即时新闻

(“周六夜现场”的喜剧演员们模仿北约峰会招待会场景。  NBC)    总理杜鲁多因几天前在北约峰会上对美国总统特朗普的评论，而成了最新一期脱口秀节目“周六夜现场”（Saturday Night Live） 揶揄的对象，喜剧演员们模仿当时情景，将杜鲁多和其他世界领导人，装扮成一群取笑特朗普的“酷孩子”。 据加通社报道，在该节目当天设计的以高中校园咖啡厅为场景的滑稽短剧中，法伦（Jimmy Fallon）扮演的杜鲁多、路德（Paul Rudd）扮演的法国总统马克龙（Emmanuel Macron）、科登（James Corden）扮演的英国首相约翰逊（Boris Johnson），不让“特朗普”同坐一张桌，且在他的后背贴上了“弹劾我!”（IMPEACH ME)的标语牌。 近日网上疯传一段短片，显示上周二晚北约峰会在白金汉宫举行的招待会上，杜鲁多与马克龙、约翰逊等人围在一起聊天，似乎在取笑特朗普临时举行的冗长记者会。   “周六夜现场”的开场白是，有些人把它当成是高中校园咖啡厅里的八卦而已，但想必观众应该已经看到了北约峰会招待会上发生了什么。 在模仿招待会的滑稽短剧中，“马克龙”告诉“特朗普”，空位是留给朋友的；对此“特朗普”回应称，他是“约翰逊”的朋友。剧中的“杜鲁多”嘲笑“特朗普”的表现和智商；“马克龙”则让其他人招呼“特朗普”坐到另一张桌，“这样他认为我们喜欢他。” 在“周六夜现场”晚稍晚时段的“周末最新”部分，节目又将杜鲁多的黑历史挖出来，应和特朗普称杜鲁多是“双面人”的评论。 主持人乔斯特（Colin Jost）说，“是的，我确实已经看到杜鲁多至少还有一张其他面孔。”乔斯特在节目中展示了今秋联邦大选中爆料出来的、杜鲁多在2001年扮“褐脸”的照片。 v01  

住在卑诗省甘碌市（Kamloops）的麦奎茵（Izzy McQueen）可说是不为人知的“圣诞老婆婆”，过去34年来她的重要工作就是“圣诞老人的助手”，因为每年孩子们写给圣诞老人的信，都是由她负责回信的。 CBC报道，87岁的麦奎茵说，一年收到多达3,500封信件。虽然很累， 但她非常喜欢圣诞节。也由于每年圣诞节临近时她要开始准备回信，所以家里装饰圣诞树圣诞灯等布置，她须早早就完成，好能在此时全心全意为孩子们写信。 (每一年都会有好多孩子寄信给圣诞老人。) 邮局会将孩子们寄给圣诞老人的信件转给她，她便一一回信。“如果他们有任何问题，我会尝试回答。有时候这并不容易。” 麦奎茵说，通常孩子都会像圣诞老人要求玩具或电子产品当圣诞礼物，但有时孩子只是说说自己的心情。例如有孩子会说：“圣诞老人你不用给我东西，把它给可怜的孩子们吧！也记得照顾猫和狗。”也有的会沉重地问：“人们为甚么要打架？为什么要打仗？”麦奎茵认为孩子比父母更聪明，眼睛看到的，默默记在心里。 想从圣诞老人那里收到回信的人，必须在12月12日之前将他们的信件寄出，地址是：Santa Claus, North Pole, Ho Ho Ho (邮政编码), Canada。 图：CBC v01

未来一周加拿大商业界需要注意的5件事： 1. 哈德逊百货业绩 哈德逊湾公司（Hudson's Bay Co.）周二将在市场开盘前发布其第三季度财务业绩，并举行电话会议。该百货公司的少数股东正在与由HBC行政总裁贝克（Richard Baker）等希望将HBC私有化的公司股东进行斗争。 2. Lululemon财报 瑜珈服饰公司 Lululemon Athletica Inc.发布第三季度财务业绩，并在周三举行电话会议。由于该公司销售额稳定增长，其股票今年飙升不少。 3. 朴洛兹演讲 加拿大银行行长朴洛兹（Stephen Poloz）上周宣布他将在本届行长任期届满之后就卸任，不再续任行长职务。周四他会在加拿大帝国俱乐部(Empire Club of Canada)上发表演讲。上周五统计局公布11月劳动市场报告，失去了71,200个工作岗位，不过稍早央行称加国经济具有韧性，因此宣布维持基准利率不变。 4. 帝国公司财务 帝国有限公司计划于周四上午发布其第二季度财务业绩。 帝国公司是Safeway和Sobeys连锁超商的母公司，之前推出一个名为“旭日东升”(Sunrise)的3年改造计划，见证零售商的重大结构变化。如今计划已近尾声，公司将进入下一阶段。 5. 家庭债务数据 加拿大统计局于周五会发布2019年第三季度的国家资产负债表和财务流量表，数据将呈现加拿大人的债务和收入比率。家庭债务过高以及加拿大人如何处理债务，一直是加拿大央行关注的主要经济课题。 图：星报 v01

  最近美国一间联邦地区法庭做出裁决，边境官员在没有宣布合理怀疑理由的情况下，不能搜查旅客的电子设备。但是两名加拿大律师说，不要高兴得太早，美国边境官员还是可以轻易搜查你的手机。 在国际律师行Norton Rose Fulbright工作的满地可移民律师Andrea Vaitzner说，“我还是一样，建议我的客户不要在电子设备上保存任何他们不希望美国海关和边境保护官员读到的信息。我建议他们清空手机和手提电脑，把文件保存在远程云端。” 她说，美国边境官员不被允许查看保存在远程的文件。 11月12日，波士顿一家联邦法庭裁定，在没有合理怀疑理由的情况下搜查手机或者手提电脑，违反美国宪法第四条修正案（the U.S. Constitution's Fourth Amendment）。该案的原告包括10名美国公民，一名海地出生的美国居民，美国公民自由联盟（the American Civil Liberties Union），以及保护隐私电子前线基金会（the pro-privacy Electronic Frontier Foundation）等。 原告们指称，他们的电子设备在多处美国机场和美加边境检查站被边境官员任意要求查看。这些地点包括多伦多皮尔逊机场，安省到纽约的检查站等。 一名原告是律师，其电子设备里有和客户交流的机密信息。另一名原告是记者，他担心他和消息人士的机密谈话被边境官员读到。 保护隐私电子前线基金会庆祝这一裁决，说旅客们不用再担心被无理查看手机。但是多伦多律师Henry Chang指出，这一裁决的作用范围很有限，出了马萨诸塞州（Massachusetts）就不适用了。 在the Dentons firm工作的移民专业律师Chang说，这一裁定对保护隐私权是积极一步，但是离了波士顿Logan机场，这一裁定就没有用了。 他说，只有两个办法，让这个裁定对美国各处的海关都起作用。 第一个是，被告向美国最高法庭上诉，最高法庭裁定支持这一地区法庭的裁定。 第二个是，美国海关和边境保护局认可该裁定，决定将这个裁定作为员工工作指南。 “如果他们这样做，那么这一裁定就对所有的出入境口岸适用。但是很显然，我们还没有到达这一步。” 根据美国政府的看法，搜查电子设备对执法和保护公民是必要的，仅仅影响前往美国旅客人数的不到0.01%。 什么是“合理怀疑”？ 该起诉讼中，原告最初要求，边境官员必须有搜查令，才能搜查电子设备，但是这个要求被法庭拒绝。 最后法庭说，边境官员必须宣布对非法行为的“合理怀疑”理由，才能进行搜查。 但是Vaitzner指出，这个说法非常含糊。 她说，“如果旅客看起来很紧张，那是不是可以对其合理怀疑？我想，边境官员想要找个理由来搜查旅客的手机或者手提电脑，不费事。” （CBC报道，星岛资料图）T04

  多伦多是全国最大城市，所以很多好公司选择在多伦多安家。加拿大全国最大就业期刊出版公司Mediacorp Canada上月发布了加拿大百佳雇主榜。目前，该公司又发布了大多地区2020年度百佳雇主榜。 该公司主持这次竞赛活动的出版商Anthony Meehan说，“多伦多历史上经历过多次蓬勃发展。最初，这里是湖港，后来成为家具和仓库集散地，再后来成为金融中心，现在，多伦多是北美最大的科技中枢。” 大多地区最佳雇主竞赛已经进行到第14年。胜出者根据以下八个标准选择：1，实际工作场所； 2，工作气氛和社交环境； 3，健康，财务，和家庭福利； 4，假期和休息时间； 5，员工沟通； 6，运营管理； 7，培训和技能发展； 8，社区参与。 该年度竞赛对所有总部在大多地区的公司开放。公司规模无论大小，无论是私企还是国有企业，都可以申请参加竞赛。 来看看上了大多地区2020年度百佳雇主榜的都是哪些公司： Accenture Inc. Accor AIG Insurance Company of Canada AMD / Advanced Micro Devices, Inc. Amex Bank of Canada Arup Canada...

  上个月，北约克一栋公寓楼发生五级火灾。周六，因为这场大火而流离失所的居民们在寒风中集会示威。他们不知道他们什么时候才能回家，他们要求和房东有更好的交流。 火灾发生在235 Gosford Blvd.。该栋公寓位于Jane Street 交 Steeles Avenue West附近。火灾中一人死亡，6人受伤，约700名居民无家可归。 周六，几十名居民举著牌子在这栋破损的大楼外集会抗议。他们要求大楼的物业管理公司Ronkay Management Inc.拿出计划来，给他们一个答案。 租客Gavin Krause在新闻发布会上说，“租户们不知道现在事情是什么状态。很多人申请过渡款被拒，很多人找不到地方住。这不公平。我们要求知情。” 为租户们提供援助的呼吁改革社区组织协会（ the Association of Community Organizations for Reform Now (ACORN)）多伦多分部说，租户们感到非常困惑和绝望，因为他们不知道他们下个月有没有地方住，他们不知道他们什么时候能够搬回去。 11月15日的大火烧穿了大楼。死者在最初起火的808单元阳台上被发现。 租户们现在仅仅被允许返回楼里去取出私人物品。 （CP24视频图）T04

  下周起，安省小学教师的“按章工作”（work-to-rule）罢工行动将进一步升级。教师们将不会计划任何实地考察（field trip）活动，也不会向学生派发任何学校或者教育局的信件或备忘录。 公立学校中学教师和小学教师都将在下周就合同谈判对政府施压。安省小学教师联盟（The Elementary Teachers' Federation of Ontario）说，第二阶段按章工作将从下周二开始。除了不计划实地考察和不派发信件外，教师们还不会为除慈善活动外的任何学校活动收款，不会参加表现评估，也不会应管理人员要求在教室张贴学习目标。 小学教师第一阶段按章工作是从11月26日开始的，包括教师们不准备第一学期成绩汇报单，不在学校工作时间之外参加任何教育局或教育厅的专业学习，不参加教育厅的任何网上培训等。 安省中学教师也将于下周三进行为期一天的罢工。安省中学教师联盟（The Ontario Secondary School Teachers' Federation）已经在一周前组织了一次全省范围的罢工。 安省进步保守党政府计划增加班级学生人数，并引进强制网络教育课程，这遭到中学教师们的反对。 教育厅长莱切（Stephen Lecce）则说，谈判的关键问题是报偿。省府提供的是每年工资上涨百分之一，工会则要求上涨约百分之二。 莱切敦促工会坐下来和政府及第三方调停人一起谈判，达成协议，以避免学生无学可上。安省中学教师联盟总裁Harvey Bischof周六发布申明说，如果莱切能够不单边增加班级人数，不推出网络课程，并让教师们可以从最近通过的公务员年增工资百分之一的立法中得到豁免，工会就接受调停，推迟计划中的一天罢工行动。 安省的天主教教师也将于12月21日处于合法罢工位置。安省英语天主教教师协会（The Ontario English Catholic Teachers' Association）也对政府增加班级学生人数和推行网上学习计划表示愤怒。虽然他们目前尚无罢工行动，但是该协会说，他们的态度应是对政府的“又一次警钟”。 今年春天，政府宣布将在四年内将班级人数从22人增加到28人，同时学生需要完成4个网络学分才能毕业。最近几周，政府把学生人数增加降到了25人，并把网络学习要求降到了两门课程。 但教师们不希望引进任何强制网络学习课程，也不希望班级学生人数发生任何变化。 小学教师说，他们的关键问题是对特别需求学生给予更多支持，解决校园暴力问题，保留全日制学前班（kindergarten）。他们也希望得到比政府提供的更高的工资。 （加通社报道，星岛资料图）T04

安省省警表示，一辆货柜车在427号高速公路南行线，接近Finch大道附近失事，冲落路旁的沟渠内，省警预期需要大约2个小时作清理，故该段道路将十分挤塞。   （图片：安省省警） 

(加通社) 联邦自由党政府周四发表首份施政报告(Throne Speech)，除重申竞选承诺：加大力度对抗气候转变、减低中产阶级税项、加强枪械管制，迈向全民医药保险(Pharmacare)及基建投资等，又向其它党派释出善意，表示会研究新民主党(NDP)提出的全民牙科保健(Universal Dental Care)，以及答应向魁人政团关注的受贸易协定影响奶农进行赔偿。 这份名为《共同前进》(Moving Forward Together)的施政报告由总理办公室撰写，但按照传统，由加拿大总督帕耶特（Julie Payette）在参议院读出。整份报告具体内容不多，但处处流露新一届少数政府希望与其它党派合作的意愿。 帕耶特说：“加拿大人已发出清楚讯息，由年青人到长者，他们希望众议员可以合作，解决他们最关心的议题。” “议员们，加国国民正依赖你去对抗气候转变、加强中产阶层、走向和解之路，令加拿大人安全和健康，并且在不稳定的世界中带领加国取得成功，而在善意、谦卑和愿意合作下，你一定可以做到。” V06

婴儿家具公司DaVinci宣布，回收一只木制婴儿床，原因是有人在移动该婴儿床时，婴儿床脚出现断裂。 DaVinci表示，是次须回收的婴儿床，是2018年6月至2019年7月生产，产品名称为“Bailey”。 根据DaVinci官方网页指出，当有人用力将该婴儿床在地板上移动时，婴儿床脚会在螺丝固定位置出现断裂或折断情况。 美国消费产品安全委员会及DaVinci过去已收到19宗有关投诉，但截至12月3日止，加拿大及美国未有录得因该产品而出现人身受损的报告。 该集团表示，若果拥有该产品的消费者，应立即停止使用，并与DaVinci联络，以获取免费维修套件。 加拿大卫生部表示，在加国一共售出大约188张出问题的婴儿床。 （图片：加拿大卫生部） 

约克区教育局表示，经检讨安全问题后，以学生的安全为首要考虑要点，决定暂停所有滑雪等活动。 约克区教育局发言人Licinio Miguelo表示，任何已经在计划内的滑雪活动都会被取消；他表示，教育局作出这个决定，相信会令不少学生及家长感到失望。 Miguelo表示，教育局是次决定，并不影响与约克区田径协会合办的落山滑雪及落山滑雪板等比赛，该项比赛将会如常举行。 Miguelo表示，教育局正全面检讨冬季滑雪活动的安排；他强调，即使冬季户外活动对学生健康有益，但教育局仍须确保能采取一切合理措施，令学生在安全环境下进行活动及学习。 （网上图片） 

怀疑受到沙门氏菌污染，Amsellem品牌干牛肉肠Solo Chorizo需要进行回收。 加拿大食品检验局（CFIA）表示，须回收的Amsellem品牌干牛肉肠Solo Chorizo，每包重量为28克，包装上印有的编号为91002DC-707及BB2020AVR08。 检验局表示，有关产品在安省出售，亦可能在其他地区有售。 该局强调，至今未收到与食用此产品而患病的报告，但若果消费者家中存放有这产品，应立即弃掉或退回零售商。 被沙门氏菌污染的食物，看起来或闻起来可能没有异样，但仍会令人生病；幼儿、孕妇、老人及免疫力低的人士，可能出现严重感染或甚至致命的感染。 进食受沙门氏菌污染的食物后，短期症状包括发烧、头痛、呕吐、恶心，腹部绞痛及腹泻；长期可能会出现严重关节炎。 （图片：加拿大检验局） 

已破产的Takata，所生产的汽车安全气囊充气机再发现有新问题，引致多间车厂需要在美国回收一批较早年期出厂的汽车，而须进行回收的汽车品牌，包括宝马、奥迪、本田、丰田及三菱汽车等。 Takata所生产的安全气囊，在全球已引致至少24人死亡，数百人受伤；美国政府周三公布的一份文件指出，Takata须在美国再回收大约140万辆汽车，因司机位置的安全气囊充气机再发现有其他问题。 文件指出，澳洲一名司机便因为安全气囊充气机发生故障而丧生，另一名澳洲司机及塞浦路斯司机亦因为同样原因而受伤。 需要回收的汽车，包括宝马品牌，由1999年至2001年出厂，大约11.6万辆3系汽车；宝马表示，当中有大约8,000辆汽车的安全气囊充气机肯定有故障，故呼吁车主停止使用。 另外，同样须回收的汽车，包括由1995年至2000年出厂的奥迪、本田、丰田及三菱等品牌汽车，但文件中没有公布具体汽车型号。 根据Takata呈交美国政府的文件指出，该公司在全球已生产大约450万部安全气囊充气机，但由于不少安装了这些充气机的汽车车龄较旧，故仍有在路面上行走。 丰田及本田表示，仍调查哪些型号汽车必须作出回收。 美国安全监管机构指出，三菱向机构表示，只有1998年至2000年出厂的Montero型号汽车安装了有问题的安全气囊。 奥迪亦没有公布须回收汽车的资料。 宝马表示，建议车主停止驾驶1998年7月至1999年1月出厂的323i及328i型号汽车；发言人Oleg Satanovsky表示，这些汽车的充气机是由Takata生产。 该集团亦回收1999年至2000年出厂的3.4万辆323i及328i型号房车，及2000年出厂的323Ci及328Ci型号跑车；这批汽车的生产时间为1998年3月至2000年3月。 另外，有超过7.4万辆1999年至2001年出厂的323i、325i、328i及330i型号房车亦要回收，这批车是由1999年5月至2000年7月期间生产，同样使用Takata的安全气囊充气机。 Takata破产后剩余的大约16亿美元资产，已被中国国有企业Key Safety Systems购入。 （网上图片） 

公寓保险费正迅速上升中，这对公寓业主而言，是一个坏消息；造成保险费上升的主要原因，是恶劣天气与天灾事故发生次数增加，以及装修与重建成本上升所致。 公寓业主协会执行总监Tony Gioventu表示，卑诗省公寓的保险费将会大幅提高50％至300％；而最重要的是，业主的保险垫底费将由1万元或2.5万元，大幅提高至10万元、25万元或甚至50万元。 加拿大保险局消费与行业关系部主管Pete Karageorgos表示，保险费上升，最主要原因是恶劣天气及天灾事故增加。 Karageorgos表示，加拿大越来越多出现恶劣天气事故，当中包括山火及水浸；他表示，例如卑诗省发生大型山火、Fort McMurray于2016年更录得世纪大山火，渥太华地区于过去2年，一共发生2次大型水浸及2次龙卷风。 Karageorgos表示，恶劣天气的保险赔偿额，已由5年前大约4亿元，至近年增加至介乎10亿至20亿元。 另外，建筑成本上升，当中包括工人薪酬及建材价格均向上，进一步推高保险费用。 渥太华最近录得一个极端的个案，一幢公寓因受到强风及大火的损毁，其保险费已大幅飙升730％。 该幢公寓的业主立案法团主席Marie Weerasooriya-Epps表示，保险费大幅飙升，已令部分业主曾企图自杀，有人亦出现神经衰弱的情况。 保险费上升，会令公寓市值受压，即物业转售的价格，会随着保险费上升而下跌。 （网上图片） 

根据一份最新调查指出，安省有大约150万在职人士没有药物保险，其中，少数族裔、年轻人及兼职新移民，最多人没有药物保险。 总部位于多伦多的研究所Wellesley Institute，最近进行一项有关安省药物保险覆蓋率的研究，结果显示，安省有大约五分一人没有药物保险。 即使兼职员工较全职员工，拥有药物保险的比率较低（78％全职员工有药物保险，68％兼职员工拥有药物保险），但研究发现，兼职员工之间，拥有药物保险存在很大差距。 另外，大约45％拥有兼职职位的新移民没有药物保险，而非新移民的兼职工人，则有大约25％人没有药物保险；报告又指出，41％拥有兼职工作的少数族裔没有药物保险，拥有兼职工作的白人，则只有26％人没有药物保险。 该项研究的其中一名主要研究员Rebecca Cheff表示，调查发现没有获得药物保险的工人，政府没有计划推出措施予以协助。 报告亦指出，拥有全职职位的少数族裔，有28％人没有药物保险，而拥有全职工作的白人，则只有18％没有药物保险。 报告表示，四成年轻兼职工人表示没有药物保险，65岁以上兼职工人，有19％没有药物保险。 报告指出，药物保险覆蓋率令人感到忧虑，因为处方药物用作预防及治疗对省民健康十分重要。 （图片：星报） 

中美贸易谈判又传出积极进展的消息，激励投资人信心，北美股市上涨外，连石油价格也走扬。 在能源类股领涨下，多伦多 S＆P / TSX 综合指数攀升5.16点，至16,897.34点。 道琼斯工业平均指数上涨146.97点，至27,649.78点。标准普尔500指数上涨19.56点至3,112.76点。纳斯达克综合指数上涨46.03点至8,566.67点。 投资机构Purpose Investments首席投资官泰勒（Greg Taylor）表示：“我们仍然陷入了这些贸易新闻的泥潭。”他说，贸易谈判的消息一直左右著市场，在过去一个月中尤其明显。 周一和周二股市下跌，因为周一中国对美国支持香港示威者感到不满，称不排除报复。周二，美国总统特朗普表示，他不介意拖到2020年大选后再达成贸易协议。这连续两天就让加股下跌近150点，美股更大受影响。 周三《彭博社》援引熟悉谈判的人士的话说，两国正朝着取消部分关税的协议迈近，让气氛有了变化。泰勒说，投资者都希望12月15日前能有好消息，不会再加征新关税。 1月份原油合约上涨了2.33美元，至每桶58.43美元。 加元兑美元则大涨近0.5仙，周三平均交易价格为75.63美仙，周二价格为75.18美仙。 加拿大央行周三宣布将其关键利率稳定在1.75％，也表示有证据表明全球经济未来几年继续出现增长。泰勒说，投资人相信央行可能会推迟降息的时间，这为加元带来一些支撑力量。 2月黄金合约下跌4.20美元，至每盎司1,480.20美元。 网上图片 v01

根据一项研究发现，使用永久染发剂或直发剂的女性，比没有使用永久染发剂或直发剂的女性，患乳腺癌的风险提高9％，当中黑人女性的风险最高，达45％，而白人女性的风险则提高7％；至于使用直发剂患乳线癌的风险，比使用永久染发剂的风险高出约18％。 美国国家环境健康科学研究所流行病学研究室调查员Alexandra White表示，研究结果显示，使用染发剂或直发剂，可能在乳腺癌的致癌作用中发挥作用。 White强调，其实有不少因素会令女性患乳腺癌的风险提高。 但剑桥大学癌症流行病学教授Paul Pharoah表示，研究是没有提供充分证据，证明染发剂或直发剂直接与患乳腺癌有关，或任何提高风险的相关因素存在；故此，过去曾经使用这些产品的女性，不应担心有关风险。 美国食品与药物管理局（FDA）至今没有“可靠证据”证明癌症与染发剂之间的联系。 最新研究在《国际癌症杂志》上发表，该研究的结果，是基于46,709名自愿参与研究的女性数据而得出。 White表示，参与研究的女性，患乳腺癌的潜在风险较高，但研究结果亦可以适用于一般人。 有关研究开始时，所有参与的女性均要填写去年使用的染发产品资料，当中55％女性表示曾使用永久染发剂，而75％的黑人女性则表示曾使用直发剂。 研究员之后8年一直追踪这些女性，结果发现有2,794名女性患有乳腺癌。 整体而言，与不使用染发剂或直发剂的女性相比，使用永久染发剂的女性，患乳腺癌的风险平均提高9％，但在黑人女性中，过去1年有使用永久染发剂，患乳腺癌的风险则增加45％，若果更频密地使用染发剂（至少每5至8周使用一次），风险更提高60％。 至于使用直发剂患乳线癌的风险亦提高18％，若果每5至8周使用一次，风险则会提高至31％。 （图片：NBC） T02

在美国联邦政府的压力下，通用汽车正在美国及加拿大回收接近380万辆大型轻型货车及SUV汽车；回收的原因，是刹车系统出现问题。 通用是次回收的汽车，覆盖2014年至2018年出厂的雪佛兰Silverado，及GMC Sierra 1500、2500及3500大型及轻型货车，另外，亦须回收2015年至2017年出厂的Cadillac Escalade SUV汽车，2015年至2018年出厂的GMC Yukon及Chevy Suburban与Tahoe型号SUV。 通用表示，随着车龄增加，制动器中泵的真空功率减少，令停车距离增加，从而提高碰撞的风险。 通用是次需要在美加两地回收346万辆受影响汽车；车主已于9月6日开始接到回收的通知；而加国于6月时已开始回收31万辆同款汽车。 该集团表示，至今共收到113宗撞车报告，其中13宗与刹车系统有关。 美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）接到111宗刹车系统性能差的投诉，及出现9宗撞车报告后，于去年11月开始进行调查。 通用发言人Dan Flores表示，即使制动系统出现问题，但系统仍然发挥作用，且附合车辆安全标准的要求。 （网上图片） T02

Whitchurch-Stouffville镇名称的争议经已结束，议会已达成协议，该镇的官方法律名称继续使用Whitchurch-Stouffville，但日后所有新标志则只会使用Stouffville镇，没有Whitchurch这个字。 Whitchurch-Stouffville镇长Iain Lovatt（上图）在周二（3日）举行的会议上提出折衷方案，之后作出表决，最终决定该镇的法律名称继续使用Whitchurch-Stouffville，但日后的所有标志则只会写上Stouffville。 Lovatt表示，为镇名称举行公投是不理想的做法。 该镇过去进行了一项很长时间的问卷调查，结果有3,247份问卷回复，74.5％受访者认为需要更改镇名称，21.7％受访者认为继续保持Whitchurch-Stouffville。 议员Ken Ferdinands表示，如果更改镇名称，会令该镇失去原有身分。 另一议员Hugo Kroon表示，即使更改名称，对镇本身不会造成太大改变，而且册除Whitchurch这个名字，便会同时册除背后蕴藏的巨大历史，这会对历史造成损害。 议员Sue Sherban表示，若要更改镇名称，预期要在下一次选举中，以公投方式进行才可。 （图片：星报） T02

加拿大中央银行宣布维持利率不变，表示持续出现的贸易冲突，及有关的不确定因素，将继续对全球经济带来压力。 自去年10月至今，央行一直将基准利率定于1.75厘的水平。 央行表示，有初步证据显示，全球经济正持续企稳，且预期未来数年经济会录得小幅增长。 该行指出，持续的贸易冲突，及有关的不确定因素，仍然困扰全球经济活动，这亦是经济前景的最大风险来源。 加拿大第3季经济增长收窄至1.3％，与央行于10月时的预测脗合；而消费开支及住屋开支是第3季经济的支撑要点；另外，央行指加国投资较预期强劲，其中，商业投资于第3季录得2.6％增长，是2017年第4季以来，增长速度最快的1季。 央行表示，日后的利率走势，将继续取决于对贸易冲突的评估，及对加拿大经济的影响。 央行下一次议息定于明年1月22日，届时央行亦会提供经济及通胀前景的预测。 （图片：加通社） T02

安省中学教师周三（4日）进行一天罢工，代表中学教师的安省中学教师联会（The Ontario Secondary School Teachers Federation，简称OSSTF）主席Harvey Bischof于周三早上解释，工会着眼点是教育质素问题；但安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）则表示，双方的分歧主要是薪酬问题。 Bischof指出，问题出于政府计划裁减四分一公立中学教师，这是实施电子教学及裁减数千名辅助员工后的另一行动。 他强调，安省的教育正面对大量问题，政府的做法是侵蚀教育质素，教师及家长已明确表明政府的做法不对。 即使Bischof强调教师着重教育质素，但莱切表示，双方的分歧主要是薪酬问题。 莱切周三早上表示，对中学教师进行的一日罢工行动“不可接受”，因为对家长而言，绝对不能接受子女不可上学。 莱切强调，中学教师的薪酬水平已经十分高，政府亦十分重视教师对公共服务的贡献，但归根结底，政府只能提供1％按年薪酬升幅，这亦是一个合理水平。 Bischof表示，工会代表准备随时返回谈判桌，但希望回到谈判桌时，可以更有成效率，及可确保维持安省的教育质素。 中学教师罢工，受到影响的教育局，包括多伦多教育局、皮尔区教育局、约克区教育局、荷顿区教育局及杜咸区教育局。 （图片：CP24） T02

进入冬季前的11月份，多伦多楼市继续表现强劲，楼价上升7.1％，独立屋平均楼价更回升至100万元以上，公寓楼价更是双位数字增长，整体交投亦持续活跃，成交量大幅增加14.2％。 多伦多地产局公布，多伦多11月二手物业平均成交价按年上升7.1％，至843,637元；其中，独立屋的平均成交价按年上升3.5％，至104万元；公寓单位平均成交价更大幅上升11.1％，至617,658元。 至于11月二手物业的成交量，较去年同期大幅增加14.2％，至7,090宗，且创今年以来最大一个月升幅。 多伦多地产局表示，11月份楼市继续表现畅旺，最主要是人口持续增长，按揭利率低企，推动物业交投，及刺激买家的入市意愿。 虽然11月多伦多的二手物业成交量上升14.2％，但推出市场的新供应量则下跌17.9％，令挂牌待售的物业数量大幅减少27.2％。 （图片：CP24） T02

咸美顿警队表示，一名男子将自己反锁在山上一间屋内，而屋内一名不足2岁的小童受伤，已送医院救治。 警方指出，周三（4日）凌晨大约3时30分，接报位于咸美顿Rymal路东与Trinity Church路附近的一个民居内，有一名不足2岁的小童受伤。 警员赶到现场后，在屋内发现一名小童受到“没有致命的伤害”，救护人员已将该名小童送院救治，但警方没有公布小童受到甚么伤害。 之后，警员发现一名男子反锁在屋内，至于该名男子与受伤小童的关系，警方至今未有公布。 警方指出，虽然案发现场十分接近Bishop Ryan中学，但由于周三因教师罢工而没有学生，故学校没有受到任何影响，但警员将接近Trinity Church路与Dakota Blvd的一段Rymal路封锁，方便警方继续处理案件。 （图片：CBC / CP24 / CTV） T02

安省一名女子30多年前从多伦多大学毕业获得第一个学位，在50岁高龄又重返校园，用4年时间拿下第二个学位。她还召集当年参加她毕业典礼的家人，在同一地点重拍合影，纪念自己人生的又一重要里程碑。 据Global News报道，55岁的奥克维尔(Oakville)居民帕特尔（Unnati Patel）走在多伦多大学密西沙加分校（UTM）校园里，很容易被误认为是一名教员。不过年过5旬的她，不只是一名普通的攻读学位的学生，更是一名在拿到第一个学位30年后、又攻读第二个学位的高龄大学生。 1988年，帕特尔从多伦多大学毕业，获得了电气工程学士学位。虽然这个学位结合了她感兴趣的数学和科学两个领域，但她当时亦考虑了另一种实用性，即方便找工作。 帕特尔在Global News的访问中透露，大学毕业后的许多年，她一直渴望更广泛地了解生活。她回忆说，“当我年满50岁时，我发现自己对人文学科的好奇和热爱从未减退过。因此，我决定在多伦多大学修读一个哲学学位，以此作为对自己的奖励。” 帕特尔暂停了职业生涯，用多年节省下来的钱和明智投资获得的回报，给自己放了一个为期4年的小长假。 帕特尔比她的大部分同学都年长近30岁，但与他们不同的是，她将丰富的生活经验和工程行业的职业经历，融入了对课程的理解。经过数年的努力学习，她再一次迎来毕业典礼的时刻。帕特尔承认，在她二十多岁时，对第一次大学毕业典礼并不以为意，甚至忙于其他而不想参加。 1988年，帕特尔成为家中中第一个获得学位的人。她与自豪地手持毕业证书的父亲、母亲和当时只有4岁的侄子站在一起，由帕特尔的姐姐拍下合照。为了纪念第二次毕业的重要时刻，今年11月，帕特尔和她的家人在同一地点，重新拍摄了一张与30年前同景的照片。虽然父亲今年3月已经过世，但是帕特尔欣喜地看到母亲在拍照时，特意穿上了颜色鲜艳的衣服，这是父亲过世后，母亲第一次有心打扮。 帕特尔说，“这次毕业和毕业典礼对我来说意义重大，因为4年来我充实了自己的灵魂，感到非常的开心快乐。” 帕特尔称，很高兴一路走来得到了父母的支持。几年前重返校园时，她已做好心理准备，迎接同学们的异样目光，不过事实上，来自同龄人的不解更多。帕特尔对考虑重返校园的高龄学生的建议是，一定要克服困难勇敢去追梦，因为生命只有一次。 V06  

尽管数据显示，大温哥华的房屋交易开始回温了，不过还是有不少屋主因为前两年买在高点，所以今年卖出时是惨赔的窘境。 《温哥华太阳报》报道，推特(Twitter)用户Mortimer是很活跃的房地产观察家，他最近追踪到5个在大温哥华房地产市场上损失最惨的案例。很难想像，其中有一个屋主竟然忍痛认赔100万将房子卖出！ 1.  4891 McKee Place, Burnaby 这栋1953年位于本那比的房屋，土地面积60×150，2016年5月屋主以190万元买入。随后因为省政府推出海外买加税，加上利率开始走扬等因素，大温房屋价格不断下滑，2019年11月下旬，该房屋以149.5万元的价格售出，原屋主损失405,000元，还要另外支付房地产经纪费和法律费用。 2.  3018 Burfield Place, West Vancouver 2016年4月19日屋主以334.7万元的价格买下这座3,100平方呎的西温美丽新屋，可惜买在高点，最近它刚刚以310万元的价格售出，原屋主亏损25万元，外加其他费用。 3.  6210 Buckingham Drive, Burnaby 这间在本拿比的房屋建于1967年，土地面积高达10,881平方呎，屋主于2016年4月26日以311万元的价格买入。2019年7月1日的估价显示为为237.1万元。最近房屋被卖了，仅卖了210万元，显然原屋主真的很缺钱，不惜认赔100万元呢！ 4.  2929 West 29th Avenue, Vancouver 这间位于温哥华Dunbar区的老房子，其貌不扬，但尊贵的地点让它身价不俗。仅2,200平方呎大小，屋主在2016年2月就花上270万元才得手，2019年的估价为240万元，上个月以200万元的价格出售，原屋主亏损70万元。 5.  667 Baycrest Drive, North Vancouver 北温这间房屋土地面积15,000平方呎，房屋建筑面积2,800平方呎，距离水岸仅3个街口。2017年3月屋主以236万元买入，上个月以205万元的价格售出，亏损31万元。 图：Mortimer推特帐户  

亚马逊进军晶片市场，宣布已成功设计出一种运算功能更大的数据中心处理晶片（data center processor chip），希望可直接与英特尔及AMD争夺晶片市场。 据估计，这集AWS Graviton 2处理器的速度，较之前设计的晶片运算速度快7倍，该晶片是使用软银集团旗下Arm Holdings的技术。 数据中心处理晶片主要用于云计算，该领域正迅速发展成一项巨大业务。 藉推出新晶片，亚马逊希望可减少对英特尔及AMD的处理器依赖，以支持其持续录得盈利的云业务AWS。 英特尔目前占有晶片市场逾90％占有率，余下市场大部分由AMD持有。 （图片：路透社） 

尚有不足一个月便踏入2020年，Metrolinx宣布，为庆祝新年及为鼓励市民乘搭安全交通工具，故决定12月31日新年夜7时后，市民可免费乘坐GO Transit及UP Express交通工具。 Metrolinx发言人表示，该公司推出一项“早回家深夜服务”，市民可以在除夕夜7时后，免费乘坐GO Transit及UP Express的交通工具。 今年新年会继续有大量庆祝活动举行，当中包括在加拿大国家电视塔举行的派对，以及在尼亚加拉瀑布区举行的免费Bryan Adams音乐会。 Metrolinx强调，新年夜不论到哪里庆祝，应选择一个安全的交通工具回家。 （图片：Go Transit） 

美国政府计划明年推出一项法案，规定所有旅客，亦包括美国公民，在出入美国境时，必须要拍照作为识别。 这项建议于今年7月由美国国土安全部提出，要为每名出入美国境的旅客及美国国民进行拍照，以便追踪旅客及美国国民出入美国的情况。 但建议被部分倡导私隐的人士反对；其中，美国公民自由联盟高级政策分析员Jay Stanley表示，包括美国公民在内的旅客，不应在行使宪法规定的旅游权时，要接受侵入性生物特征识别扫描。 但美国总统特朗普表示，脸部扫描，可打击欺诈使用美国旅游证件的行为，并有助识别罪犯及可疑恐怖分子。 公众一般有30至60天时间，对法案发表评论，之后，联邦机构需要作出审查及回应。 其实，美国海关与边防保护局已经实施试点计划，该计划是收集外国旅客的相片及指纹。 （图片：路透社） 

在伦敦举行的北约会议召开之前，美国总统特朗普和加拿大总理杜鲁多会面，特朗普对杜鲁多在早前的联邦大选中赢得胜利表示祝贺，并敦促美国国会议员尽快批准新的北美自由贸易协定。 特朗普对记者表示，“很荣幸和朋友在一起”，并说他们两人“关系非常良好”，都积极推动批准加美墨新的贸易协定。 特朗普重申，要由美国众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）安排时间在国会表决协定，并强调这个新协定取代了原来糟糕透顶的交易。他又警告民主党人士应该要抓紧时间批准协定，以免加拿大和墨西哥失去了耐心。“这已经拖了很长时间了，也许在某个时候墨西哥总统……他们会累，总理会累，他们会说‘看，让我们忘记这笔交易吧’，如果您这样做，我可以理解，它已经在国会停滞六到七个月时间，对每个人来说都非常重要，因此希望他们能够迅速批准协定。” 特鲁多说，加拿大和美国之间的关系“非常牢固，我认为它从未变得如此强大”，加拿大正继续努力以使新的北美自由贸易协定得以实施。他称协定能落实，是两国之间的“伟大进程”。 上星期，副总理方慧兰（Chrystia Freeland）前往美国华盛顿，与美国和墨西哥的主要贸易官员会面，为推动批准协定再添柴火。 美国民主党人士对批准协定迟迟有疑虑的症结在于想确保在墨西哥能落实劳工标准和工作场所检查，预计特朗普政府将通过补充函或某种形式的附录来平息民主党的担忧。 特朗普政府一直表示希望在2019年底前通过新协定，因为国会即将进入假期时间，还有正在进行的弹劾听证会，以及2020的总统大选，一连串的变数让情况变得复杂。 为了使该协定生效，三个国家必须在各自的立法机构中通过协定。墨西哥已经率先批准了。 杜鲁多和特朗普两人还谈到了中国事务，包括5G的问题、华为孟晚舟和两个加拿大公民 – 康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）的最新消息。 图：CTV

自4月至今有超过100辆丰田及凌志品牌汽车在渥太华被偷走；有专家警告，丰田及凌志车主，在渥太华地区应再不要依赖汽车本身的防盗系统，需要加装其他安全设备。 数据显示，由4月至今，在Petawawa至安省Casselman，有超过100辆日本品牌丰田及凌志汽车被偷走，当中相信会被贼人运往非洲或中东市场。 丰田品牌，价值大约6万元的4Runner、Highlanders及Tacoma轻型货车，以及凌志品牌SUV，是被贼盗窃的目标；而贼人一般不需要车匙，便可以将汽车驶走。 Julie Rollwagen拥有的2015年凌志GX460 SUV，停泊在渥太华南部Barrhaven路的家外车道上，清晨4时24分突然发出警号声，但她不理会，到早上起床后，才发觉汽车不翼而飞，相信是被偷走。 Barrhaven的一名邻居Ramzi Yonisl(上图右)，周日早上起床后，发现停泊在车道上的2017年出厂4Runner失踪，起初以为是妻子Maha Mankal(上图左)驾走，但他转头见到妻子在屋内，而且车匙仍然放在屋内。 Yonis前往一间租车公司时，在那里遇到一名刚刚被偷走其一辆4Runner SUV的邻居。Yonis表示，若果日后购买一辆新车，再不会选择丰田品牌的SUV。 一个Barrhaven地区的群组在脸书上发出类似的声明，且呼吁邻居手望相助。 丰田不少新车的设计，是在汽车1至2米的距离范围内，遥控车匙会自动将汽车解锁。 位于安省万锦市的Lockdown Security的Jeff Bates表示，贼人一般会使用一种售价大约200元的设备，来增强信号，即使车主将车匙放在屋内，贼人亦可以将汽车解锁，以及解除安全系统的保护，过程简单至按一个按扭便可。 另外，位于Petawawa一间丰田汽车代理商，被贼人偷走7辆全新轻型货车及SUV后，警方在一个货柜箱内搜回数辆轻型货车，而这批车是计划运到海外出售。 丰田发言人David Shum表示，车主应该采取更多措施保护汽车，当中包括考虑使用售后报警系统；他亦呼吁车主不要将车匙放在近前门的位置。 （图片：CBC） T02