移民第二代 我是华裔我自豪

加拿大都市网

图文:本报记者靖莲英    部分图片由受访者提供

用歌声传递力量,用艺术表达情感,把生活中的点滴转为回报社会的善行,让加拿大主流社会看到这样一群黑眼睛黑头发黄皮肤的华裔青年人,在这块土地上成长的快乐,在建设自己家园时的激情,在实现自己理想和抱负中的孜孜追求,也让曾经遭受不公平“人头税”待遇的先辈们为他们自豪……他们是在加拿大出生或长大的华裔移民后代,他们用自己平凡的生活和不平凡的努力告诉所有国民:我们都是自豪的加拿大人!他们是夏明德(Timothy Hsia)、夏明义(Stephen Hsia)、华偲然(Peggy Hua),他们的故事是这样的……

一币名闻天下 双杰屡建奇功

夏明德(中)和夏明义与皇家铸币厂的Francine Hochereau女士合影。

是的,你猜对了,夏明德(Timothy Hsia)和夏明义(Stephen Hsia)是一对同胞亲兄弟,在列治文(Richmond)出生长大的兄弟俩,是朋友圈中公认的精英——家庭医生和律师。有着辉煌职业生涯的兄弟俩一贯低调,却在一夜之间成为加拿大家喻户晓的明星人物——成为加拿大皇家铸币厂(Royal Canadian Mint,简称RCM)为庆祝加拿大立国150周年发行的五枚纪念币中的两元纪念币的设计师,这枚名为“我们的奇观”(Our Wonders)两元币主题图案呈现的是加拿大的北极光景观,图案下方是一艘小船中两个仰望北极光奇景的人,此设计构图和谐,简洁明快,让人一见之后留下深刻的印象,也使得他们的设计图案在成千上万个参选作品中脱颖而出。

2017年,对夏明德和夏明义是意义非凡的一年。随着加拿大庆祝150周年立国活动的蓬勃展开,为配合RCM的宣传活动,他们多次到首都渥太华、本地的温哥华、列治文出席激光纪念币的发行和签名,所到之处,热爱钱币收藏的民众排起长队欢迎和等候他们,尤其是华裔民众热情要求合影,不断鼓励赞扬,令他们大为感动和自豪,为同胞的支持而感动,为社会的肯定而自豪。他们很高兴自己以华裔后代的形象出现在电视、电台、报刊杂志上,让加拿大社会了解到华裔是这个国家积极进取的一群人。这次钱币设计得奖的是哥哥夏明德,因为设计大赛规定一个设计图案只有一个设计者,尽管兄弟俩一同绘图设计了两个图案,但弟弟夏明义署名的图案没有中选,而夏明义在这个夏天完成了自己的个人终身大事,与爱人喜结连理,走在了哥哥的前面。

夏明德和夏明义的成功不是偶然的,他们的成功能否复制?见仁见智。良好的家风、开明的父母、言传身教的祖父母、得天独厚的自然环境、勤奋上进的性格……兄弟俩说了很多,尤其是他们的祖父夏荣庆(Philip Hsia)的故事,在他们成长的过程中留下了深深的印痕。

飞虎队先祖 不断书写传奇

夏荣庆(左)摄于1944年。

上世纪三十年代,夏荣庆是个来自湖北农村的乡下孩子,虽然在农村出生长大,他却有一颗看世界的心和勇气。他的妈妈知道他的志向后,给了他几个铜板让他去大武汉闯世界。青年夏荣庆深信“知识改变命运”,他在武汉打零工谋生的同时,找到一家技工学校,为技工学校当打扫卫生的校工,并成为该技工学校的学生。他打零工的一个地点是汉口江岸边的客运码头,当时的大武汉是九省通衢的交通转运站,南来北往的商贾大亨们大多要在这里转车或转船,夏荣庆在码头上给旅客们扛行李包拎行李厢赚学费,旅客中不乏来自欧洲和北美的商人,主要是英国和美国的,夏荣庆帮他们搬运行李的过程中学会了说简单的英语。

抗战开始,热血青年夏荣庆被征兵加入了空军,开始了保家卫国的军人生涯。由于他会一些英语,于是被国民政府选派送到当时的同盟军美国的空军学习飞行驾驶技术,聪明好学加上刻苦训练,夏荣庆成了飞行学员中的佼佼者,光荣地被编入赫赫有名的飞虎队(Flying Tigers),飞虎队其实是中华民国空军美籍志愿大队(American Volunteer Group,缩写AVG)的呢称,是第二次世界大战期间成立,主要由美国飞行人员组成的空军部队,他们在美国接受训练,在中国,缅甸等地对抗日本。夏荣庆就于1942年初经由美国、加拿大、英国、中东、印度,辗转飞到四川,加入抗日的太平洋战争。后来更由于卓越的飞行记录而成为当时的国民政府总统蒋介石的私人飞行师。1949年,夏荣庆弃武从商,带着家人作为难民去了香港,先是当英文老师,后来从事保险经纪人职业,就是俗称的卖保险的。“永远要尽力而为(Always Do The Best)”是夏荣庆的人生座右铭,也是他用来教育子孙后代的格言。按照这样的信条努力,夏荣庆很快成为香港卖保险的第一名,在著名的友邦保险AIA Group Limited(现在更名为AIG-American International Group)公司从普通业务员做到了副总裁的位置。当了“卖保险皇帝”的夏荣庆赚钱后不忘回馈家乡和社会,他在香港设立了一个奖学金基金会,用来资助湖北老家有志上学却没钱交学费的年青人,这样的善举深深地影响着夏明德和夏明义兄弟。

夏家四兄妹,左起为Stephen, Grace, Lauren, and Timothy。

夏爸爸(David Hsia)与夏妈妈(Linlin)的经历也是一样,重在身教,重在用自己的职场经历与生活经验给子女们一个好的榜样。David Hsia早年留学美国,在医学院毕业后回到温哥华从业家庭医生,几十年如一日待病患如亲朋,给许多的家庭送去雪中碳或及时雨,这是夏明德当家庭医生最初的动力。夏妈妈的父母是河南籍和四川籍,他们移民来自台湾,夏妈妈去美国留学学的是建筑,回到温哥华选择了直接为客户服务的地产经纪人行业,当他们夫妇有了夏明德兄弟和一对双胞胎女儿后,夏妈妈周末不得不带着四个孩子去“Open House”现场,两个10岁左右精力旺盛的小男孩与两个7,8岁叽叽喳喳的小女孩几乎可以把整个“Open House”吵翻天。为了客户与孩子,夏妈妈毅然转行做银行的理财顾问至今,周到的服务赢得了许多客户的赞誉,这成了夏明义当律师服务客户的最初动力。有趣的是,夏明德虽然子承父业当了家庭医生,但无论长相还是性格都与妈妈相似——外形俊朗,性格活泼外向。夏明义则长得象爸爸,性格也似爸爸严谨、细致。

精英兄弟 德义双修

夏明德是家庭医生,夏明义是律师,兄弟俩的职业人生很精彩。

兄弟俩的成才路很典型,就如许多重视教育的华裔家庭一样,家住列治文的夏家兄弟在温哥华的著名私校圣乔治(St. George)读书,两个妹妹夏明恩(Grace Hsia)、夏明爱(Lauren Hsia)则在女子私校Crofton House读书,可以想象夏家父母多年来接送四个子女上学、放学的艰辛,也可以想象他们经济上、精力上的付出。改行当银行理财顾问的夏妈妈每个周末都带孩子们去上钢琴课、舞蹈课、绘画课、公园踏青、科学馆参观、基督教教会活动等等,夏明德童年记忆最深的就是被妈妈带着去公园玩,他们随身都带着绘画本,看见美景就坐下临摹,从小到大已经记不清画了多少风景画了,这大概是他的钱币设计图案入选的根本原因。

夏明德从圣乔治高中毕业后考入美国常春藤名校普林斯顿大学学生物生态与进化学(Ecology and Evolutionary Biology at Princeton University),然后到哥伦比亚大学学习人类营养学(Institute of Human Nutrition at Columbia University),最后到南加州大学完成医学专业(Medicine at University of Southern California),一路的名校,一路的拼搏,问他可曾有过在学习中遇到困难而倍感挫折的时候,夏明德坚定地回答:“读医学院的时候确实很辛苦,但是南加州大学校园如此美丽,校园周围更有许多风景宜人的公园,我在感到疲累的时候就独自去公园里走走,或者坐下来平心静气地画一幅写生,之后,回到教室,又是满血复活的状态。”现在他在本拿比铁道镇的Metrohealth Clinic当家庭医生,每周还有一天在列治文时代坊的一个诊所应诊,服务的患者大部分都是华裔,实现了他为同胞服务的志愿。同时,他还是中侨互助会Fundraising部门的理事之一,帮助做Fundraising的工作,为新移民安家落户提供协助。

夏明义从圣乔治高中毕业后,也紧跟哥哥的步伐考入普林斯顿大学(Princeton University)学习国际公共事务专业,期间还曾到英国名校牛津大学(University of Oxford)当了一个学期的交换学生,学习国际发展研究。然后进入加拿大唯一的法律学校-约克大学奥斯戈德法学院(York University – Osgoode Hall Law School),获得法学博士学位,现在是大温知名的“法铭德律师事务所(Fasken Martineau DuMoulin LLP)”的遗产,信托和税务律师。他从小就有当律师的志愿,还有非同寻常的辨思及口才,当他就读圣乔治高中十一年级时,就代表BC省出战加拿大英法双语辩论赛,并赢得亚军。最初想当诉讼律师的夏明义在工作三年后,意识到温哥华有这么多的华裔同胞新移民,对加拿大的税务、遗产和信托管理知之有限,他如果改做遗产,信托和税务律师,就能够更好地为华裔服务,也能为律师事务所开拓市场。

夏明义于2017年夏季结婚,这是他们的结婚照。从左至右为:Timothy, David, Stephen, Christine, Linlin, Grace, and Lauren。

前面说过,夏明义在今年夏天完成了自己的结婚大事,说起来他与妻子刘丽清(Christine Lowe)真是一对缘分天成的佳偶。当夏明义去多伦多的奥斯戈德法学院念博士时,碰到同是来自温哥华的同学刘丽清,他们很谈得来,交谈之后才发现原来他们18年前就认识——同是温哥华一个少儿合唱团的成员,一起排练和演出过。作为老乡和同学和朋友,他们的友谊很深,但没有突破普通朋友的界限。直到夏明义回到温哥华工作,再次在朋友聚会中碰到刘丽清,水到渠成地变成了男女朋友,再情投意合地喜结良缘,成就一段佳话。

问起兄弟俩人近期的计划和目标,他们不约而同说了三个。夏明德的愿望是1.找个女朋友相爱然后结婚,2.当个好大夫给华裔新移民朋友提供更多的帮助,3.以身作则引导年轻人,积极回馈社会,让温哥华变得更美好。夏明义最想做的事情是1.当个好丈夫,2.花更多时间和精力学好中文,3.提高专业技能争取做一个遗产管理专家,更好地服务移民小区。他们的计划和愿望能够达成吗?我们拭目以待。

记者采访手记

毫无疑问,夏明德和夏明义是一对好兄弟,虽然他们的个性迥异,却让记者在采访过程中深深理解了一个成语:亲如手足。

当记者到达预定的采访地点时,弟弟夏明义先和记者闲聊等待哥哥到来。当说起哥哥84年出生自己86年出生时,弟弟特别强调一句:“我和哥哥只相差15个月。”言下之意,小弟很努力追赶大哥的脚步。当记者说已经在电视报刊多次见过哥哥的形象时,弟弟又说:“大家都说哥哥看着比我年轻。”

采访过程中,记者发现同样在本地出生的兄弟俩因为职业的不同,中文的程度差异明显,哥哥的中文听说能力明显好于弟弟,但回答记者提问时,兄弟俩眼神交流一下后,弟弟回答的时候明显多于哥哥。这是哥哥在给弟弟练习中文的机会吗?

采访结束后,大家各自收拾自己的东西,哥哥要赶去参加中侨互助会的一个会议,借用弟弟办公室的文具把会议资料装订整理好,边整理边对弟弟说:“谢谢Stephen让我使用你的文具。”谦逊礼貌溢于言表,弟弟的回答同样如此。

 

 

华偲然与劳工合唱团。

一指挥动的华彩乐章

舞台下的华偲然(Peggy Hua)是个安安静静的小女生。浅浅的微笑,时尚的短发,黑框的眼镜,纤秀的身材,合体的休闲西服,让人一眼而见的文艺气质。舞台上的华偲然则象是个超级能量发动机,当她挥舞那根小小的指挥棒时,随之而起的或是天籁般慑人心魄的美妙合唱,或是行云流水般的管弦乐协奏,让音乐厅里所有的听众屏住呼吸聆听着美妙的华彩乐章。这时候,合唱团员与乐队乐手都如醉如痴地表演,听众们也如醉如痴在音乐中,华偲然则十足的君临天下女王风范。可以说她是将军在领兵操练,可以说她是老师在灌输音乐美育,可以说她是魔术师在表演如何将美妙的音乐引入听众的心里,并引起共鸣。华偲然就是这样一个用指挥棒显示音乐魅力的指挥家。

华偲然的指挥风格可庄可谐,有大家风范。

做一个指挥家需要什么样的素质?华偲然板着手指说了一长串,有领袖的特质,让乐队随之起舞;有超强自信心,把自己对乐曲的理解传递出去;有教育家的心胸,善于与团员们进行内在的交流,且具有启发能力;有幽默的口才和乐观的态度,让整个团队处于良好的状态;有审美力且富创造力,带领团队一起发掘音乐之美;具高度工作热忱和个人魅力;等等。不过最重要的是,对音乐与指挥的热爱。

毫无疑问,音乐是华偲然生活中最重要的部分,她10岁随着父母从台湾移民来到温哥华,5岁就开始学钢琴。象传统的华裔家庭一样,父母让华偲然从小学钢琴、唱歌、绘画、中文等等,为了让她有更多的艺术修养和才能。而她对音乐的挚爱也是从小累积起来的,到了高中时期,她是学校合唱团的积极分子,参加了很多排练与演出,让她对音乐的爱到了痴迷的程度,这个时候,华偲然也走到人生道路的第一个关口——选择大学与专业。

妈妈的支持成就音乐梦

华偲然的高中成绩相当优秀,最初准备报考大学时,她选的是一条平稳的路线,想着学门技术找个稳定的工作享受加拿大的美好生活,她收到了UBC的科学系数学专业,SFU的科学系精算专业,Langara College的音乐治疗专业等大学的入学通知,最后是妈妈鼓励华偲然坚持自己的喜好与理想。“感谢妈妈。我真幸运有一个懂我理解我支持我的好妈妈,她知道我的理想是从事与音乐相关的工作,她鼓励我去Langara College念书。妈妈是指引我追寻音乐梦想的第一人。”华偲然感恩地说。

选定了方向后,走向理想的路就算是布满荆棘也是高歌向前的。华偲然的钢琴老师也是一名音乐治疗师,这是她选择读音乐治疗的初衷。在Langara College完成一年的学习后,她转到UBC音乐学院读音乐指挥专业,在这里,华偲然遇到了自己的恩师和偶像Dr. Graeme Langager,跟着Langager博士学习三年后,她受益匪浅且意犹未尽,拿到本科学位后,继续学习两年,最终获得了UBC的音乐指挥硕士学位,为追逐自己的音乐梦想打下了坚实的基础。她从师Langager博士学到的不仅是一个硕士学位,更重要的是对音乐的理解力和表现力,有一些业内同行看了华偲然的现场音乐指挥后,禁不住伸出大拇指说:“华偲然就是一个Mini版、女版的Langager博士。”

从UBC毕业三年了,华偲然的音乐人生精彩多姿。她曾经应恩师之邀,会母校UBC教授音乐指挥课程,她曾经多年协助举办本地的台湾电影节,她现在担任着四个合唱团,一个弦乐团,一个中乐团的指挥,每年的大大小小演出不下二十场,每周的排练安排得满满当当的,她还有自己喜欢的合唱团——Cor Flammae—flaming heart(燃烧的心),她是这个高水平专业人士组成的合唱团团员,单从一张他们的演出照片(PeggyHua3.jpeg)就可以看出,Cor Flammae是怎样用美妙的音乐和合唱来燃烧你的心。(Photograph by Belle Ancell)

统领6个乐团 传递音乐的力量

华偲然是一个才华横溢的指挥家。

说起她辖下的四个合唱团,华偲然如数家珍。劳工合唱团(Left Coast Labour Chorus)全部由退休的西裔人士组成,团员大约有40人,宗旨就是用音乐支持劳工和主张社会公义(Music for labour and social justice),这就很像大陆的工人合唱团。有趣的是,他们合唱的歌曲也是象《咱们工人有力量》一样雄浑有力,富有感染力。当这个合唱团前任指挥离去,他们打电话到UBC希望推荐一个指挥时,Langager博士推荐了自己的爱徒华偲然,他们一见如故,至今合作得非常好。他们有时候会去一些工会组织的罢工现场唱歌,歌曲的旋律自然是铿锵有力的,而歌词则会根据不同的工会或者罢工的名义有所不同,在这个合唱团里,华偲然不仅是指挥,有时候也是作曲改编者,和歌词填写者,这样的多重身份,让华偲然的亚裔面孔和娇小身材与其他团员的白人面孔组成一个和谐的整体,传递出音乐的力量和对劳工阶层的赞赏。

华偲然的另外三个合唱团是温哥华华人合唱团,白鹭鸶与水牛合唱团,Downton Singers 混声合唱团,前面两个主要是由台湾移民组成的,Downton Singers则全部是西裔人士,这个合唱团常到教堂演出,也多次与华人组成的合唱团联袂表演,演绎出本地多元文化的佳话。

值得一提的是Elgar Strings弦乐团,这虽然是个业余音乐人士组成的弦乐团,但该团体历史悠久,最年长的是位94岁的退休医生,而他们的首席是27岁的小提琴专业演奏家。与这样的乐团合作,华偲然可以尽情发挥一个指挥的作用,她能敏锐察觉每个团员的感受,实时给予适当的辅助。华偲然认为,无论团员的音乐素养程度如何,只要他们持着认真学习的态度,指挥都要运用有效的方法,激发他们的潜力,帮助团员学习,建立他们的自信心,提升他们的音乐素养,让全体团员成为一个积极、有进取心的集体。

华偲然认为,通常来说,除了权威,指挥还需要很好的幽默感,因为幽默感是练唱的润滑剂。例如,团员唱错了,指挥最好用一种幽默而不过于伤对方自尊的方法指正团员。指挥若具有幽默感,绝对有助于练习的气氛,适度的幽默感对于松弛练唱情绪是大有帮助的。尤其是她领导的合唱团,团员的年龄和阅历都是长辈级别,她做不到板起面孔训斥他们,她的威信全靠专业素养和谦虚幽默建立,这也成了她与团员们的共识。

华偲然就是这样一个非常“抢手”的指挥家,因为她与她的团队成员们既用音乐表达与交流,更用心灵沟通来演绎纯美的音乐,这样的音乐魅力无比,直达灵魂。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

崩溃!多伦多女子被移民局告知公民身份有误 恐成无国籍者!

当你有高胆固醇时可以吃奶酪吗?