住在卑詩省素里市的中國公民隨小寧（Xiaoning Sui，音譯）承認行賄40萬美元以讓兒子進入美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)就讀，18日遭美國法院判刑並需支付25萬美元的罰款。她也可能面臨加拿大移民政策的處罰。
48歲的隨小寧18日通過視頻進行量刑聆訊，她通過翻譯說，「我給我的孩子樹立了一個可怕的榜樣，是一個壞的影響。我保證，我永遠不會再做這樣的事情了。」她去年9月在歐洲旅行時被捕，在西班牙監獄度過了5個月，之後被引渡到美國。今年2月同意美國控方提出的賄賂罪認罪協議，避免了繼續被關押。
美國檢察官羅森（Eric Rosen）和辯護律師溫伯格（Martin Weinberg）同意將隋小寧在西班牙被羈押的5個月算作「服刑時間」。美國法院法官伍德洛克（Douglas Woodlock）亦同意判她服刑，確保她已在監獄中度過足夠的時間，但他說，她應該受到最高的罰款。他說：「這是金錢犯罪，在我看來，它也應該以金錢作為懲罰手段。」
(William Singer。 網上圖片)
去年美國檢控單位揭發龐大財務犯罪和詐騙案，核心人物是辛格(William Singer)，他是又稱「鑰匙」(The Key)的大學升學機構邊緣大學與職業網路(Edge College & Career Network)的創始人。辛格利用「鑰匙」及其位於加州紐波特海灘的非盈利分支機構「鑰匙全球基金會」(Key Worldwide Foundation)，幫助學生在標準化考試中作弊，並賄賂體育教練，後者能讓學生以虛假的體育證書進入大學。被發現參與其計劃者至少有53人，這些有錢父母與大學招生顧問合謀使用賄賂和其他形式的欺詐手段來確保其子女入讀頂級學校。
隋小寧被控向辛格的假冒慈善組織支付40萬元，以使兒子以足球特長生身分被UCLA錄取，但事實上他從沒踢過一場正式比賽。
圖：路透社
v01
