眼看又到了孩子們一年一度拜年收壓歲錢的時候,但開心的不只是中國孩子,韓國孩子也是對此充滿期待。不過比起最早能夠追溯到西漢「壓勝錢」的中國,韓國的壓歲錢歷史是百年前才開始的。
韓聯社4日援引韓國國立民俗博物館當天公布的一項研究內容稱,最早記載韓國壓歲錢風俗的文獻是1925年出版的《海東竹枝》。
雖然根據朝鮮王朝英祖年間(1724-1776)的文獻記載,當時已經有了深閨女性在新年派傭人代為串門問安的風俗,有人推測問安者可能會收到壓歲錢。另外,也有春節給孩子們水果和年糕的記載,但 「壓歲錢」一詞卻不見明文記述。
在韓國,目前普遍認為壓歲錢風俗可能源自中國或者日本。中國早在11世紀就有包紅包贈壓歲錢的風俗,日本則是17世紀起開始流行送壓歲錢。報道稱,有可能是在朝鮮王朝末年開放通商口岸後,由中國人和日本人帶來了這個習俗。
以往,和中國不同,韓國人在向小輩祝福的時候會用完成時態,如「你有福氣了」「你賺了很多錢」;而如今,韓國長輩經常會用和中國一樣的將來時態,如「新年發財」「新年多福」,表達對未來的期盼。
來源:新浪國際