華漢詐騙罪成三度入獄 官准僅須周末服刑

加拿大都市网

■将第三度入狱的黄达裕。 资料图片
 

■將第三度入獄的黃達裕。 資料圖片

一名曾因詐騙和偷竊罪成,兩度判監的卑詩省華裔男子,因為另一宗侵吞公款罪將第三度入獄。控辯雙方上周五量刑聆訊時,同意判被告入獄三個月及守行為一年,但辯方指現年63歲的被告已洗心革面,要求准許他在周末服刑,被法官接納。法官指除方便被告改過外,也讓他可以繼續工作和照顧他的家庭。

據區報Burnaby Now報道,被告黃達裕(Arthur Tat-Yue Wong,譯音),在2013年任職素裏海鮮公司Gold River Seafood Inc.銷售經理時,為公司與亞洲買家的供應商,安排4宗共值近19,000元的交易,在付款給供應商後,黃侵吞利潤4,044.17元。

該案去年3月審訊三天後,黃在4月被判罪名成立,上周五在素里省級法院展開量刑聆訊。檢控官馬克斯(Kevin Marks)及被告的吳姓律師(Gloria Ng,譯音),均同意被告入獄三個月,之後守行為一年,但吳希望被告只須在周末服刑,令他現時任送花司機的工作不受影響。

有助繼續工作照顧家庭
吳稱,被告在2016年因為欺詐北溫一間物業管理公司40萬元,又向銀行撒謊,以得到按揭和信用額的貸款,被判監兩年半,之後他已經洗心革面。

不過,在今年4月,他因為被控於2010年在當時他任職的公司偷竊,被判監一日。吳指被告在緩刑期間沒有出現問題,他的兄弟姊妹也向法庭呈上求情信,指被告已經改變,希望過謙卑的生活,又認識到貪婪的可恥。在過去兩年,被告都是從事送花司機的工作。

卑詩省級法庭法官費里斯(Kathryn Ferriss),接納被告可以在周末服刑,指這可以幫助他改過,以及容許他繼續工作和照顧他的家庭。她說:「他(被告)已經63歲,如果這時失去了工作,再找到工作對他來說將會很困難。」

另外,費里斯判被告償還他侵吞Gold River的4,044.17元,又禁止他五年內,尋求得到或維持任何可以操控別人實業、金錢或有價值證券的工作或義務工作。

綜合報道

share to wechat

延伸阅读

一名曾因诈骗和偷窃罪成,两度判监的卑诗省华裔男子,因为另一宗侵吞公款罪将第三度入狱。控辩双方上周五量刑聆讯时,同意判被告入狱三个月及守行为一年,但辩方指现年63岁的被告已洗心革面,要求准许他在周末服刑,被法官接纳。法官指除方便被告改过外,也让他可以继续工作和照顾他的家庭。

据区报Burnaby Now报道,被告黄达裕(Arthur Tat-Yue Wong,译音),在2013年任职素里海鲜公司Gold River Seafood Inc.销售经理时,为公司与亚洲买家的供应商,安排4宗共值近19,000元的交易,在付款给供应商后,黄侵吞利润4,044.17元。

该案去年3月审讯三天后,黄在4月被判罪名成立,上周五在素里省级法院展开量刑聆讯。检控官马克斯(Kevin Marks)及被告的吴姓律师(Gloria Ng,译音),均同意被告入狱三个月,之后守行为一年,但吴希望被告只须在周末服刑,令他现时任送花司机的工作不受影响。

有助继续工作照顾家庭
吴称,被告在2016年因为欺诈北温一间物业管理公司40万元,又向银行撒谎,以得到按揭和信用额的贷款,被判监两年半,之后他已经洗心革面。

不过,在今年4月,他因为被控于2010年在当时他任职的公司偷窃,被判监一日。吴指被告在缓刑期间没有出现问题,他的兄弟姊妹也向法庭呈上求情信,指被告已经改变,希望过谦卑的生活,又认识到贪婪的可耻。在过去两年,被告都是从事送花司机的工作。

卑诗省级法庭法官费里斯(Kathryn Ferriss),接纳被告可以在周末服刑,指这可以帮助他改过,以及容许他继续工作和照顾他的家庭。她说:「他(被告)已经63岁,如果这时失去了工作,再找到工作对他来说将会很困难。」

另外,费里斯判被告偿还他侵吞Gold River的4,044.17元,又禁止他五年内,寻求得到或维持任何可以操控别人实业、金钱或有价值证券的工作或义务工作。

综合报道

" ["post_title"]=> string(57) "华汉诈骗罪成三度入狱 官准仅须周末服刑" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(171) "%e5%8d%8e%e6%b1%89%e8%af%88%e9%aa%97%e7%bd%aa%e6%88%90%e4%b8%89%e5%ba%a6%e5%85%a5%e7%8b%b1%e2%80%82%e5%ae%98%e5%87%86%e4%bb%85%e9%a1%bb%e5%91%a8%e6%9c%ab%e6%9c%8d%e5%88%91" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-03 10:20:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-03 17:20:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=400175" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } -->

延伸阅读

一名曾因诈骗和偷窃罪成,两度判监的卑诗省华裔男子,因为另一宗侵吞公款罪将第三度入狱。控辩双方上周五量刑聆讯时,同意判被告入狱三个月及守行为一年,但辩方指现年63岁的被告已洗心革面,要求准许他在周末服刑,被法官接纳。法官指除方便被告改过外,也让他可以继续工作和照顾他的家庭。

据区报Burnaby Now报道,被告黄达裕(Arthur Tat-Yue Wong,译音),在2013年任职素里海鲜公司Gold River Seafood Inc.销售经理时,为公司与亚洲买家的供应商,安排4宗共值近19,000元的交易,在付款给供应商后,黄侵吞利润4,044.17元。

该案去年3月审讯三天后,黄在4月被判罪名成立,上周五在素里省级法院展开量刑聆讯。检控官马克斯(Kevin Marks)及被告的吴姓律师(Gloria Ng,译音),均同意被告入狱三个月,之后守行为一年,但吴希望被告只须在周末服刑,令他现时任送花司机的工作不受影响。

有助继续工作照顾家庭
吴称,被告在2016年因为欺诈北温一间物业管理公司40万元,又向银行撒谎,以得到按揭和信用额的贷款,被判监两年半,之后他已经洗心革面。

不过,在今年4月,他因为被控于2010年在当时他任职的公司偷窃,被判监一日。吴指被告在缓刑期间没有出现问题,他的兄弟姊妹也向法庭呈上求情信,指被告已经改变,希望过谦卑的生活,又认识到贪婪的可耻。在过去两年,被告都是从事送花司机的工作。

卑诗省级法庭法官费里斯(Kathryn Ferriss),接纳被告可以在周末服刑,指这可以帮助他改过,以及容许他继续工作和照顾他的家庭。她说:「他(被告)已经63岁,如果这时失去了工作,再找到工作对他来说将会很困难。」

另外,费里斯判被告偿还他侵吞Gold River的4,044.17元,又禁止他五年内,寻求得到或维持任何可以操控别人实业、金钱或有价值证券的工作或义务工作。

综合报道

" ["post_title"]=> string(57) "华汉诈骗罪成三度入狱 官准仅须周末服刑" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(171) "%e5%8d%8e%e6%b1%89%e8%af%88%e9%aa%97%e7%bd%aa%e6%88%90%e4%b8%89%e5%ba%a6%e5%85%a5%e7%8b%b1%e2%80%82%e5%ae%98%e5%87%86%e4%bb%85%e9%a1%bb%e5%91%a8%e6%9c%ab%e6%9c%8d%e5%88%91" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2019-07-03 10:20:12" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2019-07-03 17:20:12" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(50) "https://admin.dushi.singtao.ca/vancouver/?p=400175" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(4) "post" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } } -->

1种午睡习惯加速大脑衰退?患脑退化症率高40%!研究揭最佳午睡方法

视频:安省这市巨鼠横行 商户投诉:邻居养肥了它们!

货车撞上QEW高速路牌 瀑布往多伦多方向全线封闭

卑诗创建10年来最大省立公园 保护濒危物种及驯鹿