加国要闻

周日下午4点45分左右，加拿大著名网红景点Lynn Canyon发生跳崖事件，一名男子死亡。北温哥华地区消防和救援服务人员接到来自峡谷双子瀑布地区的911求救电话。 据助理消防队长大卫·戴尔斯(David Dales)说，当救援人员到达时，他们可以看到受害者被困在双子瀑布大桥以南的水下，被湍急的水流压住了。戴尔说，由于上周晚些时候的降雨，当时小溪的水流很大。他说：“经过两个小时的连续尝试，我们终于能够确保他的安全，并把他抬起来。” 救援人员对这名男子进行了CPR，并将他连接到自动心肺系统，然后将他移交给BC救护车服务的护理人员。但他最终没能活下来。 戴尔斯说：“这是一个非常具有挑战性的营救，不幸的是，结果是负面的。”当局没有公布受害者的任何细节，只是说他是一名30多岁的男子，不是北岸居民。Dales说，事发时，峡谷里挤满了游客。由于COVID-19疫情，林恩峡谷吊桥并没有向公众开放，大家聚集在南面的Twin Falls吊桥附近。 这是自2017年宾夕法尼亚州一名青少年在同一地区溺水以来，峡谷首次发生意外死亡事件。自1993年以来，峡谷已有32人死亡。 “我们强烈建议不要跳崖。这是一项危险的活动，“戴尔斯说。“我们鼓励每个人享受游泳池和林恩峡谷，但不要跳崖。” 不列颠哥伦比亚省验尸官服务现在的任务是寻找确切的死因。 文章来源：https://www.nsnews.com/news/cliff-jumper-dies-in-north-vancouver-canyon-1.24191547 Leslie编译

安省新增感染新型冠状病毒人数经5天维持在100人以上后，过去24小时，新染疫人数终于回落至100人以下，录得88人，令截至周三（26日）早上的整体感染人数为41,695人，染疫死亡个案增加2宗，至总数2,802宗。 但患者住院人数增加至43人，15人接受深切治疗，10人需要使用呼吸机。 长期护理院的疫情持续稳定，至今维持7间长期护理院有爆发疫情，住客感染人数亦维持3人，死亡1,847人，院内护理人员染疫18人，死亡8人。 安省卫生厅长叶丽雅表示，省内34个公共卫生单位中，有29个单位报告5宗或少于5宗新病例，其中20个单位更表示没有录得新病例。 安省实验室于过去24小时进行了21,960个样本检测，等待作初步检测的样本增加3,457个，至总数20,716个，而安省至今共进行2,823,721个病毒检测。 男性在整体患者中占19,527人，女性占21,872人，年龄在19岁或以下占2,677人，20至39岁占13,016人，40至59岁占12,453人，60至79岁占7,462人，80岁或以上占6,082人。 （资料图片） T02

根据1项研究指出，目前公认的6呎社交距离，不足以阻止新冠病毒的传播。 由美国麻省理工与牛津大学共同进行的研究指出，社交距离必须考虑其他因素，例如通风、人群数量、暴露时间及是否有戴口罩。 疫情爆发至今，各地政府均建议不论在室内及室外，人与人之间应保持6呎距离。 但在《英国医学杂志》发表的1份研究指出，物理距离应只被视为压制新冠疫情的更广泛公共卫生方法的1部分。 麻省理工土木与环境工程系副教授兼研究报告共同撰写人之一的Lydia Bourouiba表示，不仅是6呎，亦不能忽略其他因素，例如要区分高风险与低风险环境。 研究报告指出，有证据证明，新冠病毒可能会透过咳嗽或大喊大叫，将病毒传播至6呎以外地方，若果在通风欠佳的室内，再加上人群众多、接触时间长及没有戴口罩，社交距离应超过6呎才可，这些场所，包括酒吧、运动场所及酒店；至于在低风险的情况下，例如室外或人少的地方，社交距离不需那麽严格。 生物伦理学家Ezekiel Emanuel医生表示，十分同意公众需要更清楚了解各种活动的风险程度，因感染新冠肺炎主要涉及4个因素，包括室内与室外、人群规模、接触时间及呼吸，例如大喊大叫与唱歌。 宾夕法尼亚大学全球倡议系副主任兼肿瘤专家的Emanuel医生亦表示：“若果在户外，不是在人群中，或长时间不与其他人一起，这可能很好，但这会零风险吗？” 弗吉尼亚理工大学土木与环境工程学教授Linsey Marr表示，有证据证明，6呎只是室内的最小距离；他表示，人们将6呎定为危险与安全的分界线，但这只是1个准则，应该越远越好。 Marr表示，即使室内的社交距离达6呎，但每个人仍应该戴口罩。 波士顿大学公共卫生学院流行病专家Eleanor Murray表示，这数据可能对公共卫生官员有帮助。 Murray表示，若果人们在同1个空间，即使相距8呎，但一起4个小时，或只有2个小时，感染新冠病毒的风险亦会增加。 （网上图片） T02

座落于万锦市，拥有超过55呎高仿比萨斜塔标志的意大利自助餐餐厅Frankie Tomatto's，将于本周六（29日）结业，仿比萨斜塔亦将消失于多伦多。 位于Woodbine大道与Steeles大道东北角的Franki Tomatto's，已经营了25年，该餐厅经数月临时关闭后，已决定结业。 餐厅老板Hal Roback表示：“现实告诉我们，该是说再见的时候”，“这是1个很好的成绩”。 Roback表示，大型团体聚会及家庭聚会，占餐厅的业务大约50％；由于在疫情期间，政府提出的限聚令，规定自助餐及室内聚会人数上限为50人，但现有1.5万平方呎的餐厅楼面面积不能增加。 Franki Tomatto's的结业，意味有137名员工将会失业；Roback表示，对于不少长期员工，尤其开业时已开始在餐厅工作的员工而言，这是十分困难的。 另外，Franki Tomatto's的结业，亦意味多伦多将失去独一无二的建筑瑰宝：仿比萨斜塔。 Franki Tomatto's于1995年开业，现年65岁的Roback，最初是受到亚洲自助餐的启发而开始经营意大利自助餐餐厅。 Franki Tomatto's将于本周六结业，当天会在停车场派发免费薄饼，作最后礼物，派发时间由上午11时30分至下午3时，每辆汽车可获得1份薄饼，但会收取1元，全部费用会捐给慈善机构Easter Seals。 Roback表示：“我当时并没有计划走这条路，但这就是生活，我知道Franki Tomatto's在不少人的生活中是十分重要的”。 （网上图片） T02

■■孟晚舟一方在引渡聆讯再输一回合。资料图片   华为副董事长孟晚舟的律师团，早前向加拿大联邦法院要求司法部公布6份机密文件的内容，以证明孟在温哥华国际机场被捕时出现程序滥用问题，但遭法官拒绝。 法官凯恩（Catherine Kane）周二裁决，称法院发现文件中那些被遮盖的信息，与孟晚舟法律团队描述的滥用程序指控无关。 她说，加拿大司法部长和法院的一个朋友提出了一项联合提案，其中已包括披露一些内容，但她认为其余内容不能公开，否则将损害国家安全或国际关系。 孟晚舟律师团指，有6份文件应该要完全披露内容，包括加拿大安全情报局的报告，美国联邦调查局提供的电子邮件内容，以及一些手抄文件和操作说明，称这些内容将可证明孟晚舟在机场被捕当时，加拿大和美国当局官员有串谋之虞，故意拖延时间，未告知孟晚舟被捕理由，而达到查核孟晚舟个人电子设备以获得更多资讯的目的。 但法官凯恩在判决书中说：“这些被遮盖的文件内容，和孟晚舟女士寻求的‘迷失之拼图’没有关系。” 商鹏飞见王毅促放两加人 另一方面，加拿大外交部长商鹏飞周二（8月25日）在罗马与中国外交部长王毅会面，敦促北京释放其拘留的两名加拿大公民。  商鹏飞在欧洲进行公务访问，与王毅在一家酒店会面90分钟。 加拿大外交部在一份声明中说：“商鹏飞部长再次重申，康明凯与迈克尔的案件仍然是重中之重……加拿大继续呼吁中国立即释放这两人。”声明说，两人还讨论在面对新冠肺炎时，全球合作的重要性，包括在寻找疫苗上的合作。 星岛综合报道

■■图右为死者申小雨，左为被告阿里。资料图片 卑诗省本拿比市华裔少女申小雨凶杀案，推迟至明年才开审。案发于2017年，男子阿里(Ibrahim Ali)涉嫌与案件有关，被落案控以一项一级谋杀罪。 温哥华的卑诗最高法院原定于9月10日就案件挑选陪审团，并定于9月21日正式审讯。 不过，最近取消挑选陪审团，法院周一宣布，审讯要到明年才能进行。 审理此案的诗最高法院法官伯纳德(Lance Bernard)，禁止传媒报道控辩双方周一在法庭上提交的意见书。身穿红色囚衣的阿里周一透过视像系统出庭。 在法庭外，阿里的律师安德森（Troy Anderson）拒绝置评。 凶案现场发现中东裔基因 ■■遇害的申小雨。资料图片 在2017年7月18日晚上大约11时申小雨仍未回家，家人十分担心，于是报警，报称她失踪。警方接报后，展开搜索，并使用全球导航系统(GPS)追踪她的手机。可是，在翌日凌晨1时后，于大本拿比中央公园(Central Park)发现她的尸体。她遇害时年仅13岁。 经过卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）的深入调查，警方在2018年9月拘捕28岁叙利亚男子阿里，指他涉嫌与案件有关，并控以一级谋杀罪名。 ■■被告阿里。facebook 阿里是以叙利亚难民身份抵加，申小雨被害时他才抵达加国约3个月。 此案是IHIT自2003年成立以来，处理的最大宗调查案件之一，共执行逾2,300项调查，接触超过1,300名中央公园附近居民，进行了600多个访谈，对逾2,000人作出调查，翻查60多个地点的1,000多个小时保安录影片段，而设立的申小雨案网站也得到约8万次浏览。IHIT最终凭遗传基因(DNA)科技，认定在凶案现场发现的DNA是属于一名中东裔人。 星岛综合报道

■■数百年历史的老橡树正等待拯救。CTV 在多伦多高耸入云的高楼大厦之间，矗立著一棵有数百年历史的老橡树，其年龄超过加拿大，多伦多市府正努力加以保护，不过，拯救计划却被疫情打乱。 这棵24米高的北方红橡树（Northern Red Oak）是当地最古老的树木之一，估计有大约300年的树龄，它生长在北约克住宅区一间不起眼平房的后院，其偌大的树干周长达5米，树梢遮盖著这间建于1960年代的房屋。在夏季，茂密的树枝可为整个院子遮阳。 不过，近几年来，新屋主担心无力负担维护这棵大树的费用，并且树根已经深入房屋地基。邻居也担心，这棵老橡树会被强风刮倒。 年底需筹得43万 为了保护这棵拥有数百年历史的老橡树，并让多伦多600万居民都可以先来见证欣赏，市议会2018年表决通过，决定买下这个物业、拆除房屋，将之改建为一个小型公园。 市府已在去年与屋主达成协议，由市府买下物业。不过，该协议设有条件，即市府购买该房屋的费用，一半要由私人捐赠来支付。 筹款活动从2019年12月开始，目标要在2020年底筹得43万元。筹款活动初期进账很让人鼓舞，包括几位当地慈善家的10万元的认捐，但随着疫情爆发，筹款进账也逐渐减少。截至今年7月中旬，大约筹得12.5万元，只达到目标金额的30%。如果到了合同日期仍无法达到筹款目标，除非延长合约期限，否则，已筹得的款项将用来在多伦多全市的植树，而这棵老橡树则命运堪虞。 星岛综合报道

■■研究建议安省制订增加电力使用需求计划及政策，以纾缓电力公司面临的成本压力。星报资料图片 安省能源协会（Ontario Energy Association）公布最新报告，建议省府制定政策，增加电力使用量，将会减低现行用户的付费压力。同时，可以降低能源分配成本，减少对省民的补贴金额，更能善用资源。 该协会委托管理顾问公司Power Advisory LLC进行的研究，名为《鼓励增长以降低现有安省客户用电成本的政策》（Incent Load Growth to Reduce Electricity Costs for Existing Ontario Customers）。当中发现，如果整体需求增加5百万兆瓦时（TWh），2019年所有用户的单位成本将会降低3%。 该项研究建议， 安省应该考虑制订一些增加电力使用需求的计划及政策，以纾缓省内电力用户面临的成本压力。如果能够实行，可以降低所有用户电费，并减少对纳税人提供补贴的需求。 报告提出多项建议，重点如下： 可向用户提供奖励措施 ＊在制订新计划时，通过在安省的新设施进行投资，因而产生新的需求，或通过对现有设施进行投资，为用户提供如限时1至3年的奖励措施，使现时的用量增加 ＊安省把新的需求或现行增加的电力使用量整合，然后才可以降低收费 ＊降低能源分配成本，可以更有效地利用省内剩余的电量 协会总裁布舒亚（Vince Brescia）表示，在新冠肺炎疫情下，让安省检讨当前与增长有关的电力政策提供良机。 在这段时间里，本省可以思考一下是否有必需的工具，可以改善使用增长，这是令省民受益。 研究又指在2005年至2009年期间，由于安省制造业减少，使用量显著减少。市场需求下降，导致剩余差额由其他用户承担，电力收费因而增加。当本省使用量减少，便会面对同一境况，令用户的电费价格提高。 报告称，安省现时动用约60亿元补贴省民电费，对大多数家庭没有这个需要，建议把电力收费调低12%，取代补贴方法，将会更为实际。 布舒亚说，报告提出的建议，将会吸引未来的企业决定在本省投资，同时减轻现时居民和企业的付费压力。 星岛记者报道

■■多市出现首宗居民感染西尼罗病毒个案。蚊子是传播西尼罗病毒途径。星报 多伦多市政府公共卫生部门昨天证实，今年首宗居民感染西尼罗病毒个案已出现。 该卫生部门表示，已接获化验所报告确定多市今年第一宗居民感染西尼罗病毒（West Nile virus）个案，感染者是一名成年人士。 西尼罗病毒是通过被此病毒感染的蚊子叮咬而传播给人。症状通常会在被蚊咬后2天至14天内出现，病征可能包括发烧、头痛、恶心、呕吐、全身酸痛、皮疹和淋巴腺肿大。 当局指出，尽管目前在多伦多感染此病毒的风险较低，但公共卫生部门建议居民采取预防措施，避免被此病毒感染的蚊子叮咬，包括在户外时穿着浅色长袖衫裤、涂上含DEET或icaridin成份的驱蚊剂、尽量避免在蚊子最活跃的黄昏和黎明时候外出、清除住宅四周积水及为寓所门窗安装纱网。 去年度多伦多共录得9宗经化验室确认的西尼罗病毒人类感染病例，以及接获10宗蚊子携带该病毒测试呈阳性的报告。 星岛记者报道

■■在多伦多把自住房屋短期出租的业主，需要向市府登记。加通社 多伦多市府于9月开始，实行新的网上登记系统。业主有意以短期方式，把房屋连续出租少于28天，要向政府登记。此举有助当局更容易规管短期出租房屋，让业主承担应有的责任。 该项新措施从9月10日开始实行，打算或已经把房屋短期出租的人士，必须在今年12月31日或之前，向政府注册。只有已登记的人士，才可把多伦多的房屋短期出租。 自明年1月1日开始，注册的短期出租营运者，将要每季度支付4%的市政府住宿税（MAT），有关付款的详细内容将会在秋季公布。 此外，市府要求短期出租公司向市府取得牌照，才可以在市内营运这门生意。 短期出租自住房屋有守则 至于短期出租公司是指在网上协助或代理短期租屋预订，并收取有关服务费用，例如Airbnb，Expedia和Booking.com，政府正与这类公司进行发牌的手续。有关网上登记的详情，可以浏览市府网址：https://toronto.ca/ShortTermRentals。 在多伦多，短期出租受市府条例及牌照与注册法规管： ＊容许在多伦多住宅区和混合用途住宅区所有楼房类型可以短期出租 ＊市民只能短期出租主要居所，该地址是用于身份证明、支付账单、税款或保险等 ＊任何楼房类型如平屋、柏文或共管住宅大厦的业主和租客，都可以短期出租房屋 ＊市民每年最多可在其主要居所出租三间睡房，每年夜宿的日数不限，或整个房屋最多每年出租180日 ＊市民只要居住在其套房，可以把第二个套房如地库柏文或后巷屋（laneway suite）用作短期出租。 多伦多市议会于2017年12月7日及2018年1月31日，批准短期出租规定。该市的条例修订案就容许将短期出租用途，向地区规划上诉庭（LPAT）提出上诉。去年11月18日，上诉庭裁决驳回上诉，并维持市议会通过的短期出租修订案。

【星岛综合报道】加拿大统计局（Statisitics Canada）就加拿大人对新冠检测和疫苗接种，展开了一项调查；结果显示，长者和大学毕业生最愿意接种新冠疫苗。 这项调查是在世界各国政府争相研制疫苗的同时进行的；目前全球已有2,300多万人感染了新冠病毒，其中加拿大有12.6万人感染了。 数据显示，10个加国国民找那个，有6个以上的人称，如果出现症状，他们将接受新冠的检测。其中女性比男性更愿意检测，数字分别是66.5%和60.3%。此外，拥有学士学位的人比教育水平偏低的人群更愿意做检测，如果出现相关的症状。 此外，有57，5%的加拿大人称，他们非常可能接种新冠疫苗，而有点可能的人数是19%。65岁及以上的加拿大人中，有70.3%的人愿意接种疫苗，而25岁至44岁之间的人群中，愿意打疫苗的比例是51.6%。数据显示，教育程度高的加国国民比教育程度偏低的人更愿意接种疫苗。 而在那些不太可能接种疫苗的人中，他们最担心的是对疫苗的安全性缺乏信心，这一比例达到54.2%。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）表示，当局需要了解更多关于那些担心疫苗或反对疫苗的人的信息，以确保他们掌握疫苗是如何获得批准的正确信息。 她还说，虽然各方正在努力加快疫苗的研发，但联邦政府不会在疫苗获得批准和分销之前走任何捷径，一切都为确保其安全性。 谭咏诗还说，她担心有关疫苗的错误信息在网上传播，互联网和社交媒体应该有责任监管自己的领域，以确保这种乱传信息的情况不会发生。 V33

【星岛综合报道】多伦多教育局要求福特政府在9月份重返校园时，可聘请更多员工及护士来协助学校对抗疫情。 多伦多教育局主席Alexander Brown，致函安省卫生厅长叶丽雅及安省教育厅长莱切，表示多伦多教育局“深切关注”缺少护士来支援学生与教职员抗疫。 Brown在信中指出：“当我们计划9月份重返校园时，学校应该有更多护士，在开学前数星期采取健康措施与实施有效方案”。 他表示，省府计划聘用500名护士，并不足以应付学校的需要，尤其疫情严重的校区。 另外，Brown给莱切的信中提到需要更多物资与人员，来压抑病毒的传播；以及降低每班学生人数，及承诺提供个人防护装备。 信中亦要求省府在下1个财政预算案中，为学校维修与保养预留资金，以作为翻新课室，改善通风系统等所需。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】约克区幼稚园至小学3年级的学生，9月份重返校园后，不会被强制要求戴口罩。 多伦多教育局与皮尔区教育局，已强制要求幼稚园至12年级的学生，在校内必须戴上口罩，但约克区教育局并没有采取同样措施。 约克区教育局于7月31日曾宣布，强烈建议幼稚园至小学3年级的学生，在校内戴上非医疗内口罩，但这并非强制措施。 但在Newmarket区中学教书的教师Ryan Imgrund，在网上呼吁约克区教师不要听从教育局的指示。 Imgrund表示，根据约克区公共卫生当局的认可，5岁以下小童有豁免在室内不需戴口罩；约克区教育局的指引，明显违反约克区公共卫生当局的指示。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】联邦保守党新党领奥图尔（Erin O'Toole）周二阐述了自己担任党领的理念，展现成为总理的企图心。其中对华政策上，他毫不讳言称中国是一个“掠夺性”的国家。他说：“我们将与自由国家进行贸易，而不用花费时间与像中国这样的掠夺性国家进行贸易协定。” 奥图尔说，他的政党将重建加拿大，保护国家免受新型冠状病毒的侵害。他指出，加拿大需要一名战斗机，因为“一切都不好”。奥图尔先生说，加拿大人正在失去工作、家园和希望，并担心第二波疫情浪潮可能会发生。 他说，作为总理，他将领导一个重建经济的政府，并通过雄心勃勃的项目创造长期就业机会，他还谈到了民族团结，需要支持资源部门以减轻加拿大西部地区的疏远感。 他一再被问及对诸如同性婚姻和堕胎等社会问题的看法，他说自己支持LGBTQ群体，“很多关于我自由派的言论”广为传播。 总理杜鲁多令国会休会直到9月23日，届时自由党政府将发表施政报告，令国会进行信任投票，如果投票未过就会触发大选。 奥图尔没有透露保守党打算如何对施政报告进行投票，不过，他表示，会要求加拿大人给予他当总理的机会，好让他一展治国能力，带领国家朝向更好的道路。 奥图尔并强调凝聚保守党力量的重要性，所以他已经与党领竞争对手路易斯和麦凯联系了，周二稍晚将进行深度交流。他又提到和斯隆之间存在“非常明显的差异”，但他们在某些方面是有共识的，例如对中国的担忧 。 图：加通社 v01    

【加拿大都市网】你是否在寻找一份工资高于最低工资的工作？也许你厌倦了做两份工作只是为了勉强度日。好了，不用再找了。这些多伦多公司将为你提供在职培训和令人羡慕的薪酬。 根据一份新的报告，安省的预期生活工资要远远高于安省的法定最低工资。这些工作将给你机会赚取能够生活在大城市的工资，甚至还能有些余钱。 职位从行政助理到体育教练再到建筑工人，每小时工资至少30元。 这些工作都分布在整个大多伦多地区，所以无论你住在哪里，你都应该能够找到一些离你足够近的工作机会。 男孩曲棍球队长和助理 工资:每小时40 - 50元 所属公司:Top Sports Inc. 申请理由:这个职位不需要任何专业经验。但是，他们更喜欢你至少有一年的长曲棍球经验，这似乎是公平的。更不用说，你可以和孩子们一起工作! 点击查看详情   混凝土工人 工资:每小时30.27元到39.91元 公司:Consolidated Shotcrete Inc. 申请理由:这是一个有工会的职位，千载难逢，你还等什么？ 点击查看详情   渠道销售经理 工资:年薪75000元 公司: Techni-Contact Canada Ltd 申请理由:目前这个职位是远程办公，躺在舒适的床上一年就能挣75000元！以前的销售经验是有用的，但不是必需的。 点击查看详情   专业销售 工资:年薪52,000元 - 130,000元 公司:Tom James Company 申请理由:如果你对时尚感兴趣，请注意！这家男装公司正在招聘专业销售人员。他们提供全面的培训和401k计划！最好的部分？一年以上销售经验者优先，但不是必需的。 点击查看详情 建筑工人 工资:最高每小时35元 公司:Elite Concrete 申请理由:这个职位每小时工资35元，还包括医疗和牙科福利。 点击查看详情 经理助理实习生 工资:年薪7万元 公司:Traction 申请理由:这个职位在Traction公司的市场部门，不需要任何经验。如果你正在寻找进入市场营销行业的第一步，这可能是适合你的工作。 点击查看详情 数据录入和行政助理 工资:每小时30元。 公司:Career Edge 申请理由:这份工作正好位于市中心。如果你是一个注重细节的人，又喜欢城市的喧嚣，这份工作可能非常适合你。 点击查看详情 (都市网Rick编译，图片来源图库) （ref:https://www.narcity.com/money/ca/on/toronto/7-toronto-companies-hiring-people-with-minimal-experience-for-30-an-hour)

【星岛综合报道】安省省长福特宣布，省府将拨出1,590万元，在怡陶碧谷兴建1间全新天主教小学，及88间托儿所；这是省府提出在10年内，对新学校及现有学校投资120亿元承诺的1部分。 福特表示，仅在2020年，将投资逾5亿元，这笔资金，将可协助建造及扩建学校，完成重大翻新工程，并在全省建造更多托儿所。 福特表示，确保年轻人有机会进入现代化课室，及获得最佳教育，这政策是十分重要。 他表示，透过建造、扩大及翻新学校，可创造1个良好学习环境，令学生受惠。 计划在怡陶碧谷兴建的全新天主教小学，位于Royal York路与Eglinton大道附近，落成后将可容纳600名学生。 安省教育厅长莱切（Stephen Lecce）表示，现在的学生，更需要具现代化的课室，透过兴建全新天主教小学，为怡陶碧谷的学生提供具现代化的学习环境。 省府承诺在未来5年内，投资10亿元，兴建3万间托儿所，其中1万间托儿所，设于新建学校范围内；而透过这项投资，在安省可提供更多职位。 （图片：CTV） T02

【星岛综合报道】1名多伦多居民确诊感染西尼罗病毒，这是多伦多今年首宗感染西尼罗病毒的病例。 多伦多公共卫生部门表示，该名感染西尼罗病毒的是1名成年人，他是被蚊叮后，感染西尼罗病毒。 多伦多医疗主任Eileen de Villa医生表示，在多伦多感染西尼罗病毒的机会率甚低，但仍要提醒市民，进行户外活动时，应采取简单预防措施，降低受感染的风险，包括穿着浅色衣服、长裤及长袖衫，以及喷驱虫剂，以防止被蚊叮。 感染西尼罗病毒的病征，会在被蚊叮后大约2至14天内出现，包括发烧、头痛、恶心、呕吐、身体疼痛、皮疹及淋巴结肿大。 （网上图片） T02

【星岛综合报道】因为自己的儿子在学校和另一名高中生发生口角，一名住在卑诗省的父亲随后精心策划下殴打一个14岁男孩，经过超过10年的法律诉讼，法官最终判这名父亲需赔付受害人近50万元，并因殴打罪而需坐牢6个月。 加拿大广播公司(CBC)  报道，卑诗省大法官沃克（Paul Walker）的判决书中提到，当时45岁的男子 - 名字缩写为MT - 在2009年4月一个下午跟随受害者RS离开他就读的Delta高中。MT开着卡车，大儿子坐在前排座位上，两个成年男性坐在后排，手持金属棍。 随后MT命令同车的两名成年男性将RS抓起来，接着他们用金属棍和拳头猛烈袭击RS。 事件起因是在前几天有另一名男孩声称自己亲吻了RS的女友，结果MT的小儿子和RS发生侮辱性的口角争执，因此MT决定为儿子报仇。 袭击结束时，MT靠近RS，将胳膊搭在这名9年级学生的肩膀上说：“我们现在公平了吧？”RS愤怒地回应：“不！”。 法官说，这起事件让当时学校的员工都受到严重惊吓。 MT被控以殴打罪，造成了RS的人身伤害，他当时并殴打了一名准备介入的旁观者。   RS的母亲在RS未成年的时候就代表儿子向MT提出诉讼，要求MT赔偿损失，因为现年26岁的RS声称袭击事件造成他严重的心理和身体创伤。 RS称自己一直会焦虑紧张，患有偏头痛。他曾经在建筑行业工作，但他认为如果不是因为袭击影响，他本可以像祖父一样从事木工事业。 法官沃克指出，RS“不得不直接面对来自MT的问题，这显然令他苦恼。”该裁决详细叙述了事件发生的粗暴过程。MT显然在袭击 RS当下不断展现自己的统治控制感。 MT并没有否认RS因此患上脑震荡、眼睛黑肿和鼻子骨折等问题。但他认为，这些伤害并未持续存在，不会持续造成RS身心伤害。法庭上MT还一度试图争辩，说他自己从未碰过RS，所以不承担责任。 但是法官最终接受了RS的证据，证明这次袭击“已烙印在他的记忆中”。判决书中说：“他的心理症状类似于创伤后压力症候群(PTSD)。他的身体和心理伤害已经影响到他的生活的各个方面。” 法官判MT需赔偿RS所遭受的伤害，金额超过47.9万元，包括对他过去和未来的收入能力损失的赔偿，以及一般损害赔偿和未来的护理费用，其中也包括3.5万元的加重赔偿金，算是一种社会责任警惕赔偿，以“反映出有良知的人们对MT毫无意义和残暴行为的愤慨”。 网上图片 v01

【星岛综合报道】有地产经纪在展示房子时，摘下业主梨树的梨子。据CTV报道，洋名吉尔(Jill)的陈姓(Chan，译音)业主在周六晚上回到家里，发现不对劲，后院一团糟，树枝被扔到一地，果树上的果实更消失无踪。她于是查看监控摄录机拍下的视频，并在网上发布拍下的照片。 陈吉尔表示，视频显示一个男地产经纪从她家园子里的一棵树上摘下梨子，然后把梨子放入他从车里拿来的袋子中。 她指出，相信是该个地产经纪注意到“我们花园里的大梨树和美丽的浆果灌木丛，并趁着我们不在家里，于是开始从树上摘下水果并吃掉”。 陈吉尔形容，这实在是骇人听闻。她续道，其位于温哥华的房屋不在该地产经纪的清单上，她并无向该经纪授权放卖其房屋，他却向潜在买家展示该房屋。 为此，陈吉尔向大温地产局投诉。大温地产局主席格伯（Colette Gerber）表示，地产经纪有行为守则，而专业精神是首要，因为地产经纪代表客户处理大量资金。 地产局没有就调查发表评论，也未有确认已收到投诉，但承认违反规定的会员会被处以最高3万元的罚款。 监管机构卑诗省房地产委员会（Real Estate Council of BC，简称RECBC）在举行聆讯之前，不会确认正在进行调查。 发言人米尔科（Warren Mirko）称，作为地产经纪，有责任诚实行事，把客户利益置于自己之上。RECBC致力于保护房地产消费者并执行高标准的职业操守。 据悉，事件中的华裔地产经纪Peter Yang是在龙美地产公司工作。该地产公司的经纪人周华称，为该个旗下地产经纪的行为，深表歉意。他续道，他认为这对所有地产经纪来说真的很糟糕。这可能会损害所有地产经纪的声誉。 该公司证实，事件中的地产经纪正进行正式道歉。 V17

【加拿大都市网】周二，安省报告了100例新冠肺炎感染病例，另有两人死亡。这是连续第5天出现三位数增长。公共卫生专家认为，新冠在安省大部分地区正处于持续增长的边缘。 安大略省周一报告了105例，周日报告了115例，周六报告了108例。 省卫生部长叶丽雅周二在推特上写道:“安省34个公共卫生部门中，有30个报告了5个或更少的病例，18个报告没有新病例。” UHN的流行病学家Isaac Bogoch博士说，过去一周病例的增加可以归因于许多因素。 “当然，这是重启商业的成本。随着我们从第二阶段进入第三阶段，这种病毒传播的机会增加了。” 但他说，尽管第三阶段允许更多的人同处于公共空间内，但这可能不是导致日常新增缓慢上升的原因。 “有些传播可能与第三阶段无关，它可能只是与那些在家里聚会的人有关。” 安省目前有1059例新冠病毒感染活动性病例，总计2800例死亡，37,748例康复。 安省公共卫生局周一发布的一份报告称，除了安省北部和西南部以外，该省所有地区的新冠病毒的增殖率(R0)现在都在1以上。 R0为1或更高，表明每个新感染者平均将病毒传染给了不止一个人，意味着未来感染人数将会增加。 在过去的24小时里，省级实验室处理了大约2万份样本，比周日多了约2000份。还有12,000个样本仍在调查中。(都市网Rick编译，图片来源加通社) （ref：https://www.cp24.com/news/ontario-reports-100-new-covid-19-cases-5th-day-of-triple-digit-growth-1.5078169）

【加拿大都市网】你很快就看不到任何肯德基“吮指回味“这样的广告了。 肯德基公司决定暂停使用其“吮指回味，自在滋味”（finger lickin'good）的广告语，因为......嗯，有一个全球性的疫情。 "我们发现自己处于一个独特的境地--拥有一个标志性的口号，但与当前的大环境不太契合，"肯德基全球首席营销官Catherine Tan-Gillespie在一份声明中说。菜单不会改变，该公司表示，当 "时机成熟 "时，这句口号仍会回归。 取而代之的是......有一个新的活动。一个将相关口号打上 "马赛克"的活动。 https://youtu.be/-3-XkAwfsms 这是该快餐连锁店的另一个聪明的营销策略。该公司之还推出过原味鸡拖鞋、鸡香味圣诞壁炉柴火和鸡肉味可食用指甲油。 肯德基在3月份关闭了大部分餐厅，但由于越来越多的人在压力大的时候想吃一桶炸鸡，肯德基已经安装了安全设施，并且出台了新的健康协议。(都市网Rick编译，图片来源网络) (ref:https://www.680news.com/2020/08/25/kfc-is-getting-rid-of-its-64-year-old-slogan-finger-lickin-good-restaraunts-covid-19/)

【星岛综合报道】安省财政问责办公室（Financial Accountability Office，简称FAO）表示，即使省府在新冠疫情期间支付大额开支，但安省于2020年信贷评级保持不变。 安省财政问责办公室发表报告，表示4间国际评级机构，均重申安省的“AA-”或“A+”的信贷评级，即处于第5及第6高评级。 但即使如此，该办公室仍发出警告，表示信贷评级取决于安省对疫情所作出的计划，当中包括赤字预算及债务负担。 省府于8月初曾表示，由于爆发新冠疫情，安省的赤字预算，在过去3个月内已上升近1倍。 安省财政厅长菲利普斯（Rod Phillips）表示，安省的赤字将达385亿元，较3月时预测的205亿元为高。 而安省省长福特则表示，新冠疫情打乱省府之前的计划，即是到2023-24年度可达致平衡预算。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】希望本周有好天气的居民们只能等待了。据预测，热带风暴劳拉的余威将在本周末席卷全省，带来各种混乱的天气。安省的天气预报称将会有雷暴和强风。 据气象网络报道，从周二开始，安省本周将面临大量雷暴的风险。 虽然今天的风暴在很大程度上是温和的，但更猛烈的风暴正在向我们袭来。 “周二的冷锋将会给安省西南部带来一些降雨和下午雷暴的风险，尽管这一切看起来相对温和，”气象网络在一份声明中说。 报告补充说到周三，整个西南地区的极端湿度和从东北地区进来的冷空气可能会带来潜在的严重风暴威胁。各地区温度变化会相当极端。 预计周四和周五也将遵循类似的不规则模式。 然而，最严重的风暴将在周六到来，届时将出现暴雨、强风和雷暴。 这些风暴是由热带风暴带来的湿气进入安大略造成的。 从更积极的角度来看，我们将不用再忍受汗流浃背的状况。 本周末之后，安大略将迎来一段温和的天气，有些地方的天气甚至被形容为秋天。 尽管人们希望天气能凉快一些，但多伦多今年一直面临着严重的高温。周一，多伦多的天气非常闷热，甚至比墨西哥城还热。(都市网Rick编译，图片来源图库) (ref:https://www.narcity.com/news/ca/on/toronto/ontarios-weather-forecast-will-bring-thunderstorms-strong-winds-this-week)

【星岛综合报道】皮尔区公共卫生部门表示，位于密西沙加的1间长期护理院，第3度爆发新冠疫情。 经营Cawthra Gardens Long Term Care Residence的Chartwell Retirement Residences，于8月22日通知住客及其家人，表示位于密西沙加的护理院，有员工对新型冠状病毒呈阳性反应，但至今没有住客受到感染。 该公司的市务通讯部副总裁Sharon Ranalli表示，正遵循公共卫生当局的指示，及已确保采取不少预防措施，希望将病毒传播的风险降至最低，这包括停止家人到访护理院，及将住客区隔离。 Ranalli表示，目前每天会向所有住客进行2次检测，及提高监察等措施；员工亦须遵守个人防护的要求，定时进行检测、量体温及限制人流。 她表示，有关措施，对住客的家人而言，是1个不好的消息，但相信只是1个短暂措施。 密西沙加Cawthra Gardens于5月10日确认有员工确诊，护理院随即关闭，禁止家人到访，直至5月25日才重开；但到7月16日，该院又出现新病例，引致要再度封锁，直至8月13日重开。 根据公共卫生部门的资料显示，自2月至今，密西沙加的长期护理院共出现53次疫情爆发。 （图片：Google Maps） T02

(■■图右为死者申小雨，左为被告阿里。资料图片) 卑诗省本拿比市华裔少女申小雨凶杀案，推迟至明年才开审。案发于2017年，男子阿里(Ibrahim Ali)涉嫌与案件有关，被落案控以一项一级谋杀罪。 温哥华的卑诗最高法院原定于9月10日就案件挑选陪审团，并定于9月21日正式审讯。 不过，最近取消挑选陪审团，法院周一宣布，审讯要到明年才能进行。 审理此案的诗最高法院法官伯纳德(Lance Bernard)，禁止传媒报道控辩双方周一在法庭上提交的意见书。身穿红色囚衣的阿里周一透过视像系统出庭。 在法庭外，阿里的律师安德森（Troy Anderson）拒绝置评。 凶案现场发现中东裔基因 在2017年7月18日晚上大约11时申小雨仍未回家，家人十分担心，于是报警，报称她失踪。警方接报后，展开搜索，并使用全球导航系统(GPS)追踪她的手机。可是，在翌日凌晨1时后，于大本拿比中央公园(Central Park)发现她的尸体。她遇害时年仅13岁。 经过卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）的深入调查，警方在2018年9月拘捕28岁叙利亚男子阿里，指他涉嫌与案件有关，并控以一级谋杀罪名。 阿里是以叙利亚难民身份抵加，申小雨被害时他才抵达加国约3个月。 此案是IHIT自2003年成立以来，处理的最大宗调查案件之一，共执行逾2,300项调查，接触超过1,300名中央公园附近居民，进行了600多个访谈，对逾2,000人作出调查，翻查60多个地点的1,000多个小时保安录影片段，而设立的申小雨案网站也得到约8万次浏览。IHIT最终凭遗传基因(DNA)科技，认定在凶案现场发现的DNA是属于一名中东裔人。 星岛综合报道

【星岛综合报道】多伦多公共卫生部门表示，8月初至今，即多伦多获准进入第3阶段封解后，以平均每7天计算，新增感染新型冠状病毒人数，已由16人，上升至25人。 多伦多大学流行病学家David Fisman医生向《多伦多星报》表示，这完全可以预见的；他表示，虽然新染疫人数较预期少，但他警告，更多的接触，会带来更多的传染案例，故此，每个人应继续遵守安全守则。 多伦多医疗主任Eileen de Villa医生表示，市民不断受到疫情所影响，但该部门会继续避免疫情出现转差的情况。 （网上图片） T02

(■据统计，2周内有超过55班抵达加国主要机场的航班有乘客染疫。网上图片) 在2周多时间内有超过55班抵达加拿大主要机场的航班，发现有乘客感染新型冠状病毒。 根据联邦政府的资料，由8月1日至18日期间，有超过55班降落加拿大主要机场的航班，发现有乘客对新冠病毒呈阳性反应。 资料显示，大部分染疫的乘客是抵达多伦多皮尔逊国际机场，部分抵达满地可、温哥华及卡加利。 加拿大航空及西捷航空（WestJet）已于7月1日开始，回复出售中间位置的机位，令乘客的距离拉近。 联邦公共卫生部门没有直接通知可能受影响的旅客，但承认有关旅客可能已经暴露于病毒风险之中。 以下是该2周内，发现有乘客染疫的部分航班：  Air Transat flight TS831 from Punta Cana to Toronto on Aug. 1  United Airlines flight UA375 from San Francisco to Vancouver on Aug. 1  Air Transat...

(■■一个女孩星期日在满地可参加集会，表达对魁省政府复课计划的关注。加通社) 新冠肺炎继续夺命，加拿大周一录得多10人病逝，累计全国9,083人不治。另外全国有6个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加751人染病，累计全国确诊人数125,647人。康复人数多582人，总计111,694人。此外，本国首席公共卫生官谭咏诗发表声明，表示最近几个星期，年轻人在新增病例之中继续占最高比例。 声明指出，现时有89％患者已经康复。迄今为止，全国已有5,115,490人接受新型冠状病毒检测。在过去的一周，平均每天有超过48,700人接受检测，其中0.8％检测者确诊。在过去的几个星期里，全国每天的新病例数目在350至500例之间，最近7天平均每天报告390宗新病例。 谭咏咏又称：“随着我们一起继续努力，限制病毒的传播，我们正在密切监视病毒活动指标，以便根据需要告知国民及调整防疫措施。在全国范围内，过去3个星期的日均病例数目保持稳定，住院和死亡人数总体上仍较低。但是，过去几周，安省以西的省份的病例数目增加，这提醒大家，病毒可能在任何地方出现，我们决不能放松警惕”。 亚省卡城医院爆发疫情 声明指出，最近几个星期，20至39岁的年轻新确诊者继续占最高比例。疫情下，如何保护自己和他人依然是大家面对的持续挑战。尽管防疫控制措施会使大家放慢脚步，但是病毒可以带来很大的危害。 本周，加拿大政府网站上发布了多段康复的年轻人的视频，告诉其他年轻人，不要以为年轻人感染的机会较小，以及即使染病，大多数病情较轻，而对病毒掉以轻心。谭咏诗建议年轻人观看这些视频。 魁省周一增加68宗病例及多4人不治，累计全省61,741宗病例及5,744人死亡。在4宗新死亡病例中，拉瓦尔（Laval）占两宗；下劳伦斯（Lower Laurentians）占一宗；以及蒙特雷吉（Monteregie）占一宗。 另外，亚省新增258宗病例，使全省病例数目总达13,006宗，另有多4人病逝，总计234人死亡。还有，亚省卫生服务部（AHS）证实，卡加利洛歇（Peter Lougheed）医院爆发疫情。AHS称，该医院在8月20日宣布疫情爆发，因已有6个精神卫生和癖瘾部门的患者和工作人员确诊。 AHS在一份声明中表示，该病房正在接受深层清洁，并且为继续接受治疗的患者提供了一个安全的场所。同时正在追踪接触者。现时，医院仍保持开放。 卫生官吁与祖父母网上聊天 亚省卫生部首席医疗官欣萧（Deena Hinshaw）周一指出，该省有许多新增确诊病例都与社交聚会有关，比如婚礼、葬礼、家庭聚会、祷告会、朋友聚会、后院聚会和社区团体聚会等活动。她再次强调省民需要遵守公共卫生指引，并建议把聚会规模减小和尽可能在室外举行，以及记下宾客清单，以便需要时能更好地追踪疫情。 欣萧还建议，当孩子复课后，可让孩子与祖父母之间进行网上聊天，以免传播病毒。 其他省份方面，缅省增加49宗病例，沙省新增两宗病例。星岛综合报道

（■■门迪奇诺宣布该项临时政策。网上图片） 联邦移民、难民及公民部长门迪奇诺（Marco Mendicino）周一宣布推出临时政策，身在加拿大及符合条件的访客，可毋须离开本国而申请工签，即时生效。 门迪奇诺称，随着世界各地的航空旅游受到限制，一些在加拿大的访客无法离开，而一些外国劳工由于工作许可证到期，但暂时未有工作机会，而不得不把身份更改为访客。还有，不少雇主反映，他们在大流行期间继续面对招聘和雇用所需工人的挑战。同时，在劳动力短缺的情况下，加拿大的一些访客也许能够贡献自己的技能。 新推出的临时措施现允许访客毋须首先离开本国，便可申请工作许可证。 此举有助在疫情下，建立一支更加灵活的劳动力队伍，从而利用访客的技能和经验，促进本国的经济复苏。 须8月24日在加具访客身份 在该项临时政策下，申请人必须于今年8月24日在加拿大具有访客身份，并继续留在加拿大；有工作机会（工作录取通知）；在不迟于2021年3月31日，提交有劳动力市场影响评估（LMIA）或LMIA豁免的工作要约的支持，申请工作许可证；以及符合其他相关条件。 此临时公共政策还为符合这些条件，并在过去12个月里拥有有效工作许可证的申请人提供了一个机会，他们可以在工作许可证申请得到完全批准之前，开始为新雇主工作。为此，他们需要遵循移民部定出的程序，详情可上网到https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/work-canada/permit/temporary/after-apply-next-steps.html#visitors浏览。星岛综合报道

（■■图为奥图尔（中）获选为保守党新党领后，在渥太华向一群支持者和工作人员竖起拇指，表示赞许。加通社） 联邦新民主党新党领奥图尔（Erin O'Toole）在1973年1月22日于魁省满地可出生，现年47岁。奥图尔在1991年参军，并就读于安省京士顿的加拿大皇家军事学院（RMC）。4年后，他取得历史和政治学荣誉文学士学位。 毕业后，奥图尔出任加拿大空军空中司令部（AIRCOM）的军官，即现在的加拿大皇家空军。 2000年，奥图尔被调到后备军队，担任培训官。期间，他攻读法律学位。 奥图尔在2003年毕业于达尔豪斯大学（Dalhousie University）法律系，然后回到安省。其后成为多伦多一间律师行的律师。在这段时间里，他主要处理公司法、破产事务和能源监管的律师工作。 2012年5月，奥图尔赢得安省杜咸（Durham）选区的国会议员席位补选，成功跻身国会。翌年9月，他获任命为时任国际贸易部长法斯特（Ed Fast）的议会秘书。到2015年1月5日，奥图尔获任命为退伍军人事务部长。在同年10月举行的联邦选中，他以取得45%的选票，成功连任杜咸选区国会议员。 2017年，奥图尔参加联邦保守党党领选举，结果获得第三名。胜出的熙尔（Andrew Scheer）任命他为该党的外交事务评论员。 奥图尔在2020年再次角逐保守党党领之位，结果在8月24日获选为该党党领。星岛综合报道