singtao_rtnews, sync
本田车命案后逃离现场 警方发图寻公众帮助
警方图
根据CP24消息，多伦多警方公布了一张汽车的照片寻求公众协助。
去年11月13日，多伦多Dundas Street夹Parliament Street附近一名20岁男子Kwsie Blair遭枪击，身上有多处枪伤，一个月后不治身亡。
警方根据附近摄像头拍摄的录像发现了一辆嫌疑车辆，是一部本田2012年款思域两门EX2型号汽车，事发后车向西逃离。
知情人士请致电416-707-7400，或联系灭罪热线。 （Edward编译）
多伦多地铁一号线现可疑包裹 服务一度中断
星岛资料图根据CP24消息，今天中午，因出现可疑包裹，多伦多地铁1号线的一部分暂时关闭了一段时间。早上11点45分至下午12时40分，Pioneer Village站到Wilson站之间的服务暂时关闭。关闭期间，警员和其他紧急服务人员被派往现场。警方表示，对公共安全没有任何威胁。（Edward编译）
多伦多明日油价（1月28日）
星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月28日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Edward编译）
冬季皮肤干痒？做好保湿最重要！
天气寒冷干燥，不少人会皮肤干痒和出现敏感问题，如果日常不好好保养，肌肤就会遭殃。因此保湿非常重要。
台湾新光医院皮肤科医学美容中心主任唐豪悦表示，冬日患者包括异位性皮肤炎、湿疹、敏感性肌肤等，若没有好好治疗或保养，恐会让皮肤更干燥和敏感。唐豪悦提醒肌肤干燥和敏感性肌肤的人更应养成肌肤护理的习惯，加强肌肤的自我保护力，才能够承受天气和环境变化。
他表示，平均两名皮肤科患者中就有一人因敏感肌困扰，有泛红、发痒，而有脱屑时就属于干燥肌，之后更可能龟裂，甚至严重到变成湿疹，关键是平常做好保养，不要让皮肤状况糟到必须治疗的程度。
唐豪悦提醒男女皮肤保湿很不同，女生常因注重皮肤保湿而使用过多保湿产品，造成皮肤不适，但男性则不注意皮肤保湿导致皮肤干燥，建议女性不应使用过多保湿产品，而男性则应注意皮肤保湿，以防皮肤出现干燥、搔痒等症状。
消息来源：巴士的报
Edward编辑
被批包庇队医性侵 美国体操协会董事将全体辞职
星岛资料图
美国体操协会证实董事会成员将会总辞。美国体操总会主席、副主席和财务秘书已就事件宣布辞职，但美奥委会主席布莱克门（Scott Blackmun）要求其余21名的董事会成员月底前总辞。
美国体操队前队医纳萨尔（Larry Nassar）因性侵多名女性运动员，被判监40年至175年。美国奥委会（USOC）去信美国体操协会（USA Gymnastics），要求董事会总辞，否则将被废会。
此外，布莱克门也要求体操协会必须进行改革。该董事会成员及所有人员也都必须在6个月内完成安全与道德培训训练。
美国体操协会和多次被批评没有保护好运动员，纵容纳萨尔其行为，更被怀疑是否知情不报。体操队员、有受害人曾在法庭上说，奥委会缺乏公众支持。
消息来源：巴士的报
Edward编译
安省夫妇出国度假染病 卫生部竟拒绝供药？！
星岛资料图
根据HuffPost CA消息，温莎一对夫妇在多米尼加度假时染上了一种疾病，不过，加拿大卫生部不允许他们使用某种治疗药物，夫妇俩只得去美国买这种药。
Katie Stephens与Ed Zytner在多米尼加度假时感染了一种病，在旅途中两人的脚就开始发痒起泡，回到加拿大后病情进一步恶化。两人多次前往医院才得出诊断结果，医生为其推荐了伊维菌素（ivermectin），但此种药物必须经过加拿大卫生部的批准才能获得。医生认为夫妇俩病情已十分严重卫生部会同意批准，但是最终两人却被拒绝了。
据了解，伊维菌素在加拿大仅能通过特殊访问计划（Special Access Programme）才能提供。只有在没有常规治疗方法或病人对常规治疗方法无效，且病人情况严重危急的情况下才可使用。
幸运的是，诊断他们的医生的一位同事在加拿大和美国都有执业医疗执照。他周二在底特律为夫妇俩开了一张处方。不过买药的费用要由夫妇俩自己负担。
目前两人的脚已慢慢恢复，不过Katie也坦言这是一次可怕的经历。（Edward编译）
几个实用方法 教你避免浪费食物！
星岛资料图根据CBC消息，International Chain Management International的最新报告显示，在加拿大，每年价值310亿元的食品最终都会成为垃圾。目前世界上还有很多人没有足够的食物填饱肚子，被扔掉的食物是一种很大的浪费。下面有几条避免浪费的建议。做好食物计划在去杂货店之前，先列一个清单，了解清楚家里有什么食物，计划好需要买什么。把食物冷冻起来一些容易腐烂的食物可以优先尽快吃完，对于可以冷冻保存的食物，如果吃不完可以冷冻起来，需要的时候再吃。用白板记录可以在冰箱上贴一个白板，把已有的食物记录下来，并计划好什么时候吃。这样可以避免忘记一些藏在角落的东西。（Edward编译）
列治文山市女子喜中50万Lotto Max奖金！
OLG图片根据YorkRegionNews消息，列治文山市女子Marjan Zarabi-Majd幸运中得12月22日开奖的Lotto Max Maxmillions奖，奖金50万元。据了解，这张中奖彩票是在列治文山市央街上的Longo's购买的。（Edward编译）
又有性侵指控！这次是CTV著名记者！
根据加通社消息，一名女性对CTV著名新闻记者Paul Bliss提出性侵指控，该记者已被停职，目前正在调查。指控性侵的女子名为Bridget Brown，她表示自己是一位卡加利企业家同时也是CTV前雇员。周五她发表在一篇名为“加拿大广播行业中MeToo”的文章，Bridget详细描述了2006年春天她所遭受的性侵事件。在推特上，Bridget表示，她觉得加拿大的MeToo故事还不够，尤其是来自加拿大媒体行业，她决定挺身而出。这名记者据说已经获得13个奖项，其中包括爱德华默罗国际新闻奖（Edward R. Murrow International Award for Best News Series）。（Edward编译）
深夜士嘉堡SUV与卡车相撞 一男子有生命危险
星岛资料图根据CP24及680News消息，今天凌晨，士嘉堡一辆SUV和一辆卡车发生车祸，一男子有生命危险。凌晨一时事发于在Victoria Park Ave夹Eglinton Ave附近。SUV司机在撞车后被困在车内，被紧急救援人员从车上救出，随后被送往医院。警方正在调查相关情况。（Edward编译）
新民主党领袖辛格即将结婚 婚礼分两次举办
辛格推特图片根据加通社消息，刚订婚不久的联邦新民主党领袖辛格（Jagmeet Singh）下月将在家附近举行大型的婚礼，然后将前往墨西哥举办更私人的仪式并度蜜月。此前，辛格已在多伦多市中心一家餐厅内向27岁的时尚设计师Gurkiran Kaur求婚。第一次婚礼在旁遮普传统中被称为Kirtan，将于2月4日在安省宾顿市举行，将有很多朋友、家人、邻居等参加。之后这对夫妇将于2月19日前往墨西哥举办私人仪式，然后在本周的其余时间度蜜月。（Edward编译）
本期Lotto Max大奖无人中 下期奖金升至$3300万
星岛资料图据加通社消息，周五（1月26日）晚$2400万Lotto Max大奖无人中奖。下一次Lotto Max抽奖在2月2日，奖金升至$3300万。Edward编译
多伦多今日最高气温9℃！享受温暖周六吧！
本周末，多伦多可能将在温暖中度过。今天多伦多迎来温暖的一天。白天大部分时间多云，下午可能有小雨。白天最高气温有9度，体感温度5度，夜间最低气温-2度，体感温度-6度。
而从下周一开始，一股寒冷天气将会到达，天气又将变冷。
日出时间：早上7时41分
日落时间：晚上5时20分
紫外线指数：1（低危）
空气质量：3（低危）
Edward编译
律师：皇家骑警新兵害怕说出性侵真相
加通社图片多伦多星报消息，一名代表皇家骑警性犯罪行为受害者的律师表示，两名被警方调查的皇家骑警医生涉嫌对那些害怕说出事实而妨碍自己工作的年轻新兵性侵。总部位于多伦多的律师事务所的集体诉讼顾问Megan McPhee表示，在加拿大新斯科舍省和安大略省，加拿大皇家骑警医师在体检过程中均被发现有类似的性行为的不端行为。哈利法克斯的皇家骑警医生，被指控为采用不恰当的，不必要的阴道和直肠检查。而多伦多的医生则被指控特别关注女性的乳头。McPhee说，申诉人认为有些检查没有医学上的必要。McPhee称，加拿大皇家骑警性骚扰的集体诉讼和解上不封顶的。不论索赔核定的数目，所有经批准的申请人将有权获得赔偿。（Rola编译）
豪宅需求量大 多伦多房产市场仍稳步增长
多伦多星报图片
据多伦多星报消息，Engel & Volkers的地产经纪人Anita Springate-Renaud称，多伦多房产的戏剧化时代已经结束。这意味着房产市场去年价格大幅上涨的可能性将不再出现。但豪宅经纪公司 Engel & Volkers预计，由于人口激增和房屋供应有限，多伦多房产市场将继续火热。
该公司的年终市场报告显示，大部分买家都不是海外买家。但在温哥华的三个豪宅社区，85％的房屋是海外买家，其中大部分为中国买家。而在多伦多玫瑰谷，跑马径和森林山这样的高端社区，只有15%的海外买家。
多伦多Springate-Renaud兼Central Engel & Volkers的经纪人Springate-Renaud表示，海外买家从来不是多伦多狂热的地产活动的来源。她表示，简单的供求矛盾是造成这一局面的主要原因。
另一家豪宅房地产公司苏富比国际房地产也预测，在2017年的狂潮之后，房产市场仍将保持强劲但相对稳定的一年。
尽管去年豪华物业（特别是400万加币以上的豪华公寓）销售情况良好，但下半年的销售情况却非常缓慢。（Rola编译）
Bloor发生枪击案 一男子受伤 嫌犯在逃
据CP24消息，周五晚上，一名男性受害者受枪击后被送往创伤中心。事件发生在Bloor Street 和 Perth Avenue地区，大约晚上8点左右。当到达现场时，警方称他们发现证据证明在该地区有枪支。多伦多救护人员说，发现一名男性受害者，男子被送到创伤中心接受治疗，但没有生命危险。目前警方正在搜捕一名在枪击后逃离现场的嫌犯，但没有就此提供任何说明。该地区的道路已经关闭，以便进行警方调查。（Rola编译）
警方加大对同性恋谋杀案嫌疑人相关地址的搜索力度
多伦多星报图片据多伦多星报消息，警方周五在同性恋谋杀案嫌疑人Bruce McArthur相关的房屋后院搭建了一个大型绿色帐篷，加大了搜索力度。由Karen Fraser和Ron Smith拥有的的房屋被McArthur用来存放他的园艺设备。McArthur被控两项死亡的一级谋杀案，两名失踪男子今年早些时候于多伦多同志村失踪。警方怀疑有更多的受害者。1月18日周四，警方发布了Bayview和Moore Aves附近的Mallory Crescent房屋搜查令。屋主Fraser和Ron Smith双方均不知道发生了什么事情。最终，他们得到了McArthur被捕的消息。Fraser和Ron Smith称，他们愿意积极帮助警方。（Rola编译）
永利赌场大亨面临性骚扰殴打双项指控
据多伦多星报消息，永利度假村（Wynn Resorts）否认多项关于性骚扰的指控，创始人Steve Wynn在华尔街日报的一份报告中详细指出，该赌场公司周五的股价下跌超过10％。一些女性称，她们被共和党全国委员会财务总监和赌场大亨殴打，性骚扰。永利公司否认，并表示公司将在“最高的道德标准和尊重的文化”下运营。Steve Wynn他创立的公司的董事长兼首席执行官，在二十世纪九十年代拉斯维加斯大道的振兴中发挥了重要作用。（Rola编译）
多伦多2017年流浪汉死亡人数达94人
2017年流浪汉的死亡人数达94人多伦多星报图片据多伦多星报消息，多伦多公共卫生局称，去年多伦多至少有94人死于无家可归的问题。数据统计2017年死者包括六十八名男性，二十五名女性及一名跨性别人士。近25％人死因为服药量。大多数人死于室内。其中有8人死于户外活动，26人死于“未知”地点。2017年的无家可归的死亡人数总数以及死亡年龄，性别和地点的资料已于周五公布在多伦多公共卫生局网站上。在2017年之前，城市只追踪在城市管辖内应急避难所中遇难的人。 2016年星报调查显示，没有一个全面的系统来监测因流浪者的死亡人数。多伦多过量预防协会的Sarah Ovens说，无家可归的人更容易过量服用药物。多伦多市政表示，目标利用这些收集到的信息来改善弱势群体的服务，重点防止人们死亡，而不是简单地追踪死亡人数。（rola编译）
Apotex现任总裁兼首席执行官涉嫌泄露商业机密 周五辞职
多伦多星报图片据CP24消息，Apotex总裁兼首席执行官Jeremy Desai于周五辞职。已故的舒曼于1974年创立了Apotex，该公司年收入超过20亿美元，自五年前辞去首席执行官以来，他一直没有参与日常运营。Desai辞职是因为他面临Teva制药工业有限公司（Teva Pharmaceutical Industries Ltd.）的一起美国诉讼中的指控。据称Teva员工曾与Desai保持亲密度关系，并向Desai透露商业机密。宾夕法尼亚州联邦法院于去年7月提起诉，Teva美国制药部门监管事务高级主管的Barinder Sandhu通过Desai与其竞争对手Apotex分享有关Teva产品开发的商业秘密和其他保密信息。但这些指控还没有在法庭上得到证实，Apotex的发言人也拒绝透露Desai的离职细节。Apotex周五表示，之前曾担任私人控股公司首席执行官的Jack Kay将在就任副董事长的职位同时，将再次担任首席执行官职位。（Rola编译）
联邦政府有望出资扶持新闻传媒业
加通社图片据多伦多星报消息，联邦政府可能对加拿大各地的本地新闻传媒业提供财政支持。魁北克省，安大略省和新不伦瑞克省拥有六千名成员的媒体工作者联盟主席Joly称，新闻事业对健康民主“至关重要”。 她将重点支持产业创新，实验和向数字化转型。Pascale St-Onge周五表示，政府打算在即将到来的联邦预算中加入对印刷媒体的支持。这是一个非常积极的信号，会给这个行业带来更多希望。St-Onge说，她和其他工会代表周四在蒙特利尔会见了Joly，就政府如何支持陷于困境的平面媒体业提出建议。特鲁多承认了平面媒体行业的混乱，本月早些时候对魁北克报纸Le Soleil说，渥太华正在研究帮助制定一个适用于该行业的模式。在调查该行业所面临的挑战时，下议院的加拿大遗产委员会提议做出改变，包括允许更多的出版社，如日常和免费的社区报纸，利用定期基金。还包括对外商独资网站上的广告采购征收新的税款。并敦促新基金支持数字创新，公民新闻，地方新闻媒体和土著报道。（Rola编译）
男子推特上竟威胁杜鲁多及省长！正面临指控
加通社图片根据CBC消息，艾伯塔省皇家骑警指控一名男子在Twitter上对总理杜鲁多和亚省省长省长诺特利(Rachel Notley)发出威胁。皇家骑警周一在新闻发布会上说，Orion Rutley于一月十九日被捕，并被指控两次发起威胁。目前，他已被释放，不过已承诺答应几个条件，包括不能与杜鲁多或诺特利接触。Orion也被禁止使用社交媒体和拥有武器。他计划于2月8日出庭。皇家骑警表示，警方调查仍在继续。（Grace编译）
亚省男子被控在推特恐吓总理杜鲁多
(杜鲁多-CBC 电视图片)据英语电台News1130 在1月26日星期五报道，亚省皇家骑警拘捕男子Orion Rutley，并控告他透过推特twitter恐吓总理杜鲁多和亚省省长诺特利。 Rutley 于1月19日被捕，已获释，2月8日再出庭。他不能接触杜鲁多或诺特利，也不能使用社交媒体或拥有武器。V06
庞巴迪在波音贸易纠纷中获胜：惊人的胜利！
星岛资料图
根据CBC消息，加国庞巴迪公司在与美国关于飞机关税的贸易纠纷中获胜。
波音去年向美国政府投诉，指庞巴迪以低于成本价格向达美航空出售C系列客机。美国国际贸易委员会今日裁定，加拿大制造的100座至150座大型民用飞机出口到美国不会伤害美国工业，裁定波音败诉。
庞巴迪形容这一裁决是创新、竞争与法治的胜利。达美航空也表示对这一决定感到满意。
麦吉尔大学副教授卡尔·摩尔（Karl Moore）表示，这对庞巴迪来说是一个了不起的、惊人的胜利，也是非常合理的决定。（Grace编译）
多伦多明日油价（1月27日）仍近128分！
星岛资料图据stockr.net报道，明日（1月27日），大多地区加油站平均油价预计保持不变，报127.9分/升。（Grace编译）
他年幼时曾被虐待 长大后成为虐待狂！
星岛资料图根据CBC消息，James Jenka是一位曾有过虐待史的男子。本周，他在失踪和被谋杀土著女性全国调查委员（National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women）上讲述了他的故事。他说，他曾遭受的虐待最终导致他成为一个虐待狂。同时，他还向妻子、姐妹、女儿及其他伤害过的女性道歉，对于伤害他们感到十分对不起。目前，他已经作为团队的一员向有需要的人提供情感支援。James将自己描述为是一个“愤怒的男人”，他有着不幸的童年经历。她的母亲在1970年时失踪，当时年仅31岁，此后就再也未被找到。后来，由祖母抚养James，然而在他13岁那年却亲眼目睹了祖母赤身裸体在家中死去。James进入寄宿学校后又受到了性虐待。后来他与一位白人女性结婚，在身体、情感、精神上对妻子加以虐待，尽管妻子试图拯救这个已破碎的男人，但妻子最终还是离开了他，之后他度过了六年身无分文和喝酒度日的日子。再之后他终于觉醒，开始了长达25年的治疗过程。（Grace编译）
安省校长承认干预标准考试 被降职成副校长
星岛资料图根据A1消息，安省一名前高中校长承认因为干预标准考试而渎职。这名前女校长向安省教师学院承认, 去年三月担任校长期间, 在学生完成标准试后, 指示副校长同自己一齐翻看学生试卷，然后叫21名未做完部分试卷内容的学生完成了试卷。她解释, 事发前几个礼拜工作压力太大，很后悔选择这样做。涉事校长被处罚无薪停职20日, 并被降职做副校长。纪律委员会将会决定是否接受认罪, 及会否再作进一步处罚。（Grace编辑）
去年大多区新Condo销量破纪录！价格也涨了…
星岛资料图
根据A1电台消息，今早最新一份报告指出, 去年大多伦多地区新的Condo销量打破纪录。
建造业及土地发展协会发表的报告指出，去年大多伦多地区卖出四万几间新屋, 其中超过八成是新落成的Condo单位。
去年十二月, 新Condo单位平均售价为七十万元，比对上一年同期升四成。新屋价格平均为 122 万元，比对上一年同期, 升超过百份之二十三。
协会相信楼市蓬勃主要同供应少及楼价高有关。（Grace编辑）
保守党临时党领促请前领袖彭建邦休假
星岛资料图根据A1电台消息，刚当选为安省保守党临时领袖的费特利下午约一点促请遭到性侵犯指控的前领袖彭建邦休假。费特利又指, 由于指控, 他现时作为党领, 不会为彭建邦参加省选的提名表格签名。而安省保守党的高层会决定他是否会带领保守党迎战省选。（Grace编译）
省议员费特利当选安省保守党临时党魁
加通社图片根据A1电台消息，安省保守党党今朝开会大约三个钟头之后，选出财政政策发言人兼省议员费特利做临时领袖。费特利当选后，在场的党团成员鼓掌欢呼。他稍后才会会见记者，暂时未知费特利是否会带领保守党迎战省选，或是否会在省选前选出新领袖。保守党行政人员仍在加紧开会，商讨有关问题。安省省议员麦哥兰对于费特利当选感到很开心，两人是多年的朋友，原定的开车旅行计划都可能要告吹。麦哥兰又话，建议由费特利带领保守党参与省选。（Grace编辑）
