singtao_rtnews, sync

■大温区柏文等多户房屋需求持续强劲。图为温哥华市中心柏文大厦林立。加通社 大温主要地区5月份基准屋价 本报记者报道 根据大温地产局(REBGV)周五发表的最新楼市报告显示，受到柏文及城市屋需求带动，今年5月份住宅物业成交量回升至纪录水平。同时，房屋价格继续上涨，较去年增加8.8%，其中本拿比南、本拿比北及温东，更录得双位数字的升幅（见附表）。 5月份所有类别房屋销售量达4,364个单位，虽然比2016年5月录得的最高水平，下调了8.5%，但较今年4月则上升了22.8%，至于与过去年10年平均数字比较，则上升了23.7%。 房屋销量较4月增22.8% REBGV主席奥迪尔(Jill Oudil)分析，大温区楼房需求已经由独立屋，转为柏文及城市屋等多户房屋，需求主要来自首次置业人士，以及原本独立屋业主把住房面积缩减。他补充说，目前独立屋买家有较多选择，但柏文及城市屋的供应则持续减少。 5月份房销量与挂牌房屋量比率为53.4%，其中柏文为94.6%，城市屋76.1%，而独立屋则为31%。根据分析，销售与挂牌比率持续数个月在20%以上水平时，房屋价格便会有上调压力。 大温区5月份易手住宅物业的基准价格为96.75万元，比2016年5月上涨8.8%，较今年4月则上调2.8%。 今年5月份柏文销售量为2,025个单位，比一年前回落了5.8%，基准价格为57.13万元，比一年前上涨17.8%。 5月份售出的城市屋有791个单位，按年增加4.9%，基准价格则为71.54万元，较去年同期上升13.1%。 至于独立屋在5月份售出1,548幢，较去年同期减少17%，基准屋价则为156.10万元，较2016年5月份微升了3.1%。

■房间天花板严重脱落及漏水。CBC电视图片 ■有住客展示由市府发出的搬迁通知书。 CTV电视图片 巴尔莫拉尔酒店 部分安全及卫生问题   本报记者报道 温哥华市政府周五以建筑物不宜居住为理由，正式向市中心东端一幢廉租酒店住客发出搬迁通知书，受影响的约150个住客须于6月12日或之前迁走。有住客表示，迁走等于迫使他们露宿街头。 根据市府周五上午发出的声明解释，经过检验后，建筑物部门官员发现，巴尔莫拉尔酒店(Balmoral Hotel)存在严重安全问题，包括有倒塌风险，因此住客须要尽快迁出。 将要求业主立即展开维修 市政府将会要求酒店业主在住客迁走后，立即进行维修工程。否则，政府会自行维修，然后要求业主支付相关费用。 位于喜士定东街(E. Hastings St.)159号路段的廉租酒店巴尔莫拉尔酒店，属于萨霍塔家族（Sahota），设有176个房间，每月租金由450至900元，远低于该区同类单位租金。根据租屋网站资料显示，同区一睡房柏文单位租金约达1,870元。 巴尔莫拉尔酒店一批住客，本周四前往市政厅抗议，要求市政府引用法例，处理酒店内环境恶劣问题。 居住在巴尔莫拉尔酒店已有8年的男住客米勒德(Edward Millard)透露，他未入住该间酒店之前，是一个无家可归者，现在被政府逼迁，令他很可能要再次露宿街头。 尽管为租客另觅居所是酒店业主的责任，但是温哥华市政府表示，目前正联同省政府、温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health），以及其他社区组织，尽力协助受影响的住客寻找其他安身之所。

部分租客一度占据温市长罗品信在市政厅的办公室，市警奉召到场戒备。冯瑞熊摄 酒店租客带来各式标语牌，表达他们的诉求。冯瑞熊摄 本报记者报道 温哥华市中心东端巴尔莫拉尔酒店(Balmoral Hotel)的租客，周四前往温哥华市政厅抗议，一度占据市长罗品信(Gregor Robertson)设于3楼的办公室，并发表租客声明，表达诉求。该间廉租酒店因结构不安全，可能会被废弃。罗品信其后发表声明，表达对该群住客的同情，形容该酒店的居住环境恶劣和令人「恶心」，又表示市府正研究可以怎样做，确保疏忽的业主不能把自己的责任置之不理。 巴尔莫拉尔酒店租客在声明中称，他们是该酒店的150个租客，一如温哥华其他租客，他们有权利可以在安全的环境下居住，不过该酒店居住环境恶劣，他们要求业主修理坏掉的洗手间和电梯等、处理鼠患及清理垃圾，还有确保防火安全，可是这些要求一直被漠视，为此他们已提出诉讼，控告业主Sahota家族及温市府。 促市府维修后向酒店收钱 租客声明续道，尽管Sahota家族每年收取大约70万元柏文租金收入，又拥有逾1.3亿元物业资产，但是该家族未有尽业主的应有责任，进行各项维修。 此外，该酒店租客在声明里提出多项要求，包括温市府运用《维修标准附例》所赋予的权力，聘请专业承包商，进行维修，然后把账单寄给Sahota家族，要该家族支付相关的维修费用，以及在维修期间，租客不会流离失所。 该群占据市长办公室的租客一度拒绝离开市政厅，直至他们取得所有检查该酒店的工程师报告的影印本，以及得到保证，市府会支付紧急维修费用，而在维修期间，他们不会流离失所。

■Donut日前被发现惨被锁在一个行李箱内。Global电视图片 ■锁住贵妇狗的蓝色行李箱。Global电视图片 本报记者报道 一头可爱的贵妇狗被发现锁在行李箱内，然后被弃于列治文的路边草丛。列治文动物保护协会(Richmond Animal Protection Society)行政总监利希特曼(Eyal Lichtmann)对此表示震惊，并称实在不敢想像会有人如此残忍，对待该只狗儿。 在刚过去的星期日，列治文居民巴雷特(Graham Barrett)拖着两只爱犬，在亚历山大路（Alexandra Rd.）9600号路段遛狗期间，听到传来碰撞和呜咽的声音。当他向路边沟渠方向望去，看见草丛有一个正在摇动的行李箱。 他当时不知该行李箱内藏有甚么，于是报警，然后把该行李箱带回家中，并尝试撬开行李锁，直至警方到场，成功将行李箱打开后，证实行李箱内有一只6岁大的雄性迷你贵妇狗。警方发现行李箱内撒满一泡狗尿，但该贵妇狗当时很健康，而且最近应该曾修剪毛发。 身上无名字牌等身分识别资料 卑诗爱护动物协会(BC SPCA)指出，该狗儿身上没有名牌或者纹身等可以确认身分的资料，亦没有接受过绝育手术，也未知该狗儿被关在行李箱多久。 该狗儿现被改名为Donut，并交由该协会照顾。该狗儿目前健康良好，而且很友善。 警方及该协把事件列为虐畜案处理，并呼吁知情人士向当局提供有关案件的消息。

■温哥华市中心一些位于公寓楼顶的露天停车位，空置率高。■OpenSpot程式，让业主将公寓大楼空置停车位短期出租。图文：本报记者庄昕 针对温哥华市中心停车位短缺的难题，由本地一个大学生设计的手机应用程式(app)，以类似房屋短租服务网站AirBnB模式，把柏文大楼的停车空间以共享停车位方式转租，既解决市中心停车难题，又可为业主提供额外收入。不过有业主认为这个主意虽好，具体执行起来颇不容易。 这款名为OpenSpot的手机应用程式，又称AirBnB停车场，由卑诗西门菲沙大学(SFU)学生所设计。 有柏文业主估计不易执行 据负责开发的SFU电脑软件系学生亚纳奇卜(Baker Al-Nakib)指出，以温市中心西端(West End)为例，平日街道上的停车空间一位难求，而该地许多柏文大楼的停车场却往往有一半车位空置。OpenSpot帮助业主把柏文单位的停车位出租；而那些寻找停车位的人，可以选择按小时或者按月租用私人车位。 设计者建议业主以该区停车场收费标准的一半来定价，例如停车场收每小时5元时，柏文业主可以考虑每小时收2.5元。目前该应用程式正处于测试阶段。 《星岛日报》记者星期日采访了温市多个柏文单位的业主，有人称赞OpenSpot十分有创意，但指执行起来估计遇上困难。 本身是地产经纪的齐向东表示，许多柏文大厦管理条例，虽然允许业主转租停车位，但仅限于同一大楼住户之间；如果让外人租用，恐会引发柏文大楼的保安问题。 偶尔出租可赚些零用钱 自中国山东移民温哥华的丁小姐原本希望以每月200元，转租她位于温市中心高层柏文一个停车位，不过后来改变了主意。 她接受《星岛日报》记者采访时表示，由于进出公寓大楼停车场需要住户的钥匙，十分麻烦，对于短期就更加不予考虑：「不会为了赚取几块钱，而把大楼的钥匙交给陌生人，既不方便也不值得。」 同时，丁小姐认为陌生人进了停车场，「就等于进入大楼，如果每天都有陌生人进进出出，那迟早出问题」。 但是，一对住在温市中心耶鲁镇（Yaletown）高层柏文的王姓长者夫妇就表示，这款应用程式特别适合他们。王太太说，由于加拿大线(Canada Line)天车站就在她家附近，出行十分方便，他们已经多年不开车，但停车位还得保留，因为子女来探望时还需要使用：「他们通常周末才来，车位平日都闲置著；如果偶尔能出租赚些零用钱，挺好。」

■张忠楠夫妇周五在上受审。图为张氏夫妇和女儿张俐羚。资料图片   去年被指走私冰酒、在中国被捕的列治文鹭岛酒庄（Lulu Island Winery）东主张忠楠夫妇，以及该酒庄一个前员工，周五在中国上海出庭受审。3人认罪请求轻判。 据《环球邮报》(The Globe And Mail) 报道，本国公民张忠楠及其妻子吕兰芬（Allison Lu）被控走私冰酒到中国，他们被指由该酒庄运往中国的冰酒的文件上伪造价格。中国当局指，张忠楠夫妇欠税近2,000万元，并被充公了26.7万瓶冰酒。在中国，走私罪一旦被判罪成，最高刑罚是终身监禁，而罚款额是所欠税款的5倍。 张忠楠夫妇及前员工卞世华(Bian Shihua，译音)被带到庭上。审讯历时大约4小时。 中国检控官称，此案是根据供词和书面文件，包括订单和电子邮件。尽管该酒庄在加拿大出售其冰酒，价钱由69元至95元，但是向中国海关报关时，报称的价钱则少得多，甚至在某些情况下，平均申报价格每瓶仅为人民币10元，若这不是真实价钱，便是造假。 律师指张属无心之失 张忠楠表示，申报的价钱是一间中国海关清关公司建议的，如该清关公司告诉他，申报价钱太低，他便把申报价钱提高。他又称，自己以为这是一个恰当的价钱，也以为自己合法地把冰酒出口。 张忠楠的辩护律师称，其当事人如果在事件上出错，属无心之失，而此案应被列触犯行政法，而非走私罪行处理，故此不应在刑事法庭上审理。 该中国检控官在庭上指出，3个被告自首及愿意合作，都是可以考虑减刑的因素。 在庭上，3个被告请求轻判。张忠楠妻子希望法庭能考虑到夫妇二人曾对中国的贡献，举例说在2010年温哥华冬奥期间，该酒庄提供「中国之家」，招待中国的运动员及官员。 张忠楠自2016年3月25日在上海被拘捕后一直遭拘禁，而他的妻子吕兰芬则于今年年初获释，但就被禁离开中国，并且须定期向当局报到。 在庭外，吕兰芬禁不住垂泪，盼望加拿大在此事上提供协助，让他们能早上回家。本报记者

7国领导人表示，将采取新措施遏止朝鲜核计划。图为中朝边境上的朝鲜士兵。 美联社   在意大利出席G7峰会的各国领导人27日对朝鲜提出警告指出，朝鲜近来核武与导弹测试已构成「严重威胁」。7国领导人表示，准备采取新措施遏止朝鲜核计划。 日本首相安倍晋三表示，「恐怖攻击与朝鲜拖累G7至今，这对于我们拥护至今的基本价值所支撑的国际社会秩序是很大的挑战，G7应善尽职责并且团结一致」。据《NHK》报道，安倍还指出：「为使朝鲜完成非核化，各国已做了很多的筹码交换，然而朝鲜却多次打破约定，目前离能够对话的条件还很远，现在是国际社会共同施加压力的时候」、「对于朝鲜有巨大影响力的中国的工作尤其重要，希望要求中国更进一步地善尽职责。」 各国领导人认同上述内容，共识为进一步施压使朝鲜完全放弃核武与弹道导弹发展计划。在为期2天的峰会结束时，G7峰会发表最后声明称，朝鲜持续违反国际法而对国际和平、稳定及禁止扩散机制构成越来越大的威胁。法新社消息，声明表示，朝鲜必须立即并彻底遵守联合国安理会的一切相关决议，全面、可查验且无法逆转地放弃所有核武与弹道导弹计划。 7国领导人除以最严厉措词谴责朝鲜核武试爆与弹道导弹射试外，也准备强化为达成这些目标而采取的措施；G7峰会同时强烈呼吁国际社会加倍努力，以确保安理会相关决议能永续、全面并彻底执行。 峰会声明并针对俄罗斯制裁问题说，有关制裁措施的时间长短与俄罗斯是否完全履行其在明斯克协定中的承诺以及是否尊重乌克兰的主权挂钩。「一旦俄罗斯履行承诺，制裁措施就能减少」；如果相反，G7峰会也准备采取进一步限制措施，「以增加俄方的成本」。此外，在叙利亚问题上，七国集团峰会最后声明称，为结束叙利亚冲突，G7峰会准备与俄罗斯共同努力。

■游行长达4天，总行程75公里。Coutesy Chad Hipolito推特 为了表示对康德摩根横山输油管道(Kinder Morgan Trans Mountain pipeline）扩建计划的不满，数百人参加了「为萨利希海行走」（Walk 4 the Salish Sea）抗议活动，他们将用四天的时间从维多利亚市徒步走到本拿比市，总行程75公里。 数百人走足4天 示威者希望他们的举动能够促进气候变化相关对话，为反对在原住民土地上进行化石燃料开发和运油车运输赢得更多支持。 来自原住民部族马斯琴(Musqueam）的西格(Audrey Siegl)表示，康德摩根项目对环境、居民健康和社区均有严重风险，尤其是对原住民部族。 西格称：「我们现在面临全球气候变化带来的影响，而最直接的受害者往往是原住民社区，是那些最贫穷、最被孤立的社区。我们将这些被影响到的社区集合起来，一起发声表示抗议，并且一起保护那些神圣的事物。」本报记者

甄瑞谦 殷妙仲 有大温研究房屋规划的学者指出，婴儿潮退休人士「大屋换小屋」的潮流，由于经济能力较好，将会推高楼价，令年轻人买楼更加困难，他更指责政府一直忽略长者房屋的问题，引致不少低收入或没有屋可换的长者不单要挨贵租，甚至有可能沦为无家可归者。 西门菲沙大学(SFU)城市研究项目总监甄瑞谦，周五接受《星岛日报》访问时表示，随着人口老化，「大屋换小屋」这趋势将会持续，但他担忧这会推高柏文的楼价，因为现时柏文的购买者：有年轻上车一族，也有投资者及炒卖者，再加上「大屋换小屋」的买家。由于「大屋换小屋」买家，手头上拥有现金，出价也会阔绰一些，换言之也会把柏文楼价推高，年轻一族若要上车，就须与他们竞争，也增加柏文可负担性的问题。 轰政府忽略提供长者屋 甄瑞谦又指，一直以来，长者房屋都被政府完全忽略。他说，并非所有长者都能够「大屋换小屋」，好像在华埠的不少公公婆婆，他们都是住在一些廉租公寓，但近年由于柏文楼价不断上升，令租金攀升了不少，导致这些公公婆婆面临被逼迁，更有可能沦为无家可归者。他呼吁政府有关部门要关注这现象，又希望传媒多报道这方面的问题。 卑诗大学(UBC)社工系教授殷妙仲表示，「大屋换小屋」人士搬到子女居住地方附近这现象，不单发生在华裔身上，就连他身边的西裔同事，退休后也搬到子女附近地方居住。他说从社会服务的角度，这其实是好事，因为这些人可以向家人提供服务，好像托儿服务，从而舒缓公共服务的需求。不过，他指「大屋换小屋」潮也是一种人口流动，政府有关部门好像加拿大统计局就应该反映这现象，因为「大屋换小屋」人士搬到某区，由于这批人都是年纪较大，该区的医疗需求也会增加，政府有关方面就要作出资源调配，否则可能会出现问题。

江韦罗妮卡指单位内的走廊均加阔，方便长者出入。 何盈之指不少退休人士，都希望与家人一同生活。　被访者提供 随着人口老化，长者房屋需求越来越大，有大温地产发展商看中了这个市场，在温西区推出专售给55岁或以上人士的豪华柏文。发展商表示，他们的顾客大多数都是住在附近（10分钟车程内)的人士，很多是卖了原来居所，再购入该柏文单位，也有人不单买给自己，也会另外买个单位给子女居住，让他们可以与家人共享天伦之乐。 发展商Element Lifestyle Retirement Inc.董事及副总裁何盈之，接受《星岛日报》访问时表示，不少退休人士都想与家人一同生活，也希望居住地方可以提供服务，让他们与家人可以进行各种社交及康乐活动，另一方面当有需要时，屋苑可以提供24小时的护理服务。有见及此，她们推出这个位于温西英皇爱德华街(King Edward Ave.) 的柏文屋苑。 何盈之透露，不少买家不单会买单位给自己，也会另外买给子女，让子女来探他们的时候，可以有地方居住。 她指屋苑总共有130个单位，其中44个是出售，56个是出租，更有30个单位提供专业的护理服务，给需要24小时护理人士。 提供24小时护理服务 该公司销售经理江韦罗妮卡(Veronica Da Conceicao)表示，为令住客拥有一个「子女与父母共同生活」(Intergenerational Living)的环境，该屋苑设有餐厅、电影院以及公共空间，让住客可以在不同环境与家人共聚天伦。另外，为照顾长者需要，她们特地将走廊加阔，在浴室及厕所加装扶手及无阻碍通道，又在单位某些地方安装隐蔽照明系统，令住客可以拥有一个既舒适又安全的居住环境。

■罗品信（右二）也一度到场听取意见。 温哥华市政府周五正式启动公众咨询过程，收集居民对如何解决温哥华住房负担能力危机的建议，咨询包括与公众对话及在线调查。有地产专家表示，温市应寻求与联邦及省府合作，一并解决可负担房屋的供求问题，才是正确方向。 温市府周五下午在温市中心洛逊广场设置摊位，向市民传递市议会今年3月批准规划新的10年城市住房战略，希望居民就拟议的优先事项和行动提供意见，重点是在全市提供足够的住房供应。温哥华市长罗品信也到场听取意见。 温市政府周四才宣布，将提供8处市府拥有的地盘，兴建约1,350个全新廉租房屋单位。 温市首席规划师凯利（Gil Kelley）表示，过去8个月，市府为处理房屋负担能力问题，已设法提供足够的供应，但仍无法按居民收入满足住房需求。因此，市府将邀请租客、业主、长者、青年和居民，共同讨论住房负担能力如何影响到他们的生活，并探讨优先事项，协助市府规划新的10年住房和无家可归的住房战略。 学者促三级政府合作 6月17日，公众可以登记参加对话，讨论温哥华房屋未来策略。此外，6月19日以前，民众可以通过完成中英文的在线调查，直接提供解决优先事项的意见。详情可以登入网站http://vancouver.ca/people-programs/housing-and-homelessness.aspx浏览。 温市府表示，过去已为年轻人、家庭和长者批准超过6,500个租住单位；要求所有新建柏文的35％供家庭使用（两个或多个卧室）；通过征收物业估价1%的房屋空置税（Empty Homes Tax）；提出短期租赁住房新附例；提供价值2.5亿元的20个市府地盘，争取联邦及省府拨款兴建可负担房屋等。 西门菲沙大学（SFU）城市项目主任甄瑞谦（Andy Yan）在接受《星岛日报》记者访问时表示，要解决温哥华住房负担能力危机，除了市府提供足够的住房供应外，也应三级政府一起合作，例如加拿大税务局（CRA）配合严查投机炒楼和逃税行为，省府修法遏制「影子转售」（Shadow flipping），如此才能抑制对购房需求。 甄瑞谦还指出，联邦与省府确实应增加拨款，协助兴建更多低收入可负担住房，才能有效解决租房供应不足的问题。 图文：本报记者张文慈

  ■杜鲁多御用摄影师斯科蒂，精心捕捉杜鲁多慢跑「闯入」高中生毕业派对一刻，随即上传社交媒体。图为斯科蒂社交媒体截图。 Instagram   撰文：廖长仁 总理杜鲁多上周五在温哥华史丹利公园海堤慢跑时，「闯入」一群高中生毕业派对，被学生认出并与他合照，图片在社交媒体疯传，成为佳话。不过，你知道谁捕捉到这一幕吗？ 答案是：杜鲁多御用摄影师斯科蒂(Adam Scotti)。近日有分析指出，媒体如不慎极易给政客利用公关伎俩发布吸引眼球的影像，取代正途新闻资讯，易制造误导效果。 实情是，斯科蒂随杜鲁多到海堤，走在前头准备就绪，在杜鲁多「偶遇」高中生一刻，站在旁边捕捉最「温情」画面，随即上传社交媒体，再由传媒当新闻报道，造成热传效应。 国际通讯社跟着采用，一场完美公关工程大功告成。杜鲁多上周为何抵温市、见了甚么人、讨论了甚么事？有提及直接影响卑诗经济的加美软木贸易纠纷吗？而极受争议的康德摩根(Kinder Morgan)横山输油管扩建计划呢？这一切，仿佛只属小杜访卑诗的注脚，海堤慢跑才是焦点。有媒体似忘了报道新闻专业，只随政客公关伎俩起舞。 巧遇绝非偶然 公关才是真相 政客备有御用摄影师随身，已成大势。卑诗自由党去年也聘请知名新闻摄影师里曼(John Lehmann)，跟随党领简蕙芝到不同场合，捕捉改善形象的画面，放上社交媒体。而获誉为最擅长使用社交媒体的政客、前美国总统奥巴马更是个中高手：白宫摄影师苏萨(Pete Souza)更因经常发放奥巴马幕后花絮，让自己也成了大红人。 这趋势跟今天社交媒体盛行，对图片需求亟殷不无关系，可也衍生一些不良现象。 美国乔治城大学(Georgetown University)教授Rohit Bhargava在畅销书《Likeonomics》提出一个观察，就是要赢得信任、影响他人，关键在于「可爱度 」(likeability)。「可爱度 」不只适用于吸引异性，就是严肃如政治和选举也合用。正如政治心理学家韦斯登(Drew Westen)分析，在政治上，当理智与感情相冲突，感情一定战胜理性。理由很简单：政客受到欢迎时，魅力往往比能力重要，在时间、精神、金钱等资源都有限时，政客须在催谷魅力形象和培养治理能力之间作抉择，答案非常明显。 网民靠视觉判断 政客乐于「装可爱 」 目前社交媒体盛行，网民习惯纯以视觉作判断；政客深明此理，利用随身摄影师，任何场合都可「装模作样」，确保捕捉到「吸睛」镜头，再靠媒体持续催谷。久而久之，政客沦为明星般，在媒体找他们斗演技的报道和镜头，远比寻找政绩易；政客的魅力已不再来自管治能力，而是影视红星那种用钱堆砌成的「形象工程」。 把政客当明星 属极懒惰采访手段 ...

花岗岩溪墓园在维多利亚日长周末过后，发现被人挖掘多个地洞。 CBC电视图片 ■花岗岩溪百年前淘金场档案照。 花岗岩溪保育协会   ■花岗岩溪镇的房子。 网上图片   本报记者报道 卑诗省南部内陆一个葬有百年前华裔先侨的墓园，上周末被发现遭到破坏，给人在墓园里挖掘出最少16个地洞。管理员表示，该处埋葬了可追溯至130年前的中国矿工及华工，部分华裔墓穴于数十年前起出后，遗骸已运回中国。该镇今天荒废成为「鬼城」。 负责看管花岗岩溪镇（Granite Creek）墓园已逾10年的斯特恩(Bob Sterne)透露，维多利亚日（Victoria Day）长周末过后，他前往墓园巡视时，赫然发现大小相似的16个地洞，疑遭人盗墓。 他表示，相信是有寻宝者利用金属探测器，侦测到地下有金属反应，于是进行挖掘，偷走墓里面贵重的陪葬物。斯特恩表示：「大部分地洞都是一呎见方——这是典型的盗墓手法，显然有人以金属探测器行事。」 花岗岩溪位于温哥华以东约300公里，在甘碌（Kamloops）以南、片迪顿（Penticton）以西，昔日是个以淘金及开矿为主的城镇。而在1886年该镇总人口二千人左右，当中华人约占三分一，该镇更成为了继温哥华及二埠（New Westminster）之后，卑诗省的第三大城镇。 据花岗岩溪保育协会表示，墓园里有133个墓碑，其中华人坟地里有9个空置墓穴。华人坟地位于主墓园的外围。据斯特恩指出，一些华人遗骸早年由家属运返唐山，或者经后人安排安葬于别的地方。 墓园已不止一次被光顾 花岗岩溪镇于1889年因淘金量锐减，人口陆续迁出；1907年更几乎毁于一场大火。而当地的邮局在1918年正式关闭。余下居民迁走后，慢慢沦为所谓「鬼城」。据维基百科资料，到1925年在镇上仍有少量居民生活；到上世纪60年代连最后一代矿工过世后，该镇荒废至今。 斯特恩说目前他尚未向皇家骑警报案，皆因他缺乏偷掘墓园贼人资料，例如车牌号码、贼人数目和作案时间等。他强调，该墓园已经不止一次被人偷掘墓地。 他回忆道，大概五六年前，他发现一群人手持金属探测器，偷偷爬进坟场里埋葬了华裔的墓地。他走上前对他们说，这里是坟场呢，对方就回应说：「啊，这儿只是埋葬华人的坟地。」 自此之后，斯特恩在坟场竖立了告示牌，上面引用《卑诗遗址保育法》(BC Heritage Conservation Act)严禁盗墓行为。后来却连这块坟场告示牌也被人偷走。 说到维多利亚日长周末盗墓事件，斯特恩希望如果有人曾经目击偷墓者的汽车车牌，请尽快向警方报告有关资料。

■省自由党的周豪杰(右)，以134票之差，击败新民主党候选人辛格(左)。网上图片   尽管卑诗选举处(Elections BC)已于本周三公布今届省选最终结果，但省新民主党正考虑，就新增选区列治文─昆斯伯勒（Richmond-Queensborough）结果，申请司法重点。 根据最终点票结果显示，省自由党印裔候选人周豪杰（Jas Johal）获得8,218票，以134票之差，险胜同是印裔、获得8,084票的新民主党候选人辛格（Aman Singh）。 省新民主党竞选统筹人欧重勉（Chuck Puchmayr）透露，该党相信选举处官员错误地处理部分缺席选票。 指处理缺席选票上出错漏 他指出，有工作人员在投票日向跨区投票的选民，给予投票站所属选区的选票，而非空白选票，令到那些选票在点算时被列入废票。另外，也有选民在跨区投票时，在选票上写了新民主党党领贺谨（John Horgan）或其他选区省新民党候选人的名字，而这类选票在周一点算时被计算在内，但至周二，地区选举官员却改变初衷，决定视这类选票为废票。 欧重勉补充说，选举处官员在处理缺席选票上出现错漏，令到不少原先投票予省新民主党的选票最后作废。他透露，该党正咨询法律意见，稍后决定会否提出司法重点。 若省新民主党在列治文─昆斯伯勒选区成功「翻盘」，省自由党及新民主党便会同时取得42个议席。 根据卑诗省现行选举法规定，各个政党可以在选举处公布最终结果的6天内，提出司法重点申请。司法重点理由包括：得票最高的两个候选人票数相差，少于总票数的五百分之一，或是在处理选票上出现错误。 本报记者

最新民调结果显示，逾半数卑诗省民认为，由韦弗领导的绿党（左）应该选择支持以贺谨（右）为首的省新民主党。 网上图片 省民认为绿党应支持哪个政党   本报记者报道 54%受访者支持改革选举制度 根据卑诗省最新民意调查结果显示，超过五成省民希望，在少数政府情况下，绿党应该选择支持新民主党（见附表)。另外，在选举制度的议题上，至少半数选民赞成改革。 市场研究公司Insights West，于今年5月22至25日期间，以网上问卷方式收集了830个卑诗省民意见，误差率为正负3.5个百分点。结果发现，51%受访者表示，冀望绿党会选择支持新民主党。仅有38%认为，绿党应该支持省自由党。其余11%则表示不肯定。 另外，由另一民调机构叶素斯列特(Ipsos Reid)进行的研究发现，逾半数（54%)受访者表示，支持卑诗省选举制度改为采用比例代表制，其中23%更表示强烈支持这个构思。反对改革选举制度的受访省民则仅占20%。另有四分一（26%)表示无意见。 省新民主党党领贺谨（John Horgan）表示，希望改革选举制度前首先进行全民投票，而绿党党领韦弗（Andrew Weaver）则持相反意见。 叶素斯列特进行的民调结果显示，差不多七成（69%)省民主张，决定是否改革选举制度前，必须先进行公投。另有13%则认为毋须进行全民公投。 七成认为改革选举制前先公投 同时，是次民调发现，在不同地区，支持比例代表制的省民比率有明显差异，其中大温区的支持率有57%，温哥华岛更有58%，但在内陆南部与北部，赞成改用比例代表制的省民则仅有47%。 叶素斯列特于今年5月19至22日期间，以随机抽样方式访问了801个卑诗省民意见，是次民调误差率为正负3.9个百分点。

■欧洲五国成瘾专家推荐HAT疗法。右二米特比恩，右三为布林克。   温哥华毒品滥用危机持续加重；欧洲五国癖瘾专家周五在温市中心参加论坛时，分享当地海洛英辅助治疗（Heroin-assisted treatment，简称：HAT）成效。他们建议，加拿大应该采用此种疗法，扩充提供HAT的诊所，已应对加国面临「鸦片类药物」的滥用危机。 HAT是指由政府提供高纯度海洛英，给无法戒除的癖瘾者，让他们在安全、干净的环境和医疗人员的监控下注射毒品，慢慢减少依赖度。总部位于瑞士的温哥华十字镇诊所（Vancouver Crosstown Clinic）是目前整个北美地区唯一提供HAT的诊所。 免费供应毒品令毒贩无利可图 在温市中心周五举行的HAT国际论坛上，来自瑞士、丹麦、德国、英国和荷兰的5位癖瘾专家讲述有关HAT医疗试验和多年来采用该疗法成效。荷兰阿姆斯特丹大学学术医疗中心精神及癖瘾教授布林克（Wim van den Brink）强调，有关HAT的疗效无论在荷兰当地，还是国际上，都已证明有效。 英国伦敦国王学院全国癖瘾中心高级研究员米特比恩（Nicola Metrebian）表示：「我们和加拿大存有同样问题，即是知道HAT有效，但却面临经费不足。」这些专家都指出，建议加拿大采用HAT应付毒品滥用危机；由于是由政府免费提供免费海洛英，毒品交易无利可图，市场规模迅速萎缩。 图文：本报记者张誉

■戴利（右一）和卑诗首席卫生官肯德尔（Perry Kendall，中）强调毒品过量危机的严重性。 ■图为毒品安全注射中心内的陈设。   加拿大卫生部(Health Canada）日前批准，在卑诗省开设三间监管毒品安全注射屋（Supervised Injection Site，简称Insite），以进一步应对本省正在爆发的吸毒过量(overdose）危机。其中一个间位于温市中心东端(Downtown Eastside），另外两间注射屋位于素里市，三间注射屋均计划在今年六月开放。 周五，温哥华沿岸卫生局（Vancouver Costal Health），菲沙卫生局(Fraser Health）和省卫生局代表，在温市中心沃克斯对话中心(Wosk Centre for Dialogue)接受了记者提问。温哥华沿岸卫生局首席卫生官戴利（Patricia Daly）表示，「我们必须意识到危机正在发生，新增的监管毒品注射服务将有效监管吸毒者的毒品用量，阻止吸毒过量致死事件的发生。」 戴利介绍，温哥华的新监管注射屋位于波维尔街(Powell St.）528号，与已有的注射屋模式相似，新注射屋将新建6个监管注射隔间，让吸毒者在医疗专业人员监督下注射非法药物，以防药物过量。 注射屋一周开放七天，时间为早上9点到晚上9点。除了监管注射屋外，该地点还是一个心理健康门诊，并提供安全培训等服务。 戴利称：「该中心尚未提供毒品替代药品，目前温市只有华埠附近的监管注射屋提供毒品替代药物，但将来可能会申请。卫生局将与工作人员和社区保持紧密联系，必要的时候增加人手，延长开放时间。」 滥毒人数全省次多 素里首次设安射屋 素里市将首次建立两间监管安全注射屋，其中一间位于奎布溪清醒与评估中心(Quibble Creek Sobering and...

■温市上周再有4人因过量吸毒致命。加通社   本报记者报道 卑诗省二埠警方向公众发出警告，指出市面出现一种可致命的新型毒品，至今已有一人因此死亡，而另一人则危殆。 二埠警方表示，当局在处理一宗服食过量毒品的案件期间，得悉案中的两人从同一个毒贩，购买所服用的药丸型毒品，事件中其中一人已经死亡，另一人情况危殆。 市民如有消息速联络警方 警方又表示，情况令人十分关注，如果吸毒者怀疑自己曾经使用以上毒品又感到不适，应该立即联络医护人员及求诊。 当局呼吁市民如有消息，请致电604-525-5411与警方联络。 此外，温哥华市政府发表的最新数据显示，由5月15日开始的一个星期内，有4个人因过量吸毒致命，令到今年为止的相关死亡个案攀升至158宗。 同时，温市警察局表示，警方支持为瘾君子提供「清洁」鸦片类毒品，以遏止目前面对的毒品危机。 温市消防较早时指出，大多数过量吸毒求助致电个案，仍然来自市中心东端核心区，但其他地区的数字正在明显增加。 另外，在市中心东端的过量吸毒致死个案与致电求助比例，市中心东端明显比温哥华南区为低，后者更相等于前者的四倍。 2016年，卑诗省共有931人死于过量吸毒，其中温市占216宗。 根据化验结果显示，涉及的毒品中，占差不多60%混有强力鸦片类药物芬太尼(fentanyl)。

■卑诗省农地获海外买家青睐，销量和价格均上升。网上图片   本报记者报道 据二埠Landcor Data市场调查公司的统计，自去年省府引入海外买家物业转让税（PTT）后，卑诗农地的销售数量和价格快速增长。去年7月，农地销售量为81幅，7月25日公布开征新税后，8月的销售劲增至144幅，升幅逾77.7%，每亩的平均价格也增至14万元。 卑诗省去年7月25日引入针对海外买家15%额外物业转让税，但购买农地不属于征税范围内。 Landcor Data市场调查的数据指，去年7月，卑诗省共售出81块农地，每亩的平均价格为10.9万元。不过，到8月时，销量就劲增至144幅，每亩的价格也增至14万元。 售价每亩升至15万元 在9月，价格继续上涨至每亩15.1万元，销量则为142宗。接下来农地的销量保持平均水准，但价格却一直高企不下。卑诗财政厅发言人艾德瓦德森（Jamie Edwardson）指出，省府在引入新税后，就对海外买家购买本省农地进行追踪，但发现数据不够大。 三角洲前独立省议员亨廷顿(Vicki Huntington)指出，她的职员做的调查发现，有大量包括来自中国和沙特阿拉伯的海外买家，对购买卑诗土地感兴趣。另外还有很多海外公司策略性地买入农地，然后长期持有，以满足长期的农业需求。