加国要闻

【加拿大都市网】多伦多的后院养鸡计划已被市政许可和标准部门建议延长一年。 该部门执行主任卡尔顿·格兰特(Carleton Grant)的一份报告称，UrbanHensTO试点没有发现任何问题，并建议再延长一年，试点日期定于2021年3月结束。 "新冠肺炎的影响仍在全市范围内进行评估。在此期间，MLS工作人员建议限制非必要的新项目或增强项目的数量，"报告说。 "将试点时间延长一年，可以让工作人员继续评估该计划，进行更多的研究，并将资源集中在COVID-19相关的紧急事项上。" 多伦多市议会早在2017年就曾考虑过这个试点项目，并在同年获得批准，允许四个市辖区有大后院的居民可以在后院养下蛋母鸡。 直到2018年3月2日，市府才允许开始试点，允许注册家庭最多饲养4只母鸡，用于产蛋或当宠物，而不是作为饲养食用。 新建议也给目前80户登记户明确了方案。 新报告还列出了关于该计划的其他建议，工作人员指出了必须首先考虑的因素，如 "确定是否有足够的人力资源来支持扩大该计划；确定UrbanHensTO对多伦多粮食安全和粮食主权的支持程度；进一步评估与滋扰相关的问题、害虫（尤其是啮齿类动物）和捕食者增加的可能性；监测细菌和疾病爆发的潜在风险；以及多伦多也缺乏有资格照顾母鸡的兽医。" 尽管有这些顾虑，但工作人员承认许多人参与该计划的共同原因，包括获得新鲜鸡蛋、城市农业和将母鸡作为宠物饲养等。 这份报告将于12月7日由经济和社区发展委员会审议，2020年12月16日由市议会审议。(都市网Rick编译，图片来源pixabay) （ref:https://dailyhive.com/toronto/toronto-backyard-chicken-program)

【加拿大都市网】安省学生新增感染新冠肺炎人数回升，过去24小时，再有109名学生染疫，录得病例学校增加27所，封校增至10所。 截至周一（7日）早上，安省学生整体感染新型冠状病毒人数已上升至3,531人；教职员再增29人染疫，总数为783人，连同1,088名独立人士，与学校有关的感染个案达5,402宗。 录得病例的学校增加27所，至总数803所，占全省4,828所学校的比率为16.63％，需要关闭的学校增至10所。 托儿所再有9名幼童染疫，总数上升至487人；职员染疫增14人，至总数406人。 至今有158所托儿所录得有病例，占全省5,249所托儿所的比率为3.01％，其中22所托儿所需要关闭。 （网上图片） T02

随着联邦和省级官员开始谈论新冠疫苗在加拿大的接种，已经明确表示第一阶段将包括一些特定的人群。 虽然有些信息可能听起来很混乱，或者各省的信息不一致，但国家免疫咨询委员会(NACI)发布的一份表格，明确了在向加拿大人发放第一批疫苗时，将优先考虑哪些人。 在第一阶段，有四个主要群体将被优先考虑。 这些群体包括： 为老年人提供服务的居民和工作人员 70岁及以上的成年人，从80岁及以上的成年人开始，然后随着供应的增加，年龄限制以5年为单位递减到70岁 保健人员(包括所有在保健场所工作的人员和工作中直接接触病人的个人支助人员) 土著社区的成年人，感染可能会产生不成比例的后果 政府还提供数据解释了选择背后的理由。 该文件还表明，在第二阶段，谁将获得优先权。这一阶段将包括一些更多相同的和增加的维持基本保障的工作人员。 没有包括在第一批接种名单里的卫生保健工作者 所有其他聚居环境(如移民工人宿舍、惩教设施、无家可归者收容所)的居民和工作人员 基本需求的工人 国家免疫咨询委员会从道德角度解释了他们是如何做出这些决定的。 下图进一步解释了属于第一阶段的每个小组以及不同的优先级。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图) （Ref:https://www.narcity.com/en-ca/news/covid19-vaccines-in-canada-this-plan-shows-which-canadians-will-get-them-first)

【加拿大都市网】安省最新报告新增1925例新冠确诊，死亡26人。省实验室昨日共完成了45283 例检测。阳性比率4%。痊愈1412人。 多伦多有601例新病例，皮尔区有512例，约克区有167例，杜咸区有133例。 下图为安省新冠疫情走势。蓝色曲线为7日平均新增感染，红色曲线为7日平均新增死亡。可以明显看出安省的新冠疫情并没有走平的迹象，然在一路向上走高。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】多伦多教育局宣布，位于Thorncliffe Park社区的幼儿园兼托儿中心Fraser Mustard Early Learning Academy，由周一（7日）开始关闭，直至下周一（14日）止。 Fraser Mustard是提供幼儿园低班、幼儿园高班及设置有托儿中心的学校，是该社区内，继Thorncliffe Park公立小学之后，第2间学校被勒令关闭的学校。 根据多伦多教育局的网页指出，Fraser Mustard拥有大约650名学生，共分为23班幼儿园班级，以及1个托儿中心；已在多伦多公共卫生部门的建议下关闭；这措施可给予该校的学生及教职员，有足够时间进行额外检测。 根据教育局的资料显示，Fraser Mustard共有7名学生确诊感染新冠肺炎，其中1名学生已经康复。 Thorncliffe Park是多伦多疫情最严重的社区之一，感染阳性率约16％。 （图片：星报） T02

Costco从12月开始，网上就有特卖活动。每日打折优惠各不相同。有很多好价，需要特别留意。 今天是专为女士们准备的尖货，从闪闪发亮的各式珠宝饰品，到各种时尚的名牌墨镜，Costco提供了很多特别优惠。1.4克拉的大钻戒，直降1000元卖。另有各类男女时尚表，价钱便宜到爆！  注意，Costco网站如果没有特别声明是会员资格的话，任何人都可以下单。但有些特别好的优惠可能需要会员资格才能购买。 更多优惠，可以点击Costco官网活动页面查看详情 (都市网Rick，图片来源Costco网站)  

飞向无限的宇宙！加拿大皇家造币厂将一枚非常特别的硬币送入了太空，以纪念一位“英国不朽的音乐偶像”。 在12月7日星期一分享的一份新闻稿中，皇家造币厂表示，一枚大卫·鲍伊(David Bowie)纪念币已经到达了35656米，并绕地球大气层飞行了45分钟。 There was only one way to launch the commemorative coin celebrating @DavidBowieReal's intergalactic legacy and career – by sending the first UK coin...

（■■烈治文山市政府举办为期两周的假日募捐运动。网上图片） 烈治文山市政府举办为期两周的假日募捐运动，公众可以将食物、衣服和玩具等物品捐出，帮助有需要人士一同欢度佳节。 烈市的假日募捐运动由即日起至12月15日，公众可以将不易腐坏的食物、新的玩具(不接受毛公仔)、图书、礼品卡、个人护理用品，以及全新的儿童衣物(尤其需要适合青少年的衣物)等，送到位于艾根米斯路东(Elgin Mills Road East)1200号的烈市营运中心(Operations Centre)。收集时间为周一至周五，上午8时半至下午3时半，周六及周日上午9时至下午5时。 因疫情关系，公众可以路边摆放(curbside drop-off)捐赠的物品，但在摆放过程中，亦应与可能接触到的职员保持6呎社交距离，并配戴口罩。 市府会将所有收集到的食物，送到烈市社区食物库，以帮助市内有需要的人。不易腐坏的食物包括米、意粉、咖啡、罐头肉类、罐头蔬菜和奶粉等。个人护理用品例如牙膏与肥皂等。 礼品卡、玩具、个人护理用品及衣服等，会分送给多个社会服务团体，如Yellow Brick House、烈市救世军、York Hills儿童、青少年及家庭中心等。星岛记者报道

（■■多伦多病童医院床化验室爆发新冠疫情。 星报资料图片） 多伦多病童医院(The Hospital for Sick Children)临床化验室近日爆发新冠疫情，过去两周共4名职员确诊感染病毒。 病童医院于上周五(4日)发表公布指出，在过去14天内，该院临床化验室有4名工作人员确诊。目前为止，院方相信疫情爆发仅限于该化验室范围。染疫的工作人员与病人没有直接接触。 院方表示，将继续遵循所有必要的防疫和管控守则，以确保病人、家属和职员的安全。医院亦正在采取措施，确保对治疗病人方面的干扰减至最低。 院方已通知所有密切接触者。曾有大量时间留驻上述化验室的员工，均要接受新冠病毒检测。 病童医院和多伦多市政府公共卫生部正致力合作处理事件。今次是自新冠疫情第二波开始以来，病童医院首度爆发疫情。院方认为目前状况对化验室以外的病人、家属和职员的风险仍然很低。星岛记者报道

根据加拿大独立商业联盟最新发表调查显示，在新冠病毒疫情持续下长期艰困经营，接近半数受访小企业东主说，他们曾遭受精神健康问题困扰。调查又录得，43%受访小企业老板称他们的工作时间大大增加。在本国各行各业拥有11万名中小企业会员的加拿大独立商业联盟(Canadian Federation of Independent Business)公布一项最新会员问卷调查发现，疫情除了重击小企业收入之外，亦导致很多小企业东主感到倦怠，并且饱受精神困扰。 调查结果显示，多达45%受访东主表示他们出现心理健康问题，有43%谓他们的工作时间大增，37%称他们已取消生意投资或扩张计划，27%说他们呈现身体健康问题，22%指他们无奈永久裁员，17%透露他们更要出售或动用个人资产，7%谓他们需出售商业资产，3%称他们要做兼职帮补收入。 佳节购物季节生意仍疲弱 而据加拿大独立商业联盟行政副总裁钟丝(Laura Jones）表示，不少国民现正在压力中挣扎，而本国小企业东主也不例外。有不少小企业须依赖年尾这个节假日消费旺季来支撑生意，但在此业务生存关键时刻，大多数小企业距离正常的销售水平仍相差很远。 加国第二波疫情恶化后，小企业复苏已再度倒退。不幸的是，今年佳节购物季节开始后，小企业生意一直处于疲弱状态。 联盟调查录得，在今年11月下旬，只有62%国内小企业全面复业，与10月同期比较减少4%，相对9月底时更大减10%。 全面复业的小企业绝大部分依然经营艰困。在11月下旬仅29%已全面复业的小企业，能恢复达到正常生意额，与10月底情况相比只微增1%。而有全体员工就班的小企业比例就有41%，较10月底时微减1%。 调查录得，爱德华王子岛是小企业全面复业最多的省份，该省74%小企业现已完全复业，能达到正常生意额的小企业比例亦是全国最高。而缅省则是小企业全面复业最少的省份，目前仅48%小企业是全面复业(见附表)。 以营业状况分析，缅省和亚省的小企业经营可谓最为艰困。该两省小企业在全面复业后能达正常销售收入的比例，分别只有35%及39%。 联盟促请消费者在这个佳节假期购物旺季，尽可能选择惠顾本地小商店。民众亦可浏览联盟网站smallbusinesseveryday.ca，获得支持小商店的消费资讯。星岛记者报道

（■■根据原定计划，多伦多15间LCBO酒铺推出网购送货服务。 资料图片） 安省公营机构安省酒类管制局（LCBO）星期日宣布，暂停与全国最大的食品送货网络SkipTheDishes的合作计划，直至另行通知。省财政厅长菲利普斯（Rod Phillips）表示，省长福特（Doug Ford）和他要求LCBO暂停该项合作，因为该项计划在目前来说，不合时宜，餐馆在疫情下，“继续需要我们的支持。” 餐馆老板忧无法竞争 LCBO补充道，“我们会继续提供安全的店内购物体验和扩展当日的取货选项，并将继续寻找新的方法来增加客户的选择和便利”。 根据SkipTheDishes上周公布，与LCBO合作，在多伦多15个LCBO酒铺推出送货服务，各种酒类产品可以直接送到家门。 菲利普斯指出，新冠疫情为小型企业带来了前所未有的挑战。餐馆一直是疫情下的重灾区，这就是为什么省府加强支持餐馆业的原因，包括允许它们通过外卖来出售酒类产品。 较早前，多伦多市长庄德利（John Tory）表示，该市许多苦苦挣扎的餐馆需要出售酒精饮品来维持生计，LCBO与SkipTheDishes的送货合作计划在现阶段并不合适。 有餐馆老板也称，该计划一旦推出，餐馆无法在价格上竞争。 自疫情开始以来，该省批准餐馆和酒吧出售与食品一起购买的酒类作外卖或送运。此举被视为餐馆的“救命线”。如今在第二波疫情中，多伦多又一次处于封锁状态，餐馆再次依靠外卖维持生意。星岛综合报道

（■■图为一个检测中心。CityNews） 周一开始安省再有3个地区的防疫措施升级，对当地居民及商业的限制将进入更严格级别，新措施将实施至少28天。 公共卫生关键指标恶化 据CTV报道，从12月7日凌晨开始，米德塞克斯-伦敦(Middlesex-London)卫生区和雷湾区(Thunder Bay District)卫生区，将由安省五色抗疫分级制中的黄色，转为橙色的“限制”级别；哈利伯顿县(Haliburton)、卡瓦萨(Kawartha)和松岭(Pine Ridge)卫生区，将由绿色“预防”级别，升级为黄色“保护”级别。 卫生厅长叶雅丽上周五称，“在过去7天里，这3个地区的公共卫生关键指标继续朝负面的方向发展，因此我们决定采取主动，将这些地区转至更严格的抗疫级别，希望借此帮助它们减少病毒在社区中的传播，从而避免更广泛的封锁。省民的健康和福祉仍然是我们的首要任务。” 处于进入封锁级别边缘的约克区本周获避免“升级”。该区卫生医疗官库吉（Karim Kurji）上周四表示，他不会支持对约克区的封锁。库吉称，正式封锁令下的更多限制，例如完全关闭酒吧、餐馆、体育馆和个人护理服务，可能对该地区没有太大影响。他对CP24表示，“我们刚刚完成了一些建模，该模型表明，进入封锁状态的益处是最少的，而流动性数据显示，约克区自进入红色抗疫级别以来，流动性已减少了20%，因此我们有望以两方面的理由，说服省府让约克区继续保持在红色级别。” 所有其他卫生区周一仍将保持当前级别，包括处于封锁级别的多伦多和皮尔区。 一般来说，一个地区被转入到新的抗疫限制级别，须在新级别中保持至少28天。星岛综合报道

（蒙特利尔一检测中心外，不少人排队等候。 加通社） 全国星期日多达9个省份和1个地区新增新冠肺炎病例，合共多6,267人染疫，累计415,182人确诊。另外多76人不治，累计12,665人病逝。随着第二波疫情，更多省份收紧限制措施。本国首席公共卫生官谭咏诗发表声明，指出全国病例数目持续增加，每个人都必须继续采取预防措施以保护自己、家人和社区。 声明续道，新冠病毒正在各个年龄组别的人群中传播，各个年龄组别的感染率都很高，其中80岁及以上感染率仍然最高，而在染病后出现严重结果的风险也最高。最新的国家级数据显示，在11月27日至12月3日，全国每天平均有6,168宗新病例。在11月22至28日，每天有74,596人接受检测，确诊率7.4％。在11月27日至12月3日，日均2,490个患者在医院接受治疗，其中489人入住深切治疗部。在同一时期，日均死亡病例87宗。 谭咏诗又称，尽管获得新冠肺炎广泛而持久的免疫仍然有一段路要走，但是大家应保持扎实，不要失去立足之地。庆祝快将到来的圣诞和新年假期的最安全方法，是与直系亲属在一起，避免不必要的旅行。 亚省否认限制措施太慢 在魁省，星期日增加1,691宗病例及24人死亡，虽然无论是新增病例和死亡人数，都较上周六的2,031宗新病例和48人不治有所减少，但是疫情依然严峻。大流行以来，该省录得151,599宗病例及7,255人死亡。 亚省新增1,836人染病至68,566人确诊，另外多19人病逝至615人死亡。对于有人认为该省的病例数目近日大幅上升，原因是该省在实施限制措施上行动太慢和不够强硬，卫生厅长尚德罗（Tyler Shandro）不认同。 至于其他省份，沙省病例数目超过1万宗，星期日增加415宗病例至10,139宗，并多4人不治至59人；缅省多383人染病至18,806人确诊，另外多14人死亡至395人病逝；新斯高沙省新增4宗病例至1,368宗；纽芬兰及拉布拉多省也增加4宗至351宗；爱德华王子岛及纽奔驰域省各新增4宗，前者大流行以来录得80宗病例，而后者录得534宗病例，其中爱德华王子岛由周一起加强防疫措施，包括禁止所有餐厅堂食和暂时关闭泵波拿场。星岛综合报道

多伦多今晨天气油价汇率资讯 2020年12月7日 星期一 庚子鼠年 十月廿三 多伦多今日天气： 晨间晴，-5度，体感-11度。 午间晴，-1度，体感-6度。 晚间多云，-5度，体感-11度。 今晨外汇即时行情： 1加元兑换美元0.78美元 1加元兑换人民币5.10元 今日油价： 大多地区加油站平均油价范围报102.9分/升。 股市： 上证指数收于3,416.60 −27.98 (0.81%) 深证成指收于13,973.48 −53.17 (0.38%)

【星岛综合报道】因为渥太华在一开始的申请说明中从未提到“净利”(net)这一个字，让一些申请加拿大紧急救助金（CERB）的加拿大国民一夕从天堂掉到地狱，他们现在被税务局追讨，要求在12月31日之前须偿还之前已领到的全部款项。 CTV报道，卑诗省自雇承包商洛格（Garth Loga）沮丧地说：“渥太华改变了规则，却没有告诉任何人任何事情。”这场疫情中，他被迫关闭33年来经营的生意，目前正在出售卡车和工具，以偿还突然从政府寄来的14,000元催缴单。 按照联邦政府一开始的说明，自雇的加拿大人有资格获得CERB，只要他们在2019年或申请前的12个月内收入超过5,000元即可。但是，最近政府发出的催缴信件中，税务局将自雇收入定义为至少5,000元的“净”收入。 一些CERB申请人将自雇收入解释为他们的总收入，而不是净收入，称在政府的说明书中并没有提及“净”收入。 税务局则对CTV表示，自雇收入必须是税前净收入，即总收入减去支出。“这与处理一般报税计算是一致的。要明确的是，在CERB的整个生命周期中，这一立场没有改变。” 对于洛格来说，差一个“net”字眼，将使一切变得不同。他在2019年的业务总收入超过10,000元，主要涉及安装卫星天线和互联网服务，但是，一旦扣除开支，他的净收入将降至2,000元左右，远低于CERB的5,000元门槛。 他说：“我一直担心这会发生。”所以他一直保留CERB申请的详细记录。 在3月至9月的原始CERB申请说明中，“净”自雇收入一词没有出现； CRA网站上“谁有资格申请”的页面上也没有提及净收入。 洛格说，第一次出现“net”一词是在11月26日收到的一封信中，该信警告他，在审查了他的档案后，CRA官员无法确认他是否符合CERB的要求。这封信说他不会收到任何罚款或利息，但提醒洛格在12月31日之前偿还从CERB领取的款项。 CERB被视为应税收入，税务专家长期以来一直提醒加拿大人要牢记这一点。 洛格的会计师建议他考虑对CRA提起诉讼，但洛格说，律师费可能会使他付出比还款更多的钱。 CRA表示，基于同情心，愿意给加拿大人更多的时间和灵活性来偿还他们的欠款。但该机构强调自身没有犯错。 洛格很沮丧，因为本来是帮助他的CERB，现在成了对付他的工具，如今他甚至买不起圣诞礼物给孩子们。 考克斯（Phil Cox）在安省基奇纳（Kitchener）拥有一家剧院供应公司。他说，如果不是CERB，他会在6个月前就关闭自己业务。 最初，考克斯不确定自己是否有资格获得CERB。他的一名员工去年偷窃公司财务，他不得不注销12,000元，这大大降低了他2019年收入。去年他与妻子各自赚取超过5,000元的总收入，但净收入却不到5,000元。 今年初与他的会计师核实了资格之后，考克斯申请了CERB，并收到14,000元，如今CRA却要求他偿还所有款项。“这令人沮丧。当我在星期二收到信被告知要还清所有款项时，我甚至不确定要做什么。”考克斯说，他每年的净收入都超过5,000元，如果不是因为去年因员工盗窃而注销了1.2万元，他是有资格的。 在安省经营纹身业务的克雷特（Jackie Cratt）也是3月份CERB首批申请人之一。因为生意需要面对面接触，所以商店很快关门了。 CERB的补助让克雷特全家有了支撑，能让3个孩子有温饱，但上星期，克雷特从CRA收到一封信，要求她全额偿还14,000元。她致电给税务局，才知道需要净收入超过5,000元才有资格申请。 克雷特感到惊恐焦虑，她不知道自己如何偿付这笔款项。 安省会计师默里（David Murray）表示，过去一周来，他已经收到3位客户相同的遭遇 - 他们的总收入允许他们申请CERB，但他们的净收入低于5,000元门槛，因此根据CRA说法是不符合资格的。 默里说：“这太荒谬了，缺失了一个单字导致了整个问题，它们却不予理会。”默理说，本星期他与一位CRA服务员进行了交谈，他说，尽管在那些关于自雇的最初申请中并未出现“净”一词，但这个词是隐含的。默里说：“你可以暗示任何东西，但是如果你没有书面形式，那是无效的。” 受此变化影响的人来自各行各业。这些人都有一个共同点：他们是自雇人士，在2019年赚不到多少钱，这可能是因为他们的生意不好过。”   加拿大帝国商业银行(CIBC)私人财富管理公司的税务和房地产规划董事总经理葛洛贝克(Jamie Golombek)听到某些人对CERB资格感到困惑，他感到惊讶。“从第一天起我就知道这是净收入。这里写的是income(所得)5,000元，不是收入(revenue)5,000元。” 葛洛贝克并说，虽然CERB的申请说明中没有出现，但CRA网站的问答页面上有提到“净收入”。 不过他说，政府的沟通可能欠缺清晰力，它们必须非常明确，才不会造成误解。   图：CTV v01

【加拿大都市网】根据《华尔街日报》报道，美国司法部正在与中国华为科技公司副董事长孟晚舟商讨认罪协议，让她可以回到中国，但在卑诗省法院举行的引渡案仍将于周一（７日）继续聆讯。但有专家担心，即使孟晚舟回到中国，中国也不见得轻易会放了两个加拿大公民。 在孟晚舟被拘捕后，康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）随即在中国被羁押，这被认为是中国报复加拿大的行动之一，因此外界普遍期盼，如果孟晚舟能被释放，被中国拘留的两人将能被释放。 CTV报道，加拿大前驻华大使赵朴说：“如果她被遣返，将为释放两名加拿大人打开大门，我认为渥太华可能正在忙于与华盛顿和北京对话，以确保这是一个三角关系的解决方案。” 就算孟晚舟被释放，但专家们对于康明凯和斯帕弗多久后才能回家，或者是否中国会将他们全部释放有疑虑。 前外交官罗伯逊（Colin Robertson）表示：“我心中的理想主义一面会说他们会被释放，但现实主义的一面却认为不会。”罗伯逊说，与中国的谈判始终是漫长的过程，因此这项潜在协议只是第一步。“我们通过望远镜的不同角度来看待谈判，这可能会引起误解。这也可能会导致错误的乐观情绪，恐怕我们现在感到鼓舞都会成空。” 罗伯逊说，其中有一个复杂现实是，中国当局一直否认他们拘留康明凯和斯帕弗是与孟晚舟被捕有关。中方已经不只一次说过：“孟晚舟案与加拿大人的案件本质上是不同的。” 麦克唐纳-劳里埃研究所高级研究员伯顿(Charles Burton)说：“这确实是在美国和孟晚舟之间的事情。若美国放了孟晚舟，中国当局真的会释放康明凯和斯帕弗吗？还是会继续拘留他们而在其他事务上对加拿大施压？” 尽管中国过去曾表示孟晚舟的释放“可以为解决康明凯和斯帕弗的拘留问题开辟空间”，但迄今为止，有关潜在协议的报道并未为两人的释放提供任何保证。 罗伯逊说：“如果美国确实要朝着和孟晚舟达成协议的方向前进，我们就必须设法从美方那里获得更多的承诺，确保两人被释放应该是其中的一环。” 罗伯逊认为加拿大的确是中美争拗的夹心饼干，他说：“我们被美国利用，我们被中国虐待，而两个加拿大人和其家庭是整个悲剧的真正受害者。” 图：星报 v01

【加拿大都市网】未来一周加拿大金融市场需要注意的５件事： ●安桥股东大会 输油管公司安桥（Enbridge Inc.）将在星期二通过网络举行其年度投资者会议。这家总部位于卡加利的公司于12月1日在明尼苏达州开始建设其3号线输油管道更换工程。在当地维权人士和原住民团体的质疑声浪和诉讼后，11月30日该州监管机构最终批准了该26亿美元项目的许可。 ●利率公告 加拿大央行将在周三宣布其基准利率目标的决定。中央银行在10月28日将利率目标保持在0.25％，市场评估在经济复苏和通货膨胀率未回到预期值情况下，央行将保持利率不变。 ●Dollarama收益 连锁廉价品大厂Dollarama将在周三发布2021财年第三季度业绩。该零售商在11月宣布，原任职于Pomerleau公司的执行官透纳（Jean-Philippe Towner）将在3月1日接替罗斯（Michael Ross）担任首席财务官。 ●央行谈话 加拿大央行副行长波德利（Paul Beaudry）将于周四通过电视网路会议在大蒙克顿商会（Greater Moncton）、弗雷德里克顿商会（Fredericton Chamber of Commerce）和圣约翰地区商会（Saint John Region's the Chamber）上发表演讲。副行长蒂莫西·莱恩（Timothy Lane）最近对公众表示，如果央行决定拒绝采用Facebook开发的货币，就应该开发自身的数字货币作为替代方案。 ●Empire财报 食品大厂帝国有限公司（Empire Company Ltd. ）将于周四发布其2021财年第二季度业绩。其子公司Sobeys超市于11月表示，安省的多伦多地区和皮尔地区，以及缅省的冠状病毒病例有恶化趋势，所以该超市绝对再度恢复给予员工的额外薪酬。 图：星报 v01

【加拿大都市网】这场疫情让很多加拿大学生陷入困境，国家学生贷款中心的负荷量达到历史新高，已经积压了超过3万笔还款援助申请案。 《Global News》报道，联邦政府因应新冠病毒疫情而暂时冻结学生贷款，优惠期于9月30日结束，之后国家学生贷款服务中心的电话线就时刻处于被塞爆的状态。因为许多人还需要申请还款援助计划（RAP），该机构发言人玛休(Isabelle Maheu)表示：“我们目前正在经历前所未有的呼求，收到还款援助计划的申请量比往年还要高。” 国家学生贷款服务中心称，从10月1日（恢复还款）到11月下旬，共收到16.9万份RAP申请，其中，有30,600个申请案尚未处理。 根据RAP计划，申请人每年收入在2.5万元以下，将可暂时不需要偿还加拿大学生贷款，若收入超出门槛的人，也会根据情况来设置最高付款限额。这代表，如果获得批准，当局可允许申请人支付常规还款的一小部分，或者可暂时不需还款。问题是，现在申请人进入了漫长的等待期。 卑诗大学硕士生贝斯托斯(Jaylen Bastos)在10月中旬收到一封关于要恢复学生贷款付款的电子邮件后，一直试图与该中心取得联系。他每周都打电话，但永远都打不通。该中心在12月1日仍自动从他的帐户中扣取了400元。“它们在我正要支付租金的同一天扣走了钱，我不希望发生这种情况，这代表我必须在疫情期间多支出400元，这对每个忧虑收入的人来说都是糟糕的。” 巴斯托斯试图打电话给银行，看看有无其他解决方法，但显然不行。他说：“这太令人沮丧了，因为没有选择，学生贷款中心只有一个号码可以拨打，不接受电子邮件，没有其他方法可以联系上它们。” 服务中心表示已经增加接收电话的容量，学生可以再打电话试试。玛休说，现在是电话热线的高峰期，除了希望展延还款期的申请人致电外，还有秋天刚毕业的学生将开始偿付学生贷款；另外因为国家网络安全升级的需求，还有一些学生在登录网路作业时遇到了困难，也只好致电贷款中心寻求帮助。 图：加通社 v01

(维特宁被法院裁决，即使破产也要负起赔偿责任。) 【加拿大都市网】前房地产经纪人维塔宁(Katharine Virtanen)被法院裁决必须向戈登夫妇(Ron and Shelley Gordon)赔偿超过3.7万元，法官裁定即使她宣告破产也不能逃避这笔债务。但维塔宁至今没有付款，戈登夫妇希望他们的案例能唤起公众意识，并令房地产委员会做出改变。 加拿大广播公司(CBC)报道，对戈登夫妇来说，卑诗法院的判决带来了一丝安慰，早前他们备感沮丧，因卑诗省房地产委员会（RECBC）拒绝透过房地产特别处补偿基金(Real Estate Special Compensation Fund)来弥补他们的损失。 这个基金旨在补偿那些被房地产专业人士盗用资金的受害者。今年秋天初，房地产委员会同意用该笔基金补偿3万元给另一对被维特宁盗用金钱的夫妇。但是，戈登提出的补偿申请却被拒绝了。 (戈登夫妇。    CBC)   戈登失望地说：“他们想告诉你，他们正在保护公众，但这根本是在他们心中最不重要的事情，他们只是不惜一切代价想保护自己。” 卑诗房地产委员会行政总裁斯莉(Erin Seeley)否认这种看法，她说：“我知道我们的团队，我们每天都在努力保护公众。”她强调，自2016年以来，因一系列丑闻事件而结束了该委员会对房地产行业的自我监管，此后的委员会有了全新面貌。 但2018年戈登夫妇的申请赔偿案被地产委员会拒绝，委员会称，两人案件不符合赔偿条款，因为没有证据显示两人被欺诈。 维塔宁于2014年放弃了房地产执照，但房地产委员会表示，无法确认这是否是因为她工作上屡被投诉而发生的结果。CBC无法联系上维特宁，因为她的手机和电子邮件都已经停用。 戈登夫妇称，他们2013年结识维特宁，当时他们正在素里卖旧房买新房，维特宁提供的服务都没有问题。2014年初，维特宁向他们介绍了一位客户，该客户正试图购买房屋，但首付不足，询问戈登是否能出资借款。据称，维特宁说，此客户有一笔定期投资很快会到期，所以很快能偿还借款。戈登同意借贷资金，他们分别开出12,500元和10,000元的汇票，据了解，这笔钱将在房地产交易完结后3天内归还。但此后，维特宁总是避而不见，并未归还资金。 戈登2015年向卑诗法院控诉维特宁，要求她退还款项，其中包括14,500元的利息和其他开支。但维特宁从未对控诉做出任何回应，亦未出席听证会。因此法庭在2016年7月26日发出逮捕令。但不到一个月后，逮捕令遭取消，因为维特宁宣布破产。 卑诗法院2017年又颁布一项命令，称维塔宁即使宣告破产也不能逃避债务，因为是她“过分奢侈生活，进行赌博或疏失”而发生这一切。 随着时间流逝，维特宁依然没有付款，如果戈登夫妇想拿回钱，他们需要求法院进行另一次付款听证会，还需查出维塔宁下落，以便将传票送给她。 戈登夫妇已经在法律诉讼上花费了几千元，他认为把更多钱花在解决这个问题上是不值得的。他们几乎放弃收回款项的念头，但他们希望房地产委员会能做出一些改变，以使其他民众可以更轻松地进行理赔流程，能获得更多的支持。 图：CBC v01  

【加拿大都市网】联邦政府日前在秋季经济更新报告中，宣布因疫情而在家工作人士最高可获减税400元，那么哪些人符合资格以及如何申报呢? 据《星报》报道，H＆R Block的高级税务专家卡布拉尔（Josee Cabral）指，要获得该项400元的减免额，纳税人必须是因为疫情而在家中工作。 也就是说，如果疫情之前已经在家中上班，或者由于疫情之外的其他原因而在家工作，则该项税务优惠将不适用。此外，这项减免额最高为400元，具体取决于纳税人在家工作的时间量。 卡布拉尔认为，从个人税收的角度来看，这是联邦政府秋季经济更新报告中最重大的一项宣布，有关该项税务优惠的更多细节预计将在未来几周内公布。 她表示，在申报工作成本支出时，关键是要“合理”。纳税人不仅必须确保自己申报的是符合资格的费用，例如互联网等，还需要考虑可申报的每笔费用的百分比。 Money Coaches Canada的认证财务规划师格雷（Janet Gray）指，这项最高400元的减免不需要收据或费用证明，也不需要雇主提供T2200表格，因此可大大简化会计师及客户的报税工作。需要注意的是，该项减免是降低纳税人的应税收入，而不是减少实际应纳税额。它可能会将纳税人的应税收入降至一个较低的纳税档次，进而对其缴税比率产生影响。 Campbell Lawless LLP的合伙人昆兰（Brian Quinlan）认为，该项税务减免的目的，可能是让任何将在家工作成本减至最低的人士以及政府，都可以简化税收程序。而那些成本较高的人士，将需要确保其雇主填写T2200表格，该表格确实需要费用收据或其他证明。 昆兰还提醒，今年领取了疫情补助金的任何人士，无论领取的是加拿大紧急救助福利金（CERB）还是三种临时补助金中的一种，都需要准备好比往年缴纳更多的税。     V18

德国生物科技公司BioNTech表示，一旦加拿大批准使用其与美国辉瑞药厂（Pfizer）研发的疫苗，这些疫苗将可以很快运送到加拿大。 BioNTech公司首席商务官马瑞特（Sean Marett）周日接受加拿大广播公司（CBC）采访时表示，目前看来，加拿大方面有很高几率会很快批准公司所研发的疫苗。他说：“以英国为例，如果我们在凌晨1时获批准，我们可在24小时内发货。” 英国政府日前接受了药品和医疗保健产品监管署批准BioNTech与辉瑞共同研发新冠疫苗的建议，成为世界上第一个批准使用新冠疫苗的国家。加拿大方面则最快刻在一周内完成审批。此外，卫生当局也同时还在审批阿斯利康公司（AstraZeneca）、莫德纳公司（Moderna）及詹森制药（Janssen Inc.）的疫苗产品。 马瑞特说：“一经批准，我们即可将疫苗付运。我们已经生产了一批疫苗，并为加拿大预留了一定剂量。” 在确认疫苗分发计划细节之前，通过卫生部门审批是关键一步。联邦公共服务和采购部长阿南德（Anita Anand）日前接受CBC访问时表示，在等待加拿大卫生部批准的同时，也正在商讨更确切的交货日期，物流系统也在做好准备，以确保交付和分发的过程中不会浪费时间。 阿南德在上周五宣布与加拿大联邦快递（FedEx）签订合同，负责大部分的疫苗运输工作。但BioNTech和辉瑞的疫苗产品需要储存在零下70度的环境，因此将由制药公司直接负责。渥京方面表示，已经准备足够的冷藏储存设备，可存放多达3,350万剂疫苗。 加拿大已经与BioNTech和辉瑞签署一份协议，订购2,000万剂疫苗，并可选择在未来几个月内再购买5,600万剂。瑞辉公司表示，根据三期临床试验结果，疫苗的有效率达到95%。 马瑞特表示，考虑到疫苗是在几个月而不是几年时间里研发的，这个有效率已经是非常惊人的结果。 公共卫生官员表示，如果一切顺利，加拿大有望在2021年初获得来自BioNTech-瑞辉及莫德纳公司的600万剂疫苗，由于这些疫苗需要接种两次，意味着将有300万国民可先接种。 V19

负责监督加拿大分发新冠疫苗的前北约指挥官福汀少将（Dany Fortin）预计，一旦任何新冠疫苗获准在加拿大使用，这些疫苗将可按既定时间，稳定地输入本国。 福汀在接受CTV《质询时段》（Question Period）节目访问时，当前的计划主要围绕在新年年初可收到疫苗的情况。他表示，预计可在1月或尽可能早的时间收到一定数量的疫苗，因此，相关准备工作会在12月中旬就绪。 这些准备工作包括在周一对辉瑞（Pfizer）疫苗分发的试运行，测试疫苗在分发过程中的保存情况。这是因为瑞辉疫苗需要近零下80度的储运环境，因此将由制药公司直接负责运输。它们将被送往14个省级派发点，之后被送往各省的注射点进行接种。 他说：“这其中涉及很多非常特殊的要求，我们正密切注意以避免不必要的浪费。”他指出，这包括订购、分发、安装超冷储存柜等，并计划采购干冰来帮助保持疫苗的稳定。 “你可以想象中间有很多步骤，需要对零下80度的疫苗进行解冻、注入、混合，它们在冷柜中的储存时间也仅有几天。”他说。 福汀表示，每一种疫苗都可能有其特性，在处理瑞辉疫苗的过程中也会体现出后勤工作所面临的挑战，对于不同疫苗的了解也需要在处理过程中才能学习。 他表示：“我们预计将在1月看到通过审批的疫苗不断到来，包括瑞辉及其他公司的产品，在它们被分发之后我们还会看到下一批到货，我们会在规定时间范围内做好第二轮的分发工作。” 联邦卫生官预计，加拿大在2021年初预计可获得近600万剂疫苗陆续运抵，联邦政府设立了专门负责接收和分发的国家行动中心，由福汀领导疫苗分发的运作和后勤工作。 一位联邦高级官员早前向加拿大广播公司（CBC）透露，届时亚省、卑诗省、安省和魁省将分别设立两个分派地点，而其他省份则各一个。有关3个特区的计划仍在最后确定中。 该官员说，疫苗分配很可能将按人口比例分配，就像疫情期间向全国各司法管辖区发放联邦采购的个人防护装备的方式一样。不过有观察家认为，出现大量病例的省份应该优先获得疫苗。 V19

【加拿大都市网】2020年对加拿大几乎每个人来说都是艰难的一年，但在如果为多伦多最佳雇主工作绝对会帮助你在2021年有一个良好的开端。 大多伦多地区的最佳雇主榜单已经运行了15年，由加拿大百强雇主项目和环球邮报策划（他们也做了一个全国性的榜单）。 该榜单列出了GTA地区的100家公司，从工作氛围、假期和休息时间、福利和员工沟通等方面进行评比。 而这100家公司中，有很多现在正在招聘。 榜单上有不少总部设在多伦多的全球性公司，如沃尔玛、VISA和福特汽车。 也有一些本地的宠儿，比如像多伦多大学、TTC和多伦多动物园。 不管是在大公司还是小公司，都有工作机会可以争取。 哈珀·柯林斯出版公司(HarperCollins Publishing)正在招聘一名宣传和营销协调员，只需要两年的工作经验就可以为这家百强雇主工作。点击查看详情 多伦多大学正在为他们的营销与传播主管职位寻找类似的候选人，不过他们要求至少有五年的相关经验。 但如果你想找一些入职门槛低得多的工作，Loblaws正在为他们的Brampton办公室招聘一名数字内容专员，他们只要求有网站和内容管理的经验。点击查看详情 具体上榜企业如下： A-C Accenture Inc. Accor ADP Canada Co. AIG Insurance Company of Canada AMD / Advanced Micro Devices, Inc. Amex Bank of Canada Arup Canada Inc. AstraZeneca Canada Inc. BASF Canada Inc. Bayer Blake, Cassels...

【加拿大都市网】北约克发生枪击案，1名男子中枪重伤，警方现正追缉2名枪手。 多伦多警队表示，枪击案发生于周日（6日）早上大约7时30分，位于北约克Keele街与Wilson大道附近。 警员到达现场后，发现1名男子中枪，伤势严重，但没有生命危险。 警方现正追缉2名枪手。 警方形容2名枪手均为黑人，第1名枪手身高约6呎，中等身材，案发时穿着红色鞋，第2名枪手身高约5呎9寸，体重约140磅，案发时身穿黑色连帽衫及黑色裤。 （图片：680News） T02

【加拿大都市网】安省最新报告新增1924例新冠确诊，死亡15人。省实验室昨日共完成了59251 例检测。阳性比率3.9%。痊愈1574人。 多伦多有568个新病例，皮尔区有477个，约克区有249个。 (都市网Rick报道，图片来源星岛资料图)

【加拿大都市网】密西沙加2间小学爆发疫情，2校合共录得9人对新型冠状病毒呈阳性反应，5个班师生需要自我隔离。 皮尔区公共卫生部门宣布，位于密西沙加的Hillside公立小学，及Fairview公立小学爆发疫情。 其中，Hillside小学至今录得4人染疫；该校署理副校长Simone Sealy发给学生家长的信中指出，获得皮尔区公共卫生部门通知，该校有部分学生确诊感染新冠肺炎。 2个班学生及教师受影响，需要进行自我隔离。 Sealy表示，学校仍然开放。 至于Firview小学，至今录得5人染疫，且引致3个班学生需要停课。 该校校长Stuti Jaggi-Vaid表示，5名确诊患者中，部分是在校内受感染。 自9月初至今，皮尔区的学校及托儿所，共录得41次疫情爆发。 （图片： Google Maps） T02

联邦移民部推出新移民抵埠网上登记及身份信息确认系统，大多数情况下再无须进行面试程序，以助目前的防疫工作。 据《加拿大移民通讯》（CIC News）报道，新系统是作为实施防疫措施的一部分。 加拿大联邦移民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）表示，新程序大大缩短了新移民抵埠登陆的面试时间。 新启动的门户网站允许新移民与联邦移民、难民及公民部（Immigration, Refugees and Citizenship Canada，IRCC）共享他们的个人信息。 新移民可以在该网站登记已抵达加拿大，确认其地址，提交近期照片以用于申请枫叶卡（PR card），并获得其永久居民身份的证明。每个新移民抵埠都必须提供自己的个人资料，每个家庭成员都需要有各自的用户名和密码，代理人不能代表用户登入门户网站。 IRCC于今年10月已邀请新抵埠移民测试该系统。 该门户网站是由总部位于加拿大的跨国专业服务公司Deloitte开发的。 获批新移民会获邀请邮件 一旦移民申请获得批准，IRCC会向相关人士发送邀请，以确认抵埠时是否要使用该门户网站进行登记。然后，IRCC将为新移民创建一个帐号，因为用户无法自己创建帐号。 在收到新移民的回复后，IRCC将发出另一封电子邮件，内容包含门户网站的链接以及如何使用用户名和临时密码登录的操作说明。之后，相关人士可以登录并创建自己的密码，确认已在加拿大，更新地址并上传照片。在收到材料之后，IRCC将进行审核，新移民可以通过门户网站查看IRCC是否接受了照片，如果一切正常，新移民将在一周内拿到枫叶卡。 不过，该门户网站不可用于查看移民申请状态，因为这与IRCC安全帐户是两回事，如果移民申请人需要提交和更新申请信息，仍需通过IRCC安全帐户提交。 星岛综合报道

【加拿大都市网】多伦多警队呼吁公众，协助寻找1名失踪的12岁女童。 警方指出，该名12岁女童名为Korah Malley，于周六（5日）晚大约10时，在King街西及Gwynne大道附近地区失踪。 警方形容Malley身高5呎8寸，体重120磅，失踪时戴有黑色假发，身穿黑色衫，GAP品牌浅蓝色连帽毛衣，蓝白色裤，自色跑鞋，及戴有黑色圆框眼镜。 警方表示，十分担心她的安全；故呼吁公众协助寻找，公众若有该名女童的消息，可致电416-808-1400与警方联络。 （图片：多伦多警队） T02

Costco从12月开始，网上就有特卖活动。每日打折优惠各不相同。有很多好价，需要特别留意。 今天是家用电器特卖，Costco提供了很多特别优惠，想要换大家电的朋友们可以关注一下。      注意，Costco网站如果没有特别声明是会员资格的话，任何人都可以下单。但有些特别好的优惠可能需要会员资格才能购买。 更多优惠，可以点击Costco官网活动页面查看详情 (都市网Rick，图片来源Costco网站)     

卑诗省本拿比85岁华裔女长者，在独居柏文内意外跌倒无法起身，被困3天后长者在台湾的女儿因无法联系而感到忧虑，委托人报警派员上门查看时才被发现。警方提醒独居长者，一定要安排好固定联络人，以便遇到意外时能及时求助。 据区报Burnaby Now报道，警方在周二早上8时接到报警，对方说接到来自台湾的电话，称无法与居住在铁道镇（Metrotown）一柏文单位内的母亲联系已近3日，她请求警方上门查看母亲的安全。 警员拍门听见微弱应答声 警方抵达该柏文16楼单位但无人应门，在打算叫来锁匠开门前决定再大力拍门一次，结果听到室内有微弱的应答声。警方决定不再延误并破门而入，发现倒在地上的女长者。她说意外跌倒后无法起身，已躺在地上约有3天。 女长者随即被救护车送去医院，警方说不了解女长者的具体康复情况，但就知道她已有精力向友人讲述经历，并请求对方前去帮忙清理柏文单位。警方指对该意外的结局感到欣慰，并提醒独居长者要与至少一位家人或朋友保持定期联络，特别是在目前的情况下，以便能及时发现反常情况并求助。星岛综合报道