即时新闻

【星岛综合报道】时装零售集团盖璞（GAP）宣布，永久关闭座落于多伦多布罗尔街(Bloor St)与卑街(Bay St)交界处的旗舰店，预料逾80名员工受影响。 该间位于布罗尔西街60号的Gap旗舰店，于1999年11月开业，至今已有21年历史；据一名员工指出，该店将永久关闭，令超过80名员工受影响。 由于疫情的关系导致Gap旗舰店停业，有员工表示，关闭的消息令所有员工感到震惊，因该店是大多伦多地区销售表现排第一，但公司仍放弃这间旗舰店，故此，消息令不少人感到心碎，因为所有员工都已像一家人。 Gap加拿大发言人表示，集团会关闭多间分店，这是业务策略的一部分，是要适应不断增长的网上购物需求。 该发言人表示，位于布罗尔街的旗舰店，已决定在2021年1月永久关闭。 该集团表示，仍然致力对不符销售预期的分店作出适当决定，且相信关闭分店，可有助集团的业务前景。 （图片：Google Maps） T02

【星岛综合报道】阿波斯福(Abbotsford)警方称，一个56男按摩师涉嫌提供服务期间，性侵3个女子而被捕。警方又呼吁目击者挺身而出，提供消息。警方称，案发于该市的门罗大道(Munroe Ave.)35400号路段的街区的Bud’s Massage Therapy，疑犯任职按么师。经过调查，警方拘捕56岁男子洛文(Reinhard Bud Loewen)，指疑犯涉嫌性侵3个女子。疑犯目前获释，但要遵守多项条件，控罪待卑诗检控处批准。警方发言人克拉夫(Adam Klaver)表示，可能有目击者知情案件的其他资料，这些可能有助于警方的进一步调查。任何人士如有此案的消息，请致电604-859-5225与警方联络。V17

【星岛综合报道】家长要留意，12个三联市地区学校爆发疫情。自周六以来，菲沙卫生局已在可能暴露于新型冠状病毒之中的学校名单，增加了7所高贵林学校，即6所小学和1所中学，并在名单内增加一间高贵林港小学、一间中学和一间私立中学。其中包括高贵林的Alderson小学在11月30日、12月1日和2日可能暴露于病毒之中；Parkland小学可能暴露日期为11月30日；Walton Elementary小学为12月1日；Nestor小学为12月1日；Pinetree中学为12月1日；Gleneagle中学，暴露日期为12月1日、2日和3日；Mundy Road小学，暴露日期为12月1日、2日和4日；在高贵林港的Kwayhquitlum中学，暴露日期为11月25日、26日和27日；James Park小学，可能暴露日期为11月30日、12月1日和12月2日。同时，高贵林港私立学校Archbishop Carney Regional Secondary在11月25日和11月26日，可能暴露于病毒之中。Fraser Health目前列出了在第43个学区中，有11所学校和一所地区私立学校，可能暴露于病毒之中。V17

【星岛综合报道】疫情重创卑诗省旅游业，旅游业专责小组要求省府拨款9,500万元，协助旅游业渡过这难关。省府承诺尽快采取行动。专责小组周三发表一份长达35页的报告，促请省政府设立9,500万元的紧急资助基金，以帮助更多企业继续营业，直到获得额外的联邦支援，并在省政府于9月份之前宣布的5,000万元援助之外，为旅游业提供了5,000万元新援助，以及提供500万元，特别用来帮助原住民旅游业者。报告指出，对旅游业的需求不太可能在2022年之前恢复，而收入和就业将需要更长的时间才能恢复到疫情之前的水平。报告又称，旅游业是卑诗省的一个缩影：旅游业中有规模较大的企业，也有规模较小的企业，收入有多，也有相较收入较少，但共通点是热爱卑诗省。旅游业的核心是民营企业。现在如有紧急资金，「我们可以继续把这种卓越的优势持续到未来。」省府于9月18日任命该专责小组，由地区旅游组织、酒店协会、工会和温哥华机场管理局的代表组成。旅游业仍在收集有关大流行影响的数据，但一项较早前的评估指出，尽管一些旅游业企业在夏季重新开放，但该行业的年收入仍可能从过去平均人215亿元下降至67亿元。报告举出其他旅游业受重创的例子，例如与去年同期相比，4月份与旅游业直接有关的就业人数减少了约一半，而在大温和威斯勒(Whistler)以外的企业中，在夏季的5个星期里，只有25％营业。其他建议还有制定安全证书计划，优先考虑取消旅行限制的创新方法，并允许企业考虑延期或免除某些费用。大流行前，卑诗省的旅游业雇用了大约161,500人，其中包括超过1.9万家企业。在对上一年数据全面(2018年)的一年，旅游业为卑诗省的经济贡献了超过205亿元的收入，并为省税收贡献了近17亿元。自从该专责小组于秋天委任以来，该行业的状况已大大恶化。报告表示，为了确保这些企业生存并确住员工的工作，需要更大笔的紧急支援金。旅游、艺术、文化及体育厅长马兰妮（Melanie Mark）称，她将尽快采取行动，为旅游业提供帮助。包括召集就业、经济复苏及创新厅长柯议伦（Ravi Kahlon）等内阁同事，就报告内建议立即提供5,000万元的额外资金，并为与旅游相关的企业设立资助计划，作出行动。V17

【星岛综合报道】华为副董事长孟晚舟引渡案，辩护律师正计划提出一个新的法律论据，称有人滥用程序，令当事人的权利被侵犯，因此当事人应获释放。孟晚舟的律师团队已经概述了3个论点，以支持其滥用程序理据，而第4个论点将令引渡聆讯增加新的聆讯时间。他们声称，当事人在事件中被美国总统特朗普用作政治目的的讨价还价筹码，加拿大官员拘捕和盘问当事人都属非法的，而且美国在描述此案时误导了加拿大官员。卑诗最高法院周四获悉，辩护律师计划在周一提出第4个论据，但论据的细节并未透露。控方律师卡斯利(John Gibb-Carsley)表示，这可能会产生更多的诉讼。此外，在皇家骑警于2018年12月1日拘捕孟晚舟时，担任驻温哥华机场的加拿大边境服务局(CBSA)客运服务女主管古德曼（Nicole Goodman），周四继续作供。她在庭上称，在孟晚舟被捕后几天，一个边境人员告诉她，他可能错误地把孟晚舟的手机的密码与皇家骑警共享。她续道，此后不久，她把共享密码问题提请直接主管注意，但直到几周后的1月才与皇家骑警取得联络。在孟晚舟的律师的达克特（Mona Duckett）的盘问下，古德曼表示，她没有对违规行为进行调查，也没有处分该个人员。古德曼解释，「在我看来，他不是故意这样做，我告诉他，这是一个违反行为，而且很严重」。达克特质疑古德曼对事件时间表的记忆，认为古德曼不会让密码留在皇家骑警手上数周之久，从而冒着密码可能不正确地使用或与美国官员共享密码的风险。古德曼答道，她同意，但称她只记得有一个滞后时间。她又强调，她知道为密码一事，联络皇家骑警是正确的事。古德曼又称，「这可能是让我感到不适的事情，但没有改变或影响我做的任何事情。」目前，引渡案预计将持续到五月，但上诉可能会将这一进程拖到更长的时间。V17

【星岛综合报道】疫情持续，本国周四多达9个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加6,740人确诊，累计全国逾44万人染病，总达442,069宗病例。另外全国多126人病逝，累计13,109人死亡。魁省増加1,842宗病例至158,310宗，并新增33人不治至7,382人死亡。此外，魁省申诉专员发表报告，认为在第一波疫情期间，长期护理院出了问题。报告称，该省的大流行准备工作主要集中在医院，而准备长期护理院的准备却不够。亚省多1,566人染病及多13人病逝。大流行以来，该省录得75,054宗病例及666人死亡。首席卫生官欣萧(Deena Hinshaw)表示，该省的卫生系统因为应对疫情而陷入困境。她又称，政府采取的最新限制措施，包括实施强制性口罩，是向省民发出警告，告诉省民这大流行的严重程度。至于其他省份，缅省新増293宗病例至19,947宗，多13人死亡至451人病逝；新斯高沙省多4人染病至1,393人确诊，死亡人数维持65人；纽芬兰及拉布拉多省新增1宗病例至354宗，没有新增死亡病例，维持4人死亡；沙省录得多324人染病至11,223人确诊，死亡病例维持75宗；以及纽宾士域省增加4宗病例至546宗，死亡人数维持7人。V17

中国驻加使馆官网周四发表发言人声明。网页截图【星岛综合报道】中国驻加拿大大使馆发言人，周四就加拿大外长涉加国公民康明凯(MichaelKovrig)、迈克尔(即斯帕弗，MichaelSpavor)案的声明发表谈话。使馆发言人称，12月9日，加拿大外长商鹏飞（François-Philippe Champagne）就加公民康明凯、迈克尔案发表声明，再次诬称中方搞「任意拘押」。中方对此表示强烈不满和坚决反对。发言人说：「一段时间以来，中方多次就涉加公民个案阐明原则立场。我要重申，有关加公民涉嫌危害中国国家安全犯罪，中方主管部门对其进行逮捕、起诉和审理，纯属依法办事，有关加公民的合法权利得到保障，根本不存在什么『任意拘押』。加方企图搞『麦克风外交』，拉帮结派向中方施压，这完全是徒劳的。」发言人指出，在孟晚舟事件上，加美滥用双边引渡条约，将未违反任何加法律的无辜中国公民孟晚舟扣押已逾两年之久。加方在孟晚舟事件上的所作所为才是不折不扣的任意拘押。事实充分证明，该事件是一起严重的政治事件。美国政府炮制这一事件的真正目的是打压中国高科技企业、阻挠中国科技发展。国际社会和加国内越来越多的有识之士对此看得很清楚。加方扮演了美方的帮凶，负有不可推卸的责任。中方再次敦促加方纠正错误，立即释放孟晚舟平安回到中国。V08

【星岛综合报道】总理杜鲁多（Justin Trudeau）周四与各省省长举行虚拟会议。不过，各省长对于在会议上，杜鲁多就他们要求邦政府增加医疗保健拨款的回应，感到失望。在虚拟聚会上，各省长要求渥太华将其医疗保健费用的份额从目前的22％提高到35％。第一年将增加280亿元，每年将再增加40亿元。目前，渥太华每年直接向省份拨款420亿元，可是各省认为联邦政府应永久增加医疗保健拨款。在开会前，安省省长福特（Doug Ford）表示，希望看到增加拨款的确切时间表，更希望会议带来「好消息」。杜鲁多在会议上许诺，聨邦政府会支付购买和运送新冠疫苗到各省的全部费用；会建立国家疫苗安全数据库以跟踪疫苗的安排；并会在数据分享、长期护理和药物保健上投放更多钱。杜鲁多形容，会议「非常有成果」，他期待与各省长进行进一步的对话。他重申，联邦政府在每10元所需的费用中，已经提供8元，以确保人民在大流行中的安全。杜鲁多承认有必要进行更大的医疗拨款，但表示打击大流行仍然是他的当务之急。他强调，帮助各省渡过眼前的危机仍然是联邦政府首个要务。他又称，明白到这流行病加剧并突显了各省和地区的医疗保健系统所面对的长期挑战，联邦政府将增加承担，可是现时讨论增加医疗拨款属「为时过早」。福特在一份新闻稿中表示，很高兴总理为购买新冠疫苗，为各省买单。然而，各省长认为最重要的问题仍然没有解决。福特续道，各省长在提议上的立场一致，就是确保渥太华再次在本国的医疗保健经费上承担合理份额。总理不接受这一提议，也没有向各省长提供任何替代方案，以解决长期和日益增加的医疗保健资金缺口。魁省省长勒格（François Legault）在会后表示，对于杜鲁多的「拒绝」感到非常失望。他补充道，杜鲁多拒绝了在1月或2月再次与省长会晤的提议，因为总理认为这为时过早。勒格称，各省省长和地区首长团结一致，争取联邦政府尽其所能为医疗保健提供经费，因为健康是所有国民的优先事项。加拿大医学会主席柯林斯(Ann Collins)指出，每天，医护人员都在照顾国民的健康，「我们要求联邦、省和地区领导人为国家的福祉做同样的事情。」该医学会呼吁下一个联邦预算要做更多的事情，而不只是履行政府目前的承诺，例如为长期护理提供资金，而是应更进一步，以确保长期和持续的医疗保健拨款。V17

29岁的被害人贝恩斯。IHIT提供警方在案发现场调查。CTV【星岛综合报道】上周被发现中枪死在素里一小巷车内的女子身份确定，其母亲透露，女儿在事发当日正完成肾脏透析治疗驾车返家。据CTV报道，12月3日，29岁的贝恩斯（Lisa Ellie Marie Baines）被发现在75A 大街（75A Avenue）一条小巷中的一部汽车内中枪身亡。综合凶杀案调查组（IHIT）表示，贝恩斯的尸体是在当天凌晨5时30分过后不久被发现的。当天晚些时候，警方透露他们还调查了一部被认为与该案有关的焚毁车辆。IHIT未透露该案可能的动机，但表示贝恩斯的死似乎是一宗孤立的事件。调查人员认为此案与毒品或帮派活动无关。IHIT希望向了解贝恩斯近期活动更多资料的人士问话，警方知道可能还有一些他们尚未问话的人士或许了解一些情况。贝恩斯的母亲海蒂（Heidi Baines）通过IHIT代表家人发表了声明。声明说，贝恩斯从小就生活不易，她在菲莎河谷的一个寄养家庭生活了很多年，直到2002年才回到亲人身边。她很容易结交朋友，十几岁时就很独立要强。贝恩斯被诊断出患有肾病综合症，在医院住过相当长时间。她做了肾脏移植手术，但并没有像家人希望的那样转运，术后几个月新肾脏便出了问题，她仍需要接受透析。家人的声明说，贝恩斯死亡之前每周有三个晚上都要接受透析，事发当天凌晨她刚做完透析开车回家。声明说，贝恩斯是一个从来不会被生活击垮的女孩。她曾在汽车经销店、医院、诊所和电影制作行业工作过。「如果你和她一起工作，你会记得她的微笑、机智和笑声。」贝恩斯喜欢看Netflix、与朋友聚会和在西爱民顿购物中心（West Edmonton Mall）玩过山车。她有一只小狗，她平日会精心打扮小狗并带着牠出门。贝恩斯家人呼吁认识她或曾与她一起工作过的人士，尽可能向警方提供所了解的信息，好让家人得到一些答案，也让贝恩斯得到安息。 V18

庞雪丽。资料图片【星岛记者报道】卑诗自由党新任临时党领庞雪丽（Shirley Bond）周四呼吁省府尽快履行选举承诺，对一项将外卖送餐费上限设定为账单15%的法案尽快采取行动，从而帮助因疫情而面临困境的餐厅。庞雪丽周四通过视讯记者会表示，全省省议员本周重返省议会，但令人失望的是，到现在为止省府仅讨论了一个法案，而实际上这项法案只是允许省府工作的进一步延迟，没人知道什么时候省议会才能处理省民在第二波疫情下所面临的挑战和各种问题。庞雪丽呼吁要尽快将外卖送餐费上限设定为账单15%的法案法案提上议事日程，这项法案可以帮助被新冠疫情威胁而「命悬一线」的卑诗省餐饮企业。她说，这届省府在疫情期间提前推出省选，并在竞选过程中就设置外卖送餐费上限做过承诺，然而现在重返议会后，他们对此尚未做过任何工作。她表示，原本这项法案在周一就可以进行讨论，本可以立即为卑诗的餐饮业带来「生命线」。她又指出，省长贺谨在竞选时还有一个重大承诺，就是在圣诞节前省民可以获得疫情补助金。当这个承诺做出时，他们就已经感到担忧，因为这个补助金是基于2019年发生的疫情而设定的，卑诗省的家庭被疫情打击，有些人失去收入，生活面临困难，但现在人们却得不到这笔承诺的补助金。庞雪丽还称省府将现有的对伤障人士的支持削减一半，令她对伤障人士的境遇表示担忧。她表示，自由党将继续努力，令省府了解这些福利对伤障人士家庭的重要性。自由党省议员哈尔福德（Trevor Halford）于12月10日提交了一项法案，限制如Skip the Dishes或Doordash等为餐厅提供送餐服务的第三方平台向餐厅收取的最高费用。庞雪丽表示，自由党已经为省长贺谨「做了功课」，希望他赶快兑现承诺。据报道，目前一些第三方服务平台收取的送餐费可高达账单的30%，令不少本就受到疫情打击的餐厅叫苦连天。在省选期间，无论自由党还是新民主党，也都将推出竞争纲领，承诺如果当选，要把外卖送餐费设定上限为账单15%，以便餐厅开业在疫情期间维持生计。然而，该项法案也存在一定争议，有餐厅管理者表示，这些第三方外卖平台的确为餐厅增加了客源，一些客人无需离开家就可以叫餐。此外外卖送餐的成本也在逐渐增加。v16 

【星岛综合报道】联邦自由党政府为可能在疫情下举行联邦大选做准备，提出动议要求将大选时间定在周末，并希望制定新的邮寄选票规则，以应对可能的需求大增。据CTV报道，联邦政府官员周四在相关背景简报会上向媒体透露，这些拟议的变更包含在一项称为「C-19法案」（Bill C-19）的新立法中，是自由党政府正在考虑中的对《加拿大选举法》的「临时」变更。该修正案旨在缓解在疫情期间进行联邦选举时可能出现的挑战，包括预计将有多达500万选民选择邮寄投票，这个数字比2019年联邦选举中的近5万人大幅增加。根据提议的修正案，为了让选民在投票站能保持身体距离和避免排长队，选民将能够在一个三天时间的投票期内前往投票站投票，其中周六和星期天有8小时的投票时段，紧接其后的周一有通常的12小时投票时间。而提前投票的日期，将是投票日之前一周的周四、周五、周六和星期天。除了允许周末投票外，自由党政府还希望国会同意在常规投票站开放之前，设立一个为期13天的时段，以便长者和身体有残疾的选民，可以在长期护理院和其他类似设施中有安全的机会投票。新立法还针对邮寄投票提出了一套新措施建议，包括：在每个投票站都安装一个选票投递箱，方便那些怕赶不及在截止日期前邮寄选票的选民；对篡改或干扰投递箱者订立新刑罚，最高可判处5年监禁和/或罚款5万元；允许选民在家中上网注册邮寄选票；建立一套系统，使选民在寄出邮寄选票后，收到一个在线收据等等。C-19法案还将赋予首席选举官（CEO）新的权力，以制定有关选民和选举工作人员健康及安全的规则。联邦政府间事务部长勒布朗（Dominic LeBlanc）在一份声明说，加拿大人应该对自己在当今的空前时期安全行使民主权利的能力有充分的信心。这些临时修订将确保选民、选举工作人员和加拿大选举系统的所有参与者的健康和安全。通过引入这些修订，加拿大选举局将能够为疫情期间的选民提供更多投票方式。 （图：加通社）V18

【星岛综合报道】因突如其来新冠肺炎疫情对餐饮业造成沉重打击，温哥华市议会通过决议，延迟禁塑胶购物袋及即用即弃餐具收费政策至2022年1月1日实施。温哥华市府一直致力在2040年前，减少即用即弃物品和垃圾，令温市成为零废物社区。但是，疫情下，本地企业在面对重大的经济挑战的同时，正在努力适省级卫生令，严重限制了企业为新法规，例如即用即弃物餐具收费附例做准备的能力。为此，市议会通过决议，推迟一些政策至2022年实施。其中，禁止使用发泡胶杯和发泡胶外卖容器，以及禁止使用塑胶饮管，已分别于2020年1月1日及2020年4月22日起生效，但由于疫情，所以市府现酌情执法，并希望企业能够尽快遵守。餐具方面，包括即用即弃的汤匙、刀子、叉子和筷子，只能应要求提供，由2020年4月22日生效，疫情关系，市府亦酌情执法，同样地希望企业尽快遵守。一次过杯子方面，规定将由2022年1月1日起生效，分发的每一个饮料杯最低收费25仙。从2023年营业牌照续牌开始，食品供应商必须向市府报告在过去12个月里，每个营业地点分发的一次过杯子的数量。而参与可重复使用的杯子共享计划的每个营业地点，则无需要报告已分发杯子数目。至于购物袋措施，将于2022年1月1日起实施，包括禁止使用塑料购物袋；必须为分发的每个纸质购物袋最低限度收取15仙，到2023年，最低费用将增加到25仙，纸质购物袋必须至少包含40％的可回收成分，并标有「可循环再用」和「使用40％可偱环再造成分制成」，同时如果市政府要求，营业执照持有人必须报告在过去12个月里，分发的纸质购物袋数量；以及必须为分发的每个可重复使用的新购物袋至少收取1元费用，到2023年，最低收费将增加到2元，此类购物袋的设计和制造必须能够使用100次或以上，假如政府要求，营业执照持有人必须报告在过去12个月内，分发的可重复使用购物袋的数量。此外，市府将于2021年展开运动，鼓励大家改变行为，同时帮助企业为员工与客户准备和遵守市府将要实施的规定。V17 

不少加拿大民众参加集会活动，要求中方释放两名加拿大公民。路透社加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)与商人迈克尔（Michael Spavor）涉嫌为境外刺探国家秘密和情报罪，被中国逮捕已经两周年，康明凯妻子表示，加人的支持是支撑康明凯坚持下去的动力。居住在多伦多的纳吉布拉（Vina Nadjibulla）在接受加拿大广播公司《权利与政治》（Power & Politics）节目采访时说：「过去的两年是艰难的，但让康明凯能够坚持下去的一个原因是来自所有加拿大人、他在国际危机组织（Crisis Group）及美国的同事们的支持和团结。」加拿大在2018年12月应美国的要求，逮捕孟晚舟，数天之后，中国逮捕康明凯和迈克尔。他们的被捕被广泛视为是中方的报复手段。加拿大官员对两人的探视也受限，除1月获得一次线上探视的机会后，直至10月都无法再进行任何形式的探视。纳吉布拉表示，加拿大驻中国大使鲍达民（Dominic Barton）1月获得的那次探视机会，给人极大的欣慰。她说：「能够知道他很健康，他也在尽一切可能确保自己的精神和身体健康状态，这让我们所有人都大为放心。」她并表示，领事访问是极其重要的，这是康明凯唯一能够告诉家人他情况的机会，如同他通往外界的一扇窗。「这是他听到世界各地消息的机会，让他了解自己并没有被遗忘，我们正在努力争取他的自由。」她说。与此同时，迈克尔的家人也发出声明对所有人的支持表示感谢。迈克尔的哥哥保罗在声明中表示：「我们感谢加拿大和来自世界各地的人过去两年为迈克尔提供的支持、祈祷及美好祝愿……我们也为迈克尔在这段时间里体现出的坚韧和力量感到自豪。我们也感谢加拿大政府为迈克尔获释所做的持续努力。」近日，美国一参议员也表示，将要求候任总统拜登（Joe Biden）向中国施压，要求释放两名加拿大公民。美国民主党参议员库恩斯(Chris Coons)周三表示，中方逮捕两名加拿大人并关押两年的做法是令人无法接受的。他坚信，即将上任的拜登政府会为两人的自由而努力。V19

亚省首席医疗官警告医疗卫生系统陷入了困境。【星岛讯】12月10日，亚省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会上提供了有关疫情的最新消息，亚省活跃的确诊病例总数连续第二天有轻微下降。政府最新采取的限制措施，如强制性口罩令及命令许多企业关门，都显示疫情的严重程度。本周，亚省决定采取新措施以减慢疫情的传播，亦知道每种限制都会对人们的生活和健康产生其他后果和影响。一系列限制措施将减少人们日常的密切联系。省民将无法与家人和朋友一起庆祝今年的假期。另外，亚省卫生医疗系统开始陷入困境，省民需要共同努力以保障AHS系统的健全。Hinshaw表示，不能确定未来会发生甚么，但她相信，这些措施将会产生影响。当然，这将取决于省民，如果省民遵循所有指导方针，相信确诊数字将会减少。她称，今年是艰难的一年，知道许多人感到非常焦虑、恐惧和沮丧。希望省民能互相关心和支持，特别是对确诊患者或被确定为与确诊患者密切接触的人和团体。Hinshaw听到有关社区或种族群体被侮辱的报导，并表示耻辱他人也不能使您更安全。所有人都面临同样的危险。每一个人的职业、种族或宗教信仰都不会影响疫情的传播。她敦请大家以善良和同情心对待确诊患者。学校疫情目前，亚省卫生服务局已确认有113间学校被列入监测状态，卡加利有38间，爱民顿有36间及其余市镇有39间。而亚省共有162间学校爆发疫情，其中卡加利有51间，爱民顿有43间，其余市镇有68间。疫情数据亚省报告了12月9日新增1,566宗新病例及13宗死亡病例。现时，亚省总死亡案例已达666例，总确诊病例达到75,054例。爱民顿地区的活跃确诊病例为9,464例，而卡加利地区则为7,304例。卡加利有29,865例，爱民顿有31,550例，中心区有4,093例，北区有4,982例，南区有4,378例，还有186例来源未知。目前，已有54,225人康复和20,163宗活跃确诊病例。在682位住院患者中，有124位仍留在深切治疗病房（ICU）中。此外，现已有1,547,298人完成2,444,373次新冠状病毒的测试。（相片来源：Livestream）

【星岛综合报道】国会众议院通过具争议的C-7安乐死修订法，即放宽了加拿大对获得医疗辅助死亡的途径，将送交参议院，希望在12月18日法院规定的截止日前让法案通过。 联邦政府在今年2月向国会提出C-7法案，取消安乐死法规中申请者必须是「可合理预见面对自然死亡」的条款。 这一法案的提出是回应魁省高等法院去年9月的一项裁决，该裁决判定安乐死法规中的这条要求违反宪法，建议取消。 修订后的法案，不仅放宽安乐死申请条件，取消之前规定的申请者须濒临自然死亡的要求，还取消了10天反思期(reflection period)以及病患须提供最终同意书的规定。周四众议院以212票对107票赞成该立法。几位保守党议员对此表示支持，而少数自由党议员对此表示反对或弃权。 魁省高等法院给出的截止日期是12月18日。由于疫情的影响， 该法案在国会的审议两度被延误，联邦政府焦急着希望能在法庭最后期限之前通过新立法。 虽然放宽安乐死的法规令不少人感到欣慰，但过程中亦有不少人担心，包括一些民权组织曾警告说这将使弱势群体的生命贬值。加拿大包容组织（Inclusion Canada）的执行副总裁卡尔（Krista Carr）说，残疾人的家庭成员会担心他们的残疾亲人会觉得自己别无选择，只能申请安乐死来结束痛苦。 今年稍早，安省一名患有无法治愈的神经系统疾病的45岁患者佛利（Roger Foley）在医院病床上通过视频呼吁国会司法委员会为加拿大残疾人提供更多援助和家庭护理。他说自己被拒绝提供适当的护理，还被告知每天要自己支付1,800元的住院费，否则将面临强迫出院。弗利说，当医院工作人员告知他安乐死是一种选项时，他很难受，呼吁国会议员不要抛弃弱势和年长的加拿大人。 联邦司法部长拉梅提（David Lametti）虽然对法案获得通过感到满意，但希望参议院能加紧动作来审议法案。 联邦保守党一直企图推迟该法案的通过，批评政府试图匆匆通过生死立法，而该立法未能提供给予弱势群体足够的保护。 加拿大卫生部7月份公布加拿大医疗辅助死亡的报告显示，自2016年以来已有近1.4万名加拿大人接受了「安乐死」。2019年「安乐死」占加拿大死亡人数的2％。 图：CBC v01

西捷航空指，为被取消的航班向乘客退款始终是正确的做法。CBC【星岛综合报道】联邦政府与各大航空公司有关行业救助计划的谈判即将开始，渥太华已表示更多资金援助将附带严格条件。西捷航空（WestJet）在谈判之前致函国会和参议院议员，称其机票退款的政策并非受到政府压力。据加拿大广播公司（CBC）报道，西捷主席兼行政总裁西姆斯（Ed Sims）在周四发出的公开信中称，该航空公司「在没有政府任何提示的情况下，就采取了退款行动，原因是为被取消的航班向乘客退款始终是正确的做法，我们是在第一时间这样做的。」在此之前，联邦运输部长嘉诺（Marc Garneau）称已明确表示，「航空公司在书面承诺向乘客退款之前，不会从联邦政府得到丝毫援助。」西捷航空10月24日宣布开始一个为期6到9个月的流程，为购买了因疫情被取消的西捷航班机票的乘客提供退款，包括可退款及不可退款机票，但购买了不可退款机票且自行取消航班的乘客不符合退款资格。 一些乘客对此政策感到不满，因为并不是所有的机票都可以退款，部分乘客只能获得代用券。西姆斯在公开信中指，西捷航空的这一退款政策使其与美国和欧盟的政府指令保持一致。如果退款要求超出WestJet所提供的范围，将令加拿大国内航空公司的竞争力降低，国民的航空旅行可负担能力下降。西姆斯还指出，西捷对政府提供的加拿大紧急薪资补贴（CEWS）十分感激，该计划让西捷能持续聘用员工，并应对疫情的直接影响。他表示，「我们不是在寻求严格支持我们底线的政策，坦率地说，这不是国家所需要的。」西姆斯在公开信中写道，航空业需要联邦财政支持，以避免机票价格上涨，而任何此类一揽子计划都应包括「针对节能飞机的环保优惠」，并应「确保加拿大在西部地区拥有一间具有全球竞争力的航空公司」。嘉诺上月表示，为航空业提供更多财政支持将附带一些严格的条件，包括「确保加拿大人和地区性社区保持与加拿大其他地区的空中联系」。消息人士证实，参与同政府就一揽子支援方案进行谈判的航空公司已签署了保密协议，协议要求它们不要讨论谈判细节。联邦政府在上月发布的秋季经济更新报告中，提议为机场、机场基础设施和支线航空公司提供12亿元资金。 V18

【星岛综合报道】加拿大2020年最火红YouTube创作者表示，每周上传两次视频是她现在的「工作」。 来自安省咸美顿市瓦特当(Waterdown)社区、25岁的琳伯娜(Maddie Lymburner)在她的「MadFit」频道上拥有超过500万订阅者，另外还有50万订阅者关注她的个人生活方式，她现时是加拿大视频博客的第一名。 琳伯娜在接受Global新闻台采访时表示：「我真的很兴奋，也很荣幸能名列加拿大之首。」她说：「是的，真令人惊讶，这就是我的工作。我每天早上醒来都在做这件事，这样的工作让我感觉很舒服。」 琳伯娜曾是一家健康食品店的雇员和舞蹈员，她从2015年开始上传素食饮食视频，从此开始了她扶摇直上的视频生涯。到2016年，她开始从YouTube视频博客中获得微薄的广告收入，并逐渐积累了5万名订户，部分原因是她在泰国、巴里岛、澳洲和夏威夷旅行期间每天发布美食帖子。 琳伯娜意识到她有机会全职做这件事，于是转而制作一个10分钟锻炼的健身频道。 琳伯娜说：「我是在2018年才开始做这件事，在那之前我只是在YouTube上传视频、展示我的健康生活方式，并制作食谱视频。2018年，我创办了MadFit，到2019年，我的订户大约有100万，现在我的订户已经达到了500万。」 琳伯娜认为，专注于「轻松愉快」的内容和流行歌曲的视频，让她有别于其他健身达人。 以Billie Eilish的《Bad Guy》作为背景音乐的全身锻炼是她的代表作品，浏览量超过1,100万次。 她说，虽然她的事业在疫情前已经做得很好，但她承认，当到处的健身室几乎都关闭时，这令更多人找上了她的视频。 琳伯娜表示： 「没人再去健身室，而我已经有了一个拥有数百种健身方式的资料库，人们都是通过有机的方式找到我，」 她又说：「在疫情爆发的第一个月里，我的订阅用户又增加了100万人，而且从那以后一直在稳步增长。」           View this post on Instagram                       A post shared by MADDIE ☼ (@maddielymburner) Madfit频道涵盖了各种训练，包括击打训练、瑜伽的力量训练以及拉伸训练等等。琳伯娜说：「我还加入了舞蹈派对这样的活动，只是做15分钟的舞蹈有氧运动。我把我的舞蹈背景带入其中。」 她对那些在YouTube上渴望成功的人有什么建议呢「想做就做。」她强调：「我想说的是，做你自己，做你热爱的事情，并与世界分享。」 「我从来没有想到这就是我的人生。但我的梦想终于实现了。」 (图片：Instagram) T11

陈开心的其中一个选举宣传牌。  【星岛综合报道】本拿比两位省自由党候选人在竞选期间因违反32项市府标识附例遭执法官员罚款9,600元，比其他任何候选人都多。   据区报Burnaby Now报道，本拿比鹿湖选区（Burnaby-Dear Lake）候选人陈开心和本拿比埃德蒙兹（Burnaby-Edmonds）选区候选人阿特瓦（Tripat Atwal）分别被罚款了9,600元。   此外，本拿比洛歇（Burnaby-Lougheed）选区自由党候选人马利克（Tariq Malik）的违规次数紧随其后，大约共违规4次，但他没有受到任何罚款。   省新民主党（NDP）本拿比埃德蒙兹候选人周行励（Raj Chouhan）则有两次违规记录，也没有受到罚款。本拿比洛歇NDP候选人陈苇蓁和北本拿比选区候选人罗珍妮（Janet Routledge）各有一次违规，同样没收到罚款。     在10月份的一封电子邮件中，陈开心的竞选团队向Burnaby Now发邮件说，他们对于市府移除草坪标识的感到失望。她的竞选团体说，大部分的标识都在私人住宅上，而且不公平的是，直到现在，多数NDP的竞选标识仍然挂在，而且从未被市府拆除。陈开心的团队还提供了几张他们认为NDP涉嫌违规的照片。   本拿比市府在电子邮件中回复到，细则的执行基于投诉，这意味着该市不会主动寻找违规的标志。市府发言人布莱恩（Chris Bryan）表示，竞选一开始，工作人员就联系每位候选人，向他们办公室提供有关临时标识摆放的细则说明，其中还用图片解释规定。他还说，竞选活动由一周宽限期，期间工作人员不会进行执法，只会展开教育。布莱恩也表示，今次省选，候选人在遵守相关规范时的整体表现都不错，清理标识占用工作人员的时间也降低了不少。   陈开心周四回复《星岛日报》记者查询时说：「我大部分的选举标志插放贴与 NDP 候选人相似或相同。当我是一名志愿者说上次联邦和省选时， 也是同样的方法。今次的指控我持有一个不公平或问题， 本拿比市府声称我的选举标志在一个错误的地方。 一个或两个标志可能是，但30多个草坪标志都违反市政附例，我持有一个质疑和认为有不公平的处理程序。我们拍了很多相关相片， 每个街道的插牌方法我和NDP基本相同 。目前未有任何官方证实， 为何在10月24日选举日，NDP的标志没有从其他街道上被市府移走。 我将会进一步调查，争取合理和事实。」   V33

【星岛综合报道】根据卑诗省检控单位的说法，前温哥华白帽队和加拿大队女足教练比拉达（Bob Birarda）被指对4个人有性犯罪行为，其中包括6项性剥削罪，2项性侵犯罪和一项诱骗儿童罪。 加拿大国家广播公司(CBC)报道，据称这些罪行发生在1988年1月1日至2008年3月25日之间，涉及本那比、北温哥和西温哥华附近。 以上指控尚未在法庭上被证实。 2008年比拉达担任温哥华白帽女足队和加拿大20岁以下女子足球队的主教练，却突然被解职，当时没有公布太多理由。 几个月后，他到卑诗省Tsawwassen的一个俱乐部担任女足教练，一直到2019年2月为止。因为前白帽球员麦科马克（Ciara McCormack）发表了题为「加拿大恐怖的足球故事」的博客，指控比拉达犯下性侵等罪行。 不久之后，十几名前加拿大国家队的球员发表了一份联合声明，指控比拉达曾向球员发送色情短信，对球员进行性评论，不适当地触碰了球员，并利用其权力地位进行了性侵犯。 这些指控引发了民众对温哥华白帽队的强烈反弹，去年球迷们在足球比赛期间于卑诗体育馆进行场内外抗议，以表达对球会处理这位前教练所涉及的性丑闻案的不满。 比拉达周三在北温哥华的省级法院出庭，他的下一次庭审定于2021年1月28日。 图：CBC v01

【星岛综合报道】原油价格上涨推动能源股，加拿大主要股指周四开低走高，加元亦上扬。 多伦多 S＆P/TSX 综合指数收盘上涨33.48点，至17,593.34点。 道琼斯工业平均指数下跌69.55点，至29,999.26点。标准普尔500指数下跌4.72点至3,668.10点。纳斯达克综合指数上涨66.86点至12,405.81点。 布伦特原油价格突破每桶50美元的心理水平，西德克萨斯中质油收于9个月多以来的最高水平，1月原油合约上涨1.26美元至每桶46.78美元。 能源股上涨4％，石油生产商股票最高上涨了9.9％，Vermilion Energy涨8.5%，Whitecap Resources和MEG Energy分别为6.9％和6.8％。 投资公司Purpose Investments首席投资官泰勒（Greg Taylor）表示，经历油价疯狂暴跌的一年后，现在的油价走势对加拿大能源股确实有利。「这对加拿大市场是很积极的因素，2021年应该有良好的局面。」 因为新冠状病毒疫苗上市增强了人们的信心，人们将恢复旅行、全球经济将复苏，都推动石油需求增加。 加元兑美元汇率为78.53美仙，为2018年5月以来的最高水平，周三为78.11美仙。泰勒说：「宏观背景对加元来说是有利的。」 消费必需品股跌幅最大，帝国公司（Empire Co. Ltd.）下跌3.2％，尽管其第二季度财报显示利润和销售额均有所增长，但未达到分析师的预期。 尽管铜价上涨，但由于金价下跌，原材料股下跌了0.76％。2月期金合约下跌1.10美元，至每盎司1,837.40美元。3月期铜合约上涨6.25美仙，至每磅近3.58美元。 看到油价和铜价都上涨，泰勒说，这就是人们对加拿大经济更乐观的原因。 图：加通社 v01