冰球名嘴切瑞之前的言論提及「You people」，指責移民沒有配戴罌粟花來表達對軍人的感謝，此言論被指種族歧視。CTV報道，在安省彭布羅克市(Pembroke)一間槍械商店老闆日前在店外張貼了一個招牌，寫着：「槍枝促銷，你們這些人，來吧，白五促銷。」(Gun Deals. All you people. Come on in. White Friday sale.)
「You people」正是切瑞的用詞，已經很敏感，沒想到商家還把「Black Friday」換成了「White Friday」，撤了黑，換成了白。這種作法更引來許多爭議。
但商店主人柏金斯(Lance Perkins)說他很驚訝外界的雜音，因為這只是個中性字樣的招牌。他說：「我從未有過黑色星期五 促銷活動。 老實說，可憐的杜魯多黑臉醜聞把『黑色』(black)這個詞搞砸了之後，我覺得無法再宣傳黑色星期五的促銷了，我不想陷入那種噩夢中。」
所以他選擇了「白色」(white)這個詞，因為這使他想起了下雪和即將到來的聖誕節假期。他強調：「這與任何人的膚色無關。這不只是說白人。我不知道為什麼它被炸成這麼大的問題，這不是種族問題。」
他承認的確有人打電話來詢問這個標語的用意，經過他解釋後，對方就平靜地接受了。他說：「我不是要讓任何人感到不安。我只想照顧我的客戶。」
至於「You People」這個出自切瑞的用語，柏金斯說他認為切瑞沒有做錯任何事情，所以用上這個詞，也代表對切瑞的支持。「對我來說，他是一個偉大的加拿大人，他激發了一個偉大的運動，他還去過阿富汗、建造了溜冰場、捐了款。」他並補充說，「You people」這個詞常用在生活上，並非針對任何族裔的人。
不過這個標語現在已經被更改了，柏金斯說這並不是因為有人投訴而改變，只是廣告標語牌要常常更換以保持新鮮度。他再次強調自己沒有意圖讓任何人感到不舒服，因為「身為生意人，又值聖誕節，誰會故意和別人過不去呢？」
圖：CTV
v01
延伸阅读
冰球名嘴切瑞之前的言论提及「You people」，指责移民没有配戴罂粟花来表达对军人的感谢，此言论被指种族歧视。CTV报道，在安省彭布罗克市(Pembroke)一间枪械商店老板日前在店外张贴了一个招牌，写着：「枪枝促销，你们这些人，来吧，白五促销。」(Gun Deals. All you people. Come on in. White Friday sale.)
「You people」正是切瑞的用词，已经很敏感，没想到商家还把「Black Friday」换成了「White Friday」，撤了黑，换成了白。这种作法更引来许多争议。
但商店主人柏金斯(Lance Perkins)说他很惊讶外界的杂音，因为这只是个中性字样的招牌。他说：「我从未有过黑色星期五促销活动。 老实说，可怜的杜鲁多黑脸丑闻把『黑色』(black)这个词搞砸了之后，我觉得无法再宣传黑色星期五的促销了，我不想陷入那种噩梦中。」
所以他选择了「白色」(white)这个词，因为这使他想起了下雪和即将到来的圣诞节假期。他强调：「这与任何人的肤色无关。这不只是说白人。我不知道为什么它被炸成这么大的问题，这不是种族问题。」
他承认的确有人打电话来询问这个标语的用意，经过他解释后，对方就平静地接受了。他说：「我不是要让任何人感到不安。我只想照顾我的客户。」
至于「You People」这个出自切瑞的用语，柏金斯说他认为切瑞没有做错任何事情，所以用上这个词，也代表对切瑞的支持。「对我来说，他是一个伟大的加拿大人，他激发了一个伟大的运动，他还去过阿富汗、建造了溜冰场、捐了款。」他并补充说，「You people」这个词常用在生活上，并非针对任何族裔的人。
不过这个标语现在已经被更改了，柏金斯说这并不是因为有人投诉而改变，只是广告标语牌要常常更换以保持新鲜度。他再次强调自己没有意图让任何人感到不舒服，因为「身为生意人，又值圣诞节，谁会故意和别人过不去呢？」
图：CTV
v01
"
["post_title"]=>
string(59) "有商家将「黑五」换成「白五」 惹种族争议"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(172) "%e6%9c%89%e5%95%86%e5%ae%b6%e5%b0%86%e3%80%8c%e9%bb%91%e4%ba%94%e3%80%8d%e6%8d%a2%e6%88%90%e3%80%8c%e7%99%bd%e4%ba%94%e3%80%8d-%e6%83%b9%e7%a7%8d%e6%97%8f%e4%ba%89%e8%ae%ae"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-11-26 14:27:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-11-26 22:27:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=466025"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
-->
延伸阅读
冰球名嘴切瑞之前的言论提及「You people」，指责移民没有配戴罂粟花来表达对军人的感谢，此言论被指种族歧视。CTV报道，在安省彭布罗克市(Pembroke)一间枪械商店老板日前在店外张贴了一个招牌，写着：「枪枝促销，你们这些人，来吧，白五促销。」(Gun Deals. All you people. Come on in. White Friday sale.)
「You people」正是切瑞的用词，已经很敏感，没想到商家还把「Black Friday」换成了「White Friday」，撤了黑，换成了白。这种作法更引来许多争议。
但商店主人柏金斯(Lance Perkins)说他很惊讶外界的杂音，因为这只是个中性字样的招牌。他说：「我从未有过黑色星期五促销活动。 老实说，可怜的杜鲁多黑脸丑闻把『黑色』(black)这个词搞砸了之后，我觉得无法再宣传黑色星期五的促销了，我不想陷入那种噩梦中。」
所以他选择了「白色」(white)这个词，因为这使他想起了下雪和即将到来的圣诞节假期。他强调：「这与任何人的肤色无关。这不只是说白人。我不知道为什么它被炸成这么大的问题，这不是种族问题。」
他承认的确有人打电话来询问这个标语的用意，经过他解释后，对方就平静地接受了。他说：「我不是要让任何人感到不安。我只想照顾我的客户。」
至于「You People」这个出自切瑞的用语，柏金斯说他认为切瑞没有做错任何事情，所以用上这个词，也代表对切瑞的支持。「对我来说，他是一个伟大的加拿大人，他激发了一个伟大的运动，他还去过阿富汗、建造了溜冰场、捐了款。」他并补充说，「You people」这个词常用在生活上，并非针对任何族裔的人。
不过这个标语现在已经被更改了，柏金斯说这并不是因为有人投诉而改变，只是广告标语牌要常常更换以保持新鲜度。他再次强调自己没有意图让任何人感到不舒服，因为「身为生意人，又值圣诞节，谁会故意和别人过不去呢？」
图：CTV
v01
"
["post_title"]=>
string(59) "有商家将「黑五」换成「白五」 惹种族争议"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(172) "%e6%9c%89%e5%95%86%e5%ae%b6%e5%b0%86%e3%80%8c%e9%bb%91%e4%ba%94%e3%80%8d%e6%8d%a2%e6%88%90%e3%80%8c%e7%99%bd%e4%ba%94%e3%80%8d-%e6%83%b9%e7%a7%8d%e6%97%8f%e4%ba%89%e8%ae%ae"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2019-11-26 14:27:52"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2019-11-26 22:27:52"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=466025"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(4) "post"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
}
-->
相关文章
