即时新闻

(资料图片- News 1130提供)据英语电台News 1130报道，温哥华市政府表示，西区False Creek福溪单车径提升工程，即将完工。单车径位于Cambie及Burrard桥之间，并会与行人分隔，市政府发言人Lon LaClaire相信，该单车径路线会受到欢迎，她说，工程在2016年冬季已经展开，期间亦面对一定挑战，包括要扩濶部份路面，铲平一些路段，以及单车径要将踏单车人士与行人分隔等。其他工程会在2017年秋季再次进行，包括植树和重铺部份路面等，目标是在正来临的冬季前完工。V06

被告帕莫尼克‧利通。(网上图片)据巴士的报报道，新加坡一名孟加拉劳工前年强奸一名中国妇人，得逞后更试图从事主阴道挖出精液，希望毁灭证据，由于受害人身上有该名色魔的精液及DNA。色魔落网后被控强奸等4项罪名成立，判处监禁17年及鞭打24下。案情指，24岁被告为孟加拉籍建筑工人帕莫尼克‧利通，被控于2015年2月8日下午约1时45分，在新加坡麦里芝蓄水池公园的罗尼走道，拦下41岁受害人要求发生性关系。他被拒绝后，拿出刀架在妇人颈上及捂著其口鼻，把她拖入丛林两度强奸及逼她口交。被告满足性欲后试图从事主阴道挖出精液，并留下50新加坡元（约港币277元）予事主购买避孕药，扔掉刀子便逃走了。妇人独自走到附近咖啡座，与接到她求助电话后赶来的男友会合，并报警求助。警方在案发翌日在案发丛林找到涉案的折刀，根据刀上指纹确认被告的身份。化验结果亦显示，受害人的内裤和体内都留有被告的精液，上衣也有被告的DNA。41岁受害人日前在庭上表示，事发后三个月几乎每晚均从恶梦中惊醒，梦见自己在森林中被人追着跑。原先不肯报警的她担心，若朋友或同事得知她被强奸，「我要怎么活下去？」没有律师的被告在本月18日答辩时，坚决否认曾与女事主有肢体接触，又声称没有带刀。他辩称在公园遇见女事主后，跟着她走进丛林，他大声叫喊希望吓吓事主，结果事主当场被吓死。法官回应被告的供辞，「你声称在公园里被你围堵的女子死了。但显然她还没死，否则这应该是世界上首起灵异审讯。我没看到任何超自然现像，只有一名受创伤的女子（出庭供证）说服我你犯下的罪行。」法官形容被告供辞怪异，令人费解，指他出于绝望，无视众多对他不利的证据仍矢口否认罪行。主控官指出，被告是有预谋地在光天化日下犯案，还在受审时提出如此荒谬可笑的辩词，显示他毫无悔意。主控官又指本案有多个加刑因素，被告罔顾其行为可能对受害人造成的伤害，强奸时力道之大令事主高声呼痛，要求法庭判他监禁最少20年及鞭打24下。被告最终被判严重强奸、性侵和虏拐等4项罪名成立，另外两项偷窃和蓄意伤人罪则交由法官下判时考虑。被告得悉罪成后求情，称自己犯错及没有第一时间认罪，又无聘请律师，请求法官判他最低的刑罚。他最终被判17年监禁及鞭打24下。 b01

葵涌警署﹝资料图片﹞ 据巴士的报报道，警方在葵涌邨截查一名女子，在她的手袋检获约56克怀疑冰毒，市值约1.8万元。凌晨3时，葵青总区特别职务队人员展开代号「雷霆17」的打击毒品行动，在葵涌邨截查一名可疑女子，在她的手袋检获该批「冰」毒。被捕38岁姓练本地女子涉嫌贩毒，正被扣查。b01

(现场图片- CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，卑诗省内陆Tinhorn Creek的河水于5月20日星期六超出河岸安全线，令大量垃圾和杂物冲入下游地区，附近Oliver以南有11户住宅要疏散。Okanagan-Smilkameen地区局发出的声明表示，当地突然出现河水泛滥威胁，令Tinhorn Creek 下游地区需要疏散，范围包括Oliver以南沿8号和9号路地区。当局在Penticton社区中心设立紧急中心，协助受影响的居民。区内一个葡萄园的负责人指出，由于大量垃圾和杂物涌下，令葡萄园损毁。V06 

资料图 据stockr.net报道，明日（5月22日），大多地区加油站平均油价预计升2分，报115.9分/升。b01

资料图   据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周的体感温度徘徊在16度至23度之间。一周天气晴雨相间。周一和周二主要晴，周三和周四有雨，周五晴间多云，周六有阵雨，周日又是晴间多云。 一周体感温度最高的是周二，达到23度。周四和周五的体感温度为16度，周日再次上升到22度。 周三的24小时降雨量预计达到20-30mm，周四降雨量预计为15mm。周六降雨量预计为5-10mm。 周一 - 晴间多云，17至9度，感觉温度16度。 周二 - 主要晴，21至11度，感觉温度23度。 周三 - 多云，有阵雨，18至11度，感觉温度20度。 周四 - 雨，17至11度，感觉温度16度。 周五 - 晴间多云，17到11度，感觉温度16度。 周六 - 阵雨，19到12度，感觉温度21度。 周日 - 晴间多云，20至13度，感觉温度22度。 b01

(Grouse Grind图片- News 1130提供)据英语电台News 1130报道，卑诗省北温哥华Grouse Grind行山径2016年4月底已可重新开放，但当地现时的状况，仍未达安全水平，主要原因，是行山径较正常春季的情况湿滑，大温哥华区的地区公园委员会决定将重开日期，推迟至6月。委员会主席Heather Deal夏德昭表示，由于不过两月的天气寒冷和多雨，令行山径至今仍满布积雪和冰块，情况恶劣，不适合重开。不过，夏德昭承认，若有行山人士进入行山径，也难以作出处罚，她提醒公众注意风险，避免使用行山径，委员会亦会加派巡逻员，确保没有人接近该行山径。V06 

(事故发生时图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，卑诗省列治文市的Steveston鱼人码头在5月20日下午发生罕见事故，一只海狮突然从水中冒出，将一名坐在岸边的女童拉了下水，在亲属的协助下，女童安全救回，没有受伤。 有人将事发经过的视频下载在影片分享网站Youtube 和社交媒体Twitter，该只海狮咬著女童的裙，令她跌下水中，女童被救回，但受惊。有估计，现场的人将面包抛下水中，吸引海狮前来觅食，酿成事故。V06

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，温哥华东区5月20日星期六晚8时左右发生交通意外，一名途人在喜士定东夹Main街遭一部小型客货车撞倒，伤势严重。警方正调查意外原因，未透露伤者情况。意外关系，现场街道一度要封锁，星期六深夜重开。V06 

多伦多星报图片据CBC报道，Roger Tassé周六在魁北克省Gatineau医院中去世，终年85岁。他被认为是加拿大人权及自由宪章（the Canadian Charter of Rights and Freedoms）的缔造者。他去世时他的妻子Renee Marcil Tassé在他的床侧。Renee Marcil Tassé说，Roger Tassé已接受透析治疗多年。他的肺部发现积水后，医生一直在密切监视他的病况。1980年，Roger Tassé带领一组司法部律师，帮助当时的领导人就加拿大人权和自由宪章达成协议。两年以后，他成为前杜鲁多总理之下的司法副部长。他在把修改宪法权力从英国政府手中移交到加拿大联邦政府手中的过程中，起到主要作用。b01

资料图据CBC报道，CBC新闻编辑的数据显示，安省部分最大规模慈善机构顶级行政总裁的年薪超过25万。从安省政府每年获得超过100万元拨款的慈善机构，按要求需在阳光名单里披露顶层管理人员的薪水。这些慈善机构包括the Canadian Red Cross, the Salvation Army 和 the Canadian National Institute for the Blind (CNIB)等著名机构。CBC新闻发现，20名安省慈善机构高层行政人员薪水超过25万。下面是安省2016阳光名单内慈善机构高层行政人员薪水详情：    Piers Handling, $352,260, Toronto International Film Festival Inc.,...

警方公布图片据680新闻报道，周日清晨被发安珀警报的2岁女孩被安全找到，她的继父受到多项指控。警报于周日早晨3点发出，于早晨8点取消。2岁的Eva Kaminski最后被人见到是周六晚上9点左右和她的继父Brad Farand在一起。周六晚上，Rainy River警方接到Chapple Township一起家庭纠纷报警。警方赶到现场后，了解到这名继父开车带着2岁女孩离开了。安珀警报发出后，警方接到关于Brad Farand去向的情报，最后找到并逮捕了Brad Farand。Brad Farand受到通过扼颈制服抵抗，行为不端，未经同意使用机动汽车，和受酒精影响驾驶等多项刑事指控。b01

加通社图据加通社报道，维亚铁路公司（Via Rail）修改了其关于轮椅和其他机动助步装置的政策，以遵循联邦对其发出的增加其火车残疾人可入性的命令。加拿大交通局（The Canadian Transportation Agency）早先作出裁决，要求维亚铁路公司必须修改关于轮椅的现行政策。该公司之前的政策说，车厢里只能够安全固定一辆轮椅或者机动助步车，更多的轮椅或者机动助步车必须要拆卸开来，存放在行李区。一对多伦多夫妻，47岁的Martin Anderson和54岁的Marie Murphy，两人都需要使用机动助步车。两人就此政策向加拿大交通局提出质疑，他们称这一政策有损坏贵重设备的风险，而且对有残疾的人士是一种歧视。维亚铁路公司最初反对这一命令，并对这一命令进行了上诉，但未能成功。不过维亚铁路公司上周决定改变立场。新政策已经生效，但仍需要经过加拿大交通局审核。根据新政策，火车上将仍只有一个固定轮椅的区域，但该区域容许停放两辆机动助步装置，前提是乘客有能力自行前往常规座位。新政策还有一个新条款，就是根据残疾严重程度，后来的残疾乘客可以占用之前被他人预定的固定轮椅位置。最初提出投诉的夫妻说，这一政策修改是一个小胜利，但指出，仍有一些细节可能限制该政策的有效性。b01

资料图据加通社报道，安省Kenora省警说，一名8岁男孩在安省省立公园Rushing River Provincial Park内被发现死亡。省警说，他们接到失踪报警后展开调查。紧急反应小组，K9小组和Kenora海事和步道小组对公园进行了搜索。男孩被找到，已经死亡。他的姓名未予公布。尸检时间已经安排。b01

多伦多动物园图片据CP24报道，多伦多动物园表示，目前不知道什么时候可以重开。动物园谈判方和代表400多名罢工员工的工会周六谈判破裂。动物园发言人Jennifer Tracey说，工会周五提出了关于工作保障性的问题。动物园谈判小组将保障150个全职永久职位的条款加入了合同，同时也提出了关于解除合同问题的方案。但是工会昨天早晨拒绝了这些方案。但是工会CUPE Local 1600总裁Christine McKenzie周六发表申明说，动物园提出的解决方案措词不够有力，不足以保障工作。动物园则说，目前动物园提出的方案对工作的保障比任何其他城市工会得到的都要多。“工会周五表示希望得到完全的工作保障，要求保障任何被聘用超过4年的员工不被解约。我们提供的是，今天的谈判中被工会代表的所有员工都不会被解约。今后聘用的任何新员工在11年以后都不会被解约。”目前罢工的员工有动物园管理员，园艺工人，商贸人员，维护工人等。罢工期间，动物园里的动物由未加入工会的员工在照管。b01

资料图据CP24报道，皮尔警方说，宾顿昨晚发生一起多车车祸，其中一辆车辆是警车。车祸于昨晚10点30分左右发生在Main Street 交 Steeles Avenue附近。警方说，有人闯红灯，造成了涉及4到5辆汽车的连环车祸。其中一辆汽车是警车。该警车当时并未在追逐任何汽车。目前未知是否有人受伤。b01

资料图据CP24报道，今天早晨3点45分左右，多伦多市Harwood社区发生一起刺人事件，三人被刺伤入院。事件地点在101 Humber Boulevard, 位于 Weston Road 交 Black Creek Drive附近。调查人员仍在调查事件详情，但说酒精可能是造成该事件的因素。其中一名受伤者伤势严重，被送往创伤中心，但生命没有危险。另外两人轻伤，被送往本地医院。b01

资料图据CP24报道，警方证实，一名安省北部失踪的二岁女孩已经被安全找到，早先发出的安珀警报被取消。警方早先说，这名女孩最后被人见到是周六晚上九点左右在安省Emo地区，和她的继父在一起。Fort Francis警方之前说她被绑架。警方是在周日早晨7点30分左右证实这名女孩被安全找到的。调查人员未说她被找到的地点，也没有说是否会就此事件提出指控。b01

加通社资料图 据CP24报道，本周末是维多利亚日长周末。下面是哪里开门哪里关的详情。 维多利亚日开门的地方：     Ontario Place     Riverdale Farm     High Park Zoo     CN Tower     Ontario Science Centre     The Art Gallery of Ontario     Ripley’s Aquarium     The Royal Ontario Musuem    ...

资料图据CP24报道，周六晚上7点30分左右，士嘉堡West Hill地区一处镇屋建筑发生二级火警，多家被疏散。火灾地址在Rodda Boulevard（位于Lawrence Avenue East 交 Kingston Road地区）。一户镇屋的屋顶可见浓烟。一个垃圾箱和一个沙发也著了火。5户被疏散。火于8点30分被扑灭。一户镇屋屋顶和上两层受损，另一户受轻微烟熏损坏。火因目前未知。b01

资料图据加通社报道，周六晚上的乐透649头奖1千万大奖，没有中奖彩票售出。不过，100万保证幸运奖有一张中奖彩票在安省售出。下次乐透649头奖开奖时间是5月24日，奖金额约为1,300万。b01

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在有小阵雨，11度，体感温度10度。今天下午最高气温13度，体感温度11度，夜间最低气温12度，体感温度11度。今天下午仍有雨，降雨量达10-15mm。傍晚有小雨。夜间有阵雨。明天早晨晴间多云，预计气温13度，体感温度12度。日出时间：早上5时47分日落时间：晚上8时41分空气指数：2（低危）UV指数：2（低度）花粉指数：中度b01

资料图 据stockr.net报道，今日（5月21日），大多地区加油站平均油价预计为113.9分/升。b01

(Okanagan湖水位图片- CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，由于卑诗省在长周末假期阳光普照，省南部内陆Okanagan湖的水位因积雪溶化加剧而水位上升，湖水水位接近历史高位，紧急人员警告参与划船或船上活动的人，不要接近Okanagan湖。Central Okanagan紧急运作中心表示，湖水水位已超过1997年纪录，并预计达343米，追平1948年的记录。虽然参与船上活动的人，仍可进入Okanagan湖，中心促请他们减慢船速，远离海岸，避免到多个存在风险的地区及留意湖上因早前水浸带来的大量垃圾。包括大树和树枝等。V06

(Andrew Weaver图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，卑诗选举局将于5月22日星期一开始点算缺席投票的选票，由于省绿党正持有政治上的话语权，是否进行选举改革，再次引起讨论。绿党党领Andrew Weaver已多次强调，该党将支持选举改革，但毋须进行公投，省自由党和新民主党未作和应。前卑诗省省长Gordon Campbell金宝尔的首席幕僚Martyn Brown接受传媒访问时表示，虽然绿党提出选举改革建议，但三党必须合作推动，自由党和新民主党亦必须坚持所持有的立场。Brown指出，自由党和新民主党须表明，不会对民主立场，选民的投票权及点算方式，以成立政府而作出妥协，他不认为两党要同意绿党的要求，但相信绿党仍会支持新民主党。V06 

网上图片据每日经济新闻报道，近年来，关于寒门子弟考取重点大学机会少、入学难，重点大学农村生源比例不断下降等问题和现象引起了人们的广泛关注，并由此触发了人们对“教育资源分布不均、底层上升渠道变窄、寒门难出贵子、贫穷代际相传等”的担忧。无独有偶，法国著名社会学家布迪厄早就发现，不同社会阶层接受高等教育的人数比例是不均的，不同背景和职业的人口，其子女接受高等教育的机会同样是不均的。布迪厄研究发现，在20世纪60年代的法国，农民的儿子上大学者不到1%，70%的工业家儿子上大学，自由职业者和高级职员的儿子上大学的比例超过80%。同时，不同社会出身的人，进入不同类型院校和不同类型专业学习的条件概率是有显著差异的。造成差异的各种因素中，布迪厄认为社会出身对差异的影响最大，超过了性别和年龄。父母教育程度与子女教育存在关联和传承由于人的职业和社会分层大都和教育背景联系在一起，更高和更好的教育往往意味着更好的职业和更高的社会地位。正如布迪厄指出的那样，与受教育水平无关的地位的升迁，随着社会的逐步工业化和官僚化而呈逐步减少的趋势。也就是说，现代社会要想拥有更好的职业和更高的社会地位，必须接受更高水平的教育。因此，父母的教育背景一定程度上也反映了生源的家庭背景和社会地位。调查结果发现，职业为农民、工人等的父母，所受的教育程度大都为小学或初中，而职业为公务员、事业单位编制人员等的父母，所受教育程度大都在专科以上。C04