即时新闻

网上图片 据巴士的报报道，英国曼彻斯特体育馆（Manchester Arena）周一晚举行音乐会期间，传出两声巨响，在现场数以千计欣赏演唱会的观众争相逃离现场。警方指体育馆发生严重事故，酿成死伤，呼吁民众不要前往该区，列车亦暂时不停维多利亚站。 有观众指，事发在当地晚上10时许，当时美国小天后Ariana Grande演唱接近尾声时，突传出巨响，所有观众随即慌忙走避，逃离体育馆。期间，有人受伤，大声呼叫，有人受惊流泪。大批警员和几十部紧急车辆赶往现场。 爆炸声来源暂仍未确定，但有网民指巨响是枪声或炸弹爆炸声，亦有指是扩音器爆炸。 警方推特图 英国媒体The Telegraph报道，美国流行小天后Ariana Grande周一晚上在英国曼彻斯特的演唱会现场发生爆炸，至少19名观众死亡。 爆炸发生在演唱会刚刚结束，爆炸波及面极广。目前知道至少19人死亡，50人受伤。尽管没有最后确认，但英国警方已将其当做恐袭事件来处理。 C04

(获奖学生图片- CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，卑诗省素里市一个16岁华裔男生联同另一中学生，荣膺2017年加拿大全国科学展（Canada Wide Science Fair）大奖，并且获得8,000元奖金。他们成功利用海藻及细菌研发一种燃料。就读于斯米希莫中学(Semishmoo Secondary School)第11班的Charles Wong，以及埃尔吉柏克中学(Elgin Park Secondary School)16岁男生泽朱尔卡(Spencer Zezulka)透露，这种燃料可用作由火星返回地球之用。美国太空探索科技公司SpaceX行政总裁穆斯克(Elon Musk)去年表示，正研制太空船把人类送至火星殖民，但主要障碍没有足够燃料返回地球。V06

(现场图片- Global News提供) 据Global News报道，卑诗省列治文市于5月20日星期六下6时30分左右发生罕见事故，一只海狮将一名女童拉下水，女童被亲属救回，没有大碍，一名日裔西门菲莎大学学生将事故发生的视频放在社交媒体后，有关事件受到广泛关注。 温哥华水族馆于5月22日星期一呼吁该名女童的家属，与馆方联络，官员指，现时最重要是确保女童9健康没有问题。 专家表示，加州海狮有尖锐的牙齿，如女童有伤口，可能会感染细菌，一般医生未必了解治疗程序，馆方希望女童家属与他们接触，令女童获所需协助。 事故发生后，史蒂夫斯顿港口局已设置告示，提醒公众不要向海狮喂食。 V06

(三党党图片- CBC提供)据加拿大广播公司CBC报道，卑诗选举局5月22日星期一开始，对5月9日省选中，87个选区缺席投票的选票进行点算，并对两个选区的选票展开重点工作。卑诗省自由党胜出43席，省新民主党及绿党分别胜出41和3席，任何政党需夺得44席，才可组织多数政府。不过，温哥华岛Courtenay-Comox选区的新民主党候选人Ronna-Rae Leonard只胜自由党 Jim Benninger 9票，温哥华-福溪选区的自由党 候选人Sam Sullivan苏利民，亦只胜新民主党Morgane Oger约560票。维多利亚大学政治科学系教授Michael Prince表示，自由党只要多胜一个选区，便可组织多数政府。V06 

本周日（5月28日）多伦多组织最好的集市——酿酒厂周日集市开始啦！集市上售卖的各种小吃，香料，蜂蜜，枫糖，艺术品都来自方圆100英里以内的农户和手工艺品艺术家。集市从5月28日到8月27日，每周日下午12点半到5点开放喔！C09

一年一度的Sashbear五公里行走今年于下周日开走。连续举办第五年，Sashbear基金会举办五公里行走活动，将募集到的捐款用于支持青少年的精神疾病治疗。下周日（5月28日）上午十点行走在Sunnyside Boardwalk开始，参加者将在Sir Casimir Gzowski公园（Ellis街以东）集合。奥林匹克游泳运动员也会到场。请前往Sashbear基金会的官方页面注册：http://sashbear.org/en/

想志愿成为非营利组织的董事会成员吗？这是一个绝佳的锻炼自己，提高技能和经验，有益职业发展的选择。 但妳可能会有以下疑问：我需要什么技能？成为志愿董事会成员有什么益处？有哪些非营利组织需要我？怎样加入？这些问题都可以在宣讲会上解决，有兴趣的话快来参加吧！时间：本周六（5月27日）11:00am－1pm地点：344 Bloor Street West, Suite 404, Toronto, Ontario M5S 3A7

一年一度的多伦多开放日又来了！今年的Door Open Toronto定于下周末（5月27-28日）。 在开放日可以免费进入一些平时不开放或者收费的文物建筑、政府大楼、公司、博物馆等前去参观，今年的开放日一共有150多个开放的景点，包括市政厅，圣三一教堂，Canada Life大楼等等，届时还会有免费的导游，讲座，其它特殊活动等等，不可错过。详情请上Door Open Toronto2017官网查询。

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，卑诗省内陆南部因天气持续炎热，加速积雪溶化，令湖泊，溪涧和河流的水位不断上升，河水泛滥威胁加剧。有气象学家表示，5月22日星期一至5月23日星期二，内陆南部地区的气温仍会保持摄氏20度以上，5月24日星期三才回下降，星期二晚至星期三清晨，当地会有雷暴，本星期稍后时间，区内气温会再次上升。加拿大环境部已向Nicola， Okanagan Valley， Similkameen及South Thompson等地区发出戒备通知，和暖天气加快溶雪速度。V06

加拿大税务局在局长Diane Lebouthillier的带领下已经耗资一千万开发电脑系统，以补获窥切纳税人隐私的工作人员。图片来源：加通社据CBC新闻报导，加拿大税务局近日解雇了一名工作人员，因为涉嫌窃取纳税人隐私。在去年三月曝出的加拿大税务局史上最大规模的窃取纳税人隐私一案中，该名工作人员用软件搜索姓名和邮编，窃取了38名纳税人的详细资料，以及1264个帐户的简单资料。事件发生在草原省的一个办公室，事件记录称这些帐户没有被加收费用。被窃取的个人信息包括：姓名，联系方式，社保号码，收入，退税，工作信息等。这名工作人员将被依法处理。C09

(现场图片- Global News提供)据Global News报道，卑诗省菲莎河谷Merritt镇以南25公里的一段Coquihalla公路，在5月22日星期一早上有意外发生，一部半拖头货车着火，车内的危险品亦着火焚烧，令该段公路暂时要全线关闭，预计至星期一晚才能重开。没有收到受伤报告，未知货车着火原因。驾驶人士需改用1号，3号，8号或97号公路。当局表示，在维多利亚日长周末假期，卑诗省的公路和道路都会有较多车辆行驶。V06

维多利亚日看烟花是加拿大人的传统，全国各地在当天都有看烟花的活动，大多伦多地区可供观赏烟花的地方有很多，你想好去哪个凑热闹了吗？加拿大奇妙乐园 （Canada’s Wonderland）Wonderland的烟花在周日（5月21日）晚上10点开始。伴随全园播放的音乐，将共燃放6,000个烟花。凭当日门票进园。如果正好买有去Wonderland的计划晚上留下看烟花也是不错的选择呢！地址：9580 Jane Street, Vaughan 灰桥湾（Ashbridges Bay）如果希望最近距离欣赏烟花，最好尽早到达灰桥湾。市政府会在灰桥湾燃放2,000发烟花，亦承诺会有一个“精彩的结尾”。烟花大会在今日晚上10时开始，但有人建议早在下午5时便要到场争取有利位置。多伦多公车局（TTC）有车前往灰桥湾，可以由活拜站（Woodbine Station）乘92 Woodbine South巴士，或由Coxwell Station乘22 Coxwell巴士，或501 Queen街车。Ashbridges Bay烟花在周一晚9:45分开始放。地址：1561 Lake Shore Blvd EBalmy海滩公园（Balmy Beach Park）新成立的多伦多野餐会（Toronto Picnic Club）去年趁烟花汇演举行首个活动Charcuterie & Fireworks，费用为50元，参加者在Balmy海滩公园坐下享受野餐篮准备欣赏烟花，活动入场门票有限，而野餐会创办人Elliot...

(资料图片- CKNW提供)据英语电台CKNW台报道，卑诗省Squamish地区局表示，两名山行人士在区内的Mwrrill公园遭一只黑熊袭击，向Garibaldi高地的居民发出野生动物戒备。地区局透过社交媒体Facebook公布，事发在5月21日星期日下午，一对男女行山时，遇到一只可能想保护幼熊的雌性黑熊袭击，两人伤势轻微。公园暂时关闭，地区局在公园和行山径已设置捕兽器，如公众发现黑熊，可致电保育官员办公室，电话是1-877-952-7277。V06

满地可St－Viateur贝果店本周日在社区庆祝了60岁生日，图片为店主Joe Morena在店门口CP24新闻报导。如果你去问任何一个满地可居民哪里的贝果好吃，他们都会告诉你，当然是St－Viateur的！味道很不寻常——很有嚼劲，上面沾满了芝麻，还有点微甜。Joe Morena的贝果店St－Viateur从开店至今已经六十年了。这个周日他们在社区庆祝了六十岁生日，有音乐，游戏，当然还有贝果。这个店每天都门庭若市，有游客慕名而来，也有人是每天都来排队买早餐。Morena说，从开店的第一天我们都用同一种手法制作：手揉，在蜂蜜水中煮沸，在芝麻中蘸一蘸，然后在木火炉中烤。1962年开店，Morena说他为Leonard Cohen，Celine Dion， William Shatner等等名人都揉过贝果。St－Viateur在满地可有几家店，还有一个可以送货全北美的网店。Irfan Khan是多伦多店的合伙人，他表示曾在St－Viateur等很多贝果店都学过手艺。他的店在Danforth街，特点也是在订制的木火炉上铐贝果，而且配方都和蒙特利尔的一模一样，包括水中所加蜂蜜的量。Khan说很多之前生活在满地可在他开店以后纷纷光临，都表示吃到家乡的味道非常激动。“如果少了配方中的一种食材，做不来就不是一个味道了。”

据巴士的报报导，俄罗斯一名14岁少年日前与两名朋友爬上电塔自拍，爬到约25米高后，不慎触电从高处坠下当场身亡。事件发生在斯维尔德洛夫斯克州（Свердло́вская о́бласть）的阿拉帕耶夫斯克小镇（Алапа́евск），名叫亚历山大（школьник Александр）的14岁少年与两名同伴爬上高压电塔。亚历山大的两名同伴爬到约25米高，而当时他则略为落后其他同伴。亚历山大这时向同伙说，「看我能看勾到电线」，但在还没碰到电线时就突然触电，因此跌落身亡。俄罗斯传媒报道，亚历山大时常在社群媒体上分享自己的自拍照，其中有许多在高处拍下的照片，因此研判此次他爬上高压电塔也是为了自拍上传网路，而他的遗体仍待法医解剖，爬上电塔的详细原因还需进一步调查。C09

Ashbridges Bay今晚9:45准时放烟花，预计天气晴朗 今天是维多利亚日，多伦多早上阴天，多云，但是到了下午会放晴，云雾散去，晚上好好去观赏烟花吧！ 今天白天最高温度可达17度，晚上会降到15度左右，风速在10公里左右，是很好的看烟花的天气，但最好还是带一件轻薄的外套保暖喔！ 多伦多官方烟花表演将于今晚9:45在Ashbridges Bay开始，这也是今天全城最大的烟花。 下周三和周四下雨的机率有40%，其余几天都阴天多云为主，气温在16-20度之间徘徊。下周末可以期待阳光明媚的晴朗好天气。 C09

行人经过多伦多酿酒厂的Trinity Square  根据多伦多星报报导，最近，一份在多伦多酿酒厂区新建Condo的计划书引起了极大的争议。 计划书中包含了三座condo，一座13层的位于60 Mill街，一座49层的位于31a国会街，还有一个47层的位于31a国会街。 现在位于60Mill街的是一座叫做Rack House D的文物建筑。Dulles Saucier是重建这座建筑的建筑师之一，他表示这一重建计划能让这座文物建筑获得新生的生机，而不是像现在那样弃置，无人问津。 “它能带给附近这一社区带来很大的变化。”Saucier认为。 负责规划31a国会街上重建condo计划的建筑师Bruce Kuwabara也认为新的建筑和规划设计可以给这一社区带来一些新的气息，从而让它更有活力。 但是附近的居民反对意见很大。Kristin Scythes是70号酿酒厂街上现有Condo的居民之一，她认为要新建的condo太高了，会有很大的遮挡光线问题。此外安全和交通也令她担忧。 按照规划，有一个咖啡厅将开在她家门口。 “到我家就几步，你会喜欢一个咖啡厅开在你家门前吗？”Scythes表示。 住在70Mill街的一些居民对隐私问题也很担心，认为建在60Mill街的新Condo会破坏他们的隐私。 以上的三个规划署都需要酿酒厂区的官方规划修正案。这三个规划在提交市政委员会申诉之前都被城市规划工作人员拒绝了。 C09

警方入屋检获的毒品（网上图片） 美国麻省一名11岁的男童打电话报警举报贩毒维生的亲生爸爸，并告诉警察在家中发现毒品芬太尼（Fentanyl）和海洛英。警方称赞男孩非常勇敢和聪明，决定正确，承诺会保护男童与家人的安全。 被捕的梅卡杜（网上图片） 麻省劳伦斯（Lawrence）警方接到男童通报后立刻前往其住所，男童祖母让警员入屋搜查，在一件行李发现212克毒品经处理的芬太尼和海洛英装在塑胶袋内，估值8500美元（折合约66000港元），并拘捕持有毒品、男童40岁父亲梅卡杜（Yamil Mercado），罪名除了持有超过200克A级毒品，还有危害儿童。 劳伦斯警察总长詹姆斯（James Fitzpatrick）说，男童报警时就知自己父亲是毒贩，跟13岁表哥一起发现装毒品的咖啡色行李箱，才鼓起勇气打电话给警察，并指在爸爸的行李里面发现可疑物品。詹姆斯称赞男童非常聪明和勇敢：「他明白是非，了解自己父亲的生活方式行不通，也知道那些东西是危险的毒品」。警方强调，这样的贩毒行径对孩子有害，也承诺会加强保护这家人，当地的儿童和家庭协会也介入调查。 劳伦斯市议会副议长普兰特（Marc Laplante）指，要11岁的孩子必须要对抗自己爸爸是很残忍的事：「不知道他是否真的了解整件事的严重性，但这样做真的是帮了很大忙。」

警方公布的嫌疑人男子图像据CP24新闻报导，本周五上午九点左右，一名35岁左右的女子在多伦多市中心的伊顿中心（Eaton Center）附近的Trinity Square上行走，忽然被一名男子跳起来把她踢飞了。男子之后便立即离开了现场。经警方调查，在今天上午的声明中称这名男子的行为属于无缘无故的挑衅和攻击。据悉，这名男子是黑人，身高176cm，体重150磅。他续有大胡子，扎着黑红相间的小辫子，穿着蓝色的戴帽衫，蓝色的牛仔裤和红色的跑鞋。警方称这名男子有暴力倾向，很危险。请有任何线索的民众拨打911报警。C09

Logo 据CP24报道，尽管美国决定退出TPP（跨太平洋伙伴关系协定） ，但加拿大和另外10个国家，包括中国周一会开会商量怎么应对。 在美国1月宣布退出TPP后，剩下的国家无法用已有的模式讨论新贸易政策，本周，11个国家将重新审理政策，讨论下一步做法。 现在TPP的十个国家包括加拿大，中国，澳大利亚，文莱，智利，马来西亚，墨西哥，新西兰，秘鲁，新加坡和越南。 C04

Beata Paciorek（皮尔警方公布图片）据CP24新闻报导，本周五，35岁的宾顿女子Beata Paciorek在前往the Greater Sudbury Area途中失踪，经调查，皮尔警方表示是在高速公路旁和人发生冲突后被谋杀的。警方相信她在行程中曾有多名旅伴，其中一名旅伴驾驶了一辆租来的U-Haul卡车。本周日，Sault Ste. Marie警方说，他们在调查宾顿一名女子据称被谋杀的案件时，发现了一具女子的尸体。今天早上皮尔警方证明尸体即为受害者本人。本案中两人被捕：Mike Madill, 28, 和 Amy MacDonald, 37。他们和Beata Paciorek相识。警方说有足够的证据对他们提起一级谋杀指控。C09

本网消息：今晨开盘加币兑换美元有回升，即时行情：1加元兑换74.10美分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.1053。C09

据WeatherNetwork预测，多伦多今天多云转晴，13度，体感温度13度。今天下午最高气温16度，体感温度15度，夜间最低气温9度，体感温度7度。本周天气以多云、小雨为主，平均温度保持在20度左右。明天早晨晴间多云，预计气温13度，体感温度12度。日出时间：早上5时46分日落时间：晚上8时42分空气指数：2（低危）UV指数：6（高度）花粉指数：高度

据新闻680报道，明日（5月22日），大多地区加油站平均油价预计升2分，报115.9分/升。C09

(资料图片-CKNW提供)据英语电台CKNW报道，一名60岁男子5月21日星期日下午在卑诗省北岸Hollyburn Mountain行山，但溶化的积雪令路面湿滑，他跌倒后膝盖受伤，未能下山，北岸搜救队将他救回，由直升机送院，并无大碍。搜救队队长Mike Danks表示，天气逐渐和暖，积雪陆续溶化，地面情况容易产生危险，地下的洞更易令人跌倒受伤。Danks指出，类似事件应会陆续发生，希望今次的事故能为公众带来警惕作用。V06

视频截图据CBC报道，周六晚上，少年摇滚乐队Vinyl Ambush在密市一个户外生日派对上演出。一辆警车出现了。这通常表示，他们要受到严厉指责，还会收到几百块钱的罚单。结果却不是。两名警官仅仅要求乐队把音量降低一点。他们站在旁边听了几首歌，然后离开了。半个小时后，他们又回到这个在Cliff Drive上举办的后院派对。这群15岁到19岁的少年以为这下派对要被终止了。派对上大约75名客人情绪也都低落了一下。但其中一名警官却说，他们不是来结束派对的。“我是希望我能坐下来和乐队一起演奏一首歌。”这名警官脱掉工作靴子，坐到鼓架后面，开始合著乐队疯狂打鼓。每个人都震惊了。邻居们也都来了。每个人都被鼓动起来。几首歌以后，这名警官把鼓棒交还给乐队的鼓手，并给了这群少年一些怎样在音乐圈成功的建议。他对大家说，他自己曾经是一名乐队成员，还录过音乐。15岁贝斯手Corwin的父亲Tom Bjelic说：“乐队很年轻，他们正处在人生很重要的阶段。所以我作为一名父亲，看到警察这样和他们交流，保持形势冷静。这种处理方式太棒了。”经常，这种情况会转变成冲突，或者警察使用威胁手段来结束派对。但这两名警官不同，“他们把这件事完全变成了正面的体验。”b01

网页截图据CBC报道，周日，由于修路导致洪水泛滥，Hwy 427北向车道只有一条车道开放，南向车道只有两条车道开放。在天气预报停雨之前，关闭的车道将继续关闭。安省省警Kerry Schmidt说，该条路上已经发生了由于洪水导致的车祸，建议司机使用其他道路通行。b01

Beata Paciorek（皮尔警方公布图片）据CP24报道，Sault Ste. Marie警方说，他们在调查宾顿一名女子据称被谋杀的案件时，发现了一具女子的尸体。这名女子是35岁的Beata Paciorek。她在从宾顿前往the Greater Sudbury Area途中失踪。警方相信她在行程中曾有多名旅伴，其中一名旅伴驾驶了一辆租来的U-Haul卡车。皮尔警方接到失踪报警后于周五展开调查。周日，警方发布消息说，相信她已经被谋杀。警方说她是在高速公路旁和人发生冲突后被谋杀的。周日晚上，警方证实找到了一名女子的尸体，但是警方说不能确认这名女子的身份。不过，警方说，两名嫌犯已经于5月20日被逮捕。被逮捕的两人是Mike Madill, 28, 和 Amy MacDonald, 37。他们和Beata Paciorek相识。警方说有足够的证据对他们提起一级谋杀指控。b01