singtao_rtnews, sync

图片来源：YouTube截图据CP24报道，约克区警方公布一段视频，视频显示列治文山一男子在当地的非法赌场里受到讨债人员的攻击。虽然案件发生在今年6月9日，并且有清晰的现场监控录像，但是警方却表示找不到这名嫌疑人，需要公众提供更多线索。根据视频可以看到，一名穿灰色背心的身材魁梧、光头、留有山羊胡的男子将另一人推入房间拳打脚踢，即使在受害者到底后仍没有住手。警方赶到后，发现了这名伤势极为严重的28岁受害者，立刻将其送往医院。C02 

图片来源：加通社据加通社报道，哈密尔顿警方称，目前正在寻找两名涉嫌枪杀19岁大一学生Yosif Al-Hasnawi的白人凶手。据了解，星期六晚上9点左右，Yosif Al-Hasnawi在哈密尔顿downtown见义勇为，阻止两名白人男子欺负一名老年男子。随后遭到两名男子袭击，其中一人拔枪向Yosif Al-Hasnawi开枪，Yosif Al-Hasnawi应声倒地。警方称Yosif Al-Hasnawi与晚上10点死于当地医院。警方对Yosif Al-Hasnawi的死表示遗憾，并对其见义勇为的精神大加赞赏。C02

图片来源：加通社据680News报道，多伦多市长庄德利周日宣布将在本市为无家可归者开放400张新床位，以度过寒冬。这些新床位主要来自汽车旅馆和家庭旅社。多伦多预计今年年底前将提供5,651张床位，比两年前多1,000张。此外庄德利还宣布，多伦多明年将开办三家新的永久性无家可归者收容所。C02

图片来源：加通社据CTV News报道，加拿大环境部向多伦多和整个大多地区发布浓雾警告，据环境部介绍，浓雾现已覆蓋多伦多市，哈密尔顿，荷顿区，约克区，皮尔区和杜兰区。能见度接近于零，因此环境部警告司机今晨驾车一定要注意安全。“如果开车时前方能见度下降，请将车速减慢，注意其他汽车的尾灯。”皮尔森机场表示，由于天气原因，部分航班可能延迟或取消。C02

本网消息：今晨加币兑换美元先下跌后上涨。最低跌至78.6分，即时行情：1加元兑换78.88分。 加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.224元。C02

今天多伦多地区白天多云，下午到夜间有雨，部分地区有大雾，能见度几乎为零，司机朋友请注意安全。白天最高气温8度，体感温度5度，夜间最低气温7度，体感温度3度。日出时间：早上7时36分日落时间：晚上4时49分紫外线指数：1（低危）空气质量：3 （低危）C02

图片来源：YouTube截图据680News报道，多伦多警方称，周日上午的士嘉宝枪击中，一名21岁左右男子连中多抢被杀害。据了解，受害者身份已被确认，马利克·艾力斯（Malique Ellis），也被称为Lil Mell，是一位被认为大有前途的本地黑人说唱歌手。调查人员表示，抢手目的明显，就是要致艾力斯于死地，现场发现十几个弹孔，索性并无其他人员伤亡。整个作案时间不到10分钟。警方表示目前正在搜捕一名身穿深色裤子和连帽衫的男性嫌犯。C02

图片来源：多伦多警方据680News报道，多伦多警方准备对一名此前被曝光对儿童施行诱骗和性侵的男子提出更多指控。这名叫杰勒德·麦吉利（Gerard McGilly）的46岁男子是本地一名中学教师，自1995年以来一直在部分教育局工作。去年10月被警方指控犯有包括诱骗儿童，性虐待以及制造儿童色情图频等罪行。警方此前已公布此人曾使用过的网络暱称，包括：thepoppashippoppashipmrmcteacherG-Note/G Notemassive reggae/massivereggae警方希望任何曾与麦吉利发生过不适当接触，或可以提供更多线索的民众向警方报告。C02

今天是12月4日，星期一，以下是CTV晨间新闻精选1. 加拿大总理特鲁多正在中国进行为期四天的国事访问，寻求与中国达成双边贸易协定。2. 一名卑诗省女子要求总理特鲁多把她的父母从中国带回家，她的父母已经在中国被拘留了一年多。3. 前NHL球员Jason Strudwick在社交媒体上向一名男子开火，这名男子被摄像头被拍到偷走了Strudwick妻子的笔记本电脑。4. 12月5日之前安大略大专学院的学生需要向学校申请退还学费，此前大专学院教职工为期5周的罢工影响了许多学生的学业。5. “安宁人员”（death doula）这种新职业正在兴起，他们可以帮助家庭应对最终亲属的离世，包括解决诸如遗嘱和临终愿望等实际问题，并提供情感支持。C02

资料图 据680新闻报道，周日晚上，一名男子在奥克维尔中枪死亡。荷顿警方说，他们于晚上7点接到枪击报警后，赶到Sixth Line 交 Dundsas Street East地区。警方在现场发现一名身负枪伤的男子。他最终在现场被紧急医护人员宣告死亡。凶杀组已经接手调查。警方说，公众安全未受威胁。但警方尚未公布嫌犯信息。b01

杜鲁多入场（视频截图） 据新浪网报道，杜鲁多在还是议员的时候，就注册了新浪微博，2013年2月11日，他的第一条微博内容是祝中国人春节快乐。截止目前，他一共发了1802条微博，在微博注册账号的现任外国政要（莫迪、特蕾莎、马杜罗）中，杜鲁多发的微博最多，是典型的“微博控”。本次是杜鲁多就任总理以来第二次正式访问中国。他首次访问是在2016年8月30日到9月6日，为期7天，分别前往了北京，上海，香港及杭州。加拿大总理杜鲁多生于1971年，他是目前西方七国中第二年轻的政府首脑（最年轻的是法国总统马克龙）。他也是加拿大历史上第二年轻的总理，就任时43岁。杜鲁多的父亲皮埃尔·杜鲁多曾两度出任加拿大总理， 1972年尼克松到访加拿大，在其父亲招待的国宴上向当时仅四个月大的贾斯廷·杜鲁多开了一句玩笑，“今晚，我们为加拿大未来总理──杜鲁多干杯！”，43年后的2015年11月4日，预言成真，杜鲁多成为加拿大第23任总理。 b01

网页截图据新浪网报道，北京时间周一上午，在北京进行国事访问的杜鲁多前往新浪总部，参加由中国网，新浪，和加拿大旅游局共同举行的活动。新浪董事长兼CEO，微博董事长曹国伟先生发表讲话，对杜鲁多表示欢迎。以下为曹国伟的讲话内容：尊敬的杜鲁多总理，各位尊敬的来宾，女士们、先生们，首先，我在这里向来自太平洋两岸的朋友们表示欢迎。杜鲁多先生不仅仅是加拿大的总理，也是因特网以及新浪微博上非常有影响力的一位“网红”，他有超过10多万名的粉丝。杜鲁多先生也是非常受欢迎的政要，因为他个人非凡的魅力，在全世界广受欢迎。同时他也是非常敬业的人，他在社交媒体上非常有影响力，这也给他加分不少。杜鲁多2013年就开通了微博账户，从那时开始已经发了1800多条微博，实际上比我过去8年发的还要多。在他竞选时，杜鲁多总理就使用微博和加拿大华人社区进行联系，在他当选之后他仍通过微博与华人社区联系。47年前，杜鲁多先生的父亲帮助中加两国建立了外交关系，那时候中国其实还没有多少台电视机，中国人对于信息获取的渠道也是非常有限的。而现在，基本上已经有7亿中国人通过网络连接在一起，我们随时随地可以了解到发生在世界各地的事情，这些科技已经改变了这个社会，以及从根本上改变了人们互相交流的方式，让来自世界各地的人们连接在一起。今天，我们共同来见证“2018中加旅游年”Logo的揭幕，新浪也非常荣幸能够成为加拿大旅游局的战略合作伙伴。事实上，拥有超过3.7亿的月活跃用户以及3000名意见领袖的新浪微博，已经是向中国的旅行者宣传加拿大非常好的一个平台。说到宣传加拿大，我想没有人比总理本人更适合成为我们的代言人。 杜鲁多总理在微博上已经拥有广泛影响力，只要你更努力的话，可以轻易地接触到上亿的中国旅游消费者。杜鲁多总理在Facebook上有550万粉丝，Twitter上有380万粉丝，所以他在微博上还有很大潜力。我唯一的建议是，春节期间总理先生可以给对加拿大旅游感兴趣的中国消费者在微博上发红包，我认为这实际上是一个非常有效的方式，能够吸引更多中国的粉丝。 现在，请邀请杜鲁多总理上台致辞。b01

视频截图网页截图 据新浪网报道，北京时间周一早晨，正在中国进行国事访问的加拿大总理贾斯廷·杜鲁多到访新浪网总部，并发表讲话。以下是杜鲁多的讲话内容：大家好！非常感谢大家的光临。首先，我必须得承认我微博上粉丝还不少，但我仍然希望从今天开始能继续“涨粉”。不过，请你们放下手上的手机一会，等会再在微博上关注我的账号。我不会讲太多，因为我知道一会儿有非常酷的视频要给大家展示。同时，我也想留些时间，听听我们年轻人的心声。这几位年轻人，前不久有机会去了加拿大。加拿大有点像中国，难以形容，难以描述。但如果说要用一个词形容加拿大，就是“多元性”。我们的风景十分多元，我们有世界一流的城市、有海、有山、有北极群岛，有北方森林、大湖泊，这些加拿大应有尽有，一天恐怕是来不及全看了。 我今年45岁，一直生活在加拿大。幸运的是，相较于很多人我有机会看到更丰富而广阔的加拿大。但是仍有很多加拿大的地方，我很愿意去却还没有机会去，还有很多人我想去了解、认识。我们的地理、景色令人叹为观止，若你去看看加拿大瀑布，你肯定会为之赞叹。更让人觉得加拿大非常值得去的一个原因就是我们的人民，从我们的原住民到我们最新一代的移民。加拿大有来自多元背景的人，他们说著不同语言，代表不同文化。这种多元性在世界其他地方难以找到。b01

加通社图 据加通社报道，多伦多市警察总长桑达士（Mark Saunders）在进行肾脏移植手术后，将于周一重返工作岗位。桑达士的执行警长Sgt. Darla Tannahil在推特上宣布了这一消息。桑达士于10月2日进行肾脏移植后一直在康复中。他在得知自己的肾脏开始衰竭后，接受了妻子Stacey的一个肾脏移植。桑达士之前透露，他出生时就只有一个肾脏可以工作。他了解到他妻子的肾脏和他的可以配对后，感觉到自己非常幸运。桑达士康复期间，副总长Jim Ramer担任代理总长。b01

google地图 据CP24报道，拉美岛国Trinidad and Tobago 官方说，一名安省男子在该国被杀。当地Ste. Madeleine警方证实，这名男子是来自安省，57岁的Vishnu Narine。根据当地媒体报道，受害者是在the San Fernando地区遭到射杀抢劫的。他的尸体于周五早晨被发现。环球事务部证实，他们在向一名在该国被杀的加国男子的家人提供领事服务。加拿大政府发表申明，对该受害者的家人和朋友表示哀悼。环球事务部在申明中说，出于隐私法，更多细节目前不能披露。b01

加通社图片 据CP24报道，市长庄德利说，本周市议会开会时，他将请市议员们考虑尽快为市无家可归人士庇护系统再增加400个新床位的计划。周日，庄德利和市议员Gary Crawford 和 James Pasternak一起在市政厅发言。他说，这些新床位是原来宣布的2018年5个庇护所要增加的新床位之外的。他还说，他计划请员工明年再增加三个庇护所。这些庇护所原计划是在2019年开放的。为增加新床位，庄德利说他将组织社区和商界领袖的会议，看他们有什么主意。他同时说，尽管他收到建议，应就现在庇护所缺乏床位的情况宣布进入紧急状态，但他相信目前的情况下，这样做并不合适。市府说，对庇护所床位的需求继续在上升。b01

资料图 据CP24报道，周日下午1点30分左右，St. James Town地区Sherbourne 交 Bloor streets位置发生一起翻车事故。一辆汽车翻车，四轮朝天。事故中一名20多岁的女子受重伤。没有其他人受伤。目前不清楚事故原因。b01

资料图 据CP24报道，周日早晨10点30分左右，Scarborough Village发生一起枪击案，一名男子在一栋公寓楼的走道里被射杀。案发位于Eglinton Avenue 交 Mason Road, 靠近 Markham Road的一栋公寓楼。警探Det. Hank Idsinga对现场记者说，一名21岁男子在三楼的走道里被射多枪。嫌犯开枪后，沿北面楼梯井逃走到了一个停车场里。紧急医护人员赶到后不久，这名目前身份不明的受害者即宣告死亡。警方尚未确定枪击动机，但相信这起案件是有目标攻击。受害者住在三楼的一个单元里。Idsinga说，嫌犯是跟随另一名居民进入楼中的。他在楼里总共只停留了8分钟。警方不知道他是敲了受害者的门，还是他们是在走道相遇的。受害者和一名女性同住，目前警方正在对这名女性问话。Idsinga指出，枪击发生时，公寓里还有多名其他人。他说，嫌犯至少开了十几枪。幸运的是，没有其他人为流弹所伤。住在案发楼层的Jeanette Barnido说，当时她在吃早餐，她听到走廊里有人说话，几秒钟后她听到五六声枪响，她吓坏了。当时她的一个朋友和她在一起，他们于是拨打了911报警。她说她离开自己的单元时，看到走道尽头有一名女子抱着一名流血的男子。警方很快就赶到了。另一名居民Jennifer O’Toole说，她听到枪声，但没有意识到是枪响。她下楼后看到尸体，才知道发生了什么。她说她注意到死者头部大出血，看起来他中了多枪。“我看到救护车来了。他们推出了一张轮床，但是又把轮床推了回去，上面没有人。”b01

资料图 据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周主要有晴有雨有雪。体感温度将从周二的8度下降到周日的-8度。周一 - 晴间多云，7至7度，感觉温度4度。周二 - 小雨，11至-1度，感觉温度8度。周三 - 晴间多云，0至-4度，感觉温度-6度。周四 - 主要晴，0至-5度，感觉温度-5度。周五 - 阵雪，-1到-3度，感觉温度-5度。周六 - 阵雪，0到-5度，感觉温度-5度。周日 - 晴间多云，-2至-6度，感觉温度-8度。b01

资料图 据stockr.net报道，明日（12月4日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报121.9分/升。b01

▲伯纳德·费林加▲上海科技大学特聘教授库尔特·维特里希 据凤凰网报道，近日，一位外国科学家走进上海市出入境管理局，办理了永久居留身份证申请手续，市出入境管理局、市张江高新区管委会、华东理工大学的工作人员全程陪同。他就是诺贝尔化学奖得主、华东理工大学客座教授伯纳德·费林加。预计本月，他将与上海科技大学特聘教授库尔特·维特里希一起，成为首批来沪工作并拥有“中国绿卡”的诺奖得主。2016年，费林加因“设计并合成分子机器”获得诺贝尔化学奖。今年10月，他出任费林加诺贝尔奖科学家联合研究中心外方主任，每年来沪工作，带领华东理工团队研发新材料。“我们在研发光刺激响应性材料，它像眼睛一样，能对光的变化作出性能响应。”费林加告诉记者，“我们还在研发自修复材料，希望它像人体组织那样，能自我修复。”这些智能材料在医疗、电子、节能等领域，有广泛的应用前景。作为2002年诺贝尔化学奖得主，维特里希正在带领上科大课题组，利用液体核磁共振等技术，探析人体内G蛋白偶联受体的分子机理。这种原创性研究，有望催生以G蛋白偶联受体为靶点的新药。据了解，外籍科学家过去在中国工作，通常要在签证规定时间内离开中国，或在签证到期前重新申请，此外，在出行、购房、医疗等方面，均有诸多不便。今年，作为中央全面深化改革的成果，外国人永久居留身份证启用。持有这一证件的外国人，在我国境内很多事务上享有“国民待遇”。而根据公安部支持上海科创中心建设的“新十条”，截至目前，市张江高新区管委会为30名外籍高层次人才出具了永久居留推荐函。其中，就包括费林加、维特里希。b01

网图 据巴士的报报道，江西赣州市一间学校，发生一宗可疑命案。一名5岁男童被发现在教室离奇身亡，老师声称男孩玩吊颈游戏，当地警方正调查事件属于自杀或他杀。事发在9月25日，5岁男童龙龙早上如常到留田村小学上课。至上午11时左右，龙龙的爷爷接到老师钟继德的电话，指龙龙「出事了」，当爷爷赶到时，龙龙已经回天乏术。根据钟继德的说法，当时他在二楼为学童准备午膳，后来有学生告诉他，龙龙在玩吊颈游戏，无法下来，他闻讯后立刻赶到现场，抱起龙龙，取走缠在其颈上的绳。但龙龙母亲却表示质疑，指不相信一个5岁小孩能用一条60厘米长的毛巾，把自己绑起来，再挂到窗户上打结，把自己吊死。又指老师一向认为他的孩子顽皮，爱顶嘴，所以经常打他，甚至用手拍他的头。而案发课室中的课桌和椅子都离奇被搬走，留下一条长板凳靠在窗台下的墙上，怀疑老师伪造现场环境。当地警方的尸检报告未有说明，事件属于自杀还是他杀。警方只表示，对于龙龙是自杀还是他杀，目前仍在调查当中。现时钟继德已被停薪停职。涉案小学仅有一名教师和五名学生。b01

网图 据巴士的报报道，南韩发生海难，一艘包租渔船与运油船相撞后翻沉，最少13人死亡，两人失踪。出事渔船「Seonchang-1号」载着约20名乘客和两名船员出海钓鱼，当地早上六时过后，在仁川对开灵兴岛灵兴大桥以南约三公里的海面，与一艘336吨级的运油船碰撞。渔船损毁严重，向一边倾侧和入水翻沉，油轮就无太大损毁。南韩海岸卫队接报后，马上派出船只和人员前往救援，救起13名生还者，当中六人不省人事，部分伤者其后不治。据悉事发时，渔船上所有人都穿上救生衣，相信许多人堕海后体温过低致命。南韩出动直升机和船只搜救，并设立特别工作组。总统文在寅获告事故，下令有关部门尽量增派直升机和其他飞机前往现场海域，搜索两名失踪者。目前有超过10艘海岸卫队船只和海军舰只、以及最少四架直升机加入搜救。当局未公布撞船原因。

麦明诗﹝资料图片﹞ 据巴士的报报道，近日本港爆出多宗性侵疑云，十优港姐麦明诗今日下午在facebook个人专页自爆，曾经多次在内地遭到性侵犯，又解释没有对外公开或报案，因香港在内地没有司法管辖权。但麦明诗并无进一步透露性侵事件详情，包括日期、地点、施害者、前度男友林作是否知悉等等。不少网民给予鼓励及同情，但有网民质疑，「性侵犯定性骚扰？好大分别㖞」、「麻烦说清楚到底发生什（甚）么事情 。」麦明诗是2015年当选香港小姐冠军，为公众所认识。麦明诗于女拔萃毕业，由于是2009年会考十优状元，成绩优秀所以被坊间称为「10A港姐」、「十优港姐」；麦明诗并于2014年在英国剑桥大学法律系毕业，并曾与前大律师林作为情侣关系。麦明诗披露遭性侵全文如下：「#metoo 相信唔少女仔都曾经遭受性侵犯，我亦都唔例外，仲要系唔止一次添；有啲系我阻止唔到；有啲系之后谂番，如果我醒觉啲我可能可以阻止到... 受害者能够鼓起勇气面对呢件事，知道错唔系自己，呢个系第一步。但系之后呢？呢个时候，受害者除咗自责之外好可能会有两个感觉：1，报复，to make him pay for his wrongs，人之常情矣，好听啲嘅term系 'retribution'；2，唔希望呢个人可以继续危害到其他嘅victim。当然法治精神唔允许我地以法律之外嘅方法报复，法治精神呢一点相信我喺以前嘅post都有提过。所以要真系除害得黎又要对嫌疑犯公平而唔未审先判，唯一可取嘅方法系透过法律去制裁。呢个时候，大部分女仔都会放弃，而我自己经历嘅谂法系咁样：当时得我同佢，姐﹝即﹞系口同鼻抝，点解要信我多过佢？咁睇嘅话，佢嫌疑程度只得50:50，但系50:50姐﹝即﹞系告唔入啦。而我当时仲要读紧法律。所以我希望透过呢个post，分享一啲自己嘅体会。首先，要相信court trial。虽然系'my words against his words'，但系其他环境证供都会帮到。检控官(P)可以cross-examine被告(D)：P：点解你要带受害者返屋企？D：帮佢按摩P：咁点解唔系喺学校？D：...谂住喺边都冇所谓P：定系你怕被人见到？有其他企图？就算佢坚持话系屋企冇越界，呢点被告都好难解释；我唔系律师，相信一个真正律师会可以摧毁被告嘅证供。第二，想加强个case，就尽量保存好呢啲环境证据。例如，尝试留有文字证据，透过whatsapp质问对方，例如：V：点解你今日要咁样做？D：我做咗啲咩V：你叫我除裤D：咁先按摩到虽然咁样唔足以证明佢非礼，但系已经将佢要你除裤呢一点establish咗冇得拗，佢唔可以喺庭到话：「我冇叫，佢自己话要除」。就算唔直接对质，同可信任嘅人讲番﹝返﹞件事，到时呢个人都可以为检控方作供，而当两个证供系冇inconsistency，就可以加强受害者证供嘅可信性。当然一个受惊嘅女仔，喺当刻就可以谂到呢啲嘢，系冇可能嘅。呢啲都系我之后不断反复思考先谂到嘅嘢，所以我希望分享可以帮到未受过害嘅女仔。我相信，法律系最接近公平嘅裁判方法；佢唔系完美，一定有犯罪者法外逍遥；但系比起网络审判、私刑，法律系有好多程序保障，希望赋予每一个人一个opportunity to be heard。审讯系一个好困扰嘅过程，就算觉得有足够证据，有唔少人都会放弃起诉，因为唔想被呢件事缠绕落去。但系我地都唔应该因为怕烦而用其他方法去达到retribution，因为咁样系对对方唔公平。大佬呀，佢咁样伤害我，我仲要谂点样先对佢公平？哈哈我自己都未必做到。但系呢个系我希望追求到嘅ideal。呢点带到去最后嘅point：防患于未然。对于我来讲，empowerment 除咗系受害之后唔怕讲出黎﹝嚟﹞，更有效系可以透过自己嘅力量防止呢个伤害。所以呢啲经历鼓励我要懂得自卫 - 我唔系需要打赢一个男人；但系只要制造到一个逃走嘅契机就已经足够。于是几个月前我决定咗要学柔术。PS，大家可能会问我点解冇采取进一步嘅行动，咁系因为事情系喺内地发生，香港法庭系冇jurisdiction...PPS，我真系唔系律师，只系读过啲theory，好多都还咗俾老师，所以有需要请寻求专业法律意见」b01 

Jillian Wadsworth（网上图片）  据巴士的报报道，不少人都爱在庭院中种植花草，调养身心，然而就在栽培花草的土壤中却暗藏了大大的「杀机」，澳洲近日就有多人中招，险些丧命！40岁Jillian Wadsworth家住墨尔本，作为单亲母亲的她十分喜爱园艺，经常摆弄花草。然而就在11月，她开始出现类似流感症状，健康每况愈下，数次前去医院就诊，27日晚间更通过急救直升机送往医院急救，当时她肺部与肾脏都出现衰竭症状。 就诊后发现，Jillian患上「退伍军人症」（Legionnaire's disease），这是隐藏在土壤中的致命病菌。Jillian家人怀疑她是在生病前一周接触到盆栽混合土，从而染病。医生表示，Jillian生命状况一直垂危状态，尚无好转迹象。另一名居住于悉尼的46岁男子Jeremy Mitchell亦不幸中招。他早前为在庭院中种植花草，购买回各种园艺用品，其中就包括一袋盆栽混合土壤。不久后，Jeremy发觉身体不适，本以为是流感的他起初不以为意，直到上月28日陷入昏迷才被紧急送往医院就诊，发现亦患上「退伍军人症」。好在送医及时，Jeremy虽然经历了痛苦的治疗过程，但暂脱离生命危险，正在恢复健康。「退伍军人症」是由细菌引起的严重肺炎，因症状与肺炎相同，患者会发烧并呼吸不畅，令诊断变得困难。同时，如若感染并未接受及时治疗，其致死率更高达40%至80%。 在澳洲，「退伍军人症」分别会在每年夏秋两季爆发一次，2016年有20人因感染此病入院治疗，最终存活的仅有12人。而今年截至目前，已有10人遭到感染，而且病例报告时间均在11月底。纽省衞生厅传染病部门主管Vicky Sheppeard表示，「退伍军人症」潜伏期一般为2至10日，当出现肌肉酸痛、发烧或发冷、干咳有痰、厌食、倦怠、头痛腹痛等症状时，一定要及时就医。他还建议居民打理花园时，必须定期洗手，戴上口罩与手套，并在打开新的盆栽混合土包装时小心行事。b01

网页截图 据CTV报道，渥太华南部乡间一个教堂的灯饰挂出几个小时就被偷了。但是当地居民听到这个消息后，马上慷慨解囊，捐出的钱弥补了被盗灯饰的成本还有多。灯饰原本装在安省Oxford Mills的一家教堂the United Church的一侧，显示了降雪的情景。这是社区一名教徒送给教堂的礼物。灯饰是上周五下午4点左右挂好的。当地社区协会前成员Darlene McMartin对CTV记者说，晚上八点左右，年度灯饰比赛的评委过来观看时，灯饰已经消失不见了。灯饰被盗的消息在脸书上发布后，居民Ken Davidson于周六早晨看到了。他说，他的家人感到需要做点什么。于是他们向教堂捐出了200块钱。McMartin对此感到喜出望外。这200元捐款超出了灯饰80元的价格。她在教堂外含泪对Davidson说，“太惊喜了。再次谢谢你。我很吃惊，我们社区这么快就有人站出来了。”McMartin说，多的钱将用于当地社区协会和对教堂的支持。她说，Davidson一家人的慷慨使他们的精神更加强大。至于被盗的灯饰，McMartin不希望看到有人因此受罚。“如果灯饰又出现了，我们不会问任何问题。我们只会感恩。”b01

资料图 据加通社报道，满地可警方说，周日早晨3点15分左右，警方接到报警赶到城东一套公寓。公寓里一名55岁女子和一名75岁女子被刺死亡。警方说，55岁的女子当场死亡，75岁的女子上体受重伤，送医院后宣告死亡。警方说，一名35岁男子涉案被逮捕。他是55岁女子的儿子，75岁女子的孙子。目前警方未提供指控信息。b01

网页截图 据680新闻报道，周日，市长庄德利在多伦多宣布，12月3日为“国际残障人士日”（“International Day of Persons with Disabilities” ）。设立国际残障人士日的目标是启动对残障人士的支持，致力于让人们关注和解决导致残障人士被排斥和孤立的各种环境，信息，和态度壁垒。b01

加通社图 据加通社报道，安省希望，未来的道路上能够行驶著成千上万的电动汽车。不过分析家预测，尽管花了几千万元进行补贴，安省省府2020年的电动汽车目标无法达成。自由党政府为促进电动汽车销售，支出7,500万元用于给电动汽车车主报销。政府还有建设充电站网络和开设电动汽车教育中心等各种项目。但是收效并不明显。目前2017年官方数据尚无法获得，但是到去年年底，电动汽车仅占安省所有乘客汽车销售的不到1%。而安省的目标是，希望这个比例到2020年时增加到5%。汽车行业分析家Dennis DesRosiers说，“达到这个目标的几率不是低，而是零。要完成这个目标，至少要到2030年，更可能是2040年，2050年。”温莎大学汽车行业分析家Tony Faria也说，安省到2020年时无法达成这一目标。“我们太习惯汽油汽车了：方便，灵活，可以开很远的距离，到处都可以加油，等等。”安省省府2016年7月宣布，到2017年3月31日为止，将花2,000万元沿高速公路和公共地点建立500个公共的电动汽车充电站网络。目前时间已经过去八个月，仅有三分之二的充电站投入使用。安省交通厅长邓德华（Steven Del Duca）说，当初制定的目标比较雄心勃勃，建站过程中有各种挑战和困难。但是他仍然相信目标能够达成。据电动汽车推广公司FleetCarma的报告，2017年前九个月，安省电动汽车的季度销售数量比一年以前上升了96%。根据他们的报告，今年第二季度，电动汽车占市场份额的0.7%。报告中说，“虽然看起来数字很小，但是要注意的是销售数字上了轨道。”为促进销售，政府为价格最高为150,000元的电动汽车提供最高为14,000元的报销金额。b01

杜鲁多抵达北京，受到中国总理李克强的欢迎（加通社图） 据加通社报道，杜鲁多于周一访问中国。他受到中国总理李克强的热情欢迎。但现实则比表面严峻。加拿大试图和中国达成公平的贸易合作关系，而中国是一个希望按自己的规则行事的野心勃勃的大国。加拿大希望吸引中国投资者，并推动中加经济关系向前发展，而中国则在几轮“探索性”对话后，希望能进入实质性谈判。但加拿大的想法是，希望中国不把谈判严格限制在商业上。一名匿名高层政府官员说，加拿大希望中国接受的自由贸易框架中，包括其所称的渐进贸易议程，其中有环境，劳工，性别，和治理等各项议题。中国官员反复说，和加拿大的任何自由贸易协议应该和人权问题分开。但加拿大则希望在其更宽广的渐进贸易议程中加入这一内容，就像加拿大已经成功和欧洲达成的自由贸易协定，以及和不含中国在内的泛太平洋国家达成的跨太平洋伙伴关系协定（Trans-Pacific Partnership）中做法一样。加拿大希望能保护和发展二战后的渐进性国家贸易规则。一名官员说，“这很多方面，这是我们的赛场。我们不会让任何人改写规则。”加拿大无意和中国达成类似于中澳协定那样的基本商品和服务协定，也无意和中国一个行业一个行业进行分别谈判。国贸部长尚平（Francois-Philippe Champagne ）最近在加拿大说，希望和中国建立一个“解决各项问题，视法律规则至高无上”的广泛框架。他说，“在贸易上，加拿大人希望我们坚定不移地在海外推广我们的价值，保护我们的国家安全，与此同时增长我们的经济。我们必须关注全盘，再采取相应行动。”不过有分析家认为，目前局势对中国更有力。加拿大面临中国几十年来最强大的领导人习近平。UBC亚洲研究所的Paul Evans说，“他们已经明确表示，中国的未来不是民主和西方人权，今天不会，明天不会，以后也不会是。”“这表示，他们在人权问题上会比以前更加强硬。”前加拿大驻华大使马大维（David Mulroney）说，加拿大需要更复杂的对华策略，目前他并没有看到有这样的策略。他说，“习近平对市场没有他的前任那么感兴趣，他更倾向于国家干预，也更倾向于采取让游戏有利于中国的行动。”“和习近平进行谈判将会难得多，但也并非完全不可能。”杜鲁多将于周二在北京会晤习近平。b01