即时新闻

加拿大有望很快批准BioNTech与辉瑞联合研发的新冠疫苗。路透社 德国生物科技公司BioNTech表示，一旦加拿大批准使用其与美国辉瑞药厂（Pfizer）研发的疫苗，这些疫苗将可以很快运送到加拿大。BioNTech公司首席商务官马瑞特（Sean Marett）周日接受加拿大广播公司（CBC）采访时表示，目前看来，加拿大方面有很高几率会很快批准公司所研发的疫苗。他说：「以英国为例，如果我们在凌晨1时获批准，我们可在24小时内发货。」英国政府日前接受了药品和医疗保健产品监管署批准BioNTech与辉瑞共同研发新冠疫苗的建议，成为世界上第一个批准使用新冠疫苗的国家。加拿大方面则最快刻在一周内完成审批。此外，卫生当局也同时还在审批阿斯利康公司（AstraZeneca）、莫德纳公司（Moderna）及詹森制药（Janssen Inc.）的疫苗产品。马瑞特说：「一经批准，我们即可将疫苗付运。我们已经生产了一批疫苗，并为加拿大预留了一定剂量。」在确认疫苗分发计划细节之前，通过卫生部门审批是关键一步。联邦公共服务和采购部长阿南德（Anita Anand）日前接受CBC访问时表示，在等待加拿大卫生部批准的同时，也正在商讨更确切的交货日期，物流系统也在做好准备，以确保交付和分发的过程中不会浪费时间。阿南德在上周五宣布与加拿大联邦快递（FedEx）签订合同，负责大部分的疫苗运输工作。但BioNTech和辉瑞的疫苗产品需要储存在零下70度的环境，因此将由制药公司直接负责。渥京方面表示，已经准备足够的冷藏储存设备，可存放多达3,350万剂疫苗。加拿大已经与BioNTech和辉瑞签署一份协议，订购2,000万剂疫苗，并可选择在未来几个月内再购买5,600万剂。瑞辉公司表示，根据三期临床试验结果，疫苗的有效率达到95%。马瑞特表示，考虑到疫苗是在几个月而不是几年时间里研发的，这个有效率已经是非常惊人的结果。公共卫生官员表示，如果一切顺利，加拿大有望在2021年初获得来自BioNTech-瑞辉及莫德纳公司的600万剂疫苗，由于这些疫苗需要接种两次，意味着将有300万国民可先接种。V19

(维特宁被法院裁决，即使破产也要负起赔偿责任。) 【星岛综合报道】前房地产经纪人维塔宁(Katharine Virtanen)被法院裁决必须向戈登夫妇(Ron and Shelley Gordon)赔偿超过3.7万元，法官裁定即使她宣告破产也不能逃避这笔债务。但维塔宁至今没有付款，戈登夫妇希望他们的案例能唤起公众意识，并令房地产委员会做出改变。 加拿大广播公司(CBC)报道，对戈登夫妇来说，卑诗法院的判决带来了一丝安慰，早前他们备感沮丧，因卑诗省房地产委员会（RECBC）拒绝透过房地产特别处补偿基金(Real Estate Special Compensation Fund)来弥补他们的损失。 这个基金旨在补偿那些被房地产专业人士盗用资金的受害者。今年秋天初，房地产委员会同意用该笔基金补偿3万元给另一对被维特宁盗用金钱的夫妇。但是，戈登提出的补偿申请却被拒绝了。 (戈登夫妇。    CBC)   戈登失望地说：「他们想告诉你，他们正在保护公众，但这根本是在他们心中最不重要的事情，他们只是不惜一切代价想保护自己。」 卑诗房地产委员会行政总裁斯莉(Erin Seeley)否认这种看法，她说：「我知道我们的团队，我们每天都在努力保护公众。」她强调，自2016年以来，因一系列丑闻事件而结束了该委员会对房地产行业的自我监管，此后的委员会有了全新面貌。 但2018年戈登夫妇的申请赔偿案被地产委员会拒绝，委员会称，两人案件不符合赔偿条款，因为没有证据显示两人被欺诈。 维塔宁于2014年放弃了房地产执照，但房地产委员会表示，无法确认这是否是因为她工作上屡被投诉而发生的结果。CBC无法联系上维特宁，因为她的手机和电子邮件都已经停用。 戈登夫妇称，他们2013年结识维特宁，当时他们正在素里卖旧房买新房，维特宁提供的服务都没有问题。2014年初，维特宁向他们介绍了一位客户，该客户正试图购买房屋，但首付不足，询问戈登是否能出资借款。据称，维特宁说，此客户有一笔定期投资很快会到期，所以很快能偿还借款。戈登同意借贷资金，他们分别开出12,500元和10,000元的汇票，据了解，这笔钱将在房地产交易完结后3天内归还。但此后，维特宁总是避而不见，并未归还资金。 戈登2015年向卑诗法院控诉维特宁，要求她退还款项，其中包括14,500元的利息和其他开支。但维特宁从未对控诉做出任何回应，亦未出席听证会。因此法庭在2016年7月26日发出逮捕令。但不到一个月后，逮捕令遭取消，因为维特宁宣布破产。 卑诗法院2017年又颁布一项命令，称维塔宁即使宣告破产也不能逃避债务，因为是她「过分奢侈生活，进行赌博或疏失」而发生这一切。 随着时间流逝，维特宁依然没有付款，如果戈登夫妇想拿回钱，他们需要求法院进行另一次付款听证会，还需查出维塔宁下落，以便将传票送给她。 戈登夫妇已经在法律诉讼上花费了几千元，他认为把更多钱花在解决这个问题上是不值得的。他们几乎放弃收回款项的念头，但他们希望房地产委员会能做出一些改变，以使其他民众可以更轻松地进行理赔流程，能获得更多的支持。 图：CBC v01  

专家认为，400元在家工作税惠，是联邦秋季经济更新报告中对个人税务影响最大的消息。【星岛综合报道】联邦政府日前在秋季经济更新报告中，宣布因疫情而在家工作人士最高可获减税400元，那么哪些人符合资格以及如何申报呢?据《星报》报道，H＆R Block的高级税务专家卡布拉尔（Josee Cabral）指，要获得该项400元的减免额，纳税人必须是因为疫情而在家中工作。 也就是说，如果疫情之前已经在家中上班，或者由于疫情之外的其他原因而在家工作，则该项税务优惠将不适用。此外，这项减免额最高为400元，具体取决于纳税人在家工作的时间量。卡布拉尔认为，从个人税收的角度来看，这是联邦政府秋季经济更新报告中最重大的一项宣布，有关该项税务优惠的更多细节预计将在未来几周内公布。她表示，在申报工作成本支出时，关键是要「合理」。纳税人不仅必须确保自己申报的是符合资格的费用，例如互联网等，还需要考虑可申报的每笔费用的百分比。Money Coaches Canada的认证财务规划师格雷（Janet Gray）指，这项最高400元的减免不需要收据或费用证明，也不需要雇主提供T2200表格，因此可大大简化会计师及客户的报税工作。需要注意的是，该项减免是降低纳税人的应税收入，而不是减少实际应纳税额。它可能会将纳税人的应税收入降至一个较低的纳税档次，进而对其缴税比率产生影响。Campbell Lawless LLP的合伙人昆兰（Brian Quinlan）认为，该项税务减免的目的，可能是让任何将在家工作成本减至最低的人士以及政府，都可以简化税收程序。而那些成本较高的人士，将需要确保其雇主填写T2200表格，该表格确实需要费用收据或其他证明。昆兰还提醒，今年领取了疫情补助金的任何人士，无论领取的是加拿大紧急救助福利金（CERB）还是三种临时补助金中的一种，都需要准备好比往年缴纳更多的税。  V18

一男子在玛烈特皇家骑警总部外疑遭人枪杀。CTV一名男子在菲沙河谷玛烈特（Merritt）皇家骑警总部外疑似遭人枪杀，卑诗独立调查办公室(IIO)正调查是否涉及警方的行动:皇家骑警在一份声明中透露，事件发生在周六晚5时左右，一名男子驾车驶入位于骑警总部旁的停车场内，「该名男子下车后，遭到枪击」。声明中还表示，警员听到枪声后来到总部外，发现了该名男子，但其不久之后就宣告死亡，事件中没有其他人受伤。事发地点目前已经被封锁，以便警方展开调查工作。公众出入事发骑警总部将受限制。声明中并未透露事件的具体细节，包括当时是否还有其他人在场，是否有嫌疑人，以及现场是否发现任何武器等。与此同时，IIO也已经奉召到场接手调查，确认该男子的死亡是否涉及警方行动。IIO透露，当警员出来查看枪声来源并发现该名男子时，在男子身上有发现武器。IIO并呼吁市民若目击事件发生经过，可致电1-855-446-8477提供线索。IIO主要对涉及警员的严重伤害或死亡事件展开调查，确认警员在办案过程中是否存在不当行为。V19

【星岛综合报道】未来一星期在加拿大商业界需要注意的５件事：●安桥股东大会输油管公司安桥（Enbridge Inc.）将在星期二通过网络举行其年度投资者会议。这家总部位于卡加利的公司于12月1日在明尼苏达州开始建设其3号线输油管道更换工程。在当地维权人士和原住民团体的质疑声浪和诉讼后，11月30日该州监管机构最终批准了该26亿美元项目的许可。●利率公告加拿大央行将在周三宣布其基准利率目标的决定。中央银行在10月28日将利率目标保持在0.25％，市场评估在经济复苏和通货膨胀率未回到预期值情况下，央行将保持利率不变。●Dollarama收益连锁廉价品大厂Dollarama将在周三发布2021财年第三季度业绩。该零售商在11月宣布，原任职于Pomerleau公司的执行官透纳（Jean-Philippe Towner）将在3月1日接替罗斯（Michael Ross）担任首席财务官。●央行谈话加拿大央行副行长波德利（Paul Beaudry）将于周四通过电视网路会议在大蒙克顿商会（Greater Moncton）、弗雷德里克顿商会（Fredericton Chamber of Commerce）和圣约翰地区商会（Saint John Region's the Chamber）上发表演讲。副行长蒂莫西·莱恩（Timothy Lane）最近对公众表示，如果央行决定拒绝采用Facebook开发的货币，就应该开发自身的数字货币作为替代方案。●Empire财报食品大厂帝国有限公司（Empire Company Ltd. ）将于周四发布其2021财年第二季度业绩。其子公司Sobeys超市于11月表示，安省的多伦多地区和皮尔地区，以及缅省的冠状病毒病例有恶化趋势，所以该超市绝对再度恢复给予员工的额外薪酬。图：星报v01

【星岛综合报道】根据《华尔街日报》报道，美国司法部正在与中国华为科技公司副董事长孟晚舟商讨认罪协议，让她可以回到中国，但在卑诗省法院举行的引渡案仍将于周一（７日）继续聆讯。但有专家担心，即使孟晚舟回到中国，中国也不见得轻易会放了两个加拿大公民。在孟晚舟被拘捕后，康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）随即在中国被羁押，这被认为是中国报复加拿大的行动之一，因此外界普遍期盼，如果孟晚舟能被释放，被中国拘留的两人将能被释放。CTV报道，加拿大前驻华大使赵朴说：「如果她被遣返，将为释放两名加拿大人打开大门，我认为渥太华可能正在忙于与华盛顿和北京对话，以确保这是一个三角关系的解决方案。」就算孟晚舟被释放，但专家们对于康明凯和斯帕弗多久后才能回家，或者是否中国会将他们全部释放有疑虑。前外交官罗伯逊（Colin Robertson）表示：「我心中的理想主义一面会说他们会被释放，但现实主义的一面却认为不会。」罗伯逊说，与中国的谈判始终是漫长的过程，因此这项潜在协议只是第一步。「我们通过望远镜的不同角度来看待谈判，这可能会引起误解。这也可能会导致错误的乐观情绪，恐怕我们现在感到鼓舞都会成空。」罗伯逊说，其中有一个复杂现实是，中国当局一直否认他们拘留康明凯和斯帕弗是与孟晚舟被捕有关。中方已经不只一次说过：「孟晚舟案与加拿大人的案件本质上是不同的。」麦克唐纳-劳里埃研究所高级研究员伯顿(Charles Burton)说：「这确实是在美国和孟晚舟之间的事情。若美国放了孟晚舟，中国当局真的会释放康明凯和斯帕弗吗？还是会继续拘留他们而在其他事务上对加拿大施压？」尽管中国过去曾表示孟晚舟的释放「可以为解决康明凯和斯帕弗的拘留问题开辟空间」，但迄今为止，有关潜在协议的报道并未为两人的释放提供任何保证。罗伯逊说：「如果美国确实要朝着和孟晚舟达成协议的方向前进，我们就必须设法从美方那里获得更多的承诺，确保两人被释放应该是其中的一环。」罗伯逊认为加拿大的确是中美争拗的夹心饼干，他说：「我们被美国利用，我们被中国虐待，而两个加拿大人和其家庭是整个悲剧的真正受害者。」图：星报v01

【星岛综合报道】这场疫情让很多加拿大学生陷入困境，国家学生贷款中心的负荷量达到历史新高，已经积压了超过3万笔还款援助申请案。 《Global News》报道，联邦政府因应新冠病毒疫情而暂时冻结学生贷款，优惠期于9月30日结束，之后国家学生贷款服务中心的电话线就时刻处于被塞爆的状态。因为许多人还需要申请还款援助计划（RAP），该机构发言人玛休(Isabelle Maheu)表示：「我们目前正在经历前所未有的呼求，收到还款援助计划的申请量比往年还要高。」 国家学生贷款服务中心称，从10月1日（恢复还款）到11月下旬，共收到16.9万份RAP申请，其中，有30,600个申请案尚未处理。 根据RAP计划，申请人每年收入在2.5万元以下，将可暂时不需要偿还加拿大学生贷款，若收入超出门槛的人，也会根据情况来设置最高付款限额。这代表，如果获得批准，当局可允许申请人支付常规还款的一小部分，或者可暂时不需还款。问题是，现在申请人进入了漫长的等待期。 卑诗大学硕士生贝斯托斯(Jaylen Bastos)在10月中旬收到一封关于要恢复学生贷款付款的电子邮件后，一直试图与该中心取得联系。他每周都打电话，但永远都打不通。该中心在12月1日仍自动从他的帐户中扣取了400元。「它们在我正要支付租金的同一天扣走了钱，我不希望发生这种情况，这代表我必须在疫情期间多支出400元，这对每个忧虑收入的人来说都是糟糕的。」 巴斯托斯试图打电话给银行，看看有无其他解决方法，但显然不行。他说：「这太令人沮丧了，因为没有选择，学生贷款中心只有一个号码可以拨打，不接受电子邮件，没有其他方法可以联系上它们。」 服务中心表示已经增加接收电话的容量，学生可以再打电话试试。玛休说，现在是电话热线的高峰期，除了希望展延还款期的申请人致电外，还有秋天刚毕业的学生将开始偿付学生贷款；另外因为国家网络安全升级的需求，还有一些学生在登录网路作业时遇到了困难，也只好致电贷款中心寻求帮助。 图：加通社 v01

【星岛综合报道】全美第2大公共退休金──加州教师退休系统（CalSTRS），改变美国股份的投资比重，倍增PG&E（PCG）股份，另增持Slack Technologies（WORK）、D.R. Horton（DHI）及eBay（EBAY）的股权。根据CalSTRS呈交美国证监会的资料显示，该退休金于第3季的股份投资已出现变化。CalSTRS截至10月31日止，管理的总资产达2,547亿美元；对投资股份比重出现变化，该退休金拒绝置评。资料显示，CalSTRS在截至9月底止的1个季度，购入121万股PG&E，令持有这间加州公用事业公司的股份总数增至229万股。PG&E股价由年初至上周五（4日）已录得14.9％升幅，其中，单在第4季的升幅已达33％；表现较标普500指数的14.5％及10％升幅为佳。另外，CalSTRS于第3季亦增持64,742股Slack股份，令持有Slack股份的总数增至730,273股。Slack股价于11月底飙升，主要原因，是有报道指该集团与Salesforce.com（CRM）进行谈判，上周则证实了双方进行总值277亿美元交易。CalSTRS另1增持的物业发展商D.R. Horton，其股价自年初至上周五已上升35.1％，但在第4季，其股价录得5.8％跌幅。D.R. Horton于11月宣布增派股息，而12月初股价曾因低借贷成本，以及物业供应相对紧张而被推高。CalSTRS于第3季增持了76,004股D.R. Horton股份，令持股总数增至663,112股。CalSTRS亦增持236,354股eBay股份，令持有eBay的股份总数上升至148万股。eBay股价自年初至今已上升41.2％，但第4季则录得2.2％跌幅。eBay于10月底公布业绩后，股价下跌；但华尔街分析员建议投资者逢低吸纳，且看好eBay前景。（网上图片） T02

天主教小学Our Lady of Perpetual Help。News1130/谷歌地图【星岛综合报道】温哥华一间私校爆新冠疫情，决定关闭学校，今年之内不会重开。位于温哥华西格雷岬区（West Point Grey）的天主教小学Our Lady of Perpetual Help，周六宣布关闭学校，不过在接下来的几周，学生仍将在家上网课。学校表示，做出这一决定是因为同一间教室出现三个新冠病例。V05 

数百人温哥华市中心参加反对戴口罩及防疫限制游行。News1130【星岛综合报道】数百人温哥华市中心参加反对戴口罩及防疫限制游行，有温市议员表示气愤并呼吁公众不要理会，温市警称大规模拘捕或开罚单会激化矛盾，但就会酌情处罚。周六中午开始，数百名示威者聚集温哥华美术馆（Vancouver Art Gallery）前，举行反对戴口罩及防疫限制示威活动。他们在大约2时30分，沿着市中心街道进行游行。温市议员弗赖伊（Pete Fry）谴责示威者的鲁莽行为，他说，示威者反口罩、反科学、荒谬和自私的行为令人失望。他呼吁市民不要理会示威者的鲁莽行为，继续遵守卫生当局的防疫指引。弗赖伊向NEWS 1130电台表示，尽管很难在示威者人数众多的情况下强制执行法令，但省府可采取更加果断的方法，对这些公共卫生和安全威胁作出反应。温哥华警方发言人维辛汀（Tania Visintin）表示，面对人数众多的示威，如果警方大规模拘捕或开出罚单，可能会加剧本来就很紧张的局面。但她又表示，这并不意味着任何人在抗议中享有特权。警方的底线是，可以向那些违反公共卫生法令的人开出罚单，警员会酌情行动。V05

跌倒是长者安全的严重威胁，特别是独居的长者（图中人物与本文内容无关）。caringseniorservice.com图【星岛综合报道】本拿比85岁女长者，在独居柏文内意外跌倒无法起身，被困3天后长者在台湾的女儿因无法联系而感到忧虑，委托人联系警方上门查看才被发现。警方提醒独居长者，一定要安排好固定联络人，以便遇到意外时能及时求助。据区报Burnaby Now报道，警方在周二早上8时接到报警，对方说接到来自台湾的电话，称无法与居住在铁道镇（Metrotown）一柏文单位内的母亲联系已近3日，她请求警方上门查看母亲的安全。警方抵达该柏文16楼单位但无人应门，在打算叫来锁匠开门前决定再大力拍门一次，结果听到室内有微弱的应答声。警方决定不再延误并破门而入，发现倒在地上的女长者。她说意外跌倒后无法起身，已躺在地上约有3天。女长者随即被救护车送去医院，警方说不了解女长者的具体康复情况，但就知道她已有精力向友人讲述经历，并请求对方前去帮忙清理柏文单位。警方指对该意外的结局感到欣慰，并提醒独居长者要与至少一位家人或朋友保持定期联络，特别是在目前的情况下，以便能及时发现反常情况并求助。V08

菲沙卫生局改变学校疫情公告方式。星报【星岛综合报道】菲沙卫生局改变区内学校新冠疫情公告方式，使用3款不同信件通知出现病例情况，以及是否暴露于病毒。素里校区督学廷尼（Jordan Tinney）周六透过推特（Twitter）宣布，区内学校教室是否暴露病毒，通告方式有重大变化，并从即日起实施。廷尼的通知说，根据病毒暴露的情况，发出三种不同类型的信件。与阳性患者同属一间教室人员，将收到可能暴露于病毒的通知；校内其他人员会收到另一个通知，指明没有感染病毒风险；而第三款通知则适用于当患者不是来自某一特定教室，例如如果副校长确诊，在这个情况下，所有校内人士将得到通知。菲沙卫生局表示，一旦学校发出出现病例通知，卫生当局仍会追踪密切接触者。并且在追踪工作完成之后，向学校发出通告。V05

大统华是华人经常光顾的大型连锁超市。资料图片【星岛综合报道】位于本拿比铁道镇（Metrotown）的大统华超市，有一员工证实感染新冠，最后工作日11月30日。另外，菲沙卫生局辖区内有两长期护理中心爆疫情。大统华超市官网周六（12月5日）更新了全国各分店疫情信息，增加了本拿比铁道镇分店的新冠阳性个案，该员工最后工作日是11月30日，此人与其他员工以及与其有近距离接触的人士，都被要求自我隔离。该分店11月30日也曾公布另外一宗员工检测阳性个案，最后工作日为11月26日。菲沙卫生局周六发布消息指，位于芝里华克（Chilliwack）的长期护理中心Bradley Centre，有两个员工新冠检测呈阳性；另外位于高贵林的另一家长期护理中心Lakeshore Care Centre，有一位员工及一位居民证实感染新冠病毒。菲沙卫生局已分别向这两家机构派出快速应对小组，通知及联络家人、相关防疫工作也已展开。V08

税务局要求误领CERB人士年底前退款。CTV【星岛综合报道】加拿大税务局（CRA）要求部分领取加拿大紧急救助福利金（CERB）的国民，在年底前退回全部款项。目前的争议是，自雇人士符合资格条件是2019年「净」收入须超过5,000元，很多当事人抱怨未获明确信息。据CTV报道，来自卑诗省库特尼(Courtenay)的洛格（Garth Loga）是一名自雇承包商，在疫情期间，他被迫关闭了已经营33年的生意之后，共领取了14,000元的CERB，现在却突然需要偿还这笔钱，他不得不出售卡车和工具。洛格抱怨CRA改变了规则，却没有告诉任何人任何事情。加拿大自雇人士有资格领取CERB，条件是他们在2019年或申请前的12个月内收入超过5,000元。 但是，在上周发出的要求还款的信件中，加拿大税务局将自雇收入定义为至少5,000元的「净」收入。部分申领CERB的自雇人士认为，自雇收入是他们的总收入，而不是净收入，而在此前CRA对此并没有明确说明。CRA否认更改了规则。CRA发言人布兰奇（Sylvie Branch）向CTV表示，自雇职业收入视为税前净收入，即总收入减去支出。布兰奇在周六发出的电邮中说：「CRA在计算自雇收入时，一直都是如此。 需要明确的是，在CERB的整个申领过程中，这一标准没有任何变化。」对于洛格来说，这三个字母的单词net，令一切都变得不同。 他在2019年的生意总收入超过10,000元，主要涉及安装卫星天线和网络服务。但是，一旦扣除开支，他的净收入将降至2,000元左右，远低于CERB的5,000元门槛。洛格说，从3月至9月的整个CERB申请过程中，「净」自雇收入一词没有出现。  CRA的「谁有资格」页面上也没有提及「净」收入，该页面至今仍挂在线上。而第一次出现「浄」一词是在11月26日收到的一封信中，CRA信中通知他说，在审查了其资料后，CRA无法确认他符合申领CERB的要求，因此必须在今年12月31日之前退回所有款项。V05 

列治文Maple Lane elementary小学。谷歌地图【星岛综合报道】列治文两小学Maple Lane elementary和William Bridge elementary，已经被温哥华沿岸卫生局（VCH）加入新冠疫情暴露风险学校名单。据VCH的官方网站信息，Maple Lane elementary小学可能暴露在新冠病毒的日期是11月20日，11月24至25日，以及12月1日。另外，William Bridge elementary小学可能暴露在新冠病毒的日期是11月30日。除这两家新增小学外，名单上其他列治文学校为Richmond Secondary；J.N. Burnett Secondary；Matthew McNair Secondary；Hugh Boyd Secondary；Steveston-London Secondary；R.J. Tait Elementary；W.D Ferris Elementary； R.C....

魁省单日新增病例数首次突破2000。CBC【星岛综合报道】加拿大周六有11个省区报告新增新冠病例    6,352人，总数达408,921人。全国新增死亡93人，死者总数达12,589人。其中魁省单日新增病例和缅省单日死亡人数均创下纪录。全国目前有70,518个现存病例，同时，有324,882名患者已经康复。周六全国新增病例方面，魁省新增2,031宗，总数达149,908宗；安省增加1,859宗至125,385宗；亚省新增1,879宗至66,730宗；缅省增加354宗至18,423宗；沙省新增203宗至9,730宗；新斯高沙省新增6宗至1,364宗；纽宾士域省新增2宗至530宗；纽芬兰及拉布拉多省新增4宗至347宗；爱德华王子岛新增3宗至73宗；努纳伏特区（Nunavut）新增8宗至206宗，育空特区新增3宗至54宗。卑诗省周六没有更新疫情数据。在死亡数据方面，魁省新增48人至7,231人死亡；安省新增20人至3,757人；亚省新增6人至596人；缅省新增19人至381人。全国其余9个省区当天无报告新增死亡案例。全国疫情最严重的魁省，周六单日新增病例数突破2000大关，这也是疫情爆发以来的第一次。大量新病例主要来自满地可（630例）和魁北克城（304例）。魁省最初报告说总数增加是来自前24小时的测试结果，不过现在看来该数字还可能包括本周早些时候未报的病例。魁省目前有13,849个现存病例，比前一天增加704人，其中754名患者需要入院治疗，比前一天减少7人，包括96人在深切治疗部（ICU），比前一天减少1人。在缅省，周六录得创纪录的19人死于新冠感染，其中包括一名年仅20多岁的温尼辟（Winnipeg）地区女子。这是该省在上周一名不到10岁的男童死于新冠之后，再有年轻患者死亡。V05 

新移民抵埠可上网登记资料。星报资料图片【星岛综合报道】联邦移民部推出新移民抵埠网上登记及身份信息确认系统，大多数情况下无须面试程序，以助目前的防疫。据《 加拿大移民通讯》（CIC News）报道，新系统是作为实施防疫措施的一部分。 加拿大联邦移民部长门迪奇诺(Marco Mendicino)表示，新程序大大缩短了新移民抵埠登陆的时间。新启动的门户网站允许新移民与联邦移民、难民及公民部(Immigration, Refugees and Citizenship Canada，IRCC)共享他们的个人信息。新移民可以在该网站登记已抵达加拿大，确认其地址，提交近期照片以用于申请枫叶卡（PR card），并获得其永久居民身份的证明。每个新移民抵埠都必须提供自己的个人资料，每个家庭成员都需要有各自的用户名和密码，代理人不能代表用户登入门户网站。IRCC于今年10月已邀请新抵埠移民测试该系统。 该门户网站是由总部位于加拿大的跨国专业服务公司Deloitte开发的。一旦移民申请获得批准，IRCC会向相关人士发送邀请，以确认抵埠时是否要使用该门户网站进行登记。然后，IRCC将为新移民创建一个帐号，因为用户无法自己创建帐号。在收到新移民的回复后，IRCC将发出另一封电子邮件，内容包含门户网站的链接以及如何使用用户名和临时密码登录的操作说明。之后，相关人士可以登录并创建自己的密码，确认已在加拿大，更新地址并上传照片。在收到材料之后，IRCC将进行审核，新移民可以通过门户网站查看IRCC是否接受了照片，如果一切正常，新移民将在一周内拿到枫叶卡。不过，该门户网站不可用于查看移民申请状态，因为这与IRCC安全帐户是两码事，如果移民申请人需要提交和更新申请信息，仍需通过IRCC安全帐户提交。V05 

这段视频在网上流传。整个过程无人询问女子情况。 网上视频截图 【星岛综合报道】一男一女在街头公然发生性行为，整个过程被人拍下，并在社交媒体流传。有倡议人士就指，视频凸显温市中心东端女性的安全正在受到侵蚀，尤其是在疫情期间。温市警方和市府现正就事件展开调查。 视频内容显示，在缅街（Main St.）和喜士定东街（E. Hastings St.）繁忙十字路口，一男一女在光天化日之下发生性行为。从视频中看不清楚女子是资源的还是根本未有处在清醒状态。在这段长达2分17秒的视频中，从来没有人主动上前去询问过。 性工作者维权组织WISH的执行理事贝耶恩（Mebrat Bevene）说：「这么多人经过，却没人有检查她是否安然无恙，真让人心碎。」 温市警察局长帕尔默（Adam Palmer）表示：「如果人们在光天化日之下在温市中心的街道上作出如此的行为，这表明我们的城市需要适当的警力。」他认为，这是警方资金不足的证据。 最近的一份市府工作人员报告建议，用在警力方面的预算应削减310万元，以抵消疫情造成的其他损失。 不过，贝耶恩和其他妇女权益倡导者不相信更多警员就能解决温市东端街道长期存在的安全问题。贝耶恩强调，弱势妇女不希望有更多警力，她们需要远离街道，包括获得足够的心理健康支持，紧急住房、安全药物供应和康复场所等。 虐妇女支援服务中心(Vancouver's Battered Women's Support Services)执行主任麦克杜格尔（Angela Marie Macdougall）强调，资源紧张，加上诸如社交距离等卫生令让可用的避难床位数量减少，使得弱势妇女的生活更加不稳定。自新冠以来，这些妇女的安全空间受到了严重的侵蚀。 V33

警方调查温东谋杀案。 CBC图片 【星岛综合报道】温哥华警方现正调查周五晚间涉及一名19岁男子死亡的谋杀案。警方初步相信，案件是锁定目标的袭击。这也是温哥华2020年的第17宗凶杀案。 事发周五黄昏5时30分许，警方接报前往温东北坦普尔顿路（North Templeton Dr.）和邓达斯街（Dundas St.）附近，处理一宗男子被刺案件。该男子名叫西蒙（Thomas Simon），是本拿比居民。紧急医护人员在现场为他抢救，事后被送完医院，但因伤势过重死亡。 警方发言人维辛汀（Tania Vistintin）表示，调查尚属处初步阶段，但相信有三个人穿着黑衣，戴着面罩从事发现场逃离。当时有人目击了嫌疑人逃离现场的经过。市警同时相信，这是一宗锁定目标的袭击，不存在危害其他市民的公共安全问题。 维辛汀呼吁任何在12月4日下午4点30分至6点30分之间经过上述区域，或有行车记录仪的民众，致电604-717-2500，联络警方。 V33

总理杜鲁多和原住民。星报图片 【星岛综合报道】负责原住民妇女被害及失踪报告首席专员马布勒（Marion Buller），指联邦未兑现相关拨款承诺，仍在等待联邦对231项建议做出计划 。 从下个财政年度开始，联邦政府打算在5年内投入7.815亿元，用于打击针对原住民妇女、女孩和跨性别社群的暴力行为。此外每年投入1.063亿元。其中4,930万元将用于司法行动和减少原住民在刑事司法系统中面临的冗长程序工作。810万元将用于加强基于社区的司法系统，另外7.241亿元元用于启动一项预防暴力的计划，以及资助新的妇女庇护所和过渡性住房。  马布勒说：「我的第一印象是，政府给了我一个很大创可贴，然后让我解决诸多问题。当你开始计算数字时，你会发现这真的不是很多钱。」 加拿大原住民妇女协会（Native Women’s Association of Canada）主席惠特曼（Lorraine Whitman）说，尤其在疫情期间，急需资金支持。「我们注意到暴力事件有所增加，特别是在偏远地区，那里的妇女与施暴者住在同一个屋簷下，导致她们无法脱身。 负责原住民妇女被害及失踪调查委员会在去年发布最终报告时提到231项建议。清单上的第一个任务是制定和执行一项国家行动计划，以解决原住民妇女和女孩面临的暴力问题。 联邦政府本应在去年6月公布这一计划，但表示受疫情影响推迟了时间表，且没有设定新的公布日期。 本国原住民议会(AFN)全国酋长贝尔加德(Perry Bellegarde)认为：「无需等待最终的计划，政府依然可以投资为原住民妇女提供住房或者避难所等。」 马布勒表示，该计划被推出了一年半多，令人倍感遗憾。但她也提到很高兴看到育空地区的政府率先对这项全国调查作出了回应。 V33