终结果，而社会保守党倡导者Tanya Granic Allen说她不希望彭建邦接着竞选。四位候选人都反对碳税将取代执政自由党建立的限额与交易体系，并均表示要削减浪费以弥补收入损失。领导力竞赛的第一场辩论由安省公共广播公司TVO主办。（Rola编译）

加通社图据CP24消息，信任投票是多伦多警察协会（TPA）的最新举措，TPA管理人和警察服务委员会就长期转型任务计划进行了长期的斗争，计划要求服务的整体规模尽可能缩小。改革任务计划还要求多伦多东区的两个警察部门（54和55）合并工作地点。周四公布的备忘录称，多伦多警察局的人员比2010年减少了577人。TPA领导人Mike McCormack补充说，已有100多名职员离开或表示他们将于2018年离开。上月，TPA在高速公路上以广告的形式抨击保守党和911调度的等待时间，并指出领导人失责未能雇佣足够的911调度员。多伦多市长庄德利命令雇用20名新的警察调度员来回应“广告牌”事件。备忘录显示，这项服务的士气低落，有些情况下警察部门无法召集足够的巡逻人员来满足最低的服务要求。不信任投票对任何决策者都没有约束力。McCormack称，TPA在过去25年中只举行过一次不信任投票。预计Saunders将在周四晚上对这此做出回应。（Rola编译）

(Ginette Petitpas Taylor图片-CBC提供)联邦上议员2月15日星期四就大麻合法化的推行日程表达成协议，令大麻合法化日期必定在2018年7月1日后才能实施，零售休闲性大麻也是推迟才可落实。联邦自由党上议院领袖及联邦保守党的议院领袖同意大麻合法化的C-45号法案的审阅流程，法案最终将在6月7日或前才进行三读表决联邦卫生部长Ginette Petitpas Taylor 上周向国会表示，上议院通过法案后，要8至12星期才可设定零售系统，意味在2018年8月初前，休闲性大麻不能出售。V06

市府网站图片根据680News消息，多伦多市府经理华莱士（Peter Wallace）表示将会辞职。他今日宣布将在3月底辞职，转而担任联邦政府国库局(Treasury Board)的秘书，并于4月份开始工作。华莱士近三年来一直担任多伦多市府经理。现任国库局秘书Yaprak Baltacioğlu将会退休。（Grace编译）

加通社图片根据680News消息，CityNews引述消息人士消息指，因性侵事件辞职的安省进步保守党党魁彭建邦说他自己未曾签署辞职信，目前仍然是党魁。消息人士还表示，彭建邦的辞职信在未经彭建邦允许及授权的情况下被人擅自撰写。目前保守党党魁选举是无效的，如果保守党坚持进行选举，可能会面面临律挑战。有人鼓励彭建邦在下星期二省议会复会时，再次坐在反对党领袖的座位。（Grace编译）

加通社图片根据加通社消息，加拿大媒体Global News在全国裁减了近70个媒体职位，温哥华被裁减职位最多。受影响的职位包括摄像师、记者、主播，控制室工作人员、化妆师和其他制作人员。Global News在温哥华的裁员人数最多，有21名员工被解雇。另有人士表示，晚间本地新闻将不再由哈利法克斯制作，并将于周一开始在多伦多停播。不过Global News将会发布几个几个专注于线上新闻的新职位。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，本周早些时候一名执法警察在发放停车告票时遭到一名43岁的男子的威胁，目前这名男子正在面临指控。警方称，周一凌晨1点50分，停车执法人员在King Street West和Dufferin Street区域，一名男子靠近这名执法人员并威胁要杀死他。据称嫌疑人还破坏了该警官的车辆。嫌犯后来被认定为是43岁的Kamil Irten，他随后被捕，目前他正遭到指控。疑犯计划于3月27日上午11点出庭。（Grace编译）

加通社图片根据星报消息，在本届平昌冬奥会花式溜冰团体赛上，加拿大著名冰舞组合莫伊尔（Scott Moir）与弗丘（Tessa Virtue）做出了重要的贡献。两人也曾获得个多个世界冠军，他们今年还共同作为旗手代表加拿大队在开幕式上入场。 #tbt #VirtueMoir #XX Tessa Virtue (@tessavirtue17) 分享的帖子 · PDT 2017 年 10月 12 日 上午 8:51尽管两人作为搭档滑冰已有20年，但他们两个目前并不是情侣关系。 在弗丘8岁、莫伊尔10岁的时候他们曾经约会过8个月，后来两个孩子的恋情就迅速结束了。现在他们觉得他们的关系更多的是一种友谊，是工作需要。不过在社交媒体上却有很多人希望两个人能够走到一起成为情侣。All i am saying is when...

星岛资料图据stockr.net报道，明日（2月16日），大多地区加油站平均油价预计上涨1分，报121.9分/升。（Grace编译）

星岛资料图根据CP24消息，今天早上在历斯代尔(Rexdale)发生一起街头抢劫案，一名男子腿部中弹，随后被送往医院无生命危险。早上7时25分左右事件发生在Albion Road夹Byng Avenue附近。受害者在马路上被两名男性嫌疑人靠近，其中一名男子身上有手枪。嫌疑人在开枪击中受害者的腿之前已经从受害者身上抢走了财物。随后，两名嫌疑人徒步逃离该地区。目前还没有发布有关嫌疑人的描述。（Grace编译）

加通社图片根据加通社消息，多伦多保险公司永明金融公司(Sun Life Financial Inc.)将把医用大麻加入医疗保险项目，标志着行业发生了转变以及公众对大麻接受程度日益提高。据了解，永明金融向300万加拿大人及家人提供健康福利保险，占加拿大人总数的六分之一。从3月1日开始，受保人可以选择将医疗大麻添加到医疗保健计划中。其医疗大麻覆蓋范围将适用于特定的条件和症状，包括癌症相关的恶心，类风湿关节炎疼痛等。（Grace编译）

加通社图片根据CP24消息，安省保守党前党魁彭建邦表示，他正在起诉CTV关于他性侵的报导系虚假的。彭建邦在Facebook的一篇文章中称，两名向CTV提出指控的女性正在撒谎，他的律师正在对CTV的法律部门采取措施。目前尚不清楚彭建邦是否向法院提交了索赔要求或其他法律文件。1月下旬，CTV报导了彭建邦性侵的消息，随后彭建邦宣布辞职。而彭建邦则表示指控完全失实。（Grace编译） 

加通社图片根据加通社消息，此前，加拿大电讯巨擘萧氏传讯（Shaw Communications，TSX：SJR.B）宣布计划大幅裁减人手，向约6,500名员工提出自愿离职方案，预期有10%即650名员工接受建议自愿离职。不过，目前萧氏传讯表示，有3300名员工决定接受自愿离职计划，远远超出公司最初预期的650人。此数目相当于公司员工总数的四分之一，他们将在未来18个月离职，该公司首席财务官Vito Culmone也将于5月4日离职。据了解，萧氏传讯业务遍及有线电视、互联网和流动电话，裁员计划旨于借此建立一支更精简和更灵活的团队，以应付新科技发展趋势。在新闻公布中，萧氏传讯表示正重新把公司业务定位，倾向透过高效率的网上和手机应用程式提供客户服务。（Grace编译）