新闻头条

■夏其聪曾与发展商负责人Fraser，带同投资者参观一个建筑地盘。CBC ■Gary Fraser ■夏其聪曾经拒绝电视台记者访问后驾车离开。CBC ■有经济学家估计，多温两房屋市场可能出现大幅调整。星报资料图片 综合报道   一名华裔持牌按揭经纪，被指招揽百多名大多区华裔投资者进行集资按揭（syndicated mortgage），再把资金借贷给一家有问题发展商，负责人更曾因诈骗入狱，涉及金额高达900万元。安省金融服务委员会证实，局方在上月31日已经暂时吊销涉案经纪的牌照，约克区警方亦已经立案展开刑事调查。 根据加拿大广播公司（CBC）新闻报道，安省金融服务委员会（Financial Service Commission of Ontario，简称FSCO）早前接获十多宗投诉，声称被华裔按揭经纪夏其聪（Dominic Ha）招揽作高回报的集资按揭投资，但最终未能收回本金，据悉涉及人数多达120人。FSCO调查相关投诉期间，发现夏其聪目前仍以经纪身分继续推销集资按揭，故于5月31日决定暂时吊销其经纪牌照。 借款人曾因诈骗判入狱 根据CBC今年4月的调查报道声称，夏其聪被指从120人身上招募得近900万元资金作集资按揭，其中1名受访华裔投资者Margaret Wong表示，她出席夏其聪和教友举行的投资讲座时，被推销一个有12%利息的短期贷款项目。 该贷款项目实为一个集资按揭的一部份，借款人向多名私人贷款人筹集资金投资物业。涉事项目的借款人，是位于安省伊利堡（Fort Erie）的发展商Black Bear Homes，大部份发展项目是在安省伊利湖（Lake Erie）社区水晶海滩（Crystal Beach）翻新或兴建独立屋和镇屋。 据报道声称，夏其聪向Margaret Wong和其他投资者保证，投资安全有保障，惟FSCO后来表示，这类投资其实属高风险性质。CBC记者曾到水晶海滩采访，怀疑涉事楼盘烂尾，不少地方至今仍是空地。 根据投资者签署的合约，夏其聪每次完成一项集资按揭，都可获得百分之十的金额，作为“启动按揭、转介、管理及顾问费用”。以一项30万元的集资按揭为例，夏其聪可从中抽取3万元佣金。 另一方面，Black Bear Homes负责人Gary Fraser被发现曾在2008年被判28项诈骗罪成，涉及金额200万元，被判入狱30个月。 ...

■ 司徒顺拿《 星岛日报》早前报道，对关慧贞早前误指该联盟涉嫌误导长者，表达不满。 图文：本报记者张文慈 温哥华市议会明天(周二)将就华埠华工纪念碑旁的奇化街105号(105 Keefer)发展项目进行投票表决，部分华社领袖星期日召开记者会，公开表达支持立场，同时批评有反对人士曾在公听会现场或者在网上欺凌长者，导致不少支持项目的长者不愿意到场发表意见，要求市府再让他们发表意见。此外，华埠长者文化康乐联盟也就早前被指误导长者一事，要求温东国会议员关慧贞公开道歉。 包括来自温哥华华埠商会、华埠老年华人协会、华埠长者文化康乐联盟等数个社团代表，星期日在华埠一间餐厅举行记者会，强调他们代表总数约3千会员，挺身表达支持发展项目的立场。代表发言的时候，现场有大批长者站在后排位置表达支持态度。 ■黄国权发表支持奇化街105号项目立场 华埠商会理事、黄国权医生在记者会上表示，他父亲黄威生前是温哥华华埠的著名社区领袖，曾创办元昌肉食公司，并积极向温市府争取开设华埠夜市，对华埠建树良多。黄国权表示，他与先父都希望令华埠繁荣，相信该发展项目可带旺华埠，因此愿出面表达支持项目立场。 华埠老年华人协会会长朱明明也说，该会约有近千会员，需要活动空间，如今发展商同意兴建一个1,239平方呎的娱乐活动中心，并以相宜的租金租给该会使用，才决定支持发展项目。朱明明还说：「外传我们有250个会员曾参加签名，反对发展项目，这绝非事实。」 司徒顺指关慧贞误导促道歉 华埠长者文化康乐联盟发起人司徒顺表示，联盟的12个华埠社团需要活动空间，经过与发展商谈判后，对方同意兴建娱乐活动中心，并增建25个廉租单位，他们才决定支持发展项目。 ■ 部分华社领袖召开记者会，公开表达支持奇化街105号项目立场。 他同时拿出 《星岛日报》早前报道，对温东国会议员关慧贞日前指该联盟涉嫌误导长者，说穿上红T恤便是支持关慧贞一事，要求关慧贞拿出证据，并公开道歉。司徒顺说：「动员长者的款项，全部是由会员捐出来的，并非来自地产开发商。」 本报当时已求证司徒顺，他否认关的说法。 包括司徒顺、赖玉兰、林秋山等人也公开指，他们曾遭反对人士当面欺凌，或被指拿了免费粤剧票等，他们昨天公开表达不满，将要求市府在周二投票之前，再给予部分受影响长者表达立场时间。司徒顺说，他还持有遭欺凌录影片段，他说：「我们将保留法律追究权，必要时都愿意出庭作证。」 关慧贞:无道歉必要 温东国会议员关慧贞在接受《星岛日报》记者访问时表示，她早前发出声明，是因确实有女长者亲自询问她，是否穿上红T恤便是支持关慧贞，她才警觉或有长者遭误导，认为她支持该发展项目。 她说：「我基于隐私，不会公开女长者身分，相关声明仅是提醒长者不要遭有心人误导，并无道歉必要。」 另外，据电台News 1130报道﹐发展商Beedie Living副总裁拉菲（Houtan Rafii）也说，不少支持项目发展的人士遭遇欺凌，令他们受尽侮辱，不愿意到场发表意见。即使如此，他表示，仍然有很多人支持经改良后的项目发展计划。

韦嘉一家约4年前以71.5万元购入现居，现估价已接近150万元。 楼梯经翻新后富有时代感。 地库现改成2个女儿的小天地。 客厅翻新地板，感觉焕然一新。 厨房翻新后增强空间感，白色主调素净简洁。 综合报道 装修工作从来都是较多男士从事的行业，不过来自多伦多的装修爱好者韦嘉（Jennifer Wagar）巾帼不让须眉，于过去5年内自行参与装修3所物业。除了令房子焕然一新，又能省下时间金钱，她更将喜好发展成个人装修事业。 韦嘉的父亲在家居装修维修上样样皆能，她从小已喜欢帮助父亲装修，朋友均笑指她是家中的儿子。韦嘉一家约于4年前以71.5万元在伯灵顿的现居，房子结构理想，不过散发一股80年代的老旧味道，于是他们决定以15万元预算进行翻新。 装修项目包括翻新地下及楼上的实木地板、门厅、厨房、增设火炉和全屋扫漆等，工程历时3个半月，最终花费接近17万元。厨房则尽量沿用原有的厨房橱柜，再配上一两个新柜，最后加上料理台。现时房子的估价已升至接近150万元。 韦嘉为了钻研技巧，最近完成了为期半年的装修学徒训练，并将喜好发展成自己的事业，成立了翻新物业公司Revival Property Innovations，为业主把物业翻新。 未来她将把所学的技能用于装修自家家居的楼上部分，也会让两名女儿像自己当年一样来帮忙。她表示学习装修技能，能令她们在将来节省时间金钱，甚至可能铺出未来的事业之路。 资料、图片来源：星报

■Glen Maple永久居住权长者大厦位于士嘉堡。本报记者摄 ■张萧凤仪夫妇所住单位约1,000呎，生活充实。本报记者摄 本报记者   加拿大人口老化日趋严重，专门针对耆老的各类服务需求日增，永久居住权长者大厦在此社会背景下应运而生。但购买单位居住权时宜详阅契约所有细节，有华裔买家因签约时忽略细小条款，20年后无法反对大厦业权拥有人即市府将单位改卖为租，有意卖出单位搬走亦只能以当年购入价11万元回售给市府，反观同年代同类大厦若不受此类条款所限，有单位以224%价钱升幅卖出。 近年一些专门服务华裔耆老的机构如颐康基金、孟尝安老院及葡萄园等，都推出主要以华人为对象的永久居住权长者大厦。购买永久居住权长者大厦单位人士，并不拥有单位业权，并且会受到一些条款限制，例如年龄要在55岁或以上才可以入住，有些大厦则规定住户迁出时，要委托拥有业权的非牟利机构代为出售居住权。 市府以原价回购居住权 专为耆老而设的永久居住权长者大厦近年在华裔社区逐渐流行，但其实20多年前安省新民主党执政时，很多主流或教会的非牟利组织，已经在大多区及邻近地区兴建了不少这类永久居住权长者大厦。 但有意购买永久居住权长者大厦单位的人士，在购买时一定要详细阅读契约所有细节，并要特别留意有没有隐藏条款，因为契约中的条款可以直接影响物业居住权的价值，甚至关乎居住权是否具备升值能力，两个同在20多年前购买的永久居住权长者大厦单位实例，显示出条款可令居住权价值存在极大差异。 安省由新民主党执政时，时任省长李博提出在省内各市建筑永久居住权长者大厦，作为耆老福利。1993年位于士嘉堡东面的Glen Maple永久居住权长者大厦落成，由多伦多市政府房屋处管理，任何55岁或以上耆老可用11万至12万元，购买一个接近900呎单位，而当时政府表明，购入的耆老若要迁出，政府保证以原价回购单位居住权。 钱女士是一名独身人士，多年前购买了大厦的一个单位居住，虽然明知屋价不会升值，但由于所有住户都是业主，她认为会是一个舒适居所。没料到数年前市府突然宣布，日后有住户迁出，单位居住权将不再在市面出售，而是让一些正在轮候老人屋的家庭迁入。 钱女士及所有业主立刻向市府提出抗议，但市府向他们出示双方的买卖合约，当中原来有列出细小条款，其中一条是市府有权在大厦落成20年内，改变其出售、管理及经营方式。故市府的做法是完全合法。 钱女士表示，当初签约购买时她疏忽了细小条款，想不到连代表律师亦没有告诉她。虽然政府现在仍然承诺以其购入价回购，但她最初购买时是看中所有住户都是业主，大家会营造一个舒适的居住环境，但渗入了租客，令到各业主都感到不舒服。她表示最差的情况是，现在将手上物业居住权出售，所获得的11多万元，连车库也买不到。 自定售价可20年翻一番 反观在万锦市于人村的The Wyndham Gardens Apartment，同样是建成逾20年的永久居住权长者大厦，由于购买条例中例明住户有权按个人意愿决定出售价，最近该大厦一个两睡房加一书房的1,060呎单位出售，叫价35.9万元；而一个面积一样的单位于1990年代曾以16万元售出，到2010年代以25万元售出。即是这个永久居住权长者大厦的单位于20年间约升值224%。 地产经纪黎宇昌表示，永久居住权长者大厦并非他们的主要业务范围，事实上，他的客户很少问及这些楼盘，加上没有业权，这些单位的最终用户是一群特定的耆老。目前其客户多为首次上车的年轻一族，以及投资炒卖或收租人士，永久居住权单位皆不适合他们。 他表示曾在市场上稍作调查，这类永久居住权长者大厦，部份坐落优美环境地段的楼盘亦具升值潜力，但最高的升幅是20年才翻一番，如果将钱投放在独立屋的话，几年已可翻一番。

■ 列治文拟修改市政附例规管商业招牌，图为列治文一个中文招牌。张誉摄 本报记者李群报道 列治文市议会一个委员会周一晚间通过动议，对店铺招牌规管附例作出修改，要求日后凡申请招牌内容，至少一半应包含加国其中一种官方语文。支持动议的市议员主要理由是有利社区和谐，帮助招牌东主招徕生意及融入社会；反对规管的市议员主要指，过去两年新批准招牌都附有英文内容，而规定语言内容附例或遭司法挑战。有部分采纯中文招牌的华裔店东表示，招牌使用何种语文是经营者的权利，市府不宜强行规定。 投票支持修改附例的列市议员戴嘉露（Carol Day），周三接受《星岛日报》记者访问时表示，周一该附例在市议会的一般事务委员会（general purpose committee）获得通过，下周一市议会对此投票，若通过将进行公众咨询；或以建议修改附例，然后再交由市议会最终在7月投票表决。 赞成议员:规管利社区和谐 戴嘉露表示，列治文有些招牌完全没有英文或法文是长期问题，市府曾聘请附例官员劝说这类招牌的店铺东主，几乎获得全部支持，这对于修改附例无疑是个鼓励：「我认为修改附例有利于社区和谐，也会帮助生意的东主获得更多客人，也有助生意融入社会。」 该动议由列治文市议员麦乐田（Bill McNulty）提出，周一遭到市长马保定（Malcolm Brodie）投反对票；马保定之前说过，规定招牌须有英文或法文，可能因违反《加拿大权利与自由宪章》而遭司法挑战。 戴嘉露回应说，安省列治文山（Richmond Hill）市议会多年前通过了类似的市政附例，至今没遇上司法诉讼。 区泽光:规管或遭司法挑战 反对修改附例的市议员区泽光受访时指出，2015年市议会曾考虑提出修改，当时征求多位法律专家意见，结论是在加拿大人们有表达言论自由，政府制订法规去规定表述文字内容，有遭到司法挑战的风险。 他更指出，不久前在渥太华开会时，当面查询安省列治文山市议员，对方说该市1990年代制订类似附例，惟从未据此执行罚款等处罚，所以没遭遇司法挑战。 区泽光透露：「2015年以来，市府职员向所有申请招牌的市民建议，招牌内容至少一半应包含英文或法文，结果全部逾1,000个申请者照办。」他说，即便通过附例也不具追溯性，亦即之前已存在的招牌并不入于监管范围，如此修改市政附例，意义何在？ 」 店铺东主:招牌语文应自决 列治文新城市广场（Union Square）的美之蔘花旗蔘专门店，店铺门面有该店中文名及Farmeric Ginseng Trading Ltd.的英文招牌；可在广场里靠近一超市的广告牌，却只采用中文。 该店东主郑先生，周三接受《星岛日报》记者电话访问时表示，反对列市府通过附例强制店家招牌使用语文。 他指出，东主应自行决定招牌内容，这不是政府应该管的。 他更举例说，苹果电脑店铺招牌通常只是苹果图案不见文字，会否让一些人产生歧视感？为何这种大公司的招牌就没人质疑？ 郑先生解释说，他并非反对招牌附有英文，他的店铺门口招牌就采用了中英双语，只是他在广场处购买的广告牌的位置太小，不便加入英文内容。

有报告指申请学生签证在加国读高中的陆生人数大增。星报资料图片 中国小留学生来加留学，大部分完成高中后会升读大学课程。资料图片 由高中留学生的年龄层看，报告发现中国国际生有明显小龄化趋势。星报资料图片 本报记者 最新一期出版的「移民通讯汇编」，公布一份依资讯自由法取得的联邦移民部内部报告。该报告由加拿大驻北京大使馆于去年2月提交给联邦移民部，主要内容是分析中国大陆小留学生来加就读高中的情况，发现9成以上抵后真的进入高中学习，60%日后继续在大学或大专深造。 报告指加拿大驻北京大使馆接到的申请学生签证前往加国就读高中的人数大增。该份报告选取了在2011至2013年期间取得加国学生签证、年龄在17至19岁赴加就读高中的371名大陆留学生作为数据取样，分析这一学生群体抵加之后的情况。 报告指接受取样调查的大陆高中生，有9成以上抵达加拿大之后是真的进入高中学习，并遵守学生签证的有关规定。他们大多数完成高中课程后，申请学生签证延期以继续其在加拿大的大学深造。这表明大陆留学生来加学习的目的是真实的，遵守签证规定的学生比例也非常高。非真实留学生、未遵守学签规定的高中留学生比例约9.1%。 接受统计的371名大陆高中生中，有60%（227人）日后在大学或大专继续深造。申请延长学生签证的留学生占85%（316人），有15%（55人）日后未有申请学签延期。未有申请学签延期的学生来自不同类型的学校，没有显示在哪一类特定类型学校当中比例突出。不过按年份而言，未申请学签的学生比例是逐年降低的。 未遵守学签规定留纪录 在2011年申请学生签证的有110人，日后有18人未有在加拿大继续上学，占16%；2012年申请学签的共137人，后来有10人未在加拿大继续上学，占7%；2013年首次申请学签的共124人，有5人未在加拿大继续上学，占4%。 报告参考移民部FOSS（Field Operations Support System）数据库纪录，将接受取样分析的371留学生当中约9.7%列为「可能是非真实留学生」（Possibly non-genuine）或是「可能未遵守学生签证规定」（Possibly Non-compliant）两类人士，前者占5.7%，后者占4%。 移民部将留学生列为上述两类人士，主要是参考在FOSS数据库中所纪录的这些学生来加之后的行为表现。「可能为假学生」的表现主要是经过多年、数次申请延期学生签证后，当事人的学业并无长进、仍在高中上学或仅仅在大学、学院参加英语培训课程。 「未遵守学签规定」的主要表现是，当事学生在近期因为未登记注册学校、作假被检控、未能提供被大学录取或未能证明有足够资金支持学业等原因，被移民部收回学生签证（revoked）。 报告显示，被统计的3年内371名学生中，2011年有11人被列为可能假学生，6人被列为未遵守签证规定；2012年被列为这两类人士的分别为8人和7人；2013年被移民部列为这两类人士的各有2人。

■ 右起塞克尔、麦菲分别担任道路收费委员会正副主席。左为大温市长议会主席罗品信。 图文：本报记者张文慈 谋舒缓道路拥塞 冀提倡公平使用 大温市长议会（mayors' council）及运输联网（TransLink）周二宣布，成立一个研究道路收费（mobility pricing）模式的委员会，考虑未来建立收取路费的可行模式，以解决大温交通挤塞，并筹措未来10年共75亿元交通基建费用。 前年大温举行交通公投，结果超过六成民众反对开征0.5%大温交通挤塞改善税(Metro Vancouver Congestion Improvement Tax，简称交通税)，以便每年筹款2.5亿元用于交通基建。这次成立委员会，或希望藉以收取路费来筹措交通基建经费。 ■ 大温将研究道路收费，以解决交通挤塞。图为大温地区1 号公路。资料图片 大温市长议会主席罗品信(Gregor Robertson)在记者会上说，道路收费是市长议会10年交通基建计划的重要支柱，可有效解决目前仅曼港桥（Port Mann Bridge）、金耳桥(Golden Ears Bridge)等少数桥梁收取过桥费的不公平现象，并有助减少交通挤塞，为大温运输系统提供公平稳定资金。另一方面，可能组成少数政府的卑诗新民主党（NDP）早前也承诺过，一旦上台执政时，将取消两条桥梁的过桥费。 前省长办副厅长任委员会主席 罗品信同时表示，独立委员会由卑诗前省长金宝尔(Gordon Campbell)办公室副厅长、卑诗医生协会(Doctors of BC)行政总裁塞克尔（Allan Seckel）担任主席，前卑诗NDP党领麦菲（Joy MacPhail）担任副主席，成员包括一位专门研究瑞典道路收费的专家费夫（Daniel Firth）。 ...

华汉持7年期签证访加，声称是来加观光旅游，停留6天前往观赏瀑布和电视塔。资料图片 有华裔一家三口在渥太华机场被拒入境。资料图片 本报记者 一位持有7年有效期加拿大多次入境访问签证的中国大陆男子，入境时被加拿大移民官员判定具有在加拿大永久居留的意图和计划，因而判定其不得入境。当事人就联邦公安及紧急情况应对部（Public Safety and Emergency Preparedness）发出的驱逐令，向加拿大联邦法院提出司法复核，近日被联邦法院驳回。 申请司法复核的男当事人及两名年幼子女均为中国公民。2016年2月，当事人声称计划与妻子和儿女，于当年3月前往加拿大旅行6天，申请并取得加拿大多次入境访问签证，有效期至2023年1月5日，但每次入境不得居留连续超过6个月。 当事人后来因故未能成行，妻子独自一人来到加拿大，抵埠后取得学习签证，有效期至2017年6月30日。到期时她必须离开加拿大。在2016年11月，当事人在妻子已居加8个多月后，携同子女一同来加拿大探访妻子。在落地前，当事人填写入境表格时表示自己将在加拿大居留180天。 在抵达渥太华Macdonald-Cartier International Airport国际机场时，他们受到移民官盘问，移民官最后认定他们三人试图以访问签证入境后，在加拿大永久居留，因而依据移民难民保护法44条（1）款及其他相关条款，拒绝3人入境。 妻子加国留学8个月 移民官做出拒绝入境决定时，指当事人申请签证时，只表示来加拿大观光旅游，停留6天前往观赏瀑布和电视塔。但他与两子年幼子女入境时，却声称要在本地陪伴已在加拿大居留学习逾8月的妻子，妻子已表示意愿希望争取她和当事人取得工作签证，进而申请永久居留。 移民官又在机场发现，当事人携带8个大旅行箱，内装全家人四季衣服、厨具用品、床上用品、医疗病历及含有许多重要文件和照片的电脑硬盘。当事人只购买抵达加拿大的单程机票，当事人在中国已不再工作，卖掉中国的房子和汽车，6岁儿子已经由中国的学校退学。当事人以前从未来过加拿大，他随身携带1万加元现金。 最为重要的是，当事人没有加拿大永久居留签证，也不能提供在加拿大合法永久居住的任何文件。移民官依移民法44（1）拒绝当事人入境后，将报告提交公安部。后者认为报告证据充足合理，认定当事人并非真正短期探访者，而是有永久居留的计划和意图，于是下达驱逐令将三位由加拿大驱逐。 当事人向加拿大联邦法院申请就公安部发出的驱逐令（exclusion orders）进行司法复核。当事人强调自己并非有意图「永久居留」，自己是作为临时居民身分抵达加拿大，抵埠时的计划是在加拿大居留4年，自己的访问签证有效期为7年，抵埠时其妻子（母亲）的学生签证仍然有效，而且有可能进一步申请到工作签证。公安部的驱逐令，不符合加拿大移民难民法鼓励家庭团聚和吸引国际留学生的精神。

■ 加国总理杜鲁多（中），周一在国会带领国会议员默哀一分钟，悼念伦敦恐袭事件的7个死者。加通社 本报记者报道 卑诗内陆卡素加市 将办烛光晚会 英国伦敦桥恐怖袭击事件酿成7死50人伤，其中一个死者是来自卑诗省内陆卡素加(Castlegar)的30岁女子阿治波特(Christine Archibald，图)，卡素加市政厅周一下半旗致哀。市长切尔诺夫(Lawrence Chernoff)表示，整个社区对于阿治波特的死感到十分难过，该社区将于本月11日傍晚6时在千禧公园(Millennium Park)举行烛光悼念会，悼念阿治波特。 ■ 卡素加市政厅下半旗致哀。 CTV电视图片 此外，阿治波特的未婚夫弗格森(Tyler Ferguson)表示，他与家人计划以未婚妻的名义设立慈善基金，帮助有需要的人士。 切尔诺夫形容阿治波特的家庭和睦，相亲相爱，而阿治波特生前充满活力和爱心，正正表现出该社区的精神。此外，在周一，卡素加市政大楼下半旗致哀。 曾任社工 关怀无家可归者 阿治波特在2015年毕业于卡加利皇家山大学(Mount Royal University)社工系，之后一直在Calgary Alpha House Society工作，这是一间帮助染有癖瘾的无家可归者的庇护中心。到今年较早时候，阿治波特跟随未婚夫迁居欧洲，怎料上周六晚二人在在伦敦桥散步期间，阿治波特遇恐袭丧生。 该庇护中心在刚去的星期日发表声明，形容阿治波特生前善良，并十分关怀无家可归者，她对于无家可归者来说犹如明灯。 驻英国加拿大高级专员公署称，总理杜鲁多(Justin Trudeau)已联络阿治波特的家人。 还有，本国国会议员在国会周一默哀一分钟，悼念此次恐袭事件的7个死者。 对于英国接连发生恐袭，联邦公安部长及紧急应变部长古迪尔(Ralph Goodale)表示，安全部门及情报机构，将会紧密联系，确保本国下月的国庆日安全。 古迪尔重申，将会加强该两个部门的反恐工作，而全国各地的警队亦会配合。

安省政府在4月宣布16招为房市降温，反映在5月份房价及销量均下跌。资料图片安省政府在4月宣布16招为房市降温，反映在5月份房价及销量均下跌。资料图片 本报记者 多伦多地产商会（Toronto Real Estate Board，TREB）昨天公布今年5月多伦多市场销售报告。安省政府于4月底提出16招降低房价，5月份大多区共销售各类型房屋10,196间，较去年5月12,790间下跌20.3%，亦较今年4月下跌12%。各类型房屋平均价格由去年5月的752,100元，升至今年的863,910元，增长14.9%，但均价较今年4月的920,791元，下跌了6.2%。 独立屋销售情况，大多区5月份售出独立屋4,757间，较去年同期减少26.3%；其中416地区售出1,146间，同比减少26.1%，而905地区售出3,611间，同比减少26.4%。大多区独立屋均价为1,141,041元，与去年5月同比增长15.6%；416地区独立屋均价为1,503,868元，同比上升16.6%；905地区均价为1,025,893元，同比增长15%。 大多区5月份共售出柏文2,854间，销量与去年5月同比下降6.4%。416地区柏文售出柏文2,038间，同比下降4.3%；905地区售出柏文816间，同比下降11.1%。价格方面，5月份全区柏文均价为531,659元，同比增长28.4%；416地区柏文平均价格为564,808元，同比增长27.7%，而905地区柏文均价448,867元，同比增长29%。 供应量大幅反弹4成 房屋供应量有显著增长，今年前4个月市场供不应求的情况大幅缓解。TREB报告指，截止5月底全区活跃挂牌数量（active listing，指市场上可供销售的房屋总数量）从史上最低的去年5月大幅反弹42.9%，至今年5月的18,477间。今年5月的新挂牌房屋数量为25,873间，比去年5月的16,356间也有大幅增长。TREB指供应量的增长主要集中于低层住宅即独立屋、半独立屋及镇屋。 历史纪录看，大多区近15年以来，每年5月份的活跃挂牌数量，最多的年份是2006年的26,220间，最低的是2016年的12,931间，今年回升至18,477间虽属大幅改善，但在过去15年中仍属偏低。 TREB总裁Larry Cerqua表示，活跃挂牌量无论是与去年5月相比，还是与今年前4个月比都有大幅上升，这对买家而言是一个利好消息，不过即使是现在的水平，大多区房屋库存仍属偏低。截止到5月底，库存量仍不足市场上两个月的销量，这是房价仍有强劲增长的原因。

■ 来自卑诗的英伦恐袭死者阿治波特。加通社 本报综合报道 英伦恐袭1加人死来自内陆生前热助无家者 英国首都伦敦上周六恐袭事件导致7死近50人受伤，其中一个30岁女死者是来自卑诗内陆的加拿大人，加国总理杜鲁多强烈谴责暴行，对于有加人遇害感到痛心。而国际极端组织「伊斯兰国」(IS)已经宣布承认责任。 ■ 星期日在伦敦恐袭现场，民众为死难者献上鲜花，祝愿伦敦满载爱心，战胜IS。法新社 加国联邦外交部星期日公布，死者是来自卑诗省内陆卡素加(Castlegar)的阿治波特(Christine Archibald)，她的家人通过联邦政府发出声明，表示阿治波特早前在亚省卡加利市一个无家可归者庇护中心工作，及后移居欧洲，与未婚夫开展新生活。 生前曾任卡城庇护中心义工 据该死者的家人代表奥迪(Patrick Audet，图)指出，家属对阿治波特的去世极感难过，她在生时一直相信任何人都有独特价值及要受到尊重；她并且根据自己的信仰，服务于无家可归者庇护中心，直至抵达欧洲与未婚夫一同生活为止。 奥迪呼吁公众延续阿治波特的精神，腾出时间担任义工，或者向无家可归者庇护中心作出捐助。 原计划与未婚夫返卑诗定居 阿治波特的未婚夫泰勒•费格逊(Tyler Ferguson)的姊妹姬丝•费格逊(Cassie Ferguson)向加拿大广播公司(CBC)表示，恐袭发生时，死者与费格逊正身处伦敦桥上，她遇袭后死于未婚夫的怀抱中。 ■ 加国女死者阿治波特与未婚夫费格逊。 facebook图片 姬丝•费格逊透露，阿治波特于上周末与未婚夫去到伦敦，她的兄弟对阿治波特遇害感到心碎。 泰勒•费格逊另一位兄弟马克•费格逊(Mark Ferguson)表示，阿治波特与他的兄弟在荷兰居住，而他的兄弟在当地已经工作6个月；两人计划在费格逊完成海外的工作合约后，就一同返回卑诗省居住。 简蕙芝慰问死者家人吁团结 此外，卑诗省长简蕙芝发出声明，向阿治波特的家人表达慰问，并呼吁公众团结。 简蕙芝表示，恐怖分子上周六在英国伦敦发动恐怖袭击，其中一死者来自卑诗，恐怖分子希望改变我们的生活，引起恐惧、分化以及互相对立，但恐怖分子的计划是不会成功的。 卑诗新民主党党领贺谨(John Horgan)也透过社交媒体推特(twitter)慰问阿治波特的家人，并希望公众对阿治波特表达敬意，让仇恨永远不会得逞。

彭氏夫妇自称多年来受邻人种族歧视。 星报 彭氏称为爱犬Ginger而不愿搬家。受访者提供 在洗衣房张贴的告示被写上「疯狂中国人」等字眼。 星报 彭氏夫妇是Rosedale Rd.1号的唯一亚裔租户。星报 综合报道 多伦多高尚社区玫瑰岱尔（Rosedale）有出租公寓发生租客纠纷，当中怀疑涉种族歧视成份，警察曾试图协助亦未见成效。居住在此的唯一一对华人夫妇指称因为自己指控其他租客的种族歧视问题，终被业主以干扰他人「合理享用」公寓为由下迁出令，明日将就迁出令展开聆讯。二人明日将出席聆讯，试图推翻迁出令。 华裔租客彭氏夫妇（Paul Pang和Dot Pang）2010年看中位于Rosedale Rd. 1号公寓一个空置单位，认为适合他们年纪渐大的牧羊狗生活，于是租下，成为大厦中唯一的亚裔租户。 彭太对本报表示，他们搬来这里是看中了单位一的草坪，可以供爱犬Ginger享用，尽管在此居住一直麻烦不断，他们也是因为爱犬而不愿搬走；这只狗最终于去年病死。 告示被写「疯狂的华人」 目前根据彭太提供的资料显示，他们与其他租客的纠纷起源于他们搬来后在使用公共洗衣房与其他租客产生磨擦。因洗衣机有限，每户洗衣服都有固定时段，他们曾在洗衣房贴出告示，希望其他租客不要占用他们的时段，但告示不但曾被撕下，还有人在上边写到「不要忘记清理洗衣机内的狗毛，疯狂的华人（Crazy Chinese）」。 彭氏夫妇在12年首次向业主投诉遭种族歧视，至14年与租客的冲突白热化，二人报警表示不断受骚扰，警方10日内向租客两次发出警告，但事后不了了之。 与此同时，大厦7个单位10名租客签请愿信，要求多伦多警方社区联络员，安排彭氏夫妇与其他租客会议，以讨论各宗投诉和争执。请愿书写到：「我们与彭氏夫妇的磨擦已经导致极大不快，并减低了我们享受社区和玫瑰岱尔1号。我们希望彭氏夫妇与我们一起改变这种情况，就像我们希望与他们一起出力，而不要再寻求其他补救办法。」 彭氏夫妇认为请愿书是要威吓他们迁出，故未有回应，但他们于2014年9月聘请人权律师，起草一封律师信给房东，详细说明被骚扰事件。他们也得到平等居所权利中心（CERA）协助，CERA后来呼吁柏文管理层处理问题。 人权警告疑被人撕毁 房东为回应CERA的呼吁，在楼内贴出了人权警告单张。单张上写到：「请立即停止玫瑰岱尔1号的种族歧视！」并表示「我们楼内的一些租户一直在对我们的亚裔租户进行种族歧视和骚扰」。有些租户对此等通告感到困惑，有人则在单张上写上「重点是甚么」字眼，也有张贴在公共地方的单张怀疑被人撕毁。 2016年5月业主委托独立调查员开始调查彭氏夫妇的种族歧视投诉，调查员表示所有受访者、包括彭氏都非常合作。52页的调查报告作出11项改善邻里关系的建议，并指把二人赶走「不大可能解决大厦的问题」。 然而，业主最终选择下逐客令，在去年9月发出第一份通知。《星报》尝试访问其他租户和业主，惟各方均以迁出令聆讯在即为理由，未有发表意见。 彭氏夫妇明日将出席业主及租客仲裁委员会（Landlord and...

■被指是疑犯的男子中枪倒地，身上疑缠有金属物。法新社 ■网上流出的现场短片可见有亚裔男子疑遭割喉。互联网 ■救护人员在伦敦桥附近的街道上为伤者急救。美联社   ■现场民众离开警戒线时，均被要求将双手放在头上。路透社 ■在伦敦桥上撞向人群的客货车。互联网 ■大批警员徒步赶赴现场。路透社 ■伤者陆续被抬上担架送院。美联社 ■衣服染血的目击者向警方落口供。路透社 综合报道   英国伦敦6月3日晚发生连环恐袭，先有货车在伦敦桥上高速撞向行人，造成6人死亡。3名疑凶持刀下车狂斩途人，后被警员开枪击毙。另有凶徒在附近市场用刀袭击民众。一名亚裔男子疑在酒吧遭割喉后，血流如注，其好友在社交网站寻人，希望了解他的情况。连串恐袭至少已经造成9死48人受伤，死者包括3名疑凶。 伦敦市内3处地点周六晚上几乎同一时间发生暴力袭击，警方已把伦敦桥车撞人群和博罗市场（Borough Market）斩人事件，定性为关连的恐怖袭击，暂时未知是否与极端组织“伊斯兰国”（IS）有关，而伦敦南面沃克斯豪尔区（Vauxhall）的斩人事件则与恐袭无关。 穿自杀式炸弹背心 继今年3月22日国会大楼附近的西敏桥车撞人，以及上月22日曼彻斯特演唱会自杀式炸弹袭击后，周六晚的连环恐袭是英国在短短2个多月内，发生的第3宗严重恐怖袭击。警方表示，相信施袭者不多于3人，言下之意是没有同党在逃。3名施袭者均身穿用来收藏自杀式炸弹的背心，但探员指那些自杀式背心是假的。有途人说，事发期间听到有人大叫“真主伟大”口号。 事发于当地时间周六晚上约10时半，有目击者见到一辆估计时速高达80公里的白色客货车突然在伦敦桥铲上行人路，蓄意撞向人群，多人走避不及应声倒地。目击者指现场秩序大乱，群众陷入恐慌，1名持刀男子冲向附近1间挤满人的酒吧。现场响起多下枪声。 几乎在同一时间，警方接报指位于伦敦桥南端、有150年历史的传统市场博罗市场内有狂徒挥刀斩人。大批警员赶到，现场又响起了多下枪声。有目击者说，见到其中1名凶徒持有12寸长的狩猎刀。有新闻网站刊登了1幅照片，可见1名身缠金属罐的男子躺卧博罗市场一酒吧门外，据说是被警员开枪击中，相信是其中1名疑凶。 任职管理顾问的53岁男子罗伯茨称：“客货车上的人是有目标地撞向人群的。我吓到整个人僵硬，不知道应该做什么才好。很恐怖。”他其后目睹客货车转向桥的另一边撞上1名小女孩。还有一名途人称，事发时正站在桥上拍照，“那辆客货车速度很快，擦过我们。险些撞到我和我的朋友。最少有一名女子被撞中，倒在地上。” 一对夫妇接受电台访问时称，他们当时在博罗市场外面，准备从隧道走向市场入口，见到许多人拔足逃跑，之后1名身穿红衣的男子出现，手上拿着一把大刀，丈夫阿宾说：“有另1名男子想上前制止，但无能为力，结果他被刺中，倒在地上。”那名红衣男和另1人朝另一个方向逃走，有人向他们掷椅子。之后，附近传来3下枪声，肯定是枪声，人群继续慌张逃跑。 网民呼吁暂停大选 连环恐袭后网上陆续流传相关相片及影片，其中有短片显示1名亚裔男子疑在酒吧内遭割喉，血流如注地在警员陪同下，自行按着伤口走向救护车。疑为片中男子的好友因与他失联，在社交网站寻人，其后透露已找到好友下落，指他正在深切治疗部留医。消息指片中男子是音译姓何的伦敦记者Geoff Ho。 在本月8日大选中争取连任的首相文翠珊事后亦马上召开内阁紧急会议，商讨对策。她其后发表简短声明，说今次事可件可能涉及恐怖主义。在各社交网站，网民纷纷留言对最新一宗惨剧表达感受。对于英国在两星期内便发生两次严重暴力事故，许多人担心类似事件陆续有来，尤其4天后便举行全国投票，激进分子可能伺机再发动袭击。在Change.org网站已有人张贴请愿信，内容说：“现在不是举行大选的时候。在短时间内发生了第二次严重袭击后，我认为现在优先要做的，是确保我们国家和人民的安全。” 此外，美国总统特朗普在推特上回应伦敦桥恐袭，指美国愿全力协助英国，然后再度重申他提倡但多次被挡下的旅游禁令有其必要性。特朗普称：“我们需要聪明、警觉和坚强一点，我们需要法院还给我们的权力，我们需要旅游禁令来增加额外一层保护！”

中国境内银行卡在境外提取现金及单笔等值1,000元人民币以上的刷卡交易，均会被上报外管局。资料图片 多伦多刚宣布引入的微信支付，不受中国外管局新招影响。资料图片 本报讯   中国再出招严控资金流向，小至1,000元人民币的海外交易，也要全盘掌握。中国国家外汇管理局2日公布，由今年9月1日起，中国境内银行卡包括借记卡（Debit Card）及信用卡（Credit Card），在中国境外所有提取现金及单笔等值1,000元人民币以上的「碌卡」交易，发卡银行不分假日，要逐天上报外管局。 据中国外管局「关于金融机构报送银行卡境外交易资讯的通知」规定，「自2017年9月1日起，中国境内发卡金融机构向外管局报送境内银行卡在境外发生的全部提现和单笔等值1,000元人民币以上的消费交易资讯」。外管局称，新措施旨在防范跨境洗钱、反恐怖融资等违规违法交易。分析预期，新招会增加中国居民海外消费的戒心。市场分析指，此举将封杀大额「碌卡」转移资产，例如以刷卡分期购房、买保险等。 外管局在《通知》中表示，银行卡已成为个人出境使用最主要的支付工具。据外管局最新数据，2016年中国境内个人持银行卡境外交易总计超过1,200亿美元，现行中国银行卡境外交易国际收支统计，主要采用总量统计模式，随国际协作中有关反洗钱、反恐怖融资、应对税基侵蚀等要求的增加，银行卡跨境交易统计在金融交易透明度、统计资料品质等方面，需要进一步提升。通知强调，此举不涉及银行卡在中国境外使用的外汇管理政策调整。 半年来接连出招打击洗钱 外管局是次采集范围不包含非银行支付机构基于银行提供服务的境外交易，即第三方支付（包括支付宝、微信支付）在境外交易不属是次采集范围。有分析认为外管局的新招，料会令第三方支付更受欢迎。瑞穗证券亚洲董事总经理、首席经济学家沈建光认为，采集资讯实际上全面掌握中国居民在海外的资金流向，相信主要针对洗钱、逃税行为。他认为，「过去监管太宽松了，现在又有些矫枉过正」。 消息一出，迅速引发关注，设定「1,000元人民币」让不少人意外，有网友猜测中国「资金外流压力非常大」，怀疑「资本外流的厉害」「外汇告急？」更多网友则关注在新政下，是否会影响境外购物，有网友问：「在国外刷卡购买一件衣服或一套化妆品的交易资讯都将上报给外管局？」 留学生等旅居海外的中国人也非常关注，1,000人民币约150美元或200加元，对于很多在美加的中国人来说，随便买点东西就「超额」了。网友们纷纷表示，「两罐奶粉就1,000元了吧？」、「过生日请吃饭也要200刀以上，这怎么查？不允许购物吃饭了？」 对此，中国业内人士指有关此次外管局出台新政或主要是监管具体消费内容，以防转移资产，因境外刷卡不占境外取现年度限额，大额度卡甚至可以刷卡购置房产等，又指海外华人只要不是洗钱，想怎么刷还是可以继续刷，正常合法使用银行卡在海外消费不会受到影响。 近半年来，针对换汇、跨境交易等行为，中国央行及外汇管理局下发了多份文件，先是于2016年12月30日规定自2017年7月1日起，对跨境超过20万元人民币的交易，银行需要上报给央行；随后2016年12月31日夜间对银行下发档，从2017年1月1日起个人购汇申报需要细化到用途和时间。央行和外管局均表示，是为了加大对洗钱、腐败等犯罪活动的监察和打击。 此外，从今年7月1日起，中国《非居民金融帐户涉税资讯尽职调查管理办法》将正式施行，个人和机构在金融机构新开立账户，需按照金融机构要求在开户申请书或额外的声明档里声明其税收居民身分。中国将在2018年与G20成员国开展金融帐户涉税资讯自动交换，具有海外身分或拥有境外资产者受影响最大。

■ 部分租客一度占据温市长罗品信在市政厅的办公室，市警奉召到场戒备。冯瑞熊摄 本报记者报道 温哥华市中心东端巴尔莫拉尔酒店(Balmoral Hotel)的租客，周四前往温哥华市政厅抗议，一度占据市长罗品信(Gregor Robertson)设于3楼的办公室，并发表租客声明，表达诉求。该间廉租酒店因结构不安全，可能会被废弃。罗品信其后发表声明，表达对该群住客的同情，形容该酒店的居住环境恶劣和令人「恶心」，又表示市府正研究可以怎样做，确保疏忽的业主不能把自己的责任置之不理。 ■ 酒店租客带来各式标语牌，表达他们的诉求。 巴尔莫拉尔酒店租客在声明中称，他们是该酒店的150个租客，一如温哥华其他租客，他们有权利可以在安全的环境下居住，不过该酒店居住环境恶劣，他们要求业主修理坏掉的洗手间和电梯等、处理鼠患及清理垃圾，还有确保防火安全，可是这些要求一直被漠视，为此他们已提出诉讼，控告业主Sahota家族及温市府。 促市府维修后向酒店收钱 租客声明续道，尽管Sahota家族每年收取大约70万元柏文租金收入，又拥有逾1.3亿元物业资产，但是该家族未有尽业主的应有责任，进行各项维修。 此外，该酒店租客在声明里提出多项要求，包括温市府运用《维修标准附例》所赋予的权力，聘请专业承包商，进行维修，然后把账单寄给Sahota家族，要该家族支付相关的维修费用，以及在维修期间，租客不会流离失所。 该群占据市长办公室的租客一度拒绝离开市政厅，直至他们取得所有检查该酒店的工程师报告的影印本，以及得到保证，市府会支付紧急维修费用，而在维修期间，他们不会流离失所。

律师迪祖尼奥（Peter DeJulio）资料图片 本报记者 涉嫌与去年3月康山市大宅谋杀及肢解华裔男子余萧轩龙案有关而被控一级谋杀的华青邱培正，经过月前数星期初级聆讯后，案件昨首次于高等法院提讯，控辩双方初步同意案件于明年7月中正式开审，为期约3星期，但有关商定审讯日期的详情，则会在其下月审前会议时再行厘定。 被警方控告一项一级谋杀及一项对尸体不敬罪名、现年29岁华裔青年邱培正（Pei Zheng Qui，音译），于今年3月进行初级聆讯（Preliminary Hearing）后，案件移交高等法院审理，昨天被告首度于高等法院应讯。 在被捕时身形颇为魁梧的被告，现时明显消瘦不少，但精神尚可，昨日他身穿西装上衣出庭，其代表律师迪祖尼奥（Peter DeJulio）向本报表示，经过初级聆讯后，其当事人之控罪仍保留为一级谋杀。 控辩双方律师昨与主审法官，经过约一小时审前会议（Judicial Pre-Trial）讨论后，初步同意案件将于明年7月中开始正式审讯，双方预料审讯过程需要3个星期，控辩双方同时订出在明年5月下旬，开始约为期7天的审前会议（Pre-Trial Motion）程序。控辩双方向主审法官富埃丝特（Justice Michelle Fuerst）表示，上述日期是双方初步订下之时间表，但详细日期及情况，或需在下月进行第二次审前会议时才能敲定。 案件于去年3月下旬被揭发，华裔青年邱培正，被控在位于康山市一间大宅内，谋杀及肢解余萧轩龙（Xiao Xuan Long Yu音译）。传媒禁制令继续生效。

■ 素里一个13岁女学生，昨晨步行返校途中， 在图中街头遭到陌生男子非礼。 Google 图片 本报记者报道 大温近日先后发生两宗少女遭性侵犯案件，其中，素里市一个13岁的女学生，周三上午在步行回校上课途中遭色狼驾车接近非礼；另外，一个18岁的少女，周二晚上在温东区登门募捐期间，遭一应门男子拉入屋内性侵犯。两市警方都已分别展开调查，追捕该两个疑人归案。 素里13岁女学生遭非礼案，发生于周三早上约8时15分，女事主沿着59街(59th Ave.)，步行前往旭日岭小学(Sunrise Ridge Elementary)上课期间，一个陌生男子驾驶一部四驱车接近，跟着更下车，多次问及女童年龄。女童未予理会，这时疑人突然触摸女童臀部，吓得女童大叫，然后拔足跑回学校，把被非礼事件告诉学校职员。素里皇家骑警接获校方报案赶抵现场，试图兜截疑人，可是未有发现。 疑人所驾汽车 曾数度踩线 根据描述，疑人所驾驶的四驱车是一部绿色或蓝色本田(Honda)CRV，而疑犯是个白人，25至40岁间，高6呎，身形瘦削，犯案时穿蓝色毛衣、卡其色裤，戴眼镜及棒球帽。 警方初步相信，疑人该部汽车曾在案发之前几天，数度出现在事发地区一带。 市民如果有此案消息，请致电604-599-0502或1-800-222-8477与素里警方联络。 自行上学安全锦囊 ◆ 不要走捷径，避免途径丛林及僻静地方；应尽量行经大街 ◆ 如果可以，应与认识的人结伴同行 ◆ 假如行程有变，要致电回家，好让家人安心，并有预算自己会何时到达 ◆ 若到朋友家中作客，要致电回家，告诉家人自己打算何时返家 资料来源：素里皇家骑警

■加拿大保险监管局昨天公布推出旅游保险多项改革计划，加强消费者在出外旅游时购买旅游保的信心。星报资料图片   本报记者 加拿大保险监管局昨天公布推出旅游保险多项改革计划，目的是更全面为外游的加国人士提供进一步旅游保健保障。旅业界人士指曾有邮轮旅行团客人心脏病发，赶及送院保住性命，但碍于没买旅游保险，结果要自掏荷包缴付8万元医疗费。 加拿大保险监管局（Canadian Council of Insurance Regulators，CCIR）主席戴尔（Patrick Dry）表示，不少公众及保险业界向监管局反映，希望旅游保险的规条、程序及实效性有更清晰的指引，全国亦同意要将目前加国的旅游保险服务向前推展。监管局回应要求，加强消费者在出外旅游时购买旅游保的信心，推出“旅游保健保险产品定位文件”（Travel Health Insurance Products Position Paper），制订了旅游保险最终建议指引。 CCIR相信旅游保健保险市场一直都是强劲及具竞争力的，亦相信在改进后，将会有更大的市场发展机会。 该份“旅游保健保险产品定位文件”的最终建议有以下数个要点： ‧制定统一常规标准及术语。 ‧改善应用、筛选及索赔的程序。 ‧简化及改善公开文件。 ‧确保产品有效期内，实施充分的控制及完善的监督机制。 ‧改善推销团队的培训及资讯。 CCIR鼓励业界致力提高消费者的权益，及继续监督业界及时实施有关的建议。 旅业指引规定提醒 自购旅保团费不包   天马旅游副总裁罗子维表示，加国或安省政府虽没有强制要求消费者出外旅游时，必须购买旅游保险，但安省旅游局对所有旅行社及相关业界发出明确指引，不论是中、短、长程旅行，只是要离开安省，不论海陆空，业界必须提醒消费者最好购买旅游保险，并会说明团费不包括旅游保险。不论消费者持什么原因，旅行社是绝对不会强迫购买，只会提醒若出了状况，后果自负。 罗子维表示，一些地方如古巴，当地政府硬性要求旅客必须持有有效旅游保险方可入境，但欧洲、中南美洲，乃至中港台、亚洲等地则甚少有这个要求。 罗子维表示，95%主流人士都会买旅游保险，华人则相对较少。年长华人长途旅游的，如到欧洲、亚洲及中南美洲，不论是陆地团或邮轮，80%都会买旅游保险。 30岁以下华青多抱侥幸心态 但凡参加如每人四、五千元的旅行团，不论年龄的华人亦不介意花多百多元买旅游保险的。而参加短线如到美国较平的巴士团，不少华人不大愿意买旅游保险。 另外，30岁或以下的华人青年，大多恃着身壮力健，很少会买旅游保险，他们抱侥幸及过份自信心态，在没有保健保险下，远赴外地旅行，但这个风险实不是每个人都有能力承担的。 罗子维表示，不少团友在外地出事，最常见是突然患病，不少是没有购买旅游保险，如遇到这类突发事故，导游会根据旅行社的指引，首先考虑不是当事人有没有买旅行保险，亦不会考虑他有没有钱，而是以人身安全为第一，立刻设法送他到当地医院。 他曾有一名参加邮轮旅行团的客人，船开到公海突然心脏病发，邮轮公司立刻向最近的海港求救，终于某海港派出直升机前来救援，将病人送到当地医院抢救。该客人最终保住性命，由于没买旅游保险，所以要自掏荷包缴付相关费用，合共8万多元。他指由此可见，出外旅行不论远近，购买旅游保险等同驾车必须要有汽车保险的一样重要。

■ 在周二记者会上，NDP 党领贺谨( 右) 和绿党党领韦弗( 左)，签署合作协议。加通社 本报记者报道 卑诗新民主党(NDP)与绿党周二就两党结盟事，公布合作协议细则，包括力阻总值74亿元的横山(Trans Mountain)输油管扩建计划（见附表）。不过总理杜鲁多（Justin Trudeau）及亚省新民主党省长诺特利（Rachel Notley）齐声强调，卑诗省政局改变，将不影响这项已获联邦通过的大型能源发展项目（详另文）。 NDP和绿党同意交由公投，以决定卑诗选举制度是否改采比例代表制。 新民主党党领贺谨（John Horgan）与绿党党领韦弗（Andrew Weaver），周二在省议会大楼举行协议签署仪式。根据长10页的合作协议内容，新政府将阻止横山输油管扩建计划，而总值88亿元的C座水坝工程(Site C)项目则会重新检讨。 ■ NDP与绿党的候任省议员，周二在省议会大楼里大合照。加通社 条件多 协议长达10页 至于自由党省长简蕙芝(Christy Clark)周二也召开记者会，重申不会辞职。贺谨对此表示，简蕙芝应该尽快展开权力交接程序。 两党协议内容还包括，NDP与绿党同意，2018年秋季就推行比例代表选举制度展开全民公投，即与下届卑诗省市镇选举时间相若。假若公投结果显示支持改革，卑诗将在2021年的省选开始采用新选举制。此外，两党打算把省选日期改延至秋季进行。换言之，下届省选可能会在2021年秋季举行。 研2021年前取消MSP供款 NDP和绿党也同意，全面禁止政党接受来自企业、工会及非卑诗省居民的政治捐献，并在个人捐款方面设置上限。 另外，根据今年财政预算案，自由党政府计划2018年之前，逐步下调医疗保险计划（MSP）供款至相等于目前的半数。 NDP与绿党成立一个委员会，研究在2021年省选前全面取消供款的可行性。 未提马西桥及海外买家税 在碳税方面，新政府计划提高税率，2018年4月1日起，平均每年每公吨调高5元，并且扩大征收碳税范围。 不过，合作协议内容未提及多项重要议题，包括马西大桥（Massy Bridge）兴建计划、修订大温地区的海外买家物业转让税（PTT），以及共乘汽车措施等。若两党组成新政府，相关议题将安排在省议会会议上讨论。 两党合作协议重点 •反对横山输油管扩建计划 •明年秋季就比例代表选举制举行公投 •独立检讨C 水坝项目 •禁止政党接受企业及工会等捐献 •研究全面取消医疗保险计划供款 •调高碳税，每年每公吨加5 元 •成立紧急应变小组处理芬太尼危机 •增加托儿及幼儿教育服务拨款

■ 周一在维市记者会上，韦弗( 左) 与贺谨( 右) 共同宣布两党达成合作协议。加通社 本报记者报道 强调稳定非联合政府 卑诗自由党今公布对策 卑诗省绿党(Green Party)及新民主党(NDP)的党领，周一宣布两党现已达成协议，在未来四年为省民「缔造一个稳定的少数政府」。 周一下午在维多利亚省议会大楼，绿党领袖韦弗（Andrew Weaver）联同NDP党魁贺谨（John Horgan）举行联合记者会，宣布经详细及深入讨论后，两党达成一项信心及支持协议（ Confidence and Supply Agreement），亦即日后在省议会提出的省情咨文（throne speech）及财政预算案，彼此都会提供足够的支持，携手合作。不过，两党强调不会筹组联合政府。 短期内不寻求再度省选 韦弗又透露，绿党党团已经投票通过与NDP合作协议。而新民主党则于周二投票确认，合作协议如果顺利通过，该党将公布协议详情。这也是卑诗绿党在省级政坛上，首次取得举足轻重的地位。 贺谨形容，这是卑诗具历史意义的一天，对于能够展开跨政党的合作感到「十分兴奋」。他还表明，两党不会短期内寻求再举行省选。据悉，是次协议，也不会让韦弗或者绿党另外两位省议员，在贺谨的内阁中取得席位。 卑诗省长简蕙芝（Christy Clark）周一稍后发表声明，她一直尽力争取与绿党达成执政协议。她指自由党目前依然是执政党，也是省议会内取得最多议席的政党，他们有责任小心考虑下一步行动。而她将会咨询新当选的自由党党团意见，并于周二作出公布。 今年5月9日举行的省选结果，自由党获得43席，NDP 41席，而绿党则占3席。 绿党最近分别与自由党及NDP展开合作谈判，而涉及三个关键条件分别是：绿党取得官方政党地位、卑诗省改为推行比例代表选举制，以及改革政治捐献制度。 两党多项议题「同声同气」 绿党与NDP在多项议题上都是意见相若，包括支持把现行选举制度改为比例代表制。不过，贺谨认为推行比例代表制之前须经全民投票决定，但韦弗主张先推行比例代表制，然后经过两次选举之后再公投，从而决定卑诗省是否保留这个制度。 两党的另一共同点，则是反对康德摩根（Kinder Morgan）提出的横山输油管（Trans Mountain）扩建计划，以及C座水坝(Site C)工程。韦弗周一透露，两党协议内容包括了横山输油管计划。 在亚省爱民顿，亚省副省长霍夫曼（Sarah Hoffman）表示，将致力与卑诗任何执政党合作，并相信横山计划将落实进行。目前亚省由新民主党执政。 亚省：与卑诗任何执政党合作 根据Insights West最新公布的民意调查结果显示，62%卑诗绿党支持者认为该党应与NDP合作，而赞成与自由党合作的绿党支持者，仅占23%。