【星島綜合報道】由於維護問題，松雞山 (Grouse Mountain) 在加拿大國慶日關閉，導致一些徒步旅行者苦苦等待，還有一些人受傷。
CityNews 報道，松雞山度假村周一宣布，由於「需要維護，其空中纜車、木屋設施和所有山頂活動將關閉」。
該度假村表示正在努力完成所需的維護工作，最早可能在周二下午完成。」
社交媒體上的帖子顯示，一些徒步旅行者星期日在 Grouse Grind 或周邊小徑上攀登時，要麼等待纜車數小時，要麼被迫沿着陡峭的斜坡向下走。
北溫哥華區消防救援服務副局長德班 (Dwayne Derban) 說，緊急救援人員於星期日下午 5 點多左右接到電話，一名女子在沿着 BCMC 小徑（位於 Grind 東邊）的路上扭傷了腳踝。
他說，那時他們才意識到有多少人正為了下山而費盡心力。「在上山的路上，我們遇到了另一位正在下山的女士，她需要一些幫助才能下山。事實證明，Grouse Grind 纜車出現了機械問題，從下午 1 點多左右開始就無法運行。」
「因此在那裡的人，其中一些開始通過 Grouse Grind 下來，他們可能沒有意識到下坡的距離和難度。因此不少人因身體不適而尋求幫助，我們遇到了另外 2 名非常疲勞的患者，其中一人出現痛苦的生命體征，心率非常低。」
德班說，在北岸救援志工的幫助下，他們從小道上救出了 4 名患者。
原本計劃在松雞山要尋找樂趣，包括燒烤、伐木表演和尋寶遊戲等活動都暫停了。
度假村對造成民眾不便表示歉意，並表示如果已經購買了通行證或山區門票，從周二開始，該通行證的有效期仍為 90 天。
v01
