新闻快递

【加拿大都市网】14日，李冰冰与赵丽颖合体大片曝光。大片中，赵丽颖穿着橘色吊带短裙，李冰冰则是留着黑长直，穿着超黑短裙，两人推着自行车似姐妹花，回眸一瞬好迷人，背影杀绝了。   （消息来源：新浪娱乐）

【加拿大都市网】昔日的旅游胜地尼亚加拉大瀑布，如今已不复往日。 据CTVNews报道，尼亚加拉瀑布克利夫顿山(Clifton Hill)街道现在空荡荡，景点都钉上了木板，游乐设施也都闲置着。 “这简直是个鬼城，”罗伯塔·缪尔（Roberta Muir）说。“我在这儿住了一辈子，这儿总是有很多很多的人，但现在这里就像个鬼城。” 克利夫顿山约有4万人在酒店业工作。梅丽莎·马诺伊洛维奇（Melissa Manojlovic）就是其中之一，她已经失业一年了。“时间已经够长了，我觉得有些地方需要重开了，”她说。 安省居家令将于下周到期，对非必要旅行的边境关闭也将到期，但有人猜测这两项命令都将延长。 尼亚加拉瀑布市市长吉姆·迪奥达蒂（Jim Diodati）说:“这就是为什么我们真的需要一个计划，一个关于如何以及何时重新开放的计划。” 迪奥达蒂说，尼亚加拉大瀑布50%的旅游收入来自跨境旅游，他呼吁联邦政府制定一个重新开放跨境旅游的计划。 他说，由于疫苗接种每天都在增加，尼亚加拉瀑布进入了旺季，是时候为大流行后做计划了。 他说，有迹象显示，美国的生活正在恢复正常。他说，疫苗护照可能是帮助衰退的经济的一个必要桥梁。 加拿大公共卫生局(Public Health Agency of Canada)在一份声明中表示，“任何放宽或修改加拿大边境措施的决定都将基于科学证据，以及对国内和国际公共卫生措施的评估。”他们没有提到何时会做出决定或计划。   （都市网Judy编译，图片来源加通社)

美国大型零售集团Target宣布，暂停出售卡通人物宠物小精灵（Pokemon）闪卡和其他类似有收藏价值的闪卡，因为关注到消费者疯狂抢购及进行闪卡交易时，威胁其他购物者及店员的安全。 　　 美国传媒报道，上周五发生一宗事故，四名男子在威斯康辛州一间Target分店外的停车场袭击另一名35岁顾客，怀疑他们进行闪卡交易时发生争执。期间有人拔枪，但没有开火。在全美各地有超过1800家分店的Target集团发声明称：“宾客和工作团队的安全是我们优先要照顾的。” 　　 声明没有直接提到在威斯康辛州所发生的事件，但指出：“为审慎起见，我们决定由5月14日起，暂停发售MLB（美国职业棒球大联盟）、NFL（美式足球大联盟）、NBA（美国职业篮球联盟）、宠物小精灵闪卡。” 　　 宠物小精灵闪卡早在1996年开始推出，一直很受欢迎，而且不断升值。一些稀有闪卡例如Pokemon Fireball，叫价高达30万美元（234万港元）以上。

【加拿大都市网】加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）称，若75%国民接种首剂疫苗、20%国民已接种第二剂，秋季前可解除疫情限制，但大型群体活动仍要避免。 谭咏诗周五表示，已接种一剂疫苗的国民，今年夏季可与家人和朋友在户外社交。 她说，随着疫苗供应的增加，几乎所有国民都将在六月底之前获得至少一剂疫苗，这一额外的保护层将使一些更为严格的社交隔离措施得以放松。不过，加拿大人必须继续避免室内聚会，直到更多的人得到完全疫苗接种为止。 谭咏诗又表示，夏季是否可进行更多的社交活动，将取决于国民在春季余下的时间是否保持距离。她说，病例数仍然很高，疫苗接种率太低，因此无法立即解除公共卫生措施。 即使是部分接种疫苗的人士也应远离他人，直到未来几周疫苗接种范围更为广泛为止。 谭咏诗认为，各省只有在75％的成年人至少接种了一剂疫苗，并且20％的人完全接种疫苗之后，才开始取消公共卫生限制。 部分省份有望在加拿大国庆日之前实现这一目标。截至周五，有50％的加拿大成年人至少接种了一剂疫苗。 谭咏诗说，达到75％的里程碑后，加拿大人可以安全地享受露营、远足、野餐、小型后院烧烤等活动。 她认为，各级政府的主要目标是创造条件，以达到逐渐放宽限制及取消“居家令”的条件。 不过，她提醒国民仍应避免聚集，并且在可预见的将来，部分接受疫苗接种的人士仍应继续在公共场所保持社交距离，并且戴口罩。 谭咏诗鼓励国民，在轮到机会的时候，尽快接种两剂疫苗：“接种一剂疫苗的人应该对自己得到更好的保护更有信心，但是你必须接种第二剂才能获得最大的保护。” 对于美国疾病控制与预防中心（CDC）日前发布新指南，已完全接种疫苗的人在多数户内或户外活动中可以不用再戴口罩或保持距离，谭咏诗表示，加拿大可能会采取更为谨慎的态度。 她说：“我认为口罩可能是我们建议国民去除的多层保护中的最后一层。” V05

【加拿大都市网】密西沙加超市的几名员工最近被检测出COVID-19阳性。 据mississauga.com消息，Loblaw和Sobeys于5月10日至13日报告了这些案件。 以下是这段时间内报告的案例摘要： 星期四，5月13日 •Real Canadian Superstore(3050 Argentia Rd.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月7日。 •FreshCo (7205 Goreway Dr.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月9日。 星期二，5月11日 •David's No Frills (6435 Erin Mills Pkwy.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月7日。 •FreshCo (Dundas St. W. 1151)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月4日。 星期一，5月10日 •Real Canadian Superstore(3050 Argentia Rd.)1名员工检测结果呈阳性。最后一次上班是在5月6日。 Loblaw和Sobeys表示，每一次超市中发现阳性病例，他们都会对受影响的地点进行深度清洁和卫生处理。 自大流行开始以来，皮尔已经报告了超过103,000例COVID-19病例。其中35%以上的病例发生在密西沙加。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】在能源和金融板块的带动下，加拿大及北美股市周五全面反弹。 由于对通货膨胀的担忧加剧，北美股市本周早些时候连跌三天。之后市场担忧逐渐消化，美国4月零售销售增长陷入停滞，表明经济复苏遇到阻力，降低了美联储提早收紧货币政策的可能性，市场在周四和周五全面反弹。 宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）首席投资策略师彼德松（ Philip Petursson）表示，他认为市场可能对任何经济报告所得出的单一数据都过份解读。 多伦多S＆P / TSX综合指数收盘上涨230.88点，至19,366.69点，距上周五创纪录高点相差不到半点。 在纽约，道琼斯工业平均指数上涨360.68点，至34,382.13点。标普500指数上涨61.35点，至4,173.85点。纳斯达克综合指数上涨304.99点，至13,429.98点。 彼德松说，过去一周美国股市表现稍逊于多伦多股市，跌幅在1.1％至2.3％之间，但考虑到上周收盘时，四大股市中的三个收于历史高位，因此情况还不算太糟。   多伦多证券交易所的11个主要板块中有10个板块录得上涨，能源、医疗保健、金融和材料板块领涨。 原油价格攀升至每桶65美元以上，推动能源板块上涨2.7％。 6月原油合约上涨1.55美元至每桶65.37美元，6月天然气合约下跌1.2美仙至每mmBTU 2.96美元。 能源公司MEG Energy Inc.的股价上涨了7.3％，Vermilion Energy Inc. 上涨了4.2％，而Cenovus Energy Corp. 上涨了3.7％。 尽管大麻生产商Aurora Cannabis Inc.的股价在公布疲弱的季度业绩后下跌了7.2％，但医疗板块仍然增长了近2％。 重量级金融板块上涨了1.3％，其中Canaccord Genuity Group Inc.和Brookfield Asset Management...

【加拿大都市网】一名警察在士嘉堡的一次缉毒调查中向疑犯开枪，安省警察监督部门调查后不认为这名警察有罪，但指他向一辆行驶中的车辆开枪，可能违反了多伦多警队守则。 事件发生在1月14日，地点在 Midland Avenue 和 Eglinton Avenue East的Church 's Chicken停车场。 在报告中，安省特别调查科（SIU）总监马汀诺(Joseph Martino)表示，多伦多警队缉毒组（ Toronto Police Drug Squad ）对申诉人和一名身份不明的女性进行了数周的侦查，并在事发当晚安排一名卧底警员从这两人那里购买强效纯可卡因，这基本上是调查的“高潮 ”时刻。申诉人在晚上8点左右开着一辆红色货车到达停车场。就在这时，他车里的女乘客下了车，上了卧底警员开的车，以完成计划中的毒品交易。 据称，这名女子向便衣警察递上大量强效纯可卡因以换取金钱后，警员这一刻表明身份并将其逮捕。与此同时，另外两辆便衣探员的车辆包围了申诉人的货车。 就在这时，申诉人加速倒车试图逃走，然后撞上了一名便衣警察驾驶的第三辆车，这辆车挡住了他的出口。然后他加速前进，而一直站在车道上的当事警员不得不迅速闪避。 马汀诺在调查报告指出，当疑犯的车辆驶向另一辆阻挡其离开的卧底探员车辆时，该名警员随即向疑犯开了四枪。申诉人最终右手和左膝被子弹打伤，被送往医院，伤势严重。 在他的报告中，马汀诺说，该警员“基本上是受到了申诉人使用危险武器的攻击”，并且 “在他的权利范围内，以自己的致命武力来应对投诉人驾驶货车带来的致命威胁”。 但他承认，这名警察很可能违反了多伦多警方的政策，即禁止警员站在一辆行驶中的车辆路道上，以阻止其逃跑。他说，制定这一政策是为了避免像这次一样，警员不得不使用枪支来保护自己的事件。 还有一项多伦多警方的政策，禁止警员向行驶中的车辆开火，除非有 “以车辆之外的方式造成死亡或严重身体伤害的直接威胁”。 马汀诺表明： “虽然当事警官可能有不当行为，但当申诉人驾车冲向他时，该警官并没有失去自卫的权利。由于我确信申诉人是故意这样做的，而且是故意用他的卡车来挣脱警车用以逃跑，所以当时事警察是有权使用方法去令货车停下来。” (图：CP24)  T11

【加拿大都市网】家庭暴力的受害者往往无法迅速找到住房，以确保他们只身在外的安全。 据CTVNews报道，魁北克政府打算通过为受虐妇女建造236套新的援助房来解决这一需求，以加强对她们的安全保护。 援助房为妇女提供较长的居住时间，通常持续数月，而不是旨在提供短期紧急救济的庇护所。 预计有50套将在年内建成，其余的将在三年内建成。 此外，居住在这些住所的妇女将有机会获得租金补贴计划。 这是最近公布的一项为期五年、耗资2.22亿加币的全面行动计划的一部分，该计划旨在打击针对妇女的暴力，并遏制最近谋杀女性案件的上升。 自今年年初以来，魁北克已经报告了10起女性被杀事件。   （都市网Judy编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】随着多伦多疫苗推广加快步伐，一个根据安省卫生厅、IntelliHeath和COVaxON发布的数据来建立的新工具“疫情地图”，向公众展示了各区目前的疫苗接种率，地图数据显示，目前中区唐人街居民的疫苗接种率为全多伦多市最低。 这些数据是通过互动地图呈现出来的，用户点击每个社区便可以看到接种疫苗人口百分比。 根据地图，以下是多伦多疫苗接种率最高的社区： Kingsway South, 63.3% Cliffcrest, 61 % Guildwood, 60.9 % Centennial Scarborough, 60.4 % Lawrence Park South, 58.8 % Leaside-Bennington, 58.3 % Princess-Rosethorn, 58 % Cabbagetown-South StJamestown, 57.8 % Lawrence Park North, 57.2...

【加拿大都市网】卫生专家表示，200多万加拿大人接种了阿斯利康-牛津疫苗，他们做出了正确的选择，不应该后悔自己的决定，尽管一些省份因担心罕见的血栓风险而暂停了该疫苗的接种推广。 国家新冠免疫工作组联合主席内勒（David Naylor）感谢那些接种阿斯利康疫苗的人，称他们的行为保护了自己和周围人。他指出，阿斯利康刚开始使用时，有几个省份正面临第三波疫情加剧的局面。 他在一封电子邮件中：“风险很明显，每周都有数十名加拿大人死亡，还有更多人住院，包括哪些病情严重到需要进入重症监护室的。在这种情况下，听从公共卫生建议接种第一剂疫苗是非常明智的。” 汉密尔顿圣约瑟夫医疗中心（St. Joseph's Healthcare Hamilton）传染医生查个拉（Zain Chagla）同意这一观点。他说，四个星期前，安省病例急剧增加，疫情走势不确定。人们很容易忘记事情看起来有多糟糕，忘记医疗保健系统面临的崩溃。如果我们在最坏的情况下还不接种疫苗，那就是太愚蠢了。” 尽管一些省份已宣布由于供应问题将停止阿斯利康的注射，但安省、魁省和纽宾士域省（New Brunswick）停用的原因是疫苗导致免疫性血栓形成血小板减少症（VITT）的风险，虽然这种风险小，但仍存有潜在危险。 加拿大公共卫生局表示，在接种阿斯利康疫苗后，已有18宗确诊的VITT病例，包括魁省、亚省和纽宾士域省的3宗死亡病例，另有10宗疑似病例正在调查中。 最初，国家免疫咨询委员会预测VITT风险为25万分之一，这一比例最近被修正为10万分之一。在英国，大多数人都接种了阿斯利康疫苗，在2850万剂疫苗中，有242例报告了VITT，目前已有49人死亡。 有一些人担心自己是被骗了。加拿大血栓协会主席杜克蒂斯（James Douketis）表示：“不，你没有，在那个时候，你是在为了自己、你的家庭和你的社区，而你做了正确的事情，这一点毫无疑问。 内勒说，对于那些一个多月前注射阿斯利卡疫苗的患者而言，VITT风险窗口已经关闭。而对最近打过针的人来说，血栓副作用是罕见的，目前估计99.998%注射过阿斯利康疫苗的人不会受到影响。 不过，他说，人们应该留意任何潜在的副作用，包括持续性和严重的头痛、身体某个部位难以移动、癫痫发作、视力问题、呼吸急促、胸痛，以及手臂肿胀变色。 至于第二剂阿斯利康疫苗？联邦政府周三证实，到下周，加拿大将在收到65.5万剂阿斯利康。对于那些感到焦虑的加拿大人，内勒表示，来自英国的早期数据表明，加强剂的VITT风险要比第一剂低。 V33

【星岛综合报道】多伦多一名自认是社交媒体网红的整容医生，将在6个月内不能行医，因为医学会纪律委员会发现他“多方面，且长期地”侵犯了病人的私隐。 据680 News报道，杰根伯格医生（ Martin Jugenburg，图）在社交媒体上的网名是Dr. 6ix。周三，他的行医牌照被安省内外科医学会（College of Physicians and Surgeons of Ontario）的纪律委员会吊销。停牌将在医学会作出决定后30天内生效。 该纪律委员会写道： “在我们看来，最明显的加重量刑因素是杰根伯格医生的专业不当行为，是多方面的、长期的。”又说：“杰根伯格医生的不当行为影响了许多病人……并持续了数年。” 根据医学会的文件，杰根伯格在2012年于多伦多市中心的皇家约克酒店（Royal York Hotel）二楼，开设了多伦多美容外科研究所 （Toronto Cosmetic Surgery Institute），他在医院里，包括手术室里，安装了8个监控摄录机。虽然手术室里有一个标志说该区域处于视频监控之下，但病人并不容易看到。 这种设施在2017年更进一步升级，诊所再加装了16部摄录机，每天24小时拍摄手术室、治疗室和诊所的其他区域，杰根伯格可以通过他手机上的一个应用程序看这些摄录机拍摄的视频。 医学会表示，没有任何标志告诉病人他们在房间里发生的事会被拍摄下来。委员会说： “杰根伯格医生对病人所面对的风险，认知迟缓。”又表示：“他在2016年底就被警告过，病人担忧在社交媒体和其他媒体上被侵犯隐私，但他还是继续安装视频监控系统，更恶劣地持续侵犯病人私隐。” 现在，该监控系统已被更好地保护病人隐私的系统所取代。 纪律委员会在另一份投诉中说，2016年，杰根伯格医生允许一个电视摄制组，在没有得到病人知情同意的情况下拍摄她的隆胸手术。 医学会文件称，同年，他的办公室违背另一名女子(患者B)的意愿，将其隆胸手术的“前后”照片发布到网上。纪律委员会说：“患者B感到有压力要为杰根伯格医生的社交媒体平台做出贡献，并认为杰根伯格医生麻木不仁，更专注于社交媒体而不是她的复元。” 杰根伯格还在未经病人同意的情况下，在其网站上发布了一名病人在2013年拉脸皮的前后照片，她直到2018年才发现。 委员会指出：“直到最近，杰根伯格医生才采取主动，亲自审查所有张贴的内容，以确保获得(当事人)同意书……他本应更迅速地采取行动，解决他应该注意的问题”。   Quick Poll: looks athletic or fake?...

【加拿大都市网】加拿大3月份制造业销售额录得两年来新高，批发销售也录得增长。 加拿大统计局周五公布的数据显示，今年3月本国制造业销售额增长3.5％，至578亿元，达到了自2019年6月以来的最高水平。 增长主要得益于汽车行业暂时提高产量，尽管全球半导体短缺，3月份汽车销售增长了10.5％，汽车部件增长7.7％。 不过，加拿大统计局表示，预计半导体短缺仍将继续，部分汽车制造商已宣布计划减少安省组装厂的产量。 3月份全国石油和煤炭行业的销售额增长了6.2％，而食品制造业增长了2.7％，达到3月份的最高纪录。 加拿大帝国商业银行（CIBC）高级经济师门德斯（Royce Mendes）表示，3月份本国厂房和仓库再次焕发生机。 他在报告中写道：“好消息是3月份制造业销售的增长相当广泛，在21个行业中有17个录得增长，并非过分依赖汽车产量的上升。” 从数量上看，制造业销售额增长了2.3％。 与此同时，加拿大统计局周五公布的数据显示，3月份全国批发销售额增长了2.8％，达到709亿元，这是三个月来第二次录得增长。其中建筑材料和用品的销售额增长了11.3％。 V05

维生素D已经成为一种越来越受欢迎的成人补充剂，eatthis.com的文章表示，虽然你的身体可以通过日晒产生这种维生素，但很多成年人通过补充剂来摄入维生素D，以确保足够的摄入量。补充维生素D可以提供大量的健康益处，然而，你最好与你的医生讨论你的补充方案，因为血液中的维生素D水平很容易上升到一个危险的水平，可能对你的健康产生负面影响。 血液中钙的水平升高 虽然补充维生素D有明显的好处，特别是对那些缺乏维生素D的人来说，但也有可能过量，达到有毒的水平。如果你过度补充维生素D，可能发生的一件事是你可能过度吸收钙。 维生素D的一个重要作用是帮助你的身体吸收钙，因此你以前可能听说过维生素D能帮助骨骼健康。然而，如果服用过量，维生素D可能指示你的身体过度吸收钙，进而导致高钙血症。高钙血症的症状包括恶心、呕吐、虚弱、意识模糊和肌肉疼痛。研究发现在高血液中钙含量过高之后，可能需要几个月的时间才能将钙水平降至正常。 骨骼的损失 这可能看起来有悖常理，因为我们刚刚强调了维生素D对骨骼建康的好处。然而，研究表明，过度摄入维生素D可能导致维生素K水平过低，而维生素K是另一种对骨骼健康有重要作用的维生素。维生素K有助于调节骨钙素，骨钙素是一种在骨骼钙化过程中发挥作用的激素，使骨骼增加强度和硬度。由于摄入过多的维生素D，体内的维生素K水平降低，骨骼健康可能受到负面影响。为了抵消这一点，确保你服用适量的维生素D，并食用甘蓝和菠菜等富含维生素K的食物。 肾脏损伤 你的肾脏负责过滤你的血液。因此，在你的身体消化补充剂后，它要经过你的肾脏，然后散布到整个身体。当你摄入过多的补充剂时，经常会发生的情况是，肾脏会超负荷运转，并可能受到损害。 研究表明，维生素D中毒和随之而来的高钙血症会导致肾脏功能障碍和可能的衰竭。此外，这种结果也出现在已有肾脏疾病的人和肾脏健康的人身上。虽然肾衰竭可以通过补水和药物治疗，但这是一个严重的结果，可能会在体内导致严重和持久的影响。 说了这么多维生素D的副作用，但要注意的是，这些都是在过量摄入的情况下才会发生的。如果正确地补充维生素D其实可以提供大量的健康益处。 本站文章推荐：维生素可提高免疫力？ 应该怎样补充维生素 心理健康的好处 虽然这个领域还需要更深入和更长的时间的研究。但最近一项神经精神病学的研究发现，维生素D和抑郁症之间可能存在联系。抑郁症发病率的增加与维生素D缺乏之间存在联系。 免疫系统支持 你知道与免疫力有关的常见营物质，如维生素C和抗氧化剂，但也有研究支持维生素D可能在创建健康的免疫系统中发挥作用。2017年的一项研究表明，补充维生素D可能会降低急性呼吸道感染的风险，尤其是在研究一开始就缺乏维生素D的受试者中。此外，另一项研究发现，维生素D缺乏可能会增加感染的易感性。 降低血压 根据美国疾病控制和预防中心的数据，美国近一半的成年人有高血压。虽然我们知道保持健康的体重、定期锻炼和管理饮食中的钠是改善血压的方法，但研究表明维生素D也可能发挥作用。 2019年的一项研究强调，维生素D的缺乏与高血压相关的心血管疾病的风险增加有关，即使是短暂的缺乏也可能使血压升高，足以对器官健康产生负面影响。虽然可以通过生活方式和饮食选择来控制血压，但这项研究表明，补充维生素D可能也是有益的。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)  

【加拿大都市网】都市报电子版为您送上新鲜热辣的生活资讯娱乐八卦，今天的人物专访为《硬糖少女303 最享受七个人互相陪伴的时间》阅读原文请翻到12-28页 点击查看本期都市报完整内容（阅读原文请翻到12-28页）

【星岛综合报道】温哥华一间曾不止一次与市府不和的知名开发商，现正就空置税对温市府提起诉讼。 由鸿博地产集团（Holborn Group）董事长程如锦（Joo Kim Tiah）控股的一间公司，正在就温市府征收的一笔空置税提起法律诉讼。温市府对该公司在2006年购买一栋空置旅馆征收了14.47万元的空置税。 事实上，这已不是温市府第一次因这项税收而面临法律诉讼。截至去年秋天，空置税为温哥华的经济适用房基金带来了6,000万元的净收入。 在4月中提交的诉讼中，代表 Ltd.公司的律师表示，尽管这处房产几十年来都被救世军用于住宅使用，但是当卑诗房屋局在2009年至2013年租赁期间，就认为该住所已不适合居住，并已用木板封上。此外，诉讼还指，市府目前的土地规划也不允许在该地块上兴建住宅。 鸿博地产集团就空置税已向市府提出两次上诉，理由“该房产的土地属性没有被划分为民用住宅用途，因此也没有可能用于居住。”但鸿博地产集团的两次上诉都遭到驳回。在今年2月，市府空置税审查小组驳回了重新审阅的请求。 温市府暂未就法律诉讼作出回应，市府官员也不愿意对一个进入司法程序的案件进行评论。不过，一名审查小组成员表示，根据附例规定，该建筑仍可允许作为单房间酒店类型的住宿房间使用，即使是土地属性已经变更。 温市府地税记录显示，该处房产的政府估价为1,520万元，一年的地税是6.9万元。如果程如锦的公司未能成功挑战空置税，那将不得不额外支付44万元的2021年税款，因为2021年的税率升至3%。 据统计，截至2020年11月，温哥华已经有1,956人投诉不恰当地被评估空置税，大多数投诉被市府接受，但仍有645宗尚没有接受。 V33

　　孩子们很少喝咖啡的一个原因可能是人们普遍认为含咖啡因的饮料会阻碍孩子正常发育，但是这种观点是正确的吗？答案很明确——“不是的”，迄今没有相关证据表明咖啡或咖啡因阻碍儿童成长发育。 　　相反，某人身高很大程度上是由其他因素决定的，例如：到目前为止已确定的数百种基因被认为与成年人身高有关。 　　儿童的整体健康状况也起着重要作用，例如：许多研究表明，婴儿期出现的重复感染会减缓营养吸收和骨骼生长，此外，《营养研究评论》杂志研究显示，孩子在幼年时期是否获得重要的饮食需求（例如牛奶）会影响身高，母亲在怀孕期间的饮食也会影响身高。 　　那么，为什么某些人仍然相信咖啡会阻碍孩子的健康成长呢？ 　　没有人真正知道，但有一些理论提供重要线索，20世纪80年代，几项研究表明，经常喝咖啡的人患骨质疏松症的风险更高，因为咖啡因会导致人体内钙流失增加（尽管效果甚微）。如果咖啡因能降低骨骼硬度，那么可以想象，儿童时期喝过多的咖啡会导致身体矮小。然而，研究发现还有另一个变量正在起作用——喝咖啡的人也倾向于喝较少的牛奶，而牛奶正是钙的主要来源。换句话讲，导致该问题的可能不是咖啡，而是钙不足，此外，依据《哈佛健康出版杂志》称，后续研究并未发现骨质疏松症与咖啡摄入之间存在着联系。 　　另一种观点称，许多研究都将咖啡因摄入量与积极和消极健康影响联系起来，这仅会加剧人们的困惑。《不寻常的理由：咖啡的历史和它如何改变我们的世界》一书作者、科学作家马克·彭德加斯特说：“关于咖啡的流行病学研究太多了，不管其结论是好是坏，都令人感到困惑。” 　　英国阿斯顿大学营养学家杜安·梅勒支持另一个理论——该谜团源于建议孕妇限制摄入咖啡因，因为一些研究表明胎儿接触咖啡因会增加自然流产的风险。然而，这些研究由于样本量少而受到限制，目前尚无确凿的证据，因此世界卫生组织等健康组织建议孕妇限制摄入咖啡因（但不一定完全避免），以降低可能出现的怀孕失败和婴儿出生体重较小的风险。 　　梅勒说：“这就是我们提出人体身高与咖啡因之间密切关联性的原因，但胎儿生物学特征以及他们如何通过胎盘从母亲身体获取营养，与出生后不同生阶段的个人完全不同，他们之间的新陈代谢也不一样，两者无法相提并论。” 　　因此，科学证明咖啡不会阻碍孩子的成长，梅勒称，事实上，对你的孩子来讲，喝一杯淡咖啡可能比喝含糖高、会蛀牙的苏打水饮料更健康。 　　梅勒指出，一杯淡咖啡可能没什么大不了，咖啡中一些苦味会被蔬菜分享，一些家长可能看到孩子们食用咖啡味食物带来的益处，但他们不会让孩子们喝浓咖啡，但实际上，我更关心孩子们是否饮用甜饮料。 　　但是梅勒也不建议每天早晨给孩子准备一杯超浓缩咖啡，其理由很充分——咖啡浓度适度是关键因素，美国约翰·霍普金斯大学医学研究所称，人体摄入过多咖啡因会增加焦虑、血压增高，胃酸反流，还会影响睡眠质量。当然，咖啡中的咖啡因成分也会导致成年人出现这些问题，但是儿童身体较小，所以相同数量的咖啡因会对他们产生更明显的影响，因此，美国儿科学会建议儿童应当戒掉咖啡，青少年尽可能少喝咖啡。 　　尽管有这些证据，这个关于咖啡是否阻碍儿童成长的谜团可能不会很快消失，彭德加斯特说：“民众普遍认为咖啡阻碍儿童成长发育的观点不会完全消失，一旦某些健康危机进入我们的文化认知，就很难根除它。”(科普中国，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】大多数人乘坐TTC是作为从A点到B点的一种方式。 但伊恩(Ian Welsman)不是。这位多伦多少年乘坐TTC为了挑战的快感。 “我想在我13岁生日之前乘坐多伦多的每一条常规公交线路，”现在13岁的男孩在接受Global News采访时表示。 伊恩不仅征服了TTC的每一条常规线路，还包括地铁和有轨电车。对他来说，总共有147条路线，不过他很快指出，他的目标是一个变动的目标，因为TTC新的路线一直在增加。 伊恩在本月早些时候达到了他的目标，在124路Sunnybrook线路上越过了终点线，时间还很充裕，离他的13岁生日还有整整一个星期。 伊恩说：“我当时在劳伦斯车站，我乘坐Sunnybrook巴士去医院，然后回来”。 要理解他的兴奋之情，就必须了解伊恩的旅程。伊恩和他的父亲德里克(Derek Welsman)在伊恩只有5岁时就开始了他们所谓的“TTC探险挑战”。 “我一直对交通工具有一种迷恋，”伊恩说。“当我小的时候，我看了很多《火车头托马斯》的动画片，每天早上，去托儿所时会乘坐有轨电车，我学会了在车站经过时说出车站的名字，所以就是从那时开始的吧。" 伊恩对TTC的热爱如此之深，以至于他甚至为他最喜欢的TTC车站创作并录制了一首歌，名为《the Bessarion song》。这首歌在Soundcloud上可以找到，它向一个伊恩认为没有得到很多爱的车站表达了爱。 “我认为Bessarion是整个系统中使用最少的地铁站，而且我也喜欢说这个名字。这是一个有趣的名字，”伊恩说。 也许最令人印象深刻的是，伊恩不再需要地图就能在这个城市的地铁、公共汽车和有轨电车路线的混合体中穿梭。经过这些冒险，他已经记住了TTC的每条路线，如果有人问路，他很快就会展示。 对于伊恩的父亲来说，跟着他走不仅意味着在多伦多发现新的地方，还意味着与他的儿子一起创造无价的回忆。 德里克说这是一种亲密的体验：“我们回顾我们的冒险经历，一旦我们登上电车，所有的故事就会再次出现。” 有了这些经验，伊恩对其他可能想开始类似TTC挑战的同龄孩子有一些专业建议和鼓励。 “从你所在地区的路线开始，并鼓励你的父母说，‘与其坐车，为什么不坐公交车？’”伊恩说。 至于是否会在TTC工作，伊恩说他还在考虑中。 “也许是音乐领域......因为我弹钢琴的时间和我热爱TTC的时间一样长，”伊恩说。“但有时我也考虑做TTC司机，因为我很了解这个系统。所以谁知道呢？我们将拭目以待。” 有一件事是肯定的，伊恩现在13岁了，如果他想继续在TTC上冒险，他需要考虑找一份暑期工作。正如他父亲所说，“免费乘车已经结束了，我的孩子”。(都市网Rick编译，图片来源Derek Welsman提供)

【加拿大都市网】内部文件和信息揭示了卑诗省对长期护理院应对疫情爆发作出的细节改变，而这些改变被指缓慢、混乱和不全面。 去年秋天实施的重新定义“疫情爆发”的新标准在一定程度上并没有改变卑诗省在长期护理院的检测策略。根据新的指引方针，在许多情况下，如果一名工作人员检测呈新冠阳性，除了开会和遵守保密条款外，并没有其他作为。 CTV News从温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局获得了一份有关讨论“加强监测”和“加强监管”，这些文件避免在单个工作人员被诊断出感染新冠病毒后，长期护理院就正式宣布“爆发疫情”。 《南华早报》花了近四个月时间，试图了解有多少长期护院要求实施“加强监测”和“加强监管”。结果显示，在第一波疫情爆发的夏天，只要护理中心的工作人员或居民检测呈阳性，卫生官员就宣布疫情爆发。但当这个定义改变时，必须至少有2个工作人员或一名住户确认阳性检测后，才能宣布疫情爆发。 而在卑诗省，新冠检测通常只有在有症状出现时才进行。 根据一份日期为2020难11月9日的“加强监测和预防”的协议文件，温哥华沿岸卫生局基本上指示护理院的工作人员密切关注居民和员工的症状，并召开会议。 文件指出：“所有住户、家庭、员工和其他提供服务人士无须以信件或标牌的形式通知。” 菲沙卫生局也有一份类似文件，日期为12月17日，文件名写着“无疫情爆发，仅是监测”。该文件要求受影响的住宿单位停止社交探访、团体活动和接收新成员。 《南华早报》分社社长Ian Young花了4个月时间，试图查明有多少次员工检测出新冠阳性，并敦促采取“加强监测和监管”方案。 Ian Young说：“从温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局提取这些数据有多么困难，这让我震惊，如果没有信息资讯自由法，他们都不会提交这些数据，但我发现温哥华沿岸卫生局特别有问题，因为我从1月中旬就开始寻找这些信息。他们没有谈论这些事情，也没有透露疫情是如何发生的，我认为这应该被公开记录，这太不可思议了。” 目前两个相关部门都未有对关于加强监测的问题作出回应。 Ian Young最终获得文件并不能反应出整体情况，但揭露了在低陆平原至少有75间长期护理院采用了“加强监测”的方法，有几间长期护理院后来发生众多感染病例，并宣布爆发疫情，部分疫情导致数十人死亡。其中温东小山护理院（Little Mountain Place）就是新冠死亡人数最多的护理院，在不到两个月时间内，有41个居民死亡，114个居民中有99人感染，72个工作人员感染。 张罗斯（Rose Chang，译音）：“我对他们发出警告感到非常失望，他们知道有疫情爆发，但发出的电子邮件却只说加强了监测。” 张罗斯说，她经常看到医护人员在疫情爆发前不戴口罩。当她的母亲在疫情爆发期间开始失去食欲，愈来愈疲劳时，她不得不向工作人员施压，让他们同意为母亲检测。张罗斯回忆说：“如果我没有要求做检测，我想我妈妈是不会做检查的，直到后来她病得很厉害，我接到一个电话，说妈妈要死了。”张罗斯的母亲之后证实感染新冠，住院数周后最终不治。 不过，省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）为这种定义疫情爆发的指引作出辩护，认为这是合理的，符合居民的最佳利益。 事实上，在疫情流行期间，卑诗省对无症状检测的抵制曾引发许多人不满。卑诗护理员协会首席执行官莱克（Terry Lake）直言不讳地谈到这一策略对疗养院的影响。他说：“这个决定让人们付出了生命的代价。没有广泛的检测和拒绝承认无症状传播是疫情爆发的关键驱动因素令人感到很困惑。” V33

美国联邦众议院共和党团今天投票选出纽约州众议员斯特凡尼克担任党团主席，接替因反对前总统特朗普、前天遭表决下台的前主席怀俄明州众议员丽兹．切尼（Liz Cheney）。 法新社报导，斯特凡尼克（Elise Stefanik）原本走温和派路线，后来成为坚定的特朗普支持者。今年36岁的她在这次获选党团主席后，成为共和党联邦众议院第三号人物，也是众院权力最大的共和党女性。 斯特凡尼克在表决结果出炉后对记者表示：“感谢我的同僚选出我担任众议院共和党团主席。我的焦点将放在团结上，美国人民知道这事关重大。” 共和党正对于自身未来走向陷入火热辩论，寻求团结。斯特凡尼克今天说，共和党目前首要目标是打造出统一讯息，以赢回众议院多数党地位。 斯特凡尼克还表示：“我们将在每一天为（美国人）奋斗，以对抗拜登总统和（众院议长）佩洛西（Nancy Pelosi）具破坏性的激进、极左派社会主义施政方针，这些方针正在摧毁美国。” 反特朗普不容于党  共和党拔除切尼党团主席地位 联邦众议院共和党人前天投票，决定拔除丽兹．切尼（Liz Cheney）的党团主席地位。丽兹是前副总统切尼（Dick Cheney）之女，是众院共和党第3号人物。今年1月6日，美国国会山庄发生民众冲入国会事件后，切尼是投票支持以煽动罪弹劾前总统川普的众院共和党人之一。 共和党前天(12日)在闭门会议中表决，决定拔除切尼的党团主席地位。消息人士指称，切尼将寻求于2022年再次竞选。切尼在事后告诉记者，她将引领把共和党带回“保守主义根本原则”的战争。  

【加拿大都市网】据Global News报导，几十年来，科学家们已经清楚地表明：在人类活动的推动下，地球气候一直在显著变暖。 来自全球各地的数据继续支持这一信息，总部设在美国的国家海洋和大气管理局（NOAA）的最新报告证实了气候变暖的趋势。 NOAA本周发布了对数据的分析，表明在有气温记录的142年中，4月份和2021年至今都位例地球上最热的10个时期。 根据气候组织的数据，今年到目前为止，是有记录以来第八大最热年份。此外，今年4月份是有记录以来气温第九高的4月。4月份的全球平均气温比20世纪的平均气温高出0.79摄氏度，而目前的年度气温比平均气温高出0.77摄氏度。 热门文章推荐：天气越热新冠越少？别天真了！ 科学家们不断警告说，全球气温仅上升几度就会对沿海人口和那些容易发生野火的地区产生巨大而危险的影响。 NOAA发表的报告还表明，北极冰盖范围是有记录以来第六小的，这引起了人们对海面温度的担忧，而海面温度极大地影响了全球气候和飓风强度等自然危害。 该报告还得出结论，非洲今年是迄今为止第三热的一年，而南美洲则是第十热的一年。报告还指出，今年到目前为止，没有陆地或海洋有任何低温记录。(都市网Rick编译，图片来源pixabay)

【加拿大都市网】据CBC报导，加拿大首席公共卫生官谭咏诗今天说，已经接种一剂COVID-19疫苗的加拿大人可以在夏季与亲密的家人和朋友在户外进行社交活动。 随着加拿大疫苗供应的增加，几乎所有的加拿大人都将在6月前获得至少一剂疫苗。谭咏诗表示，这层额外的保护将使一些更严格的防疫措施得以放松。但加拿大人必须继续避免室内聚会，直到更多的人完全接种疫苗。 谭咏诗说，一个更加社会化的夏天将取决于加拿大人在春季的其余时间里保持距离。她说，现在的病例数仍然太高，疫苗接种率太低，无法取消公共卫生措施。即使是部分接种疫苗的人也应该远离他人，直到未来几周有更广泛的疫苗覆盖。 谭咏诗说，只有当75%的成年人至少接种了一剂疫苗，20%的人完全接种后，各省才应开始取消公共卫生限制。截至周五，50%的加拿大成年人已经注射了一针疫苗。 谭咏诗表示，在达到75%的里程碑后，加拿大人就可以安全地享受野营、远足、野餐、小型后院烧烤和在庭院喝酒的乐趣。 谭咏诗说，加拿大人仍然应该避免大型集会，接种疫苗的人应该继续保持社交距离，在公共场合时戴上口罩。 “注射了一剂疫苗的个人应该感到更有信心，他们得到了更好的保护，但你必须得到第二剂疫苗以获得最大的保护。” 本站热门文章：延迟辉瑞疫苗第二针 反而能产生更多抗体 当被问及为什么加拿大对取消一些最严格的公共卫生措施设定了如此高的标准时，谭说最终将由各省和地区决定社会和经济生活何时能够恢复到接近正常的状态。 谭咏诗表示，英国之所以以较低的疫苗接种率重新开放，是因为它能够“粉碎”第三波疫情，而且比加拿大的病例要少。 她说，除了疫苗指标外，各辖区应在重新开放前监测再传播数字，这个数字代表着新冠在社区中的传播程度。 加拿大卫生部长Patty Hajdu说，到秋季，一旦疫苗覆盖范围扩大，75%符合条件的加拿大人获得了两剂疫苗接种，就可以取消对高等教育、室内运动和家庭聚会的限制。 Hajdu说：“我们应该能够在室内与家庭以外的人进行更多活动。更多的人需要接种疫苗，这样我们才能放松限制。”(都市网Rick编译，图片来源加通社)  

大受消费者欢迎及为美国 3M 集团赚大钱的自动粘贴“告示贴”（Post-it Note，又名便利贴）的发明人西尔弗（Spencer Silver）本月8日在家中与世长辞，享年80岁。 西尔弗于1968年起在 3M 集团的实验室工作。根据该公司提供的资料，他想出一种自动粘贴方程式，能够令东西牢固地粘在表面，又可以容易移除，并保持粘贴力，粘在其他地方及不会留下污迹。 西尔弗花了数年时间，研究如何把这种技术应用在生活上。1974年，他和同事弗里（Art Fry）首次使用这种技术，让他在教堂内唱圣诗时，让书签不会跌出诗歌集。1977年，3M 集团公开发售这种自动粘贴产品，初时取名“Press 'n' Peel”，到1980年改名“Post-it Note”（告示贴）才受到消费者注意及欢迎，成为该集团最畅销的产品之一。 西尔弗遗下结了婚56年的妻子、1名女儿和2名孙儿。

【加拿大都市网】《星报》报道指出，多伦多50个自动超速相机位置，共发出的超速告票，于2021年首3个月达81,557张。 设置于Don Mills路以西，Sheppard大道西的1部自动超速相机，今年首3个月便发出16,468张告票，占整体告票数量的20.19％；该段道路拥有6条行车线，而且是落斜，市政府为降低该段道路的意外发生，故于2019年12月，将最高时速降至50公里。 发出的逾8.1万张告票中，有6,646辆汽车接获至少1张告票，占整体数量约8％。 资料显示，2020年7月至10月期间，多伦多的50个自动超速相机位置，共发出5.3万张超速告票。 这批自动超速相机将迁移的新位置如下： Martin Grove路（Garfella Drive以北） John Garland Boulevard（接近Kendleton Drive） The East Mall（Capri路以南） La Rose大道（Griggsden大道以东） Algoma街（Royal York路以东） Lake Shore Boulevard West（接近Twentieth Street） Windermere大道（接近St. Olave's路） Annette街（接近Laws街） Guestville大道（接近Dennis大道） Culford路（Burr大道以北） Wilson大道（接近Wilson大道1196号） Northover街（Sheppard大道以南） Shoreham Drive（Gosford Boulevard以西） Stong Court（Driftwood大道以西） Wilson大道（Belgrave大道以西） Marlee大道（Hillmount大道以南） Dufferin街（接近Waterloo大道） Concord大道（College街以北） Dundas街（接近Augusta大道） The Esplanade（Princess街以东） Avenue路（接近Macpherson大道） Clinton街（College街以北） Davisville大道（接近Acacia路） Bansley大道（Vaughan路以南） Homewood大道（接近Maitland Place） Parliament街（Oak街以北） Greenwood大道（Glebeholme Boulevard以南） Plains路（接近Milton路） Blythwood路（接近Blyth Hill路） Leslie街（Lawrence大道东以南） York Mills路（Rayoak...

【加拿大都市网】据National Post报导，一段发布在社交媒体上的视频再次引发了围绕意大利城镇中野猪存在的争论。视频显示，一群野猪在超市停车场逼迫一名妇女并抢走了她买的菜。 周四发布在Facebook上的视频显示，当一名妇女在意大利罗马省Le Rughe村的超市停车场时，一群野猪（四只成年野猪和两只小野猪）咄咄逼人地追着她。 人们看到该妇女试图甩掉野猪，但这些动物顽强地继续追赶。这名妇女明显感到沮丧，最后放下购物袋，看着野猪撕咬她放在地上的杂货，年轻的野猪吃它们能找到的任何东西，成年的野猪则把它们的战利品带到其他地方。 "我不相信我的眼睛，"可以听到拍摄视频的人用意大利语说。 2011年公布的数据指出，有2879人居住在Le Rughe村，该村距离罗马市不到一小时的车程。 据几家当地媒体报道，野猪是罗马郊区的常见现象，经常可以发现它们在城市地区的垃圾桶里翻找。 据《卫报》报道，估计有200万头野猪在意大利游荡。 对于一些人来说，猎杀野猪是一种流行的消遣方式。对其他人来说，它们是一种滋扰。 近年来，意大利农民特别抗议野猪破坏他们的土地并造成致命的道路事故。《卫报》报道说，在意大利，野猪平均每年造成1万起道路事故。 也有报道说，人们在野猪的攻击中受伤或死亡，而且在城市地区看到野猪翻找垃圾的情况也在增加。 意大利最大的农民协会Coldiretti要求当局对一些地区野猪数量的增加进行干预。希望必要时让军队介入。(都市网Rick编译，图片来源视频截图)

  【视频新闻】过去一个月，多伦多发生多宗爆窃案，涉及最少有20间商店，包括餐厅、咖啡室、酒吧、零售店、发型屋等。部份商店有财物损失，而且东主都要花费数百元维修被贼人打破的门窗。 星期三，位于Leslieville的咖啡室Simple Coffee被贼人破门爆窃。事件没有导致财物损失，但店主要花近一千元修理玻璃门。由于附近亦有发生数宗爆窃案，东主Jason期望警方加紧到区内巡逻。 另外两间邻近的商店亦有同样遭遇。精品店The Side Kitchen 及园艺中心East End Garden Centre分别于星期一及上周末被贼人爆窃。The Side Kitchen损失50元现金，East End Garden Centre则没有财物损失，两间商店都要花上数百元修复大门及玻璃。 在最近多宗爆窃案中，最少有10宗与同一疑犯有关连。警方现正追缉一名白人男子，Wade Joshua Meyers，41岁。他涉嫌与5月1日及2日，4宗发生于Dundas West 及母亲节周末发生于Leslieville的6宗爆窃案有关。 Parkdale区及Roncesvalles 的商店亦有数间商户被爆窃。多伦多警队发言人的榷健逊（David Hopkinson）表示，案件仍然调查中。 虽然发生多宗爆窃，但社区中仍能体会人情味。自Simple Coffee被爆窃的消息传出后，区内有居民特意到店中光顾，部份顾客更留下比平常多的小费作支持，令Jason觉得十分温暖。

【加拿大都市网】缅省政府宣布，12岁至17岁儿童，周五（14日）起可以开始预约接种辉瑞疫苗。 缅省疫苗工作组医疗负责人Joss Reimer医生表示，辉瑞疫苗已经通过测试及审查，儿童可以安全接种。 该省表示，12至15岁儿童，必须获得家长或监护人签署同意书，才可进行预约；若果没有监护人签署同意书，可以在临床指导下进行知情同意程序，这程序有助评估儿童接种疫苗的同意能力。 该省表示，所有符合条件的12岁或以上儿童及其家长与监护人，可以透过致电或网页进行预约。 （图片：CTV） T02

印度一名43岁女子不幸感染新冠肺炎，在住院期间更惨遭男护士性侵，事后病情急速恶化，其后证实不治。 事发于波帕尔市（Bhopal），该名43岁女子上月6日因为染疫而入住医院，惟她在入住当日就被医院的男护士希尔沃（Santosh Ahirwar）性侵。 而该名女子被性侵后病情急剧恶化，延至晚上不治。据了解，女子为1984年博帕尔毒气泄漏事件幸存者，而该事件幸存者的染疫死亡率较一般人高出7倍。 当地医院原本隐瞒事件，但希尔沃于医院内性骚扰女护士被捕，从而揭发出这宗性侵事件。40岁的希尔沃现时已经被警方拘捕，并被控性虐待与性侵两项罪名。有团体呼吁医院应在病房内安装闭路电视，防止此类事情再发生。

英国哈里王子与夫人梅根退出皇室移居美国加州后，一举一动备受关注。哈里在昨日（13日）播出的访问中剖白在皇室生活的痛苦，形容皇室生活如身处动物园，并意识到父亲查理斯王子“以曾被对待的方式对待自己”后，因而决定一家三口搬离皇室，以打破“痛苦与折磨”的家庭循环。 哈里获邀亮相由美国演员兼作家谢泼德主持的网上播客节目，他在节目上表示自己的生命有如电影《真人Show》（The Truman Show），戏中主角发现自己生活原来只是一场电视节目，家人原来亦是演员之一。哈里又形容皇室生活如身处动物园般，身为王室成员，活在众人的目光下是非常沉重的负担，这一切让他难以招架。 哈里提到，早在20多岁时意识到自己并不想担任皇室职务，部分原因是想到“这一切对我母亲的影响”。他又忆述人生中感到最无助的3个重要时刻，“一次是年幼时与母亲坐在汽车后座并被狗仔队追逐；其次是在阿富汗搭乘阿帕契直升机时；然后就是和我妻子在一起时候。”这一切都令他认为即使拥有优越地位、有影响力，却无力改变这些事情。 哈里指出，当他开始想到父亲自己的成长经历后，他就意识到父亲身为皇室一员，成长过程并不容易，“我知道这跟他的父母有关，他以自己承受对待的方法来对待我，我如何能为自己的孩子改变这点？所以，我就在这儿，把我的整个家庭搬到美国。”，“谈到育儿，如果因为我父亲或双亲可能曾承受的痛苦或煎熬，而我也经历某种痛苦或煎熬，我会确定要打破这个循环”。 哈里续指，一家三口搬到加州后感觉更自由，“现在住这里，才能真正抬起头，真切感觉一切都不同”，并透露现在能用单车载着儿子自由自在地兜风。

【加拿大都市网】安省托儿所再多76人染疫，因疫情而需要关闭的托儿所跌回100间以下。 截至周五（14日）早上的过去24小时，安省托儿所再增76人感染新冠肺炎，其中，46人为幼童，30人为职员；托儿所幼童整体感染人数至今已增至3,806人，职员染疫2,776人，与托儿所有关的整体感染个案达6,582宗。 录得病例的托儿所维持388间，占全省5,280间托儿所的比率为7.35％，至于因疫情而需要关闭的托儿所则降至100间以下，过去24小时减少6间，至总数97间。 （网上图片） T02

【加拿大都市网】路透社最新报导，加元兑美元周五继续走强，有望实现连续第七周上涨。 加拿大统计局表示，受汽车、石油、煤炭和食品行业的带动，加拿大3月份工厂销售较2月份增长3.5%，批发贸易增长2.8%。 加元兑美元汇率上涨0.6%，至一美元兑1.2093加元，或一加元兑82.69美分，重新接近周三的6年峰值。 本周，加元有望上涨0.3%。自今年年初以来，它已经攀升了5%以上，是G10货币中涨幅最大的货币。主要原因是受到大宗商品价格飙升和加拿大央行上个月转向更鹰派立场的支持。 不过，加拿大央行行长Tiff Macklem周四表示，如果货币继续上涨，可能会对出口和商业投资造成不利影响，并影响货币政策。 加拿大政府债券收益率在更平坦的曲线上走低，10年期国债收益率下降2个基点至1.549%。周四，其盘中触及八周以来的最高点1.624%。(都市网Rick编译，图片来源星岛资料图)