Tag: 一战

第一次世界大战中一场被遗忘的加军浴血赢得战役，和一名被遗忘的华裔加拿大士兵，现在终于得到了应有的认可和纪念。多伦多大学利铭泽典宬昨日举行一场座谈会，不仅介绍了这一重要历史的发掘过程，也让人们对华裔加拿大人对本国的贡献有了新的认知。 在第一次世界大战期间，有约300名华人士兵加入了加拿大远征军，但在当时的排华和种族歧视历史背景下，他们的名字不为外界所知，直到8年前，70号山地战役(The Battle of Hill 70)纪念碑项目的启动，他们中的一员，也是至今确认首位阵亡的华裔加拿大士兵，梁费德瑞克(Frederick Lee，经考证他姓梁）的故事和身世才重见天日。 法北设纪念碑 走廊以梁命名 梁费德瑞克生于卑诗甘碌市(Kamloops)，他是当地华商梁昌利(Leung Chong Lee，译音)的次子。他以优等生的资历在当地高中毕业后，1916年他自愿参军，并担任洛矶山脉骑兵团(Rocky Mountain Rangers)的机枪手，这在当时是掌握最新式武器的士兵，难能可贵。 他曾参加过著名的1916年4月的维米岭战役并幸存下来，却不幸在1917年8月的70号山地战役的10天激战中阵亡，当时年仅21岁，至今尸骨无存。该战役中加军有1,877人阵亡。 座谈会上，70号山地纪念碑项目主席、退休加军上校哈奇斯(Mark Hutchings)介绍，指加军在一战中的历史，人们就会想到维米岭战役，但同样在法国战场距离几公里外的70号山地战役，百年来却一直被遗忘。该战役是在英法都没有拿下该制高点的情况下，加军首次独立作战取得的胜利，并击退了德军的21次反扑。这场战役确立了加国军事上的独立地位，也为整个国家的独立奠定基础。 本月初，70号山地战役纪念碑在法国北部当年的战场举行了正式落成典礼，其中有一条走廊就是以梁费德瑞克的名字命名。哈奇斯表示，选择他这样一名普通士兵的名字来命名该走廊是最适合不过，因为这是一场被国人遗忘的战争，而梁是被他的社区、城市和国家所遗忘的为国捐躯者，今天都应得到应有的荣誉。 象征华裔加人为国贡献精神 座谈会上还谈到，当梁在前线浴血奋战之时，正是排华在加拿大全国愈演愈烈之时，他牺牲6年后，加拿大就推出了《排华法》。他的故事不仅象征著华裔加拿大人为争取成为加拿大正式公民而进行的长期努力的力量和决心，还体现了加拿大多元化的精神，各族裔加拿大人为这一国家的历史和发展作出贡献。 出席昨天会议的退休参议员利德蕙也是纪念碑项目的捐助者之一，她也出席了日前在法国的揭幕仪式。该项目全部由义工和私人捐款，总投入850万元，其中梁费德瑞克走廊就耗资200万，加国慈善家何鸿毅曾于2018年8月为此捐出150万元。

William Davies Company肉食品公司下属零售店 1911年多伦多圣劳伦斯市场 一战期间的多伦多，和许许多多其他加拿大城镇一样，不得不作出这样或那样的改变。多伦多不仅因为大批征兵少了许多青壮年，城市各项资源更非常紧缺。很多原本应该富余的资源不是缩减产量，就是优先供应前线。因为燃煤不足，那时候多伦多的冬季尤其难熬。老百姓的餐桌上的油水也明显少了。 多伦多街车满载新兵 第一次世界大战开战前，盛产猪肉的多伦多有着“Hogtown”猪肉之乡的美誉。以多伦多William Davies Company肉食品公司为领头企业的肉食品行业欣欣向荣。 William Davis肉食品公司在1850年代由英国移民William Davis创立，最初只是圣劳伦斯市场旁边的一个简陋养猪圈。不过得益于当时多伦多的人口扩张、肉类需求激增，小厂迅速扎根扩张直至雄霸一方。多伦多出产的猪肉制品不但供应全市、全省，甚至还出口至英国。一战开战之后的大部分时间，多伦多猪肉制品行业运营仍然火热。然而和战前不同的是，多伦多出品猪肉的优先供应目的地是欧洲，而并非多伦多市民和本国市场。 联合车站和即将上前线的亲人分别的多伦多市 William Davies Company肉食品公司养猪场 1920年 随着国内民生资源日显匮乏，1917年，加拿大政府开始鼓励国民自愿签署一份名为“食品服务保证书'的文件，文件中表示签署人保证少吃肉制品和粮食，以减少食物浪费，如此所云。随着前线战事持续，多伦多报刊愈加密集刊登鼓励民众多吃蔬菜，选择水产替代肉类的文章。很多相关食品企业也决定不能错失良机，开始集中报刊广告攻势。 就在这个时候，1918年，很多人将目光转向一些非传统食物类型蛋白质，尤其是鲸鱼。虽然加拿大卑诗省和纽芬兰的猎鲸业素有历史，但食用鲸鱼肉在战前的多伦多，乃至于加拿大都是极其罕有的。不过，和鲸鱼有关的产品其实人们并不陌生。鲸鱼骨不但可以制作刷子柄，而且还一直被用作女性塑身胸衣的主要材料。战争期间，鲸鱼油更是鲸鱼产品的主力。 鲸鱼油主要有两种提炼方式，一种是通过加热鲸鱼脂肪获取。而另一种则是从抹香鲸脑部提取的鲸脑油，平均一头抹香鲸的头部就可能含有1,000升以上的鲸脑油。原本广泛用于工业润滑的鲸鱼油在战场上更有了神奇的新用途，就是只要涂抹在双脚，就可以有效防止战壕足。所谓战壕足，顾名思义，就是作战时长时间处于低温潮湿战壕，双脚极易引发的感染和冻伤。 不过，在提取鱼骨和鱼油的同时，鲸鱼肉往往是被视为废料丢弃的。 1918年初，选择食用鲸鱼肉取代传统的猪肉和牛肉渐渐开始被人谈论起来。那年2月，一群商人和科学家在美国纽约的自然历史博物馆举行午餐会，菜单上的两道主角均是鲸鱼肉。十天之后，卑诗省Victoria Whaling Company维多利亚猎鲸公司以科研之名，将50磅鲸鱼肉运往渥太华，邀请科学专家品尝研究，并希望向大众推广。 两天之后，多伦多国家具乐部National Club迎来一批客人，他们分别来自加拿大食品检验局、安省农业厅和各媒体，他们此行的目的就是品尝鲸鱼肉。众多参与品尝的人最终得出的结论是，颜色较深的鲸鱼肉入口和小牛肉略为相似，不过因为油脂含量略高，口感更润滑。星报斩钉截铁地做出结论：“鲸鱼肉绝不是普通鱼肉。” 1918年4月，第二批鲸鱼肉通过铁路抵达多伦多，并立即被分销到全市各个肉铺、高级餐馆。很多有幸吃过的人们和肉铺老板们都说，不管是外观还是口感，鲸鱼肉都和红肉非常接近，几乎可以乱真。一战停战之后的1918年12月，多伦多又迎来约7万磅鲸鱼肉罐头。与之前新鲜鲸鱼肉有所不同的是，这批售价2毛钱一磅的鲸鱼肉罐头主要面向普通大众。为了增加宣传力度，多伦多各大报章甚至竞相刊登鲸鱼肉食谱，从鲸鱼排、鲸鱼肉糜馅饼，到爱尔兰风味炖鲸鱼肉，几乎每个选用红肉的食谱都被鲸鱼肉改头换面。 1919年，一战正式结束后，提倡食用鲸鱼肉的风潮才逐渐在多伦多偃旗息鼓。

■华裔女生读出一战华人翻译员顾杏卿的书信。 网上图片   第一次世界大战结束一百年，但当年流传下来的片言字句，仍然令人感动。在巴黎凯旋门纪念一战结束百周年的仪式中，8名在21世纪出生的高中学生以不同语言轮流读出在1918年签署停战协定当天，一批在西方战斗的不同国家的士兵和官员写给亲友的信件，包括一名华工的书信，表达对战争结束的喜悦。 在8名学生中，一名华裔女学生以普通话读出赴欧华工团顾杏卿的信件节录：“休战条约已签订，战争从此可以终止，男女老幼，各色人种混在一起，互相握手。”顾杏卿是欧洲西线战场诺曼第的华工翻译。他记录了华工对一次大战结束的喜悦。来自上海的顾杏卿撰写的《欧战工作回忆录》被视为是唯一记录中国人参加一次大战的著作，内容真实可靠。 不过，顾杏卿当时没有料到的是，一战后来给中国带来的却是战败国待遇，翌年签订的《凡尔赛和约》将德国在山东的权益转让给日本，引发五四运动。 史料记载，一战期间，英法两国在山东、河北等地招募中国劳工赴欧洲西线战场。他们告别故土，远涉重洋，在残酷的战场上从事武器搬运、枪弹制造、工事修筑、战场清理等艰苦繁重的工作。据不完全统计，牺牲和下落不明的华工接近两万人。

■■总督帕耶特（右一）在纪念仪式上献花。 加通社 星岛日报综合报道 数千加国民众星期日聚集在渥京国家战争纪念碑（National War Memorial）前参殇日纪念活动，悼念第一次世界大战中捐躯的加国军人。联邦国防部长石俊（Harjit Singh Sajjan）代表总理杜鲁多出席了渥京的纪念仪式；刚从比利时参加纪念活动归来的加拿大总督帕耶特（Julie Payette）也出席了仪式。 星期日的渥京天空晴朗，气温在零度以下。纪念仪式以儿童合唱团领唱国歌正式开始。上午11时，21响礼炮鸣放，5架CF-18大黄蜂攻击机（Hornet）划破长空，表达对加拿大退伍和现役军人的崇高敬意。 一同出席仪式的，还有杜鲁多夫人苏菲（Sophie Gregoire Trudeau）、参议员哈德(Peter Harder)、加拿大国防部参谋长万斯（Jonathan Vance）、代表加拿大退伍军人事务部(Veterans Affairs Canada)的联邦自由党国会议员麦克里蒙（Karen McCrimmon），以及皇家加拿大军团（the Royal Canadian Legion）全国主席欧文（Thomas D. Irvine）等。 今年的全国银十字母亲（National Silver Cross Mother）是温尼辟的切内里尼（Anita Cenerini)。 他的儿子威尔士（Thomas Welsh）从阿富汗服役回国后3个月，于2004年5月8日自杀身亡，是第一个在阿富汗战争服役后自杀的加军士兵。 ■■民众把罂粟花摆放在无名战士墓上。...

■杜鲁多（前排左五）与其他国家领导人，一同走向无名战士墓。 加通社 星岛日报综合报道 第一次世界大战结束一百周年官方纪念仪式，11日在巴黎凯旋门隆重举行，约七十位各国政要包括加拿大总理杜鲁多出席。法国总统马克龙致词时警告民族主义的危险，矛头直指美国和欧洲不断上升的民粹主义。在11日播出的CNN访问中，马克龙也声称欧洲不应花更多预算买美国武器。 纪念仪式于当天上午11时在巴黎凯旋门举行，这是一百年前一战交战双方宣告停火的时间。约七十位各国政要包括马克龙、杜鲁多、美国总统特朗普、俄罗斯总统普京、德国总理默克尔、土耳其总统埃尔多安等，齐聚巴黎凯旋门下参加这次庄严典礼。当日上午，巴黎阴雨绵绵。美籍华裔大提琴家马友友在凯旋门前的星形广场上奏响悠长的大提琴乐曲，一位非洲歌手寄托哀思的歌声催人泪下。 ■马克龙在纪念仪式上致词。　法新社   呼吁各国铭记战争教训 马克龙发表讲话，呼吁各国铭记战争的惨痛教训，始终将和平放在首要位置，避免历史悲剧重演。他警告：“引起第一次世界大战及造成数以百万计人死亡的‘古老恶魔’正在复苏，准备散播混乱和死亡。”他续说：“爱国主义正是民族主义的相反，民族主义背叛了爱国主义。那些说‘我们的利益优先，不管其他人怎样’的言论，抹煞了一个国家最宝贵的东西，这些东西令国家生存，令国家伟大，那是最重要的，它就是道德价值。” 他又警告意识形态、宗教和偏执会被滥用：“历史有时会重演悲剧模式，破坏我们从祖先流血教训中获得的和平遗产。”特朗普曾骄傲地称自己是民族主义者，马克龙则将自己定位为制止欧洲民族主义的人物，民族主义已在匈牙利及波兰等国家生根。 仪式中午结束后，马克龙与夫人特罗尼厄在爱丽榭宫举行宴会招待前来出席仪式的各国政要。当天下午，由马克龙倡议发起、旨在推动多边合作的巴黎和平论坛也在巴黎开幕，普京、默克尔等政要参加，特朗普缺席。 ■一名无上装女示威者，企图阻止特朗普乘车前往凯旋门参加一战结束纪念仪式。路透社   一战结束后，欧洲不再是国际体系中心，大西洋彼岸的美国国际地位迅速上升。自一战到二战、再到冷战，美欧关系几经变迁，双方最终结成同盟，成为西方世界的核心。但特朗普自上台以来奉行“美国优先”政策，屡次无视欧洲利益和关切，直接导致美欧关系纷争和矛盾增多。特朗普上周五在Twitter发文说，马克龙日前呼吁欧洲应组建一支属于自己的联合部队，以防范俄国、中国甚至美国，是“非常侮辱”的言论。马克龙其后设法缓和争议，呼吁两国“大团结”。 不过，马克龙与特朗普会谈后接受有线新闻网络（CNN）专访，说：“坦白地说，我不希望看到欧洲国家增加国防预算，只是为了购买美国武器，或来自你们工业的原料。”马克龙上月批评比利时决定购买美制F-35战机，说这是“违背欧洲利益”。 1914年7月28日，奥匈帝国以皇储斐迪南大公夫妇在萨拉热窝遇刺为由，向塞尔维亚宣战，拉开第一次世界大战序幕。以英国、法国、俄国为首的协约国集团和以德国、奥匈帝国为首的同盟国集团开战，主要战场在欧洲，大量使用现代化战争装备，战况空前惨烈。1918年11月11日，协约国阵营在停于贡比涅森林火车站的一节车厢内与德国签署一战停战协定，德国宣布投降一战宣告结束。1919年6月，交战方在巴黎凡尔赛宫正式签署和平条约。历时四年的一战席卷欧、亚、非三大洲三十多个国家和地区，造成大约一千万名士兵阵亡。 ■■(前排左起)特朗普夫妇、默克尔、马克龙夫妇和普京，在巴黎凯旋门出席一战结束百年纪念仪式。　法新社   普京特朗普座位临时调开 俄罗斯总统普京和美国总统特朗普在巴黎凯旋门见面时握手致意。普京表示，同特朗普进行了很好的交流。俄罗斯卫星网报道称，普京和特朗普在爱丽舍宫午餐会上的座位安排在最后一分钟进行了调整，但这并不妨碍他们交谈。 俄罗斯总统助手尤里．乌沙科夫表示，法国方面“执意”要求不要在巴黎举行纪念活动期间举行俄美两国总统的单独会晤。“达成了协议，我们已经开始协调俄罗斯和美国总统会晤的时间，但后来我们考虑到了法国同行们的担忧和关切。”乌沙科夫说。“因此，我们与美国代表保持交流进行讨论，决定在布宜诺赛勒斯G20峰会上进行内容更丰富的对话。” 虽然东道主法国对他们在巴黎的会晤表示反对，但俄美领导人仍然表示，他们希望在爱丽舍宫的“工作午餐”上会面。初步座位表显示，特朗普被安排在普京旁边，但在随后进行的“工作午餐”期间，座位安排显然已经发生了变化。从照片来看，普京当时正全神贯注地与联合国秘书长古特雷斯交谈，欧盟委员会主席容克坐在普京的右边，而特朗普则坐在马克龙旁边，马克龙的右边则是德国总理默克尔。 杜鲁多：攻击新闻界易助民粹主义滋长  昨日是第一次世界大战结束100周年，加拿大总理杜鲁多与多国领导人，当天在一战协定签署地法国出席纪念活动，以示团结、支持和平。但在纪念活动上，特朗普意外成了其他国领导人暗批的目标。 在这难得时刻，杜鲁多与一些领导人趁机对民族主义领导人提出警告。法国总统马克龙率先说，民族主义领导人威胁要抹掉一个国家的道德价值观，不论其对他人的影响如何，都要把自己的利益放在第一位。 杜鲁多则强调，如此一来，选民将转向容易的答案和替罪羊。 最近几周，特朗普形容自己是一名民族主义者，并经常与媒体争吵，中期选举过后他又与CNN记者当面对杠。 小杜将与三国领导人会面 杜鲁多在巴黎和平论坛上，显然对特朗普与媒体为敌的态度不以为然。他表示，对新闻界攻击最终只是破坏民众对政府机构的信任，增加民众愤世嫉俗。 杜鲁多说：“当人们觉得他们的机构无法保护他们时，就会在民粹主义、民族主义、关闭边境、关闭贸易和仇外心理中，寻找简单的答案。” 德国总理默克尔，亦在和平论坛中谈到了缺乏沟通和不愿意妥协会给各国带来可怕的后果，同样是向特朗普传递一个隐晦的讯息。 杜鲁多的前外交顾问帕丽斯(Roland Paris)说：“包括加拿大在内的许多国家都有一种普遍意识和愿望，即尽一切可能维持国际秩序和实际的多边合作。” 正在欧洲和亚洲展开为期10天访问的杜鲁多，将与3个国家领导人面对面交流，包括美国总统特朗普、俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平。 ■■杜鲁多与普京（右）在巴黎和平论坛上短暂交流。 加通社 杜鲁多在和平论坛上与普京并坐，两人有短暂聊天。总理办公室表示，杜鲁多认可俄罗斯人民在两次世界大战的牺牲，并重申俄罗斯参与巴黎和平论坛的重要性。 上周五的晚宴上，杜鲁多与特朗普亦有私下交谈，但政府官员不愿说明谈话的内容。而星期日特朗普与夫人一同抵达标志性的凯旋门（Arc de Triomphe）参加仪式时，并未和杜鲁多握手。 法国驻加拿大大使瑞斯波(Kareen Rispal)指出，杜鲁多出席凯旋门仪式将提醒世人加拿大在战争期间的贡献。 他说：“我们法国人或是欧洲人，对加拿大所作的努力付出不够重视。”大约65万加拿大人和纽芬兰人参与第一次世界大战，超过6.6万人丧生，大约17.2万人受伤。

■白宫幕僚长凯利（左一）及美国参谋首长联席会议主席邓福德将军（左二）出席纪念阵亡美军活动。美联社 星岛日报讯 美国总统特朗普在10日因小雨不断及低云笼罩无法搭乘直升机，临时取消造访一次世界大战阵亡美军公墓行程后，在社交媒体上招致批评。 据悉，11日是一战结束100周年。在1918年，德国向法国投降的协议就是在法国东北部贡比涅城郊森林的一个火车车厢签署。法国总统马克龙与德国总理默克尔10日去到当地，在纪念碑前肃立，并登上有关火车车厢的复制品。两人并为一块新牌匾揭幕，再次确认两国和解。 ■法国总统（右二）和德国总理在巴黎北部举行的仪式上献上花圈。美联社   抵达法国出席纪念一次世界大战结束100周年活动的特朗普，原本预定与第一夫人梅兰妮亚一同搭直升机飞往贝勒森林战场及公墓。中央社报道，美军士兵及陆战队员于1918年在当地与德军浴血奋战。 白宫发表声明说：“由于天候不佳导致行程安排和后勤支援困难，特朗普总统和第一夫人已取消前往埃纳-马恩河美军公墓及纪念碑行程。” 特朗普改派白宫幕僚长凯利及美国参谋首长联席会议主席邓福德将军代替他前往当地。当地位于巴黎东北方约85公里处。 部分人士认为，特朗普未现身贝勒森林，是不尊敬当年在战壕中浴血奋战并捐躯美军的迹象。1918年6月发生的贝勒森林战役，超过7000名美军阵亡或负伤，当地的美军公墓内含2289名战殁者的坟墓。 ■巴黎凯旋门9日晚举行仪式悼念一战中为和平作出贡献的亚洲人。　新华社   特朗普临时取消行程招致部分批评人士讥讽，许多人暗批特朗普是担心弄乱他的头发，其他人则指出，下雨并未阻止法国总统马克龙、德国总理默克尔以及加拿大总理特鲁多出席纪念活动。尽管小雨不断，马克龙和默克尔仍在巴黎东北方的康白尼举行令人动容仪式，纪念一次大战签署停战协定满100周年。特鲁多则前往法国东北方的战场，追悼在维米岭战役阵亡的加拿大官兵。 ■加拿大总理触摸石板上雕刻的阵亡士兵的名字。美联社