singtao_rtnews, sync

【星岛综合报道】北温哥华警方上周逮捕了一名在一号高速公路上逆向行驶的司机。 加拿大皇家骑警表示，警方在山区高速公路出口附近逮获该名司机，没有发生任何事故。 该司机因「不清醒驾驶」被捕，目前面临刑事指控。 警方表示，该名涉嫌醉酒驾驶被指控罪名可能会更严厉。 Last week, we received multiple 911 calls about a driver traveling the wrong way on Hwy one near the Mountain Hwy exit. Officers quickly...

【星岛综合报道】卑诗省 2 名温哥华岛民 - 一名画家和一名水下电影摄影师，受邀参与国家地理频道巨型太平洋章鱼系列报道，展现与章鱼共舞的本领。 国家邮报报道，画家贾尼基 (Krystal Janicki) 和摄影师霍恩 (Maxwel Hohn) 是 SeaLight Pictures 聘请的国际剧组成员，拍摄该系列片《章鱼的秘密》加拿大篇。 该剧于 4 月 21 日首播。 霍恩说：「我们要做的就是出去，在水中待一整天，等待退潮，然后尝试找到一只友善的章鱼。」 霍恩是因 Netflix 影集《海狼岛》而获得艾美奖的团队成员之一，他与该片签订了拍摄合同，并力邀贾尼基加入。 当地人称她为「章鱼语者」，因为她在潜水时总能找到动物的不可思议的能力。 霍恩说：「她与大多数海洋物种有着惊人的联系，主要是因为她的行为 — 她在水下非常平静和放松。」 霍恩和贾尼基都是热情且经验丰富的潜水员。 该剧在国家地理电视台、Disney+ 和 Hulu...

【星岛综合报道】宜家家居(IKEA)加拿大公司表示，在生活成本危机中，该公司继上月下调数百项商品的价格后，周三(24日)公布4月再降低了800种产品的价格，继续努力让家居用品变得更便宜。 据Global News报道，今年稍早一项民意调查显示，负担能力仍然是加拿大人最关心的问题。宜家家居此举出台之际，反映了近年来消费者对价格上涨的持续关注。 IKEA加拿大公司行政总裁克里滕登(Selwyn Crittendon)表示，该零售商「不断听到近半加拿大家庭面临财务挑战和收支平衡的持续压力」。 他说：「IKEA对负担能力的承诺是对我们客户的承诺——这是在财务充满挑战的时期与许多加拿大人站在一起的承诺，也是我们透过对产品降价来实现创造更美好的生活。」 IKEA新闻稿中表示，4月新降价的产品包括Kallax书架系列、Malm床架、Nämmarö户外家具系列，以及家用纺织品、炊具和照明等多款产品。 其他价格下调的产品包括Nymane泛光灯从64.99元降至49.99元，Hållbar带盖垃圾箱从17.99元降至14.99元，Millberget转椅从329元降至179元。 加拿大统计局上周发布的最新通胀报告，上月家用家具设备的整体价格年减0.3%。 统计局数据显示，3月家用电器全年价格下降3.8%，非电器的厨房用具、餐具和炊具价格较去年同期下降11.6%。 然而，3月份家具价格年涨了0.5%。 总体而言，加拿大上月的年度通胀率略有上升，主要是因为油价上涨。 去年年底，美国总统拜登将矛头指向那些在通胀稳定和供应链中断缓解后仍未对消费者降价的公司，指责他们「哄抬物价」。 (图：IKEA官网) V02

【星岛综合报道】温哥华菲沙围(Fairview)社区最近发生一宗入室爆窃案，令华裔受害家庭深感不安。 林女士(Alice Lin)与家人共进晚餐回到家后，却发现有人早一步进入了他们的家。 入侵者破门而入，大门和锁的碎片和散落在地板上。 林女士说：「我甚至无法想像如果我们当时在家的话会有多可怕，这一切太过暴力。」 林女士在她的前门上加装门闩，但门框上有一条大裂缝，估计入侵者是用了一根强力铁撬破坏进入。 「我们的门把现在不能用，只有这个锁才能把我们的门关上。」林女士展示前门损坏情况时说道。 她说，入侵者偷了一些珠宝和相机，但她表示，东西被偷与事件本身对她家人的影响相比不算什么，他们已经选择离开家一段时间。 林女士说：「这对我的丈夫、我自己和我的儿子，甚至对我们的猫来说，都是非常痛苦的事件。所以我们只好搬出去。不得不把我们5个人全搬出去，这样我们就可以离开一段时间，这对我们一家人来说是一个巨大的损失。」 温哥华市警局(VPD)数据显示，与去年相比，今年全市前3个月的入室爆窃案总体减少。 菲沙围社区与去年相比减少一宗。Renfrew-Collingwood社区增加了13例，马宝社区(Marpole)增加9宗，Shaughnessy和市中心都增加了7例。 温市警发言人艾迪生(Steve Addison)表示，随着天气变暖，他呼吁市民要小心警惕。 他说：「我们鼓励人们采取预防措施，保护自己免受财产犯罪的侵害，包括锁门、确保不在家时不开窗，以及采取基本的预防措施，防止小偷入侵。 」 然而，林女士已采取了基本的预防措施，她锁上了前门并关上窗户。 林女士说，一名接手案件的警官最初提供一起巡视检查她的住宅，但她当时因为对这件事感到非常不安而拒绝了，之后安全巡视就没了下文。 「第二天，警官给我回了一封电邮，基本上是暗示他不会再来我家进行巡视，他给了我一份提醒的清单并祝我好运，所以这真的很令人失望。」林女士说。 警方表示，通报入室爆窃案仍是值得受害者去做的。 艾迪生说：「通常情况下，少数窃贼会进行多次入室爆窃，一个人可能会造成很大的损害并犯下很多罪行——如果我们不知道发生案件，我们就无法进行调查。」 (图：City News视频截图) V02

【星岛综合报道】周三接到瓦斯泄漏报告后，温哥华消防局暂时关闭了温哥华市中心的一个街区。 Main 街和 Columbia 街之间的 Alexander Street 街路段暂时关闭，消防队员下令疏散报告泄漏的办公大楼。 温哥华消防局表示，预计工作人员将在现场继续为建筑物通风一两个小时，直到他们能够检测到空气中的气体颗粒减少。当局正在与卑诗水电局 (BC Hydro) 合作，隔离电源并确保燃气关闭。 消防局暂时未知瓦斯泄漏的原因。 图：温哥华消防局 v01

【星岛综合报道】有钱人的想法和手笔，有时候也不是你能想像到的。至少这一辆古董保时捷被起重机载至温哥华新大楼的顶层单位，就是挺罕见的一幕。 Daily Hive 报道，周三早上，一些温哥华人在市中心目睹了一个不寻常的景象：一辆老式保时捷被拖上天空。 TikTok 用户兰根 (Billy Langan) 在温哥华的蝴蝶大楼 (Butterfly building) 旁看了这一奇观，他说这是一辆 1957 年的保时捷 Speedster。他在影片中写道，起重机将这辆引人注目的灰色车辆吊到了 58 层楼高。 @billy.langan 1957 Porsche speedster being lifted up 58 stories buy...

【星岛综合报道】加拿大环境部对该地区的预测显示，卑诗省南海岸将迎来潮湿的一周，该地区将连续几天都是阴雨不断。 气象局预测，未来 7 天，大温哥华地区都或多或少会出现一些降雨。预计到下周二气候比较稳定，温度也更温和，最高温度将在摄氏 11 至 14 度之间。本周平均最低气温约为摄氏 8 度。 虽然预计 4 月剩余几天都会下雨，但本月到目前为止，温哥华的降雨量仅为 20 毫米左右。对比 2023 年 4 月，温哥华的降雨量为 99.2 毫米，而 2022 年同期的降雨量为 94.6 毫米。 官员们不断警告该省可能在夏季面临干旱，因为 4...

【星岛综合报道】周二晚上，一名男子在白石市被发现死亡，卑诗省综合凶杀案调查小组对此展开调查。由于星期天才发生刺伤案件，白石的公共安全引发了民众的忧虑。 警方已封锁 Cypress 街和 Dolphin 街之间的 Marine Drive 海滨区域，该区域距离码头约一公里。 从现场拍摄的影片中显示一具尸体被防水布覆蓋。 白石皇家骑警表示，调查尚处于早期阶段，目前还不清楚这起事件是有针对性的还是随机的。 星期日晚上有一名男子在码头附近被刺伤，没想到周二却又发生一宗谋杀案。 星期日的刺伤案件导致 28 岁的受害者受伤，被送往医院，目前没有生命危险。据称，这名受害者 2 个月前才抵达加拿大生活。 CityNews 周三采访了白石镇的一位长期居民 John ，他表示，不知道如何解决白石市最近发生的一系列暴力事件，因为这个海滨码头是民众最喜欢来的地方。「我不知道你能做些什么。人们晚上 6 点左右就来码头周围聚集，一直待到 11 点左右。」 另一位居民 Anna 表示，最近的暴力事件「非常可怕。这非常令人担忧。」 加拿大皇家骑警对星期日的案件曾表示，他们不相信受害者和嫌疑人互相认识，也不相信在事件发生之前有过任何对抗。 警方称星期日袭击事件的可能嫌疑犯是一名戴着棒球帽、身穿灰色连帽衫的黑人男子。 加拿大皇家骑警尚未透露这 2 宗事件是否有关联。 (图：Shane MacKichan摄) v01

【星岛综合报道】受卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）委托撰写研究报告的学者指，主张对毒品去污名化只会妨碍公众明白毒品的祸害，从而吸引更多人尝试毒品，制造更多成瘾者。卑诗联合党要求公开报告内容，省长尹大卫（David Eby）不讳言对亨利没向他通报这份报告的工作感到沮丧。据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，周二有消息揭露省首席卫生官亨利委托学者撰写了报告，以作为她对安全毒品供应计划的持续性检讨的一部分。报道指，省府提供处方鸦片类物品以替代可致命毒品的计划受到批评，有人担心政府提供的部分物品未有被获处方者服用，被转卖为街头毒品或最终落入青少年手中，成为他们通往吸食烈性更强的毒品的门径。然而，主张采取减低伤害策略的人士及卫生官员表示，没有证据表明安全毒品供应计划助长了新血加入成瘾者行列。两专家撰文批评去污名化获亨利委托撰写报告的美国学者是卡内基梅隆大学（Carnegie Mellon University）的运筹学及公共政策教授考尔金斯（Jonathan Caulkins），他于去年12月与曾向美国总统提供毒品政策建议的成瘾问题专家汉弗莱斯（Keith Humphreys），在期刊《大西洋》（The Atlantic）发表了一篇题为〈将毒品的使用去污名化已是一个深刻的错误〉（Destigmatizing Drug Use Has Been a Profound Mistake）的评论文章。文中写道：「社会再次借着惨痛的经历认识到毒品的危害，但为消除毒品污名化所作的努力可能会推迟这种学习过程，使病疫蔓延，招致新来的人群尝试硬性毒品，制造出更多成瘾者。」这说法与省新民主党的立场截然相反，该党于2020年3月启动了一项安全供应计划，以遏制因使用过量毒品致死的浪潮。在亨利和前首席法医官拉普安特（Lisa Lapointe）的建议下，省府还推动了为期三年的硬性毒品非刑罪化实验计划，部分原因是为了减少对毒品使用者的污名化，希望借此鼓励成瘾者寻求医疗协助。相关新闻：直斥毒品合法化「害死人」大温跨市三议员吁省府取消此政策考尔金斯表示不愿谈论报告的内容，因为他签了保密协议。省长被蒙在鼓里感不悦省长尹大卫周二表示，他是在前一天的提问时段中，才首次听说考尔金斯获委托撰写报告。他强调，亨利的身份是独立的，她有权在不告知省府的情况下委托其他人写报告。报道指，省长看来对此不太高兴。他说：「当省卫生官员做着一些我们毫不知情的工作时，偶尔也会出现像今天那样的沮丧时刻，但我当然知道亨利医生有打算分享她在这项工作的研究结果。」亨利周二发声明表示，考尔金斯在研究中提供的经济分析，有助对毒品安全供应计划的影响作出适切监察；他的研究论文并非一项对卑诗省处方替代品政策的评估或评价，其观点也不反映卑诗首席卫生官办公室的观点。亨利补充说，她会在向省府作出简报后，公开这份报告的内容。（省府资料图片）V20

 【星岛综合报道】加拿大《环球邮报》(Globe and Mail) 报道，中国一个支援统战部的研究所运用人工智能及数码科技，收集及整理多名加拿大华裔国会议员的详细个人资料。加拿大安全情报局 (CSIS) 前助理局长认为，这些资料对中方非常宝贵，在日后可以用来针对这些议员。报道引述两名消息人士称，一家支援中国统战部 (中共中央统一战线工作部) 的研究所，在2022年利用大规模数据分析和人工智能 (A.I.)，为加拿大一些华裔国会议员建立了详细档案。消息人士称，有关行动最先是由在联邦政府负责监察及截取通讯情报的加拿大通讯安全机构 (Communications Security Establishment，简称CSE) 发现，然后通知加拿大安全情报局。报道指两名消息人士有可能因公开消息而被政府根据《资讯安全法》 (Security of Information Act) 起诉，所以没有透露其身份。其中一名消息人士指出，这次的情况与中方在2021年联邦大选中针对保守党外交事务评论员庄文浩 (Michael Chong)、新民主党国会议员关慧贞 (Jenny Kwan)、时任保守党党领奥图尔 (Erin O'Toole) 及前保守党国会议员赵锦荣 (Kenny Chiu) 的失实资讯活动有分别，他相信当年的干预活动主要是由中国的国安部策划，而非统战部。加拿大安全情报局前助理局长及渥太华大学专业发展研究所执行顾问琼斯 (Alan...

【星岛综合报道】卑诗省政府宣布搁置拟议中的网络伤害法案（又称《12号法案》），因为已跟多家社交媒体公司达成协议，双方将会「真诚地坐下来」，寻求让省民更安全地上网的解决方案。省长尹大卫（David Eby）周二表示，拟议的法案仍将被保留，如有必要，省府将重新启动立法程序，使其成为法例。尹大卫说：「我们与这些公司达成了协议，将迅速而有效地采取行动，我们必须在本届政府任期之内取得有意义的成果。因此，如果有必要，我们将重新启动该法案。」在他发表上述言论之前，省长与四大社交媒体Meta、TikTok、X及Snap公司发表了一份联合声明，宣布他们将成立一个网上安全行动小组，研讨保护公众免受网上伤害的「具体步伐」。省长决定搁置是项法案是政策上的急转弯，他上月曾形容社交媒体公司为「做坏事的人」，将会因拟议中的立法而要为由其平台引起的健康问题付出代价。尹大卫更将社交媒体与烟草和鸦片类药物造成的危害相提并论，并形容新法例将会与此前赋权予省府起诉销售这些物品者的律例相仿。省长早前还表示，如果有公司的产品与青少年受到的伤害有关，那么这些公司将会被关闭，公司的负责人更将被处以监禁。图：加通社V20

【星岛综合报道】本拿比消防员慈善协会(Burnaby Firefighters Charitable Society)宣布，他们将为卑诗癌症基金会(BC Cancer Foundation)的1000万元筹款活动，提供高达100万元的等额配对捐款，以支持兴建本拿比麦卡锡卑诗癌症中心(BC Cancer – Burnaby McCarthy Centre)。 上周四(17日)卑诗癌症基金会表彰麦卡锡家族(McCarthy)为本拿比新建癌症中心捐赠500万元，本拿比消防员慈善协会同时宣布正式启动100万元等额配对捐款。 卑诗癌症基金会表示，当天活动中令人惊讶的时刻是，本拿比消防员慈善协会主席艾林(Scott Alleyn)走上讲台宣布了这一消息，赢得了热烈的欢呼和掌声。 【相关新闻】支持本拿比新建卑诗癌症中心 麦卡锡家族慨捐500万元 「消防员能了解癌症的影响，因为这种疾病是我们职业中因公死亡的主要原因。」艾林表示：「我们很荣幸能够匹配捐款，并希望我们的社区能够与我们一起支持本拿比麦卡锡卑诗癌症中心，该中心将成为我们城市的希望支柱。」 卑诗癌症基金会理事会主席麦卡锡(John McCarthy)说：「我的家人希望我们捐赠的礼物能够实现激励社区的目标，我们非常感谢本拿比消防队员的慷慨，本拿比消防员慈善协会的宣布是我永远不会忘记的时刻。」 尽管正式启动还不到一周，卑诗癌症基金会针对本拿比新建癌症中心的筹款目标已经过半。现在，社区人士有机会向新的卑诗癌症中心捐款加倍，让本拿比消防员配对捐出民众捐款。详情可上网：bccancerfoundation.com/Burnaby (图：受访者提供) V02

【星岛综合报道】国际知名旅游杂志《Travel + Leisure》周二公布了本年度全球最佳酒店500强排行榜。分别位于卑诗省威斯勒、温哥华和维多利亚的4家酒店，入选了加拿大十大名单。威斯勒四季度假酒店（Four Seasons Resort Whistler）被评为全国第二最佳酒店，仅负魁省魁北克市的Auberge Saint-Antoine Relais & Châteaux酒店。四季度假酒店坐落于威斯勒风景区的中心，绝对是个完美的度假胜地。访客既可探索滑雪胜地的著名雪山，又可享受世界一流的设施、顶级的服务和令人赞叹的环境。位于维多利亚市中心的木兰酒店及水疗中心（Magnolia Hotel & Spa），全国排名第4，该酒店以其精品式的优雅、卓越的服务和著名的世界级水疗中心而闻名。排行第6是温哥华的泛太平洋酒店（Pan Pacific Hotel），这座雄据温哥华市中心海滨的著名地标，向来是享负盛誉的豪华酒店，将加西的城市天际线、壮丽的山脉和海港美景尽收眼底。同处温哥华市中心的乔治亚玫瑰木酒店（Rosewood Hotel Georgia）排行第8，这是一家拥有典雅装饰艺术风的建筑物，提供完美无瑕的服务，还设有屡获殊荣的餐厅。其他上榜的加拿大酒店还有魁省满地可的Hotel Nelligan 和 Hotel Place d'Armes、北哈特利镇（North Hatley）的 Manoir...

【星岛讯】卑诗省府周二(23日)宣布选定下一组优先社区，以获得未来5年的房屋目标供应。这是作为省府为增加房屋供应承诺的一部分，选定社区均位于高增长、高需求的地区。 房屋厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 说：「我们正在与市政府合作伙伴共同解决房屋危机，致力为有需要的人建造数千个可负担房屋单位。我们对于接下来这20个社区的目标，是在其现有工作的基础之上再接再厉，同时继续落实近期的省级立法改革。这组获选定为优先社区，包括在增加房屋供应的工作上有良好表现的社区，以及一些情况尚待改进的社区。」 省府于2023年落实《房屋供应法》(Housing Supply Act)，并在住屋需求最为迫切和预计增长最快的地区之中，为首10个优先城市制定房屋目标。此外，有20个城市则获选定为优先城市。省府将与这些社区合作，以确保能实现房屋目标，为加快增建数以万计的房屋奠定基础。 获选定将获得房屋目标供应的20个城市为：萨尼治中部 (Central Saanich)、芝里华克 (Chilliwack)、科尔伍德 (Colwood)、艾斯古摩 (Esquimalt)、基隆拿 (Kelowna)、兰里市 (City of Langley)、枫树岭 (Maple Ridge)、米逊 (Mission)、那乃磨 (Nanaimo)、二埠 (New Westminster)、北高域根 (North Cowichan)、北萨尼治 (North...

【星岛综合报道】一名司机在撞倒一名途人及其婴儿手推车后不顾而去，车辆前方夹着婴儿车一直驶到两个街区以外，被警方发现，手推车内婴儿受了伤，幸无生命危险，司机被捕。在位于温哥华与威斯勒之间的史戈米殊（Squamish），皇家骑警表示周一晚上约8时30分，接到多名市民电话报案称，市中心区彭伯顿大道（Pemberton Avenue）和第二大道（Second Avenue）一处行人过路线上，有车辆撞倒了一名推著婴儿车的行人。调查人员称，肇事车辆之后还继续行驶，在大约两个街区外被发现，当时婴儿仍在婴儿车内。警方表示该名行人和婴儿都受了伤，没有生命危险，正在接受治疗。涉事司机已被捕，调查仍在进行中。皇家骑警呼吁市民，如有周一晚上8时至9时于史戈米殊市中心的行车记录仪或保安摄录影像，请致电604-892-6100与调查人员联络。图：Google MapsV20

【星岛综合报道】高贵林皇家骑警周二公布关于较早前一宗住宅命案的部分细节，调查人员认为死因「有可疑」。警方周二发布最新消息称，上周二（16日），警员在高贵林港伯恩斯路（Burns Road）靠近多米尼克大道（Dominion Avenue）一处住宅中发现一具尸体，死者为一名20多、未够30岁的女子。高贵林皇家骑警称，其一般调查组已接手此案，并已知会综合凶杀调查组（IHIT），在死因获确定前，将由一般调查组主理本案。警方相信有人可能掌握到与这宗可疑死亡事件有关的重要资料，希望他们并能与高贵林皇家骑警联系。警方认为本案是一宗个别事件，与其他调查中的案件无关，也不涉及本省的帮派冲突，事件对公众不构成任何风险。自上周二以来，警方调查人员一直驻守在案发现场的房屋中。于调查期间，在伯恩斯路、多米尼克大道和草原大道（Prairie Avenue）一带，有间歇性封路措施。警方留守多天，期间更调派了一辆紧急指挥车和多名身穿全白防护衣物的法证人员到场，引起了该区居民窃窃私语，传闻不断。据CityNews报道，附近一名邻居表示，案发现场过往已出现过问题。「我在过去三年一直忍受这些问题，已受够了。我凌晨2时30分离家上班，看见他们在后面，开动了电锯，整个后院都照亮通明，还骑着越野电单车到处跑，甚至跑到前院这里来。」警方解释调查人员连续多天留守，只是因为房子面积比较大，所占的土地也比较广，并且分成多个建筑物，需要较长时间作出深入调查。图：CTVV20

【星岛讯】卑诗省政府已设定素里市警在该市接掌警务和执法工作的目标日期，从而为素里市警过渡计划确立一个重要里程碑。 素里市警将于2024年11月29日成为辖区警务机构，届时，市警将负责代表市府进行警务和执法工作。作为省级警务机构的卑诗省皇家骑警 (RCMP) 则会继续在素里市协助市警的工作，直到完成过渡为止。两个机构将会以暂时共同运作与安排协助的方式合作。 公共安全及法务厅长范和富 (Mike Farnworth，图) 说：「素里市居民告诉我们，他们希望所有问题可以早日获得解决，我们亦十分同意。我们正在采取行动，确保素里市居民的安全，以及他们对过渡计划有信心。无论是素里市还是整个省份，公众的安全是一件不容商榷的事情。今天，我们设定了市警接掌成为素里市辖区警务机构的目标日期，为过渡计划迈出重要一步，而市政府亦必须依法履行完成这项计划的责任。」 【相关新闻】素里地税增幅6% 市长重申素里警队花费大 经过对公共安全、至今已完成的工作，以及仍在进行中的重要工作等多方面进行详细研究后，政府最终确定了上述日期。这包括：确定和展开骑警提供的过渡支援、批准市警的招募计划，以及其他必要程序，从而确保市警能够满足成为素里市辖区警务机构的实际运作和法定所需的要求。 素里市警察局长Norm Lipinski说：「为了准备成为辖区警务机构，市警已花费了3年多的时间。我们将会继续努力，确保市警在2024年11月29日顺利过渡接掌这项重任。我们很高兴能够成立一支专门为素里市而设的优秀警队，并为有机会服务素里市居民和企业东主而感到荣幸。」 在未来数周内，范和富将向素里市政府发出有关终止城镇警察部门协议 (Municipal Police Unit Agreement) 的通知书。这是省府与骑警分局作为当地警务机构的市政府签署的一份协议。 卑诗省皇家骑警副警察总长Dwayne McDonald说：「卑诗省骑警一直为卑诗省提供卓越的服务，并致力与素里市警和省政府紧密合作，以保障过渡期间的公共安全。同时，我要感谢所有曾经为素里市服务的骑警成员。」 2024年3月27日，卑诗省政府与联邦政府达成协议，允许在市警承担警务工作后，卑诗省骑警将会在剩余过渡时间提供临时支援。双方将会以共同运作与安排协助的方式确定和提供过渡支援。此外，卑诗省和联邦政府官员将会继续与素里市警和卑诗省骑警合作，以完成这个过渡程序。 尽管骑警将会在过渡期间提供协助，但当素里骑警协议终止，而市警成为辖区警务机构后，素里骑警便会停止提供警务服务。届时，任何骑警支援和协助要求便会由卑诗省骑警警队负责提供。 (图：省府视频) V02

【星岛讯】大温哥华友谊会与温哥华曲艺敬老会携手合作，将于4月25日(周四)中午11时，在温哥华珠城酒家举办长者生日联欢午餐会。 这项活动旨在展现社区的温暖关怀，新华中心成为此次活动的赞助商，希望带给长者更多温馨和欢乐。 新华中心将为每位参与者赠送一份免费礼物。现场展位上将摆放精美餐具礼品，供参加者选择，共计超过160份，在现场派发赠券，每人一张，凭票换物，先到先选。 除了美食和礼物，活动还将精彩的文艺表演和抽奖环节。奖品包括现金红包和演唱会门票。同时，主办单位也特别为80岁以上长者以及今年1至4月份生日的长者准备了额外的礼物，旨在表达对长者的关爱和尊重。 温哥华新华中心诚挚邀请各界人士踊跃参与，共同对长者传递关怀与温暖。 如有任何疑问或需要更多信息，请联系新华中心关小姐，联络方式：(778) 707-7702。 (图：受访者提供) V03

【星岛综合报道】周二温哥华又要热闹了，球迷热切地期待温哥华加人队(Vancouver Canucks) 与纳许维尔掠夺者队(Nashville Predators) 的季后赛系列赛第一轮第二场比赛 CityNews 报道，不仅是罗渣士竞技场内气氛嗨到爆，整个城市充满著喧嚣感。 Scott and 72 in Surrey celebrating the #Canucks game 1 victory over Nashville in the #StanleyCup Playoffs pic.twitter.com/WzoiaKkJ0J — Raja...

【吉米言法】在本拿比女童谋杀案后，公众对陪审团如何产生定罪决定产生了兴趣。陪审员在定罪时，是否一定需要统一所有人的意见？那么有没有可能陪审团不根据一致原则，而是通过少数服从多数的方式来裁决案件呢？ 参考加拿大政府官网，刑事案件中，所有陪审员「必须就决定或判决达成一致 — 他们的决定必须一致」。 参考加拿大刑法典653条，「如果法官确信陪审团无法就其裁决达成一致，并且进一步保留陪审团毫无用处，他可以酌情解散该陪审团并在法庭开庭期间任命新的陪审团，或者可以根据司法的需要的条件推迟审判。」 当法官在刑事案件审理中对陪审团给予指示时，法官需要涵盖：「1）有关法律问题的指导，包括被告所面临的指控；2） 各方理论的解释；3） 审查支持各方理论和案例的显著事实；4）审查与法律有关的证据；5） 告知陪审团他们是事实的主人并应由他们做出基于事实的决定；6）关于举证责任和无罪推定的说明；7） 陪审团可能做出的裁决； 以及 8）一致同意作出判决的要求」 陪审团在定罪和量刑方面的功能有所不同。在刑事案件定罪过程中，陪审员的意见必须一致；但是陪审团在参与刑事的量刑建议时，陪审员无需保持一致。另外在民事案件（例如：诽谤，错误入狱，恶意刑诉等）的审理中，如果需要陪审团参与裁决，则可以不需要全体一致的决定。 参考 2014 年卑诗上诉法院R. v. Sunshine的判例，桑德斯法官表示，「所涉第745.2 款是《刑法典》中唯一涉及陪审团量刑的条文...我的结论是，第745.2 款并非要求陪审团的建议一致」 根据加拿大刑法典745.2 款的规定，「如果陪审团认定被告犯有二级谋杀罪，主持审判的法官应在解散陪审团之前向他们提出以下问题： 『你们已经认定被告犯有二级谋杀罪，法律要求我现在对被告宣判终身监禁。 您是否希望就被告有资格获得假释之前必须服刑的年数提出任何建议？ 您并无责任提出任何建议，但如果您提出，我在决定是否应该替代十年期限时将考虑您的建议，否则法律将要求被告，在有资格考虑假释前，服刑十年以上但不超过二十五年』。」 而民事案件中，卑诗陪审团法（Jury Act）第22条规定，「 (1) 如果陪审团在退席考虑其裁决后 3 小时内未能达成一致裁决，法院法官可以接受...