新闻头条

10月18日至24日是加拿大小企业周(Small Business Week)，总理杜鲁多星期日发表声明，表示小企业是本国经济的关键驱动力，也是社区的基石。 杜鲁多表示，“小企业包括你每天早上送孩子前往的日托中心、为你提供第一份工作的街角家庭商店、还有熟记你每次点什么菜的家族餐馆等等。小企业将创意转化为新产品，创造良好的中产就业，并保持我们国家的繁荣、 现代化和具有竞争力——而今年，小企业以及他们的员工、业主比以往任何时候都更需要我们所有人的支持”。 杜鲁多指出，在大家继续应对全球性的疫情大流行之影响时，本国迎来了小企业周，这是一个表彰小企业对本国所作出的巨大贡献、以及意识到它们近期因为疫情大流行而面临之各种挑战的时候。于过去一年，小型企业以难以置信的韧力、创新才华、以及意识到所有人都必须把健康和安全放在首位的态度，来应对疫情大流行，“他们为帮助我们的社区而做出了牺牲，并以努力创新和独创的精神面对这些挑战。但我们知道，对很多企业来说，日子过得极端艰难。在员工们需要待在家里、企业被要求关门或改变经营方式的情况下，太多家庭得不到薪酬，太多小企业没有营业收入”。 他续称，从这场危机开始，政府就采取了行动，以帮助在关键时期的加拿大工商业维持营业、让员工依然保持就业，包括通过加拿大紧急工资补贴（Canada Emergency Wage Subsidy，简称CEWS）帮助企业保持员工在工资单上，支持了超过 370万个就业岗位。此外，联邦与各省和地区合作建立了加拿大紧急商业租金援助计划(Canada Emergency Commercial Rent Assistance)，为商业租户提供从4月至9月的租金减免，为超过13.3万家、雇用超过120万个国民的小企业提供支持。 杜鲁多说，联邦将继续与全国的工商业站在一起，新的加拿大紧急租金补贴（Canada Emergency Rent Subsidy），将帮助那些因公共卫生命令而需要暂时关闭的企业，帮助它们支付最高达90%的租金。他在声明中又特别感谢所有小型企业业主和创业者，指他们的企业帮助了各自家庭的成长，创造了良好的中产就业机会，并塑造了无数社区。星岛讯

【加拿大都市网】疫情持续，本国周五有多达9个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加2,378宗病例，累计全国194,106人染病。另外全国多23人病逝，死亡人数总达9,722人。康复人数多2,154人，累计全国163,644个患者康复。本国首席卫生官谭咏诗称，过去7天，本国每天平均增加2,300宗病例和平均每天有20人病逝。此外，随着本国确诊数目正迈向20万大关，部分省份正研究加强限制措施。 谭咏诗周五再次呼吁国民尽大家所能，共同抗疫，并及时接种流感疫苗，减轻医疗保健系统的负担。她表示，尽管流感疫苗不能预防冠状病毒，但是接种疫苗可以降低同时感染新冠肺炎和流感的风险，因为一旦同时感染，可能导致更严重的健康后果。 谭咏诗又称，确保所有人安全的最佳方法就是加强所有保护措施。 缅省周四新增该省破纪录的173宗病例，到了周五又再增加75宗。鉴于越来越担心新型冠状病毒在社区蔓延，该省政府扩大对温尼辟地区的限制。 根据下周一生效的两个星期强制令，温尼辟和一些周边社区禁止超过5人的聚会，并关闭赌场，而餐厅的入座率和零售店同一时间的入内人数限制为一半。 与此同时，魁省增加1,055宗和多13人不治，其中11宗死亡病例是在10月9日至14日发生，另删去一宗死亡病例。大流行以来，该省录得91,018宗病例及6,018人死亡。 魁省公共卫生机构呼吁省民疫情下进一步缩小社交圈。根据周五发表的一份报告，省民必须减少与他人的接触25%，才能控制病例数目的增加。 其他省份方面，亚省新增332宗病例至21,775宗，死亡人数维持在288人；纽宾士域省多5宗至297宗；沙省增加40宗至2,270宗；纽芬兰和拉布拉多省新增3宗病例至287宗；以及新斯高沙省多1宗病例至1,093宗。 V17

加拿大地产商会（CREA）报告指出，9月份全国房屋销售创新高，未经季节性调整的实际销售活动，按年升45.6%。8月至9月期间，新放盘的物业数目下降10.2%。多重放盘系统（MLS）房屋价格指数按月升1.3%，按年涨10.3%；未经季节性调整的实际全国平均销售价，按年上升17.5%。 销量年涨45.6% 新楼盘9月减10% 该报告分析在8月至9月期间，加拿大MLS房屋销售量进一步上升0.9%，显示再创历史新高。 这个轻微转变反映60%的本地市场有所增长， 其中渥太华、大温哥华、温哥华岛、卡加利和咸美顿-伯灵顿的销售增长，大部分被大多伦多地区和大满地可的下降所抵销；但本国两个最大的地产市场仍然活跃。 9月未经季度调整的实际销售活动按年升45.6%。这是9月份的新纪录，大约有20,000宗交易。与去年同期相比，几乎所有加拿大地产市场的销售都在增加。今年至目前为止，MLS已录得402,578宗房屋交易，比去年头9个月增长5.8%。 新放盘的房屋数量于9月份下降10.2%，扭转8月份创新纪录的水平。由于温哥华和大多伦多地区及其周边地区放售的房屋数量下降，导致三分之二的本地市场新增供应减少。当9月销售上升而供应量下调，促使全国销售对新放盘比率缩紧至77.2%，也是接近20年来第三个创新高纪录的月份。 此外，月份库存数目，是衡量销售与供应量之间平衡的另一重要指标，显示现行的销售活动速度需要多长时间清除存量。至今年9月，全国只有2.6个月的库存量，这是有纪录以来最低水平。在本地市场如安省，有多个市场的库存量已以数周而不是数月计算，大部分地区库存量接近或不到一个月。 相对去年的销售价上升10%至15%，大多伦多地区、渥维尔-米顿、卡瓦萨湖（Kawartha Lakes）、基秦拿-滑铁卢、密西沙加、诺森伯兰山（Northumberland Hills）、彼得堡、卡瓦萨斯（Kawarthas）和大莫顿区（Greater Moncton）。 星岛记者报道

【加拿大都市网】联邦移民部周三透过“特快入境”（Express Entry）移民项目，邀请4,500人申请成为本国永久居民，单日邀请人数平了历史最高纪录。 据非官方机构加拿大移民通讯（CIC News） 报道，加拿大移民、难民及公民部（IRCC）周三向4500名候选人发出申请邀请函（ITA），申请人的综合评分系统（CRS）分数为471分，与两周前的9月30日相同。 自9月2日以来，IRCC每两周发出4200份ITA，这是自今年2月份以来首次出现如此大规模。周三发出4500份ITA，也平了历史最高纪录。 “特快入境”移民项目管理着加拿大三个联邦高技能经济移民计划(Federal High Skilled Economic Immigration Programs)的候选人，包括联邦技术工人类别（Federal Skilled Worker Class）、联邦技术行业类别（Federal Skilled Trades Class），以及加拿大经验类别（Canadian Experience Class）。 符合条件的候选人将根据CRS分数，在“特快入境”抽签中分级，而有关分数则是根据其年龄、教育程度、熟练工作经验，以及英语或法语水平等因素。 今年以来，透过“特快入境”系统的移民申请人，需要更高的CRS分数，才可获发ITA，近来一直徘徊在470以上。 2020年迄今为止，IRCC已向82,850名候选人发出申请邀请函，创下历史同期新高，今年也将成为“特快入境”移民项目人数破纪录的年份。  

【加拿大都市网】新冠肺炎持续肆虐，本国周一有5个省份报告增加病例，合共新增975宗病例，累计全国182,839人感染。另外多14人病逝，全国录得9,627人死亡。此外，本国首席公共卫生官谭咏诗感谢遵守公共卫生指引的国民，包括在周一庆祝感恩节的同时，减少与他人接触。 谭咏诗周一发表声明，表示在过去的一个星期里，本国每天平均有超过7.1万人接受检测，其中2.5％的检测呈阳性。由于一些省份和地区在长周末不提供更新，因此周一的数据未能反映全国情况。 声明称，感谢疫情当前，本国的公共卫生和医疗人员，包括长期护理中心的工作人员在大流行期间紧守岗位，努力不懈，协助减低病毒传播、照顾病人和维护社区安全。 谭咏诗续道，“我还要感谢所有遵循公共卫生指引的国民，包括在周一的感恩节里减少与他人接触的国民。明白到有时要跟上这些做法可能会充满挑战，但是只要坚持下去，可以帮助拉平疫情曲线。现在，随着本国许多地区近日病例数目增加，我们需要大家继续努力抗疫，保护自己，保护亲人，保护社区。” 魁省新增843宗病例和12人病逝，其中4个新增死者是在10月5日至10日死亡。截至周一，该省录得86,976人染病及5,965人不治。 此外，魁省住院人数增加20人。在周一，共有457人住院接受治疗，其中75人要入住深切治疗部。卫生厅长杜比(Christian Dubé)呼吁省民继续遵守防疫措施和保持与他人社交距离，指出只要大家齐心，一定可以战胜疫情。 至于其他省份，缅省报告，多77宗病例和两人死亡，其中一个死者是40多岁男子，是大流行以来该省死于新冠肺炎的最年轻省民。另一个死者是100岁的温尼辟女长者。 还有，纽芬兰及拉布拉多省多1宗病例；纽宾士域省增加6宗病例；以及沙省多48宗病例。 V17

（■魁省录得942宗新病例和3人病逝，图为一女子戴着口罩在满地可街道步行。加通社） 本国星期日有6个省份报告新增病例，合共增加1,685宗病例，全国逾18万人确诊，累计181,864人。另外全国多5人病逝，累计死亡9,613人。康复人数增加1,862人，累计153,219人。本国首席公共卫生官谭咏诗发表声明，表示上周病例数目急增，令人不安，国民需要继续努力抗疫。 声明指出，在过去的一个星期里，本国平均每天有7.1万人接受检测，其中2.5％检测结果为阳性。由于一些省和地区在周末没有提供最新数据，因此星期日的数据并不包括所有省份和地区。 谭咏诗称，上周病例数急剧增加，令人不安。许多国民都喜欢在感恩节与亲友聚会，可是今年与过去的感恩节有所不同，今年的感恩节要在疫情下度过，令大家今年无法与不是同住的家人和朋友一起过节。尽管是如此困难，但是大家需要继续走正确的道路，为保护自己，保护所爱的人，保护社区而共同努力，继续遵守防疫措施。这些措施在今春有助本国拉平疫情曲线，包括减少与他人接触；若在室内聚会，只与同住家人一起，较为安全；在密封和挤迫的环境里，保持与他人适当社交距离，如无法做到，应戴上口罩或面罩；勤洗手；以及若出现病征，应留在家中和自我隔离。 她说，虽然今年感恩节日祝与过往有很大不同，“但是我们仍要感谢我们所拥有的一切，包括保护彼此安全的个人力量”。 魁省单日增942病例3死 此外，魁省卫生当局昨日宣布，在过去24小时内，该省增加942宗病例，3人不治。该3个死者中，两人是在10月4日至9日病逝，另一人的死亡时间不确定。大流行至今，该省录得86,133宗病例和5,953人死亡。 其他省份方面，缅省新增54宗病例，其中40宗在温尼辟卫生区出现。在上周六，该省报告97宗病例，创下该省单日新高。 而纽奔驰域省多14宗病例；沙省增加24宗病例和多1人死；以及爱德华王子岛多两宗病例。星岛综合报道

(■■数据显示，多伦多部分边缘化社区新冠病毒阳性率达到两位数。CBC) 安省新冠病毒病例总数达到前所未有的水平，但是专家提出警告说，单凭病例总数并不足以反映安省新冠病毒传播全景，如住院数过去三周激增249%。 据加拿大广播公司(CBC)报道，专家指出，安省疫情还要考虑死亡人数、住院人数，以及阳性率等多种不同数据，才能看得更清楚。而令人担忧的是，所有这些指数都呈现出上升的趋势。 安省疫情反应顾问布朗医生(Dr. Adalsteinn Brown)在周五的新闻发布会上说，安省多伦多、皮尔区和渥太华等地，疫情呈现出非常清晰的加速趋势，曲线继续更加陡峭地上升。 但一般民众怎样才能看清疫情全景？多伦多大学Dalla Lana公共卫生学院流行病专家图特(Ashleigh Tuite)说，人们需要把多个数据结合在一起看，光看一个指标无法看懂病毒传播全景。 1.测试总数 夏天时，安省任何人都可以前往测试中心进行测试。但是到了秋天，测试积压不断增加，令省府改成仅为有症状者提供测试，并需要预约。 而这影响到结果。安省上周的测试积压超过了90,000个，仅周五就超过58,000个。 怀雅逊大学名誉教授、流行病学专家史莱医生(Dr. Tim Sly)说，官方确诊病例数不可信。因为有很多人没有症状，但是也受到了感染，并具有传染性。 但他亦表示，官方病例数还是可以让人们看到趋势在上升还是下降。 2.死亡人数和住院人数 安省卫生厅在发给CBC的声明说，安省考虑的指标包括总病例数、住院人数、死亡人数、确诊阳性率，以及R值，也就是一名受感染者传染的平均人数。 史莱医生说，死亡人数虽然不算最及时的数据，但在他看来是最可靠的指数。他说，如感染死亡率为1%，把死亡人数乘以100，基本上就可以估计出一个月前的真实感染人数。 但是他说，这种算法也有局限。比如当疫情在长期护理院里肆虐时，用这个算法来测算疫情在社区的传播就不会准确。 图特说，除了死亡人数，住院人数也是一个很好的指数，尽管两者都属于滞后指数。 安省周五的染疫住院人数为225人，而8月时才30多人。过去3周，住院人数上升了249%。 同样，住院病人需要重症护理的人数也在以自6月以来未曾见过的速度急剧增长。安省周五需要重症护理的人数为47人，其中29人需要使用呼吸机。 布朗说，安省所有的最新预测模型都显示，安省在未来30天里，需要重症护理的染疫人数会超过150人的临界线，那么届时医院提供常规手术的能力就会受到影响。 图特指出，最近大多数确诊病例都为40岁以下，这些患者住院率和死亡率相对较低。一旦年长病例增加，住院率就会增加。 布朗周五证实，年长人口的确诊率在增加。目前安省60岁以上人口的阳性率为1.4%，和8月最后一周比较，翻了3倍。 3.阳性率增加 布朗说，安省的测试阳性率在以非常陡峭的方式增加。根据周五的数据，安省部分地区的阳性率远远超过了3%的国际基准线。 数据显示，多伦多部分边缘化社区新冠病毒阳性率达到两位数。福特省长上周二讲话时对此深表担忧。 根据《星报》的报道，多伦多部分低收入和族裔聚居社区，尤其是在城市西北部地区，感染率达到10%或更高。CBC新闻未对此数据进行独立核实。 图特说，高阳性率说明有未被确认的社区传播，也指明有些地区需要资源配置。 所以基本上，高阳性率意味着，确认和理清人们是在哪里感染的，变成一件艰难的事。星岛综合报道

【加拿大都市网】疫情严峻，本国周五有多达8个省份新增新冠肺炎病例，合共多2,558宗，累计全国178,117宗病例。另外多28人病逝，全国死亡人数达9,585人。康复人数增加2,016人，累计全国康复人数149,524人。此外，本国卫生部最新的全国疫情模型显示，除非国民减少与他人接触，否则新型冠状病毒大流行会加速传播，宗数不断增加，本国首席公共卫生官谭咏诗更指出，加拿大疫情危机已达临界点，大家需要齐心抗疫。 根据该个最新模型，到10月17日，全国累计病例总数可能在188,150宗到197,830宗之间，而全国死亡人数可能达到9,690至9,800人。如果国民减少与他人接触，把接触率降低25％至35％，那么大流行可望在大多数地区得到控制。 谭咏诗在周五举行的记者会上形容，本国正处于大流行的危机点，实在需要国民共同继续努力，减少接触，包括在感恩节长周末，以减少病毒传播机会。她续道，明白到这并非易事，“要在我们需要做的事情和我们想要做的事情之间作出艰难的选择”。 谭咏诗指出，病毒的繁殖数量（或每个确诊者的传播率）必须低于1，可是自8月以来，这一数字已超过1。全国各地的第二波大流行正在以不同的方式展开，其中安省、魁省、卑诗省和亚省的病例数目迅速上升。 谭咏诗强调：“我们正处于大流行的重要时刻，因此非常希望看到国民一起拉平疫情曲线。” 小杜吁国民帮助拉平曲线 总理杜鲁多（Justin Trudeau）也表示，即使实施了卫生和安全措施，未来几个月的疫情如何，实在有赖国民怎样做。他补充道：“本国的疫情正处于引爆点，第二波不仅在进行中，而且日前更创下了单日最高纪录，远远超过了今年春天的数字。在这个感恩节长周末以及接下来的几个星期，我们需要大家竭尽所能防止病毒传播。” 杜鲁多强调，国民如非必要出行，否则应尽量留在家里，对于改变本国疫情曲线的方向非常重要。他呼吁国民在需要时戴上口罩，减少聚会，一起改变曲线方向。联邦卫生部长凯杜（Patty Hajdu）承认现时很艰难。当然大家希望与家人和朋友聚会，但是要明白疫情当前，大家减少与其他人聚会和留在家里，使聚会仅限于同住家人时，这是一种爱的举动和爱的表现，即使感觉不佳。 魁省死亡数占全国62% 另一方面，魁省周五新增感染人数增加1,102人，染疫死亡上升22人；魁省的染疫死亡人数，已占全国比率达62％。 魁省政府表示，染疫死亡个案大增22宗，其中4宗是过去24小时录得，其余18宗是早前发生，未有计入的经调整数字。 截至周五（9日）早上，魁省整体感染人数上升至84,094人，染疫死亡5,936人；而魁省的死亡人数，已占全国染疫死亡总人数9,562人的62％。 住院患者增至8人到433人，67人接受深切治疗；随着病例与住院患者增加，魁省政府已呼吁省民在感恩节长周末留在家中。 其他省份方面，亚省多277宗：纽奔驰域省新增13宗；纽芬兰及拉布拉多省多两宗；缅省多84宗和3人死亡；以及沙省多22宗。星岛综合报道

（■调查显示，有16%受访家长因留家照顾孩子而失去工作。星报资料图片） 学童重回校园已一个月，家长及子女们要适应疫情下天翻地覆的教学模式转变，“孩子为先”组织所做的家长民调显示，全国约有一半家长选择让子女留家学习，或一半返校一半留家形式上课，约有13%学童返校后出现疑似病征，需家长立即将他们带回家，也有16%受访家长称因留家照顾孩子而失去工作。 加国“孩子为先”组织（Children First Canada）在学生开学近一个月，委托民调公司Abacus Data，于上周五至本周二期间，访问751名家有学龄子女的家长们意见，约16%家长表示有返回校园的子女当中，至少一人因有教职员或同学染疫，需接受新冠病毒测试。 调查发现受访家长约一半选择如以往一样让子女返校上课；也有一半受访家长为子女安全计，让子女遥距上课，或为子女选择一半返校一半在家学习。 16%家长因照顾子女失工作 当中14%受访家长称，子女返学的校舍内爆发新冠疫症；13%家长称由于子女在校时出现类似新冠病征，学校通知他们到学校接回学生返家；有16%家长表示因子女返学的校舍出现确诊患者，至少一名回校子女需接受新冠病毒测试。 随着本国疫症出现第二波疫情，愈来愈多家长选择留子女在家上课，然而网上教学老师人数追不上留家学生数目，有约11%受访家长说，至今子女仍未接受老师线上教学。 针对子女因学校有确诊患者，需接受病毒测试与留家学习的受访家长意见，有16%家长坦言因要留家照料学龄子女而失去工作；有51%家有学龄孩子接受病毒测试后24小时内，得不到检测结果，家长称因此需告无薪假或被雇主扣减工时。也有83%受访家长称，孩子接受相关病毒检测后的一天内，获知孩子检测结果；但有60%受访家长们抱怨携同子女前往做病毒检测，等候超过一小时，情况欠佳。有约10%受访家长称为照顾在家学习的孩子，需要辞去工作或转工，迁就有更多时间留家照顾孩子。 “孩子为先”组织创办人兼行政总裁柯丝汀（Sara Austin）称，民调结果反映更广阔的家长视野，尤其有16%家长因照顾选择留家或学校出现确诊者，子女需隔离学习，需暂停工作或缩减工作时间，留家照顾子女。 民调公司Abacus Data行政总裁古历度（David Coletto）形容，家长与孩子不仅对学习新常态感到困惑与忧虑。这种困惑与忧虑对弱势社群家长，包括单亲父母、新移民家庭、原住民与贫穷线家长来说，所受的冲击最大。

【加拿大都市网】安省疫情再度恶化，新增感染新型冠状病毒人数再创新高，过去24小时添797人染疫，打破10月2日732例新增的纪录，死亡个案上升4宗。 安省卫生厅长叶丽雅表示，797宗新病例中，多伦多占265人，渥太华占182人，皮尔区占134人，约克区占78人，40岁以下患者占整体新病例的比率为57％。 截至周四（8日）早上，安省整体感染人数达56,742人，染疫死亡2,992宗。 爆发疫情的长期护理院增至57间，住客感染人数略降至153人，死亡增3人，至总数1,879人，院内护理人员染疫进一步上升7人，至总数172人，死亡维持8人。 住院患者重上200人以上，至今有206人需要住院，47人接受深切治疗，29人使用呼吸机。 男性在整体患者中占27,096人，女性占29,249人，年龄在19岁或以下占5,033人，20至39岁突破2万人，达20,126人，40至59岁占16,069人，60至79岁占8,973人，80岁或以上占6,529人。 安省实验室于过去24小时进行了48,488个样本检测，等待作初步检测的样本增加2,705个，至总数58,118个，而安省至今共进行4,261,111个病毒检测。 （资料图片） T02

【加拿大都市网】新冠肺炎继续肆虐，本国周三有7个省份报告新增病例，合共增加1,800例，累计全国173,123人染病。另外全国多11人死亡，累计死亡人数9,541人。康复人数多1,672人，全国累计康复人数145,666人。 本国首席公共卫生官谭咏诗发表声明称，检测工作可减慢病毒传播。 声明指出，在过去的一个星期里，本国每天平均有7.1万人接受检测，其中2.5％接受检测者确诊。全国每日病例数目继续急剧增加，在最近7天每天平均报告2,052例新病例，这比前一个星期增加了40％。同时，住院人数也呈上升趋势，在过去的一周里，每天平均有644个患者要住院，每天更平均报告18人病逝。 谭咏诗表示，检测是减缓病毒传播速度的重要部分，有助于快速识别病例和找出传播链，这样可确保患者得到适当照顾和使接触者隔离。随着本国多个省份的病例数目的增加，需要进一步制定检测试和追踪策略以解决当地情况。 本国目前可用的所有测试必须由医疗保健专业人员进行。目前，本国有授权销售的家用检测套件。 声明又称，“如果您有征状，即使征状轻微，请留在家里，自我隔离和联络当地的卫生部门以获取有关检测的建议。如果卫生部门建议进行检测，则在等待检测结果时继续留在家里很重要。尽管检测是找出确诊者的关键工具，但是检测也不能替代公共卫生预防措施，大家必须继续遵行防疫措施，包括与与他人保持2米的社交距离和勤洗手。 魁省新增900例病例及多7人不治。截至周三，该省录得81,914例病例及5,906人死亡。省长勒格特(Francois Legault)表示，该省确诊人数持续增加，加上住院人数在两个星期内倍增，令人担忧。他呼吁省民共同努力抗疫，除非上学或上学，否则尽量留在家里。 此外，纽宾士域省多17例病例，这是该省大流行以来单日最高；缅省增加32例和多3人病逝；亚省多143例；以及沙省多10例。 V17

【星岛综合报道】安省省府证实，已将部分新冠样本送去美国检测，以应对本地能力不足。 安省省长福特日前承认，面对第二波疫情，安省新冠检测能力已达到极限。省卫生厅发言人周二证实，由于面临大量积压，已将部分新冠样本送去美国检测。 这位发言人表示，测试是安省对抗COVID-19的关键环节， 正如省民期望的那样，必须尽快检测识别患者，以遏制疫情传播。目前采取的措施包括与奎斯特诊断中心（Quest Diagnostics）等第三方机构合作，以处理更多测试并实现省府的测试目标。 总部位于新泽西州的奎斯特诊断中心（Quest Diagnostics），是美国最大的独立医疗检测公司之一，在墨西哥、爱尔兰和印度等国设有分公司，不过，在加拿大没有分支机构。 奎斯特诊断中心通过电邮向CTV电视台证实，来自安省的测试样本，已被送往他们位于加州圣胡安卡皮斯特拉诺（San Juan Capistrano）的实验室。 省长福特曾在周一表示，省府一直在与大学和私人实验室合作，以提高安省的测试能力。安省已积压了大约68,000个新冠检测样本。 安省现已停止接受民众非预约临时前往医疗机构或药房接受病毒测试，由周二开始，所有希望接受测试的省民都必须预约才能前往检测中心或药房接受检测。   V05  

【加拿大都市网】新冠疫情持续，加拿大全国周一有8个省份报告新增新冠肺炎病例，共增加2,806宗病例，累计全国168,960人感染；另外再有23人不治，全国总计9,504人死于新冠。 加拿大全国首席公共卫生官谭咏诗称，应付第二波疫情存在不确定因素，再次呼吁国民共同努力抗疫。 周一与总理杜鲁多举行联合记者会的谭咏诗表示，现时全国八成病例来自魁省和安省。过去一周，全国日均新增1,800宗病例，平均每天有585人住院。 存灰色地带或不确定因素 谭咏诗又称，目前病例数目的增加，令应对当前的一波疫情更为复杂，也使各地区采取不同措施，以求扭转大流行的趋势。她续道，没有人确切知道什么将起到作用，因此存在灰色地带和不确定因素，犹如船只在不稳定的水域中航行。尽管如此，但是国民应该知道勤洗手、保持社交距离及戴口罩等基本措施，都可以阻止病毒传播。 在魁省，于过去24小时再添1,191人染疫，为历来单日新高，染疫死亡再多6人。过去24小时再多27人住院，令住院总数达361人，其中62人接受深切治疗。魁省卫生厅长Christian Dube表示，对住院率持续上升感到忧虑。 魁省“红色区域”学校加强防疫 另外，魁省公布在“红色区域”的学校，周四起加强卫生措施，学生必须在课室内戴口罩，生效时间至少到10月28日。10年级及11年级学生，会转以混合式授课，学生隔日回校上课，以减少每班人数。“红色区域”的学校内亦禁止进行任何大型运动会、比赛及郊游活动；但校内的体育课则可以继续进行。省府表示，新措施是防止学校需要关闭。 至于所有位于“红色区域”的大专院校，面对面课程均要暂停。 满地可、魁北克城及Chaudière-Appalaches等地区，上周被列入“红色区域”，周一午夜开始，Gaspe地区被列入“红色区域”。星岛综合报道 （题图：杜鲁多(左)和谭咏诗周一在记者会上呼吁国民齐心抗疫。加通社）

（■图为特朗普短暂离开医院，在车上向支持者挥手致意。路透社） 美国总统特朗普染疫后，他的身体状况成为全球关注的焦点。白宫医生4日表示，总统的病情正在好转，最快可望于周一出院。医生同时透露，特朗普的血氧浓度曾经两次下降，同时表示特朗普曾接受通常用于治疗重症病人的类固醇治疗。而特朗普当天则致力向支持者派定心丸，乘坐汽车短暂现身医院外，向现场的支持者挥手致意，遭专家批评不负责任。 综合《华尔街日报》及美联社报道，特朗普4日傍晚在推特贴出一段视频。他在视频中表示将与聚集在沃特里德国家军医院外的支持者有“出其不意地见面”。稍后贴出的另一个视频显示，特朗普戴着黑色口罩，从一辆SUV的后座向聚集在医院外挥舞国旗的支持者挥手致意。 当天稍早，特朗普的医生康利（Sean Conley）在沃特里德军医院向记者简报特朗普的情况。他表示，特朗普的情况继续好转，最快可望在5日出院。 康利表示，特朗普曾两次出现血氧浓度下降：第一次是在2日接近中午时。当时的血氧下降至低于94%。特朗普曾输氧约一小时。康利博士还表示，特朗普当时还发高烧，但他没有提供具体体温。特朗普的其他医生表示，他的血氧3日也曾下降至93%。特朗普的医疗小组表示，特朗普4日的血氧已经回升至98%的正常水平，生命体征稳定，自2日后没有呼吸急促和发烧现象。 血氧水平是新冠病人重要指标 血氧水平是新冠病人的一个重要指标，正常的血氧水平为95%至100%。若低于90%，则被视为令人担心的水平。传染病专家指，有鉴于特朗普的高龄及体重轻微超重，若血氧低于94%就需要输氧半天或一整天，同时要密切关注血氧水平是否恢复正常。 康利没有对特朗普3日是否需要输氧的问题作出清晰回答，表示要向护士查询，但称他认为不需要输氧，即使需要，也非常有限。他同时拒绝提供有关特朗普肺部检查的详情。 特朗普3日当天还曾接受一剂类固醇地塞米松治疗。世卫组织（WHO）上月发表更新指南，建议对重度新冠病患进行类固醇治疗，但建议不要在非重症患者中使用。特朗普之前还接受了一剂再生元制药公司（Regeneron Pharmaceuticals Inc.）的试验抗体鸡尾酒药物，同时接受为期5天的抗病毒药物瑞德西韦（remdesivir）疗程。医生说特朗普对那些药物没有副作用反应。 特朗普医疗小组的另一位成员加里巴尔迪（Brian Garibaldi）4日表示，特朗普当天的情况一直有好转，感觉良好。他表示，“我们今天的计划是，让他进食和饮水，尽可能下床走动。如果情况继续如今天那样好转，希望可以最早于5日出院返回白宫，并在白宫继续接受治疗”。据了解特朗普脾性的人说，特朗普一直热切希望出院返回白宫，不喜欢自己在医院的形象。特朗普也一直力争尽快消除因他染病而导致的不明朗因素，希望可以尽快返回竞选活动。

加拿大周六有6个省份报告新增新冠病例，新增确诊1,814人，总数达164,471人。全国新增死亡52人，总数达9,461人。 全国现存有16,117个病例，同时，也有138,867名患者完全康复。 周六全国新增病例方面，魁省新增1107宗，总数达77,380宗；安省增加653宗至53,633宗；缅省增加38宗至2,108宗；沙省新增14宗至1,954宗；纽芬兰与拉布拉多省新增1宗至276宗；纽奔驰域省新增1宗至201宗。卑诗省和亚省周六没有更新疫情数据。 魁省现存7,035例最严峻 新增死亡数据方面，魁省新增10人至5,867人死亡；安省新增41人至2,968人；缅省新增1人至22人。全国其余10个省区当天无报告新增死亡案例。 全国疫情重灾区魁省，目前有7,035个现存病例，比前一天增加302人。其中326名患者需要入院治疗，比前一天增加24人，包括60人在深切治疗部（ICU），比前一天增加11人。此外，魁省有64,478名患者已经康复。 截至周六，全国所有10个省份均有现存活跃病例，只有三个特区现存病例清零。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（ Theresa Tam）周六指出，加国避免第二波疫情机会每天都在丧失。星岛综合报道

【加拿大都市网】美国总统特朗普夫妇感染新冠病毒的消息震动全世界。特朗普2日下午按照医生的建议入住军方医院，目前正在医院的总统病房接受治疗。白宫医生表示，特朗普已展开抗病毒药物“瑞德西韦”（Remdesivir）疗程，接受首剂治疗，不需要任何额外供氧。白宫发言人强调，目前政权并没有移交给副总统彭斯，特朗普仍掌管大局。 总统特朗普在2日凌晨近1时发推，表示他与第一夫人梅拉妮娅新冠病毒检测呈阳性。2日下午5时30分过后，特朗普戴着口罩从白宫走出，并像平常一样向人们竖起大拇指，然后乘坐总统直升专机“海军陆战队一号”到华府附近的沃尔特里德陆军医院(Walter Reed National Military Medical Center)。白宫新闻秘书麦克纳尼（Kayleigh McEnany）介绍说，特朗普“精神很好，整天都在工作。为审慎起见，在医生及医疗专家建议下，未来几天他将在沃尔德里德医院的总统病房工作”。 精神不错 服用多种药物 她也公布了特朗普夫妇的病情及治疗情况，指特朗普精神良好但有点疲累。梅拉尼娅则有轻微咳潄和头疼，第一家庭其余成员检测均呈阴性。特朗普已接受一剂八克的鸡尾酒多株抗体治疗，亦有服用胃药法莫替丁、阿士匹灵、锌及维他命D等。 麦克纳尼称，特朗普当天“精神状态良好，症状轻微，一整天都在工作”。出于谨慎考虑，在医生和医学专家的建议下，特朗普未来几天将在沃尔特里德国家军事医疗中心的总统办公室工作。 当天较早时，特朗普的医生康利博士说，特朗普有轻微低烧、感到疲劳和鼻塞。他并表示，特朗普整体上属于健康。 一名不愿具名的幕僚早前表示，确实有必要担心总统的健康状况。这名幕僚表示“事态严重”，还说特朗普非常疲累虚弱，且出现呼吸困难的情况。 ■特朗普乘坐的专机。美联社   幕僚指出现呼吸困难现象 另一名知悉情况的消息人士指，白宫官员非常担心特朗普的健康情况，一名政府高官向美国有线电视新闻网（CNN）表示，特朗普“目前状况良好，但我们担心可能会迅速出现变化”。第3名消息人士则透露，总统的病况比第一夫人严重。 特朗普今年74岁，身高6呎3寸，体重约240磅。据疾病防控中心（CDC）的指南，老人加上其他因素，包括肥胖，可令病情加重的风险增加。 另外，副总统彭斯夫妇当天的病毒检测呈阴性。彭斯2日按照特朗普的要求，代替他主持了与州长进行的电话会议，讨论有关在疫情期间如何帮助老人的问题。 总统高级助理、特朗普的大女儿伊万卡及其夫婿库什纳也对检测呈阴性反应，国务卿蓬佩奥、国防部长艾斯珀、司法部长巴尔、财长努钦等重要官员的检测结果也是阴性。但共和党全国委员会表示，委员会主席麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）日前的检测呈阳性。 白宫资深顾问希克斯9月31日在从明尼苏达乘坐“空军一号”返回时开始出现轻微症状，外界怀疑她是在出席一个退伍军人活动时中招，希克斯本周大部分时间一直与特朗普一起进行竞选活动。目前还不能确定特朗普或希克斯是在哪感染病毒，白宫的医疗小组现正在追查总统的接触纪录。 据知情人士透露，白宫助手们对事态的发展及因缺乏内部沟通而忐忑不安，白宫官员及政府高官2日纷纷接受病毒检测。 拜登祝特朗普早日痊愈 与此同时，民主党总统候选人拜登及其竞选搭档贺锦丽的竞选团队表示，两人的病毒检测均呈阴性。拜登夫妇给特朗普夫妇送上问候并祝他们早日康复。前总统奥巴马在与贺锦丽参加竞选活动中，也向特朗普夫妇致以最好的祝愿，希望他们早日痊愈。 （题图：确诊感染新冠病毒的特朗普按医生及专家意见，乘坐总统直升专机前往沃尔特里德陆军医院接受观察。彭博社）

【加拿大都市网】美国总统特朗普在社交媒体Twitter表示，自己及夫人梅拉尼娅确诊感染新冠肺炎，指二人将一同进行隔离及康复的疗程，并会一同跨过难关。白宫医生指，二人情况良好，并会在白宫隔离，特朗普在隔离期间仍会继续履行职责，工作不会中断，但原定到佛罗里达州的竞选活动将会取消。 白宫高级顾问希克斯早前证实确诊新冠肺炎，并出现病征，她亦是至今与特朗普最亲近的染疫白宫人员。据报指，希克斯近日多次陪同特朗普出席活动，包括周二晚一同乘搭“海军陆战队一号”专机到俄亥俄州，出席首场总统选举电视辩论，以及前日一同到明尼苏达州出席集会。华府一名不具名官员透露，希克斯前日晚上乘坐专机返回华盛顿时，开始感到轻微不适，她之后从飞机后门下机，并进行自行隔离，并于周四宣布确诊。据报指，希克斯与特朗普一起前往克利夫兰参加首场总统候选人电视辩论时，有人看到她没戴口罩，亦有媒体提到，辩论当晚，特朗普的随行人员进入会场时，有的并未戴口罩，有的在落座时拿下口罩。 在此之前，白宫已多次出现高层官员或工作人员确诊感染新冠肺炎。今年5月初，一名特朗普贴身随从，以及副总统彭斯的新闻秘书米勒在两天内先后确诊，美国总统国家安全事务助理奥布莱恩于7月亦曾确诊。另外，特朗普长子唐纳德的女友吉佛耶早前亦确诊。 美国约翰斯霍普金斯大学数据显示，截至周四，美国新冠肺炎感染人数已达727.6万人，逾20万人死亡。

（■多伦多一检测中心外排长龙。 CBC） 有公共卫生专家指出，安省感染人数大幅增加，已经令病毒检测和病例追踪系统捉襟见肘。即使省府近期一再承诺增加人手和资源，对于控制目前的疫情规模也已为时已晚。当务之急是宣布更严厉的封锁措施，控制社区传染，甚至把经济开放退回到第二期。 加拿大广播公司(CBC)援引多伦多公共卫生局数字显示，多市接受病毒检测的人中，只有20%于24小时内被告知结果，44%于48小时内收到结果。另外，超过一半的人，要在检测后两天以上才知道结果。被确诊为病毒阳性的人，能在24小时之内获卫生部门联络的也只有55%。 多伦多大学达拉兰纳公共健康学院教授费斯曼（David Fisman）表示，安省第二波疫情已届临界点。“以现有的每天感染人数和检测追踪时间看，很可能已发生这样的情况，一些人由被卫生局正在追踪的感染者身上感染病毒，然后又把病毒传给其他人，这已经是病毒的第三轮传播”。他表示，“现时每天感染超过500人，病例追踪已经意义不大。” 面对来势凶猛的第二波疫情，包括安省医院协会（Ontario Hospital Association）在内的众多医疗界领袖，都敦促省府宣布由目前的开放第三期退回到第二期，重新对酒吧、餐馆、健身房、宗教场所、影剧院和其他非核心行业进行限制。多伦多研究者兼医生基兰（Tara Kiran）表示，在大范围内按下“暂停”键，对于减少病毒传播非常关键，可以给检测和追踪系统一个喘息和追赶的机会。 不过，省府的策略是尽最大努力避免大规模的封锁和关闭行动，代之以有目标针对性的限制措施。福特政府近期宣布要将检测能力提升到每天5万人，并为病例追踪系统增补1,000人手，包括请500名加拿大统计局的人手帮忙，令追踪病例的人手由2,750人增至 3,750人。 忧达爆炸性传播程度 但是基兰认为，现时应该采取措施尽快减少民众社交接触，避免感染人数到达一个难以管控的水平，否则即使投入再多病例追踪人员也无济于事。“我担心疫情到达一个爆炸性传播的程度”。费斯曼亦认为，现时再增加检测和追踪能力为时已晚，“感染数字太大了，追踪病例已不能降低感染人数了”，回到第二期以减少传播才是最关键。 为了打破瓶颈，省府近期宣布在药房增设检测点，停止为低风险行业无征状者提供检测，并在更多医院实行唾液样本检测。但是就算收集样本增加，实验室的处理能力仍然有限。即使处理能力能够由目前的每天约4万人再提升到处理5万人，每天仍会有平均5万个积压样本等待处理。更不用说在各个检测中心门外，每天仍有民众大排长龙等待几个小时接受检测。 多大教授达拉（Irfan Dhalla）表示，目前情形似乎是检测和追踪能力的扩展，难以追得上疫情传播的速度。这意味着周转的时间会更长。要想知道谁是阳性，然后联络他们，再联络他们所接触过的人，这一连串行动都要花费更长的时间。

【加拿大都市网】新冠肺炎持续肆虐，周一加拿大有6个省份报告新增病例，加上周末BC省和阿尔伯塔的延迟报告，全加拿大新增病例2176人，累计病例155,301宗。再添死亡9人，累计死亡9,278人。另外新增康复1,509人，累计全加132,607人康复。 公共首席卫生官谭咏诗发表声明，促请国民与他人分享疫情讯息前要先查证。 声明称，目前已有86％患者康复，上周平均每天有近7万人接受检测，阳性率1.4%。而截至上周五(9月25日)的7天里，平均每天报告1,175宗新病例。 谭咏诗称：“正如我之前所言，加国每日病例数目持续增加，显示某些地区的新冠肺炎大流行正加速增长。尽管国民和公共卫生当局都在迅速应对大流行，但是我们需要注意，我们正处于信息大流行，那就是关于大流行的过多信息，包括谣言和错误信息，甚至有些是故意传出”。 声明指出，在任何公共卫生危机期间，获取可靠、准确和及时的信息对于保护大家的健康至关重要。“今天，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）在国际信息普及日（IDUAI）上也认同这一点。” 谭咏诗又称，大流行开始时，全世界对导致新冠肺炎的病毒所知甚少。“随着我们对病毒的了解的增加，公共卫生指引和措施也随之发展。最重要的是，在当今的数码时代，我们所有人面对的信息比以往任何时候都要多，并且常常很难从中分优劣。社交媒体平台使我们可以与远方的人保持联系，也可以使我们彼此共享信息。正正因为我们对共享信息的人士的信任，所以不会有怀疑，而且我们不太可能每次都检查来源是否可信。不过，我敦促每个人与他人分享疫情信息前，查看信息来源。当我们发现新信息时，如发觉有疑问，应认真思考，检查来源，而不是进一步共享。” 魁省宣布三地区红色警报 魁省病例急速增加，截至周一，累计病例72,651人，死亡5,826人。昨天傍晚，魁省省府宣布，提高蒙特利尔、魁北克市和查迪埃拉－阿帕拉奇(Chaudiere-Appalaches)地区的疫情警级别至最高的红色，并从周四起收紧该3个地区的防疫措施，包括禁止家庭聚会，但有一些例外；所有酒吧、赌场和餐厅都关闭（仅外卖）；图书馆、博物馆、电影院和剧院也将关闭；礼拜堂和举行活动的场所，例如葬礼和婚礼，最多可容纳25人；而学校将保持开放。 按此查看实时疫情

（■■CERB结束后，民众可申领扩大性的就业保险。 网上图片） CERB结束后，渥太华的计划是扩大性的就业保险(EI)将取而代之。如果不符合EI资格者，则在CRB(Canada response benefit)计划下可获得资助。有专家估计，有约200万人受惠。 3月中旬，多伦多居民伊洛特（Christine Ilott）失去剧院的工作，她只能依靠每周500元的加拿大紧急救济金（CERB）生活，不过随着CERB到星期日结束，她和其他数百万人将失去生活依靠。原本杜鲁多政府宣布符合资格者每周可领400元CRB，但在新民主党争取下，这一数额确定提高到500元，也就是每个月2,000元，与之前的CERB一样。 加拿大替代政策中心的首席经济学家麦克唐纳(David MacDonald)指出，这变化看似很小，但实际上有200万人从中受益。不过，他表示，“相比于CERB，CRB仍然可能会使超过100万人的生活变得更加糟糕。那些工时减少的兼职工和在失业期赚了点外快的人，可能由于总收入已经超过3.8万元，不能获得资助。” 通过税局申领CERB者 要再申EI 政府在一份声明中说，从10月11日起，任何处在CERB申领期的人，都可以有资格领到第一份EI付款（也就是CRB）。预计将有超过80%符合资格国民会在10月14日收到款项。自3月份起，有资格获得EI的门槛，已降至120个小时。 渥太华称，通过加拿大服务局(Service Canada)申请，收到CERB并符合EI资格的任何人，都会自动转换为EI系统。若是通过加拿大税务局(CRA)申请并收到CERB的人，如果符合条件，则需要重新申请EI。至于持有临时社会保险号码的人，以及通过服务局获得福利的自雇工人，都需要重新申请EI。 伊洛特花了不少时间才搞懂相关的申请程序。服务局也提醒民众，由于电话数量庞大，等待时间会比平常长很多。 住在亚省爱民顿的韦比(Roger Wiebe)和妻子在疫情期间都失去工作，失去两人共6,000元的月入。他说，自己可以顺利继续领CRB，但妻子可能没有资格，而他们每个月租金1,575元，还有超过500元的医疗费，算算口袋中所剩下的钱，只有7元。 他知道政府也处在财务困境中，但他说：“当政府说理解民众的艰难时，恐怕都只是隔层纱，只有真正体验过这种生活困境，才知道什么叫做艰难。”