溫哥華沿岸衛生局建議公眾別去溫市三處海灘游泳戲水，水中大腸桿菌超標將造成腹瀉等癥狀
温市近来夏日炎炎，许多市民会到海边戏水，不过温哥华沿岸卫生局周一再次提醒，称由于海水内大肠杆菌含量较高，建议市民不要到本地三个海滩游泳及参与水上活动。卫生局表示，不注意饮入部分海水的市民会产生腹泻等肠胃不适症状。目前，卫生局不明造成大肠杆菌含量超标原因，认为气候变暖和船只污水排放皆有可能导致严重污染。V06
第五屆世界培正同學日大會在列治文舉行
(章子惠(中)与嘉宾合照)第五届世界培正同学日大会8月12和13日在卑诗省列治文举行，来自世界各国的培正校友以及粤港澳三地培正师生逾四百人出席。除联欢庆典外，大会还设有多个免费公开专题讲座和摄影作品展览。加拿大培正同学会前会长章子惠指，同学会旨在联络同学师生情谊，同时大家亦非常关心母校发展，特别邀请来自粤港澳的培正师生代表分享母校发展情况。大会还根据校友们毕业离校时间长短，分别为其举办加冕典礼和纪念仪式。V06
位於卑詩省列治文的華景假期已被暫停營業執照
(华景假期旅游巴)卑诗消费者保护署在8月9日星期四发出通告，暂停温哥华华景假期公司的营业执照和冻结其银行户口，意味位于列治文的公司不能营运。消费者保护署警告已报团的旅客，可能无法出发，并提示旅客直接与航空公司、巴士公司、酒店和旅行团营运商联络，以及联系信用卡公司，款项是否能取回。V06
卑詩女運動員爆12年前夏季運動會上遭性侵
今届卑诗省夏季运动会发生性侵事件，约30个女运动员投诉，遭到多个男运动员不当触摸身体。CTV 卑诗省一个前女运动员透露，12年前在参加卑诗夏季运动会(BC Summer Games)期间，曾经遭到另个运动员性侵犯。对于最近再传出女运动员被性侵事件，她感到十分愤怒。根据加拿大广播公司（CBC）周一报道，不愿透露身分的一个韵律泳前女运动员表示，2006年参加甘碌市(Kamloops)举行的卑诗夏季运动会比赛，期间，在一个运动员舞会上，她被另一个运动员性侵。当时，她曾经向教练投诉，但对方没有报警或向主办大会举报事件。V06
卑詩省政府有意為重售的門票票價設定上限
(Global News图片)据Global News报道，卑诗省政府在8月13日星期一公有的报告显示，有意为重售的体育赛事和活动门票票价设定上限，打击滥购门票的行为。省政府的调查指，97%受访省民支持有关计划，甚至有51%的受访者认为要起诉使用机械设备滥购门票的个人或机构。此外，83%的人支持为重售门票设立价格上限。V06
省法院推出「抄牌」上訴新指引
卑诗省民普遍支持在十字路口冲红灯摄录机，加设捉快车功能。Research Co.提供 卑诗省级法院推出新指引，协助省民就交通票控提出上诉。另外，最新一项民意调查发现，超过三分二省民支持，十字路口摄录机捉快车措施。交通违例票控上诉新指引（Guide to Disputing Tickets）网址为www.ProvincialCourt.bc.ca。2016至17年度，省级法院处理的交通与附例案件，合共有75,584宗。V06
卑詩省政府要求聯邦政府協助處理山火
(山火现场-卑诗山火服务署提供)卑诗省的山火问题越来越严重，省政府表示，至8月13日星期一早上，全省有接近600宗山火正在焚烧、已发出27个疏散令、约3100名居民受影响、43个疏散戒备、影响约1.79万人、并有超过3400名消防等人员处理山火，除此之外，来自澳洲、墨西哥等地的消防员也加入灌救。省政府更向联邦政府发出要求，提供额外资源，以保护公众、财物及基建设施，其中包括派出200人到卑诗省协助清理和巡视已受控的山火。V06
大溫都會局周一向大溫哥華及菲沙河谷地區發出空氣質素提示
(CTV图片)由于太平洋西北地区的山火烟雾持续吹到卑诗省，令空气中的悬浮粒子含量增加，大温都会局8月13日星期一早上再向大温哥华及菲沙河谷地区发出空气质素提示。都会局指，各区的风向、气温和山火情况不同，因此不同地区的空气质素也会有异。有严重病患人士要避免进行剧烈的户外活动。都会局刚在8月11日星期六才解除区内的空气质素提示。V06
卑詩省素里市有房屋大火 很快撲熄
(Twitter图片)据英语电台News 1130报道，卑诗省素里市Bridgeview 区 Pattullo 桥附近 114 Avenue 12400号路段，在8月13日星期一早上7时30分左右，有房屋发生大火，消防到场后，很快将火势扑熄。现场距离上周五驳船大火的地点不远。消防正调查火警原因。V06
卑詩省7月份住宅市場價量齊跌
(CTV图片)卑诗房地产协会8月13日星期一发表的报告显示，7月份全省住宅销售量为7,055间，较2017年同期下跌23.9%，住宅平均价是$695,990元，亦下跌0.4%，总销售金额49亿，大幅减少24.2%。房地产协会指，由于有新的按揭条例规例，令可负担能力持续下跌，需求减少，也令多区的楼房市场变得更平衡，竞价争盘减少，消费者亦有更多选择。由2018年1月1日至今，住宅成交金额为370亿元，较2017年同期下跌18.9%，销售量减少了20.6%至50,926间，平均价$725,639元，下跌2.1%。V06
中國遊客遊覽東非大峽谷 遇河馬襲擊死亡
资料图据美联社报道，据Kenya官方周日消息称，1名中国游客在东非大裂谷（Kenya's Rift Valley)的Naivasha湖边拍照时被一头河马袭击不幸身亡。就在几小时前，当地一名渔民也在同一地区被另一头河马撕咬致死。据当地警察Gideon Kibunja介绍，遇害者被咬在胸部，伤势严重，在被从湖里救回后几分钟后死亡。周六晚，有另一名中国游客受伤，并送往距离Nairobi东南部91公里的医院治疗。今年，在Naivasha湖边被河马袭击而死的人数达到6人。当地的野生动物服务发言人Paul Udoto称情况还不清楚。在过去，袭击游客的事件很少，通常导游都会保护好游客。他说河马和水牛对人类有最大的危险，过去曾发生过死亡事件。（Alice编译）
溫哥華新政黨介紹出戰市選的9名候選人
(记者会图片)温哥华新政党Vancouver 1st 于8月12日星期日介绍该党出战市选的9名候选人，其中包括前温哥华无党派协会(NPA)市议员华裔候选人刘劲铮，及参选学务委员的华裔青年董周立，不少中国移民到场表达支持。样貌酷似美国前总统奥巴马的前西温警方发言人傅爱德(Fred Harding)正式宣布，今年10月将代表Vancouver 1st参选市长。傅爱德重申会取消房屋空置税(Empty Home Tax)、全力解决温市房屋可负担问题、与华社合作，重振华埠；改善交通、引入外资和增建可负担房屋等。V06
卑詩省阿波斯福的墜機意外 5名傷者情況穩定
(CTV图片)卑诗省阿波斯福在8月11日星期六举行国际航空展，但在下午5时30分，当航空展完毕后，机场跑道发生坠机意外，一部1930年代款的飞机在起步不久坠毁， 机师与四名乘客送院，其中三人没有生命危险。航空展主办机构周日表示，原危殆的机师及另一名伤势严重的乘客，情况已转为稳定。联邦运输安全局正调查意外原因，周日的航空展程序继续进行。肇事的飞机是从美国的博物馆飞来表演的。 V06
溫哥華國際結他節溫市順利舉行
(现场图片)为期两天的温哥华国际结他节（Vancouver International Guitar Festival）于8月11、12日在温市溪畔社区康乐中心（Creekside Community Recreation Centre）顺利举行，吸引超过120名来自世界各地的手工结他制作工艺师及2500名结他爱好者参与。V06
卑詩省周日有接近600宗山火焚燒
(卑诗山火服务署图片)据英语电台News 1130报道，虽然较清凉的天气有助灌救山火，但卑诗省于8月12日星期日下午仍有接近600宗山火正在焚烧。卑诗省部分地区在周末期间有雨，不过，卑诗山火服务署表示，不足以帮助灌救因闪电而引发的140宗新山。目前有约40宗山火最为注目，其中Snowy Mountain的火场面积超过1.3万公顷，是卑诗省最大宗的山火。V06
卑詩省內陸因山泥傾瀉，多條公路一度全線封閉
(Drive BC Twitter)卑诗省内陆Ashcroft附近天气原因而山泥倾泻，6名居民要疏散，省紧急管理部门8月12日星期日表示，皇家骑警协助居民安全撤离，无人被困。此外，Cariboo地区的山泥倾泻，令多条公路自周六下午起全线封闭，至周日下午，一号公路已可单线双程行车。V06
無人願捕魚 漁民將祖業傳承給難民
据CBC新闻报道，爱德华王子岛一位4代从事捕鱼业的渔民因无人继承家业，最终选择将公司交给一名21岁的叙利亚难民。66岁的Kendall Dewey因找不到自家捕鱼公司的继承人而苦恼多时，他的公司Dewey Fisheries 已经经营了4代，如果关门，镇上的市场和餐厅都将买不到海鲜。Dewey联系了人才公司，最终找到了一名来自叙利亚的小伙。小伙名叫Slieman al-Jasem，是刚从叙利亚过来的难民移民，虽然没有任何捕鱼经验，但是学习速度快，而且拥有一份产业的愿望也很强烈。他13岁的时候就在黎巴嫩的采石场工作，因此Dewey认为他很合适。Dewey和他妻子Joanne一周工作七天，日出前就出海捕鱼。去年，他就决定退休。现在，Dewey一家已经和Slieman al-Jasem见面，双方都表示十分满意。“希望他能把我的事业传承下去……”Dewey对记者说道。（Alice编译）
卑詩省素里市騎警正尋找一名失蹤青年 呼籲公眾協助
(Calvin ALBERTS图片)卑诗省素里市皇家骑警正寻找19岁白人青年Calvin ALBERTS，要求公众协助。ALBERTS 8月11日星期六下午6时45分在82 Avenue 16080号路段出现后便下落不明。他5呎9寸高、115磅、啡发、绿色眼睛、失踪前穿着深灰色汗裤、绿色连帽外衣、蓝色鞋、戴银色颈链和左手戴深灰色戒指。ALBERTS有健康问题。V06
溫哥華沿岸衛生局建議公眾不要到溫哥華3個海灘
(卫生局图片)由于大肠杆菌含量超标，温哥华沿岸卫生8月11日星期六发出声明， 建议公众不要到温哥华3个海滩游泳及参与水上活动。沿岸卫生局呼吁公众，避免前往温市的日落海滩（Sunset Beach）、英吉列湾(English Bay）及杰里科海滩（Jericho Beach）等3个海滩。目前温市的鳟鱼湖(Trout Lake)泳滩及宝云岛(Bowen Island)的Snug Cove泳滩仍然封闭。V06
卑詩省菲沙河谷的動物權益分子取消周日的抗議活動
(CTV图片)卑诗省菲沙河谷动物权益协会原定在8月12日举行抗议活动，反对芝里华克的牛仔节及嘉年华活动，主要原因，是忧虑支持人士的潜在暴力行为。协会在面书内表示，虽然它们的核心价值是和平组织，但最近收到很多反对抗议活动的暴力威胁。芝里华克的牛仔节是区内最大型的活动，参加者认为活动反映文化和生活模式。部分不属于协会的人士仍计划到场抗议和表达意见，但希望警方能维持秩序。V06
