本報記者報道
華裔無牌移民顧問王洵(Wang Xun，譯音)造假案，再有4個華人，分別是3個華裔職員及1個假稱是該公司職員的客人被判刑，由有條件刑期6個月至兩年以及罰款不等。該宗卑詩省有史以來最大宗移民造假案，與王洵透過開設的New Can Consultants Ltd.與 Wellong International Investments Ltd.兩家無牌顧問公司進行造假有關。
加拿大邊境服務局(CBSA)與加拿大稅務局(CRA)刑事調查科周五稱，在今年9月12日，女被告葉正文(Zhen Wen Ye，譯音)被判處有條件刑期兩年少一天及罰款94,532元。女被告是無牌移民顧問，她承認在New Can Consultants Ltd.與Wellong International Investments Ltd.任職期間，參與為客戶的護照造假和陳述失實，以及在2007年至2011年間，未有申報225,113元收入，逃避42,719元聯邦稅款，分別違反《移民與難民保護法》及《入息稅法》。
無牌移民顧問替客戶造假
此外，無牌移民顧問陳田(Tian Gary Chen，譯音)被控在New Can Consultants Ltd.工作期間，為客戶提供假地址和假電話號碼，以便客戶實際上在加拿大國外居住，但向當局虛報在加國居住。被告於今年8月29日在二埠省級法庭，被裁定教唆他人作出不實陳述，違反《移民與難民保護法》的罪名成立，被判處有條件刑期6個月少一天及40小時社會服務。
另一個在New Can Consultants Ltd.、Wellong International Investments Ltd.及ABS Consulting Ltd.工作的無牌移民顧民朱曉本(Xiao Ben Chu，譯音)，因教唆客戶在申請移民時，向當局提供不實資料，包括居住時間，違反《移民與難民保護法》，於今年8月10日在溫哥華省級法庭判處有條件刑期12個月。在這12個月里，被告須要遵守多項條件，包括家中軟禁、宵禁及40小時社會服務。
還有，被告方車(Che Fang，譯音)於今年7月6日在溫哥華省級法庭，承認觸犯《移民與難民保護法》，作出虛假陳述的罪名，被判處罰款5萬元。案情透露，被告方車聘請New Can Consultants Ltd.，協助他申請永久居民身分。該公司安排被告虛報是該公司的受薪僱員，每個月收取薪金和報稅用的T4，不過被告實際上並非該公司的職員。
逾770客戶涉案而喪失身分
截至目前為止，該案已有8個人因涉及案件而被判刑。
其中主腦王洵，被指為約1,600多個客戶在更新楓葉卡或入籍時造假，涉及金額超過千萬元，同時逃稅超過73萬元，於2015年10月被省級法院重判入獄7年。
迄今，當中逾770個客戶已失去他們的身分或被不予受理，其他個案仍然在調查中。
