即时新闻

【星岛综合报道】温哥华圣保禄医院(St. Paul's Hospital)三个单位爆发新冠肺炎疫情，一处是在周三公布的肾脏医疗单位，另两个分别是医院的心脏科及7C号医药单位。院方表示，院内的病例数目已由本星期初的18宗增至63宗，包括34名病人与29名员工，其中最新爆发疫情的医药单位有4名病人确诊。 发言人称，院方看到感染新冠肺炎的住院病人数量增加，而工作人员尽可能把这些病人安排到院内的新冠肺炎病房。 这三个医疗单位暂时不接受新症和转介，同时暂停所有探访，只有对临终病人的探望除外。 圣保禄医院仍然开放，包括急症室与妇产和手术科等，任何正在寻求护理或有临床预约的人士仍可前往该医院。 医院指，病人所获的照顾不受影响，而病毒爆发原因正在调查。 V17

【星岛综合报道】疫情持续，总理杜鲁多（Justin Treudeau）周五警告，联邦政府可能随时实施更严格的入境限制措施，包括强制入境旅客或外游回来的国民自费在酒店隔离14天，以应对变种病毒。最近在英国、南非和巴西出现的变种病毒看来更容易传播，科学家称这将导致更多的病例、住院甚至死亡，并担心会降低疫苗的效力。杜鲁多在新闻发布会上续道，新措施可能随时实施。他又呼吁，如无必要，不要出国旅行。杜鲁多指出，疫情下，不应去国外度假。「如果您还有计划，请取消。请勿预订春假旅行。」现时已经要求进入本国的旅客进行14天的自我隔离，并出示登机之前3天内对新冠病毒检测呈阴性的证明。周五提到的建议措施将规定在酒店隔离，而不是在家隔离。变种病毒除了更高的传染力之外，英国政府首席科学顾问瓦伦斯（Patrick Vallance）周五在新闻发布会上表示，也有证据显示，在英格兰东南部首次发现的新变种病毒株比原菌毒株具有导致更高的死亡风险。多伦多大学传染病学教授兼西乃大学医疗网络(Sinai-University Health Network)抗菌药物管理计划医学主任莫里斯(Andrew Morris)称，他赞成强制规定旅行者自费在酒店检疫。莫里斯补充道，这给旅行者带来不便，但疫情当前，政府如想保护边界并尽一切努力避免毒株传入，尤其是变种毒株，以及避免病例数目增加，那么强制旅客到酒店检疫是必须做的事情。「依我看来，新建议已经迟了一个月」。莫里斯指出，这项措施有助打消国民到国外度假，因为大家不想回国后必须自费在酒店检疫。他又称，变种病毒的出现，加上疫苗接种的推迟，以及接种疫苗带来的挑战和医疗保健系统面对的压力，越来越多政府正在考虑采取更积极的方式应对。V17

卡城东北Loblaws配送中心至少有10名有症状员工继续工作。【星岛讯】亚省卫生服务局（AHS）对卡加利东北区Loblaws配送中心进行检查显示，至少有10名员工在出现新冠症状时仍在工作。据AHS称，位于东北Freeport Boulevard 55号的Westfair Foods，目前正在处理第二次疫情爆发。该场所的工作环境被发现具有潜在危险，并与当前与疫情相关的卫生限制规定背道而驰。亚省卫生部的流行病学家确定，该场所目前正在处理疫情爆发当中，至少有10名员工在出现新冠症状时仍在工作。该场所爆发的疫情相关确诊共60宗，其中13宗为活跃确诊病例，而47宗为已康复的。AHS在报告中表示，起重车操作员的配戴口罩的情况不一，因为在检查过程中发现有多名员工是没有配戴口罩的。该场所已处理过两次疫情，起重车操作员染疫率分别为23％和30％。亚省卫生部指出，因为起重车操作员要遵守时间调配，而这可能导致起重车消毒情况不完善。亦发现表面上已经清洁但未消毒的情况，并且洗手间的消毒频率亦不够。因而，该公司没有向员工提供关于新冠风险和预防措施的足够信息，以及缺乏预防系统相关的文档。该场所必须执行每日新冠筛查、记录保存，并且所有员工必须在1月25日之前都要遵守配戴口罩规定。此外，其详细的重新启动计划或类似的风险缓解计划必须在1月29日之前提交给AHS。疫情数据亚省报告了1月21日新增643宗确诊和12宗死亡病例，以及完成13,019次测试，感染率4.9％。亚省总死亡案例已达1,512例，总确诊病例达到119,757例。爱民顿的活跃确诊病例为3,511例，而卡加利则为3,839例。卡加利有45,835例，爱民顿有50,088例，中心区有8,449例，北区有9,601例，南区有5,655例，还有129例来源未知。目前，已有108,258人康复和9,987宗活跃确诊病例。在691位住院患者中，有115位仍留在深切治疗病房（ICU）中。现已有1,729,902人完成3,079,284次新冠状病毒的测试。截至21日，全省共接种了97,785剂疫苗。（图片来源：网络）

杜鲁多周五步出官邸举行记者会。加通社【星岛综合报道】加拿大前总督帕耶特(Julie Payette)在有关职场霸凌报告公开后宣布辞职，而当年挑选帕耶特出任这一国家元首职务的杜鲁多，没有就事件道歉。总理杜鲁多周五在官邸门前举行的记者会上，被问及他是否觉得应该为当年决定任命帕耶特出任总督而道歉。杜鲁多在回应中没有提及道歉。他说：「我认为，作为政府，我们一次又一次地展示，建立一个不受骚扰的自由和安全的工作场所、人们可以安全地进行重要工作的重要性。」当同一名记者再次要求总理回答这个问题时，杜鲁多补充说，总督府丽都堂（Rideau Hall）的工作人员「一向都十分出色」。他仍然没有道歉。杜鲁多说道：「我们要感谢他们的工作，并向他们保证，我们将继续确保员工在政府部门、乃至全国各地拥有安全的工作场所。」总理还被问到是否后悔任命帕耶特，但他没有给出明确的回答，相反，杜鲁多称赞前总督给这份工作带来的特色。他说：「我认为帕耶特女士着重科学和服务，为工作带来了很多积极方面。」他又表示：「显然，每个人都有权有受一个安全的工作场所，这是我们政府所深信的，因此，我们接受了总督的辞呈。」此外，杜鲁多称，已向英女皇通报本国总督的职责，暂时由加拿大最高法院首席大法官执行，至于合时就帕耶特的继任人作出建议，他表示会适当时间提出。周四，联邦枢密院就总督帕耶特被指对员工作出霸凌行为而进行的独立调查完成并公开报告内容之后，帕耶特及助手洛伦佐(Assunta Di Lorenzo)随即宣布辞职，成为史上首位请辞的加拿大总督。V05

联邦公共安全部长布莱尔表示将严格规管退役警车的转售。 星报图片【星岛综合报道】新斯高沙省（Nova Scotia）九个月前，一持枪歹徒驾驶模仿皇家骑警的巡逻警车横冲直撞，造成22人死亡。现在，联邦政府宣布，暂停出售已退役的皇家骑警警车。联邦公共安全部长布莱尔（Bill Blair）周五在一份声明中说：「皇家骑警对不再需要的车辆会有一个转售程序，以确保这些警车不会轻易被不法分子用于犯罪目的。」布莱尔表示，在新斯高沙省的两起严重事件催生了这一禁令。该省9个月前发生的枪击案，枪手开着一辆贴有贴纸和警灯的车，外形非常像皇家骑警的巡逻车。2020年4月18日和19日，罪犯利用这辆车和一套逼真的皇家骑警制服帮助其躲避警方13个小时的追捕，并杀害了包括骑警在内的22人。此外，一名来自新罕布什尔（Antigonish）的23岁男子在本周被捕，原因是他驾驶了一辆看起来是没有标识的警车，据称他还把其他车辆拦在路边。另一方面，新斯高沙省司法富里（Mark Furey）证实，该省已经起草法案，将加大买家使用退役警车冒充警员的难度。这项立法预计将在2月中旬提出，它不会禁止销售二手警车，但会围绕取消警笛、LED灯饰和贴花等警车标识制定更严格的规定。根据目前的法律，人们谎称自己是警员是一种犯罪行为。如果有人使用警徽、车辆或衣服等警用设备，让他人相信此人是警员，也是一种犯罪。然后拥有退役警车并不违法，一些公司将退役车辆用于电视节目和电影，甚至还作为收藏的用途。新斯高沙省省长麦克尼尔（Stephen McNeil）表示，他对布莱尔的决定感到高兴。 麦克尼尔说: 「这是伟大的第一步。」此外，他也补充说，富里一直在与布莱尔就警方车辆档案进行合作。V33

温市府宣布开放Powell Street Getaway等三个避寒中心。VCH天气预报显示，温哥华在这个周末即将迎来寒冷、降雪天气，温哥华市府提醒民众做好保暖工作，同时宣布，开放三个避寒中心（warming centre），为有需要的民众提供庇护场所。为应对周末寒冷天气，市府宣布将在1月22日到27日之间开放以下避寒中心：位于鲍威尔街（Powell Street）街528号的Powell Street Getaway，开放时间从晚上9时到早上7时；位于海滩大道（Beach Avenue）1050号的Vancouver Aquatic Centre，开放时间从晚上10时到早上7时；位于奥运村1 Athletes Way的Creekside Community Centre，开放时间从晚上10时到早上7时。避寒中心通常在温降至摄氏零下5度或以下时开放，公众可带其宠物、单车与手推车入内，中心提供热饮和小食，如自携被单，也可在内睡觉。另外，市府表示，工作人员也在密切观察天气状况，制定相应的应对计划，并已在市内主要干道、巴士路线、桥梁等路面洒盐，避免道路结冰等状况。此外，市政部门已准备好3000吨融雪盐、100部各类除雪除冰等专用设备车辆，数百名工作人员待命，以来应对冰雪天气。市府亦呼吁民众避免因不必要的出行占用道路和单车现，为坚守岗位的必要服务人员（essential workers）出行提供便利。出行时则注意安全，小心驾驶，看到除雪除冰车应让道或保持距离，勿将车辆车辆停靠在主干道。居民和商家也应履行应尽义务，清理住家或商店前面人行道上的积雪，清理工作必须在上午10点之前完成。V19

安省政府正努力确保小企业援助金尽快到账。加通社资料图【星岛综合报道】安省小企业援助金（Ontario Small Business Support Grant）的申请在开放仅一周后，已收到数万份申请，省府现正尽力确保援助金尽快到账。 据CP24报道，安省财政厅长贝瑟兰福韦（Peter Bethlenfalvy）在周五的记者会上透露，省府迄今已收到4.2万小企业提交的援助金申请，其中1月15日开放当天，即收到多达1万份申请。省政府现在正努力确保该项援助金，以「光速」发放到小企业手中。申请已获得批准的企业，有望在大约10个工作日内收到款项，这对于省政府来说，已是前所未有的高速度。 该项计划为在那些在全省封锁期间被迫关闭或严重受限的小型企业，提供1万至2万元的补助。收到援助金的企业，可以以他们认为合适的方式使用该项补助，例如支付员工工资或租金等。申请资格包括，在去年12月26日被迫关闭、员工人数少于100人、2020年4月与2019年4月的收入相比有至少20％的下降。2019年4月之后成立的企业只要满足其他资格要求也可申请。 除小企业援助金之外，安省政府还提供对物业税、水电费和个人防护装备等固定成本的补助。 至于如果封锁期延长，省府是否会增加对企业的支援，贝瑟兰福韦在周五的记者会上未有透露。   V18

卑诗省刚在周五公布了最新的疫苗接种时间表。星报【星岛温哥华综合报道】卑诗省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周五就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，指卑诗过去一日新增508宗新冠肺炎病例，包括6宗流行病学相关 (Epi-linked) 个案，卑诗省累计病例总数增至63,484宗。死亡个案再添9宗，令死者数字增至1,128名，省内目前有4,479宗新型冠状病毒个案。省卫生厅周五没有就疫情最新进展召开记者会，据最新统计显示，卑诗省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有132人、菲沙卫生局228名、温哥华岛13人、内陆与北部地区分别有79和55人，另有一名患者的居住地并非在加拿大。最新公布的数据显示，至今录得的新型冠状病毒个案中，有315人仍然留医，其中74人在深切治疗部(ICU)，其余患者都在家中自我隔离及休养; 另有6,719人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有56,455名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。声明表示，自疫苗接种开始以来，已有110,566人在卑诗省接种了新型冠状病毒疫苗，其中2,202人已接种第二剂疫苗。声明强调，省府周五公布了全省疫苗计划，计划概述了卑诗省现正采取、基于年龄的疫苗接种及人口保护方法。这种方法会确保那些最容易患上重症，以及死亡风险最高的人士能够首先接种疫苗。 亨利与狄德安称，尽管疫苗保护了越来越多的人，但当下的风险依然很高，现在还不能撤销对社区及长期护理设施的限制。省民仍要遵循基本安全准则，意味大家要留在家附近，只在必要时才远行。即便省内旅游亦很容易将病毒从一个地方带到别处，若遇上必须远行的情况，大家较以往任何时候都更需继续遵守安全准则。省内新增两间医疗护理设施出现疫情爆发，分别是位于甘碌市(Kamloops)的皇家内陆医院(Royal Inland Hospital)及二埠的皇家哥伦比亚医院(Royal Columbian Hospital); 而同位于二埠的Queen's Park Care Centre和三角洲Good Samaritan Delta View Care Centre的疫情已宣告结束。菲沙卫生局周五表示，皇家哥伦比亚医院有两名病人确诊，疫惰只在一个单位出现，该单位已暂时关闭。卑诗省现时共有39间长期护理或支援式生活设施，以及9个住院设施有现存疫情。 此外，北菲沙预审羁留中心(North Fraser Pretrial...

联邦政府希望能在今年9月完成新冠疫苗的全面接种。 星报图片【星岛综合报道】加拿大公共卫生机构表示，新冠疫苗的注射资格和顺序不会因为移民身份而区别对待。加拿大公共卫生局（Public Health Agency of Canada，简称PHAC）表示，新冠疫苗将适用于所有在加拿大的人，无论他们是否是公民。目前，联邦已经批准适用于16岁以上人群注射的辉瑞疫苗，以及适用于18岁以上人群使用的Moderna药厂生产的疫苗。早期的疫苗接种优先对象是原住民社区居民、养老院工作人员、70岁以上成年人、卫生保健工作者和成年人。加拿大政府官网还指出，随着更多疫苗上市，更多的人将可以获得注射疫苗的机会。这些群体包括居住在共享空间的居民和工作人员，部分提供必要服务的工人，以及未有被列入优先注射名单中的卫生保健人员。截至2021年1月21日，加拿大已经接收了93.57万剂疫苗。根据基于各省官方更新的疫苗追踪系统，截至1月21日，大约有729,640剂疫苗被注射。加拿大三级政府正在通过国家免疫咨询委员会（NACI）提出建议，以帮助确定疫苗分发的优先次序，这些建议包括将移民群体列入计划，因为许多因素让他们处于危险之中，例如国际旅行或职业关系，许多移民人口可能对病毒有不同的接触。 NACI提出一些干预措施来减少不平等和改善疫苗群体的机会。其中部分建议包括在诊所配备翻译人员等。在疫苗方面，由于辉瑞公司正在努力满足全球需求，预计未来4周的疫苗交付量将下降50%。此外，联邦政府仍希望所有想在加拿大接种疫苗的人能在2021年9月之前完成接种。V33

加拿大许多地区新冠发病率正在下降。CBC【星岛综合报道】加拿大许多地区新冠发病率正在下降，但是专家说，这些积极迹象取决于更广泛的限制措施。 据加拿大广播公司(CBC)报道，魁省现在实行全省宵禁，新增染疫个案有所减少。安省的7天平均水平已经连续11天下降，而7天平均水平比上下波动的每日数字更能反映长期趋势。 加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Theresa Tam）表示，全国每日病例呈下降趋势，这说明以社区为基础的控制措施开始发挥作用，但至于这些措施是否强大到可以一直保持稳定下降的趋势，现在仍言之尚早。 据西门菲沙大学(SFU)数据建模专家柯金（Caroline Colijn）称，大多数省份的数据都在下降。安省仍不确定，沙省也仍在增长，其他省份则持平或下降。她说，这是首次看到安省和魁省在一段时间内下降，看起来像是真正的下降。 柯金说，在卑诗省，疫情正在通过严格的措施稳定下来，比如禁止人们与家庭外的人社交聚集。但她担心，安省的居家令、魁省的宵禁以及其他省份的一些限制，则不是人们能够维持几个月的。如果不限制与他人接触的次数，那病例数还会再次上升，直到普通人也接种了疫苗为止。 她指出：「除非我们想这样做六个月，否则我们确实需要考虑使用其他工具来解决这个问题。」她说，广泛的限制、症状检测和联系追踪仍然是基础工具，但是，这些工具应该辅以更广泛的快速测试技术，这将有助于重新开放经济。 科学家们正在对快速测试进行验证，从而可以将其广泛使用。目前在航空业、电影业以及偏远地区已经开始进行测试。 沙省大学（ University of Saskatchewan）流行病学专家穆哈加林（Nazeem Muhajarine）根据人均病例数将全国分为三类：位居榜首的是大西洋省份，那里病例最少；中间的是缅省、亚省、卑诗省，在封锁后的一个月显示出改善，如果安省和魁省的下降趋势可以持续下去，则可以把他们添加到中间这一组；最后则是沙省。穆哈加林说，沙省甚至没有朝着正确的方向前进，平均每天有300例新增病例。 穆哈加林说，由于人口基础薄弱，在沙省很难看到稳定的流行病学模式。他担心草原省份因新冠疫情死亡的人数急剧上升。 安省传染病医生查克拉巴蒂(Sumon Chakrabarti)说，该省7天平均水平下降令人鼓舞，现在距离新年已经两周多了，人们在假期中违反社交禁令而聚集，现在新病例高峰已经结束，进入正常的冬季传播期。 他认为关键是要解决仍在发生传播的地方，也就是必要的工作场所。他建议改善带薪病假福利，令工人可以不必因隔离而担心收入损失；在更高风险的工作场所进行有针对性的快速测试；建立更多隔离中心，以减少家庭传播。 V16  

尽管多伦多巿房屋巿场价格之贵何奇荒谬，一间细小柏文公寓动辄也要数十万元，难怪位于巿西Ray Avenue 的29号这一间独立屋，可以成为去年多伦多最平售价的独立屋 ，这一消息仍然令人感到诧异 。 在多伦多，这间位于Jane街与Eglington Avenue 的独立屋 (detached house) ，在去年1月新冠疫症大流行前的售价叫价只是52.5万元，而最后它售出价格更低，仅是42万元。 这间独立屋肯定没什么特别，而且需要作很大规模装修，甚至要全部拆除，改造后才可再以百万元叫价出售。虽然内部需要进行拆除工程，它也未至像巿内最近以天价出售一些如恐怖电影中的遗弃房屋。 这间最平宜的独立屋位于Mount Dennis，虽不属多伦多巿中心最时髦或最理想地段，但仍列多伦多巿内地区，并可步行至快将开设Crosstown Eglinton LRT轻铁线这主要交通交汇处，相距仅咫尺之遥。 更奇怪的是，这同一间房屋在前一年亦是多伦多巿售价最平宜房屋，由当地的地产经纪Scott Ingram列为多伦多最值得注意的地产交易。此外，这间屋今次是在它最初两次叫价无人青睐后才成交，令人怀疑该地方存在什么人们无法见到的问题。 此屋出售时广告宣传的卖点是，它是间大小适中，在此地段上「特别专供装修/承包工」的独立屋，可以假设任何人若买下它，便可改装至最适合业主投资的用途，无论是自住或出租，或再售以赢利。 回顾此屋出售时放上网的图片显得颇为苍凉，当时巿内整体的平均屋价是884,385元 (如今已是980,085元)，这间屋的售价仅得42万元，是否令人有点不解和黯然？ (图：Google Map、blogTO) T05

去年在家办公可申报税务抵扣。 星报图片【星岛综合报道】因为COVID-19疫情大流行而充满了前所未有挑战。许多加拿大人未曾意料自己不得不在家工作，这导致数以百万计的加拿大人在自家厨房、卧室和客厅中设置了工作空间。为了回应这一情况，加拿大税务局（CRA）为国民提供家庭办公费用抵税，并简化了相关程序。 据加拿大统计局估计，在疫情期间，有近40%的加拿大人进行了远程办公，而前几年这一比例为10%至13%。 在Baker Tilly Ottawa律师事务所高级税务经理科尔索（Michael Kelso）表示，基本上，在家办公的员工可采用两种方式来提交2020年的家庭办公费用报销，即「临时统一费率法」和「详细法」。 科尔索表示，临时统一费率方法，允许符合条件的受雇人士在此区间内每天在家工作时可申请2加元抵税，再加上2020年因COVID-19疫情而在家中工作的其他任何日子，最高可扣除400加元。在这种新方法下，受雇人士将不必填写T2200或T2200S表格并由雇主签字。 此外，为了简化受雇人士选择详细方法的流程，CRA还推出了简化表格（T2200S和T777S表）并推出了专门设计用于辅助计算合格家庭办公费用的计算器。 同时，如果家庭办公费用超过400元，且对家庭办公费用要求较高的受雇人士，仍可以选择使用现有的详细方法来计算其家庭办公费用扣除额。现在，如果受雇人士在持续至少四周的区间内至少有超过50%的时间在家工作，则有资格申请他们在2020年的家庭办公室开支抵税。 科尔索也提醒，一般而言在家办公的员工只能报销那些消耗品或使用费用，例如网路使用、水电费或像笔和纸这样的办公用品。而不是购买的物件例如，椅子、电脑和其他家具等，因为它们被认为是资产。此外，员工需要根据家庭办公的面积，计算相关账单的比例。假设，一个员工去年花在水电费上的钱在3000元至4000元之间，但他们的家庭办公面积只有总面积的10%左右，那他们报销的这些费用也就是在300元至400元之间。 有关在家办公申请费用的更多信息，请访问Canada.ca/cra-home-workspace-expenses。V33

BBB提醒民众在进行使用网上交易平台时，避免泄露个人信息。资料图片疫情期间，不少民众会选择通过在线交易平台，处理家中闲置的物品，包括衣服、健身器材以及家具等。为帮助民众在网上交易过程避免不必要的损失，卑诗商誉局(Better Business Bureau，简称BBB)提出多项建议。选择正确的平台：由于线上交易平台众多，民众应选择最适合的一个来张贴广告。如有些平台主要出售特定种类的二手商品，如名牌服饰、电子产品等。了解费用：有些平台在用户注册时会收取费用，因此一定要详细了解相关细则，包括是否有注册费，是否会向用户收取一定比例的销售额或固定费用等。另外，也应了解每月在平台出售的物品数量。确定合理价格：可查看平台中相似物品的叫价，如果没有同类产品，但由于是二手商品，建议以较原价更低的价格出售。为贵重物品估价：出售贵重物品时，最好提供相应的官方认证文件。如古董或艺术品等，可以考虑从专业鉴定师那里获得书面认证。提防可疑买家：不少骗子会扮成买家行骗，尤其担心有人在平台上要求提供个人信息的情况。当面交易应格外小心：有些情况下买卖双方须在线下见面交易，不要轻易告知对方家庭住址，建议选择在安全的公共场所碰面，如当地警察局附近等，且最后有朋友陪伴。保护个人信息：在网上出售商品时，不要泄露敏感的个人信息，避免使用其他平台支付方式等情况，不要轻易分享家庭住址、电话号码和邮箱等。考虑交换物品或捐赠：如果不想出售闲置物品，可考虑将它赠送给有需要的人，或可以以物换物。V19

加拿大主要股指周五下跌。星报资料图片【星岛综合报道】加拿大主要股指周五下跌，连续第二周收低，主要原因是对新冠病毒和疫苗的担忧打压了能源行业。宏利投资管理公司（Manulife Investment Management）高级投资策略师黑德兰（ Kevin Headland）表示，对变种病毒、疫苗延误和进一步封锁的担忧，使得经济重启并恢复正常的进度产生一些不确定性。他说：「仍然存在一些风险，也许我们应该在庆祝之后稍作停顿。」他表示，现实情况是，恢复正常可能不会像预期的那样快，包括在中国的封锁措施。多伦多S＆P/TSX综合指数收盘下跌70.29点，至17,845.91点，全周下跌63点，但一月份至今仍上涨了2.4％。在纽约，道琼斯工业平均指数下跌179.03点，至30,996.98点，其中IBM下跌了9.9％。标普500指数在早盘创下历史新高后，收盘下跌11.60点，至3,841.47点，纳斯达克综合指数上涨12.15点，至13,543.06点。高科技含量高的纳斯达克指数创下历史新高，过去一周上涨4.2％，今年迄今为止上涨了5.1％。能源板块跌幅最大，下跌了2.1％，由于美国总统拜登撤销基石输油管扩建计划(KeystoneXL)许可证的持续影响，原油价格下跌了近1美元。 3月原油合约下跌86美仙，至每桶52.27美元。3月天然气合约下跌4.1美仙，至每毫米BTU近2.46美元。黑德兰表示，能源业仍希望基石输油管工程能够最终完成，以消除围绕能源行业的一些阴霾，他认为这正是周五能源板块受挫的原因之一。多间加拿大能源生产商的股价下跌，Vermilion Energy Inc.和Crescent Point Energy Corp.的股价分别下跌5.6％和4.8％。加元兑美元平均汇率为78.64美仙，而周四为79.20美仙。黑德兰相信，加元今年将继续走高，因为加拿大正按预期重启。收益率曲线趋平，重量级金融类股下跌0.77%。由于金价下跌，原材料类股下跌了0.5％，Osisko Mining Inc.的股价下跌3.7％。2月期金合约下跌9.70美元，至每盎司1,856.20美元。3月期铜合约下跌约2.1美仙，至每磅近3.63美元。科技是周五录得上涨的四个板块之一，在尾盘交易中上扬，其中司亚乐无线通信设备公司(Sierra Wireless Inc.) 股价上涨17.25％，黑莓（BlackBerry Ltd.）上涨了10.4％。V05 

杜鲁多宣布，联邦政府将为大多区提供两间流动医院设施。CTV【星岛综合报道】杜鲁多宣布，为给大多伦多地区需要加护病房（ICU）的住院患者腾出空间，联邦政府将在该地区提供两间流动医院设施，包括200张病床。杜鲁多周五上午在渥太华举行的记者会上宣布了该消息。他还表示，每间流动设施均将能够提供「重要的医疗设备和用品」，但他未透露两间设施在大多区的具体地点。杜鲁多说，「本月新冠病例的增加给医院带来了真正的压力，特别是安省，情况尤为严重。我上周已向省长福特表态，联邦政府将向安省提供所需的一切支援。」联邦政府在去年4月的第一波疫情期间，与Weatherhaven Global Resources Ltd.和SNC-Lavalin PAE Inc.签订了建设流动医院的合同，但到目前为止有关设施仍未就位。联邦政府周五发布的新闻稿中表示，两间流动医院设施将「尽快」在大多区就位，且将一直使用到5月1日。新闻稿称，流动医院将「方便非重症患者从重症监护病房中转出，以确保那些最需要监护服务的患者可以获得专门资源，从而缓解疫情给安省医院带来的床位压力」。据悉安省政府将为两间流动医院提供相关人员配置。截至周五，安省的住院新冠患者有1,512人，其中383人在ICU，大约三分一的住院患者在多伦多。 V18

【星岛综合报道】圣嘉芙莲(St.Catharines)一间理发店的老板坚持说，她的生意是「安全」和「卫生的」，她创建了一个影片制作工作室，同时在安省疫情封锁期间提供理发服务。 据Global News报道，Chrome发艺廊（Chrome Artistic Barber）的老板Alicia Hirter(上图右)说，她的店铺现在设置相机、米高风和制作灯光，这是一间为未来播客或纪录片提供「试镜 」的公司。这个想法是希望像电影或电视一样运作，因为它们不受安省封锁规定的限制。 尽管她的想法很有创意，但她的工作室已经引起了地区卫生当局的注意，他们表示正在「监察」这种情况。 这位老板说，她希望经营了18年的生意继续维持下去，转捩点就在圣诞期间，安省刚刚开始封锁，要求非必要企业关闭的时候。 Hirter告诉Global News，这个想法来自她的一位顾客，「一位顾客跟我们说：『你们有想过在这个地方装上米高风吗？』」 在第一次停业期间，她失去了大约五成的固定客户，而这回第二次停业，她还可能失去更多的客户。 Hirter决定尝试一下顾客的提议，即在给顾客理发的同时，与他们在镜头前进行「坦率」的对话。她说：「我们现在已经有了1TB的数据，正在通过一个程式工作。」 「到了晚上，我们就将所有签了发布同意的可用视频上载。」 老板Hirter是一位单身母亲，她说，在得知电视和电影制作不受安省最新的关闭措施限制后，她产生了这种转型的想法。「当第二次封锁发生时，我才从新闻中得知电影和片场是豁免的，而人人在出镜前都会做头发。」 据Hirter介绍，客户可以通过App或发艺廊网站为自己或家人预约 「试镜」。到场后，必须签署一份同意书，接受新冠状病毒的测试，并需要洗手。成人试镜一小时收费37元，而儿童试镜45分钟收费27元。她说：「对于一小时的试镜来说，我觉得这是公道的。」 Hirter强调：「我觉得这很公平，因为顾客进来，他们可以谈谈天，仍然可以利用我们的常规服务，来换取我们需要的东西。」 该工作室的商业行为已经引起了圣嘉芙莲市和尼亚加拉地区公共卫生部门的注意，他们表示正在配合安省的调查。 圣嘉芙莲市的规划和建设主任Tami Kitay说：「由于安省已宣布进入第二次紧急状态，以应对疫情病例惊人的增加，城市、区域的附例执法部门，和尼亚加拉地区警察将继续执行省级命令和条例，以确保社区安全。」 「我们理解现在是一个充满挑战的时代；但是，不遵守省令和条例的企业将被调查，并可以预见后果。」 与此同时，尼亚加拉地区的一位发言人说，公共卫生部门也在密切关注这一情况。发言人Andrew Korchok表示：「尼亚加拉地区了解到这一情况，并已展开积极调查。」 「我们的工作人员正在与圣嘉芙莲市和其他机构的同业密切合作，以一致和公平的方式执行《省应急管理》（Provincial Emergency Management ）和《民事保护法》（Civil Protection Act），以及《重新开放安省法》（Reopening Ontario Act）。」 老板Hirter说，在市府进行初步电话询问后，此后省里的一位发牌官员曾两次拜访她，要求她结束经营。她说：「语气太可怕了，当与她对话时，只要我一开始说话，她就会打断我。」 最终，Hirter说她「冒着风险」是有原因的，她并不后悔为了让她和儿子，在经济上支持下去所作出的努力，「我从安省各地的人得到支持，商户老板、昨天在电话里向我哭诉的人，我对发生的事情感到欣慰。」 她说：「这是值得的。」 (图：Global News、脸书) T11

卑诗的社区项目可获康乐津贴。省府网页【星岛讯】 卑诗全省29个社区的省民均可受惠于省府拨出的资本项目拨款，这笔资金来自省府就卫生和社会服务﹑搜索及救援行动，以及艺术与文娱设施而设立的「社区康乐津贴」(Community Gaming Grants) 。省城镇事务厅长奥祖宜(Josie Osborne )表示，这疫情凸显了社区组织所担当的角色如何重要，而且他们为区内居民提供的直接支援更是不可或缺。不论是帮助区内的食物银行，或透过科技和手机服务联系省民，省府现正要协助省民渡过难关，一起建立更强大﹑更坚韧的社区。五十三个非牟利组织将会在今年内接受合共500万元的资本项目拨款，以提升社区设施﹑基建﹑科技及设备，以改善组织的项目质素。接受拨款的项目例子包括： 位于那乃磨的Tillicum Lelum 原住民协会把获得的6万元，购买两辆汽车以支援机构的流动外展小组，以及为他们的项目购买个案管理软件。位于Revelstoke的Avalanche Canada 接受了18万5,000元津贴，用以大幅装修办公室，使工作地点能符合新冠病毒的安全规则。 位于本拿比的Dixon庇护所协会利用他们所获得的12万4,000元，为现有客户及将来的托儿设施购买小型货车﹑校车及游乐园设备。Denman Island社区教育协会领取近8万8,000元，用于建设室外盖顶场地，以提供一系列文娱康乐活动。Dawson Creek社区生活协会获得25万元，用于增建大楼面积，以配合不断增加的项目和服务需求。自2017年起，资本项目拨款已协助92个社区、285 个非牟利团体购买设备，以及作营运所需的装修工程。  除了资本拨款，省府另就6个项目范畴提供资金。省府为接近5,000 个非牟利组织每年拨出合共1亿3,500万元，以帮助他们为各区省民提供服务。 接受资本项目拨款的所有组织名单详列于这网站： http://news.gov.bc.ca/files/1-22-21_CGG.pdfV06

【星岛综合报道】安省省长福特对于尽快取得更多抵抗新冠病毒的疫苗到手，似乎不惜一切代价 。他周五在温莎接受电台访问时，声称他甚至会亲自驾车到美国领取疫苗。可惜他的好意却遭到辉瑞药厂拒绝。 福特说：「我会驾车南下 (美国)。我曾经去过卡拉马祖(Kalamazoo)百多次，我们可到那里领取 (辉瑞疫苗)。」 据Narcity报道，纵然福特有不惜跳进一辆极之严寒雪柜卡车的意愿，但他的好意却遭到辉瑞药厂拒绝。此外他还声称，在卡拉马祖制造的疫苗未够加拿大订单的要求，「他们只是为美国人保存起来。」 福特周四曾以同样说话作出回应，声称「辉瑞要追赶起来，而不应置我们不顾，这是绝对关键的。」 在加拿大辉瑞公司宣布疫苗剂量会因提升生产设备延迟供应后，福特遂有此回应。辉瑞之前说过，此供货的干扰只是「一个短期的情况」。 (资料图片) T05

素里惩教中心。CTV【星岛综合报道】菲沙河谷卫生局宣布，爆发疫情的素里惩教中心已有24名囚犯确诊感染新冠肺炎。本周早些时候这个位于素里57街（57th Ave）省级监狱宣布疫情。卫生当局表示正在与卑诗惩教署(BC Corrections)和卑诗医疗服务局(Provincial Health Services Authority)的疫情控制小组合作，共同控制疫情。菲沙卫生局还将与确诊囚犯的接触者进行跟踪联络。这并非素里素里惩教中心首次爆发疫情，曾有员工在10月新冠测试结果呈阳性。根据卑诗惩教署的说法，目前素里惩教中心禁止公众探视。任何例外的访客都必须遵守卫生和筛查措施。工作人员也守相同的规定，任何有病征的人都不允许进入惩教中心。疫情期间也有其他惩戒设施爆疫，包括联邦米逊监狱，至少三分之一的囚犯被感染。去年夏天，奥卡纳根惩教中心（Okanagan Correctional Centre）也爆发了疫情。v16 

2020年11月份，加拿大零售销售上升至552亿元。CBC【星岛综合报道】2020年11月份，加拿大零售销售达552亿元，升幅1.3%，是连续7个月录得增长。不过，12月的零售销售数据预估将出现下滑。 加拿大统计局周五公布的数据显示，去年11月份全国零售额比10月份增加超过6亿元，涨幅1.3％，至552亿元，不仅是连续第7个月取得增长，甚至比疫情开始之前还高出超过5％。 增长的主要原因是食品和酒类商店的销售量增加，以及网上销售量增长。延续了去年春季爆发的互联网购物趋势，11月份的电子商务销售额比去年同期大幅增长了75.9％。 数据显示，11月份全国食品和酒类商店的销售额增长了5.9％，百货商店的销售额增长了1.6％，建筑材料和园艺商店的销售额增长了2.2％，而加油站的销售下跌1.6％，服装和配饰店销售下滑3％。 此外，由于卡车销量较2019年同期下跌4％，巴士销量同比下降20.5％，去年11月份汽车零部件经销商的销售额录得自4月以来首次下滑。 除了缅省，全国所有其他省份的销售额均录得增长，缅省则下跌3.1％，该省从11月开始进入第二波疫情封锁，是全国首批省份之一。 道明银行（TD Bank）经济学家布什梅涅娃（Ksenia Bushmeneva）表示，去年11月份的销售增长主要得益于节前旺盛的购物潮，由于消费者预期会出现延误和更严格的限制措施，而提前购买礼物和食品。 本国越来越多的省份在去年12月采取不同的封锁措施，因此加拿大统计局预估12月的销售额会下滑。 初步数据显示，12月份零售额下降2.6％，这是根据59％的零售商报告的早期数字得出的，随着更多零售商报告其销售数据，这一数字可能会发生变化。 V05