■■TTC語音報站系統被指發音不準，改後反而更鬧笑話。星報資料圖片
星島日報訊
多倫多公共汽車局（TTC）巴士的語音報站系統被指發音不準，TTC更新後反而更鬧笑話，預計乘客還要忍受一段時間。
TTC發言人格林（Stuart Green）表示，TTC早前接到投訴稱，語音報站系統中機械人對「avenue」一詞的發音太美國化，他們在6月23日進行了糾正。
擔心再改影響其他發音
但當糾正被更新到TTC巴士中時，「avenue」的發音變得非常拙劣，引發不少乘客在社交媒體上吐槽。
格林稱，機械人似乎對該詞的發音有困難。TTC考慮過糾正，但擔心可能會因此影響其他發音。他稱，TTC每六周更新一次語音報站系統，他們將在8月4日恢復對該詞的更合理髮音。TTC乘客目前只好再「忍受」數周時間了。
綜合報道
