新闻快递

【加拿大都市网】疫情持续，加拿大周三有8个省份报告新增新冠肺炎病例，合共增加3,374人染病，累计919,239人确诊。另外，全国多36人不治，总计22,554人病逝。 魁省新增703宗新病例至299,450宗，多13人死亡至10,570人。在该13宗新死亡病例之中，9宗在3月10日至15日发生，4宗在3月10日之前发生。此外，卫生当局删去之前一宗死亡病例，理由是死亡原因与新冠肺炎无关。 还有，魁省现时有532个患者在医院接受治疗，较周二少1人，但是入住重症监护室的患者达到107人，较周二大幅增加16人。 阿省方面，增加479人感染至139,622人，多4人不治至1,956人。 由于运送新冠疫苗的飞机出现机械问题，所以原定于本周初运抵阿省的一批莫德纳(Moderna)疫苗，要延迟运到。这意味着参与疫苗接种计划的43家药房要比预期迟几天才获得疫苗。目前尚不清楚这令到有多少个疫苗接种预约，需要重新安排。 根据联邦政府的资料，阿省在3月8日至14日的一周获分配47,600剂莫德纳疫苗为47,600剂，而在3月22日的一周里再接收94,400剂莫德纳疫苗。 至于其他省份，曼省新增96宗病例至32,996宗，不过卫生官员经数据校正，删去之前3宗病例；新斯科舍省多2人染病至1,674人；新不伦瑞克省新增1宗新病例至1,477宗；以及萨省新增87人感染至30,970人，并多1人病逝至410人。 V17 （文章来源：星岛综合）

据《今日俄罗斯》3月16日报道，近日，印度尼西亚知名女排运动员艾普瑞利亚·曼格南（Aprilia Manganang）被确认真实性别为男性。经医学检查发现，曼格南自出生以来就是男性，但患有“尿道下裂”疾病，这是一种外生殖器的先天畸形。目前，他已经接受了矫正手术，还将在身份文件上更改自己的性别。

美国乔治亚州按摩院及水疗中心连横枪击案酿8死，包括6名亚裔人士，当局起诉21岁疑犯8项谋杀罪，警方指疑犯承认犯案，但指非针对亚裔，透露自己有性上瘾问题，埋怨按摩院令他没法自拔。 亚特兰大两间水疗中心及一间按摩院当地时间周二（16日）接连发生枪击案，8名死者中至少6名是亚裔女性，其中4人是韩裔。21岁疑犯龙恩（Robert Aaron Long）被起诉8项谋杀罪及1项严重袭击罪。警方指疑犯供称不是因为种族仇恨犯案，他披露自己有性上瘾问题，可能因此埋怨按摩院而作出极端行为。 当局指疑犯曾表示到过案发现场一带的按摩店，但不知道曾否作出性交易，又估计他事发后准备前往佛罗里达州，计划再犯案。 美国总统拜登回应事件指现时重点是调查动机，但明白亚裔社区的忧虑。 本身有南亚血统的副总统贺锦丽，表示会向亚裔社区提供支持及援助。贺锦丽形容事件是悲剧，指美国不容许亦不会容忍暴力，会采取措施去应对。

【加拿大都市网】美国乔治亚洲（Georgia）亚特兰大（Atlanta）3家水疗按摩中心发生枪击案，21岁白人男子射杀八人，其中四名女死者是亚裔。 今日下午，总理杜鲁多在Twitter上转发了联邦内阁华裔部长伍凤仪的发言，伍凤仪写道：“一代又一代的亚裔加拿大人帮助建设了加拿大--从19世纪80年代修建铁路，到今天在他们的小企业中雇佣了数以千计的加拿大人，并作为护理人员、护士、医生和必要的工人支持您的家庭。” 杜鲁多发文表示：“在过去的一年里，我们看到针对亚裔加拿大人的种族主义行为有所增加。这种无知、暴力和歧视行为在加拿大或世界任何地方都没有立足之地。我们必须继续团结起来反抗这种行为。” Over the past year, we’ve seen an increase in acts of racism against Asian Canadians. This ignorant, violent, and discriminatory behaviour has no place...

【加拿大都市网】加拿大沃尔玛公司将关闭6家门店，并斥资5亿刀对剩余一半以上的门店进行升级改造，以改善门店的 "外观和感觉"，并加强线上业务。 据Global News报道，它将关闭安大略省的三家门店(Mississauga, Hamilton和 Kitchener)、阿尔伯塔省的两家门店(Calgary和Edmonton)以及纽芬兰和拉布拉多省的一家门店(St. John’s)。 这家总部位于安大略省密西沙加市的零售商表示，由于每个受影响的地点都位于其他沃尔玛门店附近，因此将在附近的门店为工人提供职位。 同时，沃尔玛加拿大公司表示，$5亿投资将使其60%以上的门店得到改善，包括升级照明、维修、油漆和新的标志牌，以及改善员工休息室。 该公司还表示，这项投资包括在Scarborough West Walmart Supercentre内部开设零售商的首个自动化市场中心。该业务已开始建设，将实现网上自动拣货和配货，以及自动售货亭，作为网上杂货订单的自动售货机。 以下六家店将被关闭： County Fair location in Hamilton Malton, Ont. Kitchener East Deer Valley location in Calgary Abbotsfield location in Edmonton St. John’s South,...

【加拿大都市网】多伦多一名95岁的老妇人在连续几天意外接受了两剂新冠疫苗后，被困在医院里两个多星期。 Brenda Whalen于3月初在多伦多的养老院接种了第二剂新冠疫苗，但仅仅一天后，她在北约克总医院治疗腿伤时又被打了另一针疫苗。 Brenda的女儿Cynthia Whalen在电话采访中告诉CTV News, "(医院)说，他们试图给养老院的药剂师打电话，但其实注射不是由养老院管理而是通过医院。他们说，他们检查了记录， 但没有发现什么有用的信息。不管医院的理由是什么，他们没有发现Brenda已经接种了第二剂疫苗，在这种情况下，对Brenda施打了第三针。" Cynthia说，她的母亲在每次注射疫苗后都变得越来越糊涂，但在第三次注射疫苗后，她的病情急剧恶化。 Cynthia说:"她完全丧失了行动能力，她认不出我也认不出身边的人。她不能吃东西也不能走路，我想我再也无法和我的妈妈对话了。" Cynthia表示，她的母亲在打疫苗之前身体状况就不好，12月份的时候还感染了新冠，但没有任何症状。可是医生们一直没有查出她的问题所在。 "他们原本以为是中风，但他们做了扫描等检查，也没有发现什么问题。"Cynthia说。"这就是问题所在。我明白了，医院需要床位，所以他们现在也帮不了她。" Woman, 95, 'totally incapacitated' after receiving 2 doses of COVID-19 vaccine a day apart https://t.co/o8nKEsiVeV pic.twitter.com/e7CMLm0RVd — CTV News (@CTVNews) March...

【加拿大都市网】随着全球越来越多人接种新冠疫苗，近日有人提到疫苗护照。本国卫生部长凯杜(Patty Hajdu)表示，疫苗护照概念在本国疫苗护照仍在讨论阶段。 凯杜续道，世界正在设法如何在大流行过后开展国际旅行。可以肯定的是，大家渴望回到自己的出行方式。一些国家可能须要本国旅行者提供接种疫苗的证明，但她不确定本国是否会要求进入本国的人士提供同样的证明。 全球疫苗接种领导者之一的以色列日前提出具有“疫苗护照”概念的“绿色通行证”，就是民众如果接种了新冠疫苗，或新冠肺炎患者已经痊愈，便可以登记获得“绿色通行证”，民众想要使用体育馆，参加音乐会或欣赏电影，又或在旅馆住宿都必须持有绿色通行证。 本国和七大工业国其他6个国家正在研究至少在旅行上采用疫苗护照的想法。如果其他国家，特别是美国规定，本国国民可能别无选择。 凯杜指出，目前，该概念仍处于讨论阶段。“我们非常强烈地认为本国必须参与这些对话，因为当世界达成解决方案时，无论解决方案是什么，我们都希望本国做好准备，并能够支持本国国民以正确的方式出国旅行。” 凯杜又称，这个问题目前还没有适当的答案。关键问题是迄今本国卫生部批准使用的4种疫苗，如何有效防止新型冠状病毒的传播。 目前，本国禁止大部分前来的国际旅行，除了本国国民一些直系亲属和其他家庭成员，以及那些基于同情原因得到豁免的人士。在大多数情况下，须要隔离14天及出示在抵达前72小时接受了病毒检测呈阴性的证明。 凯杜补充道，她确实希望在国内外进行有关疫苗有效性的研究。她又呼吁国民保持耐心，并记住现在不是国际旅行的适当时候，不仅是从疫情的角度来看，而且从一个国家可以很快改变立场来看，届时一些人的行程可能被卡住。 总理杜鲁多（Justin Trudeau）周三表示，对于希望乘搭飞机，前往本国国外的国民来说，强制接种的想法并不是一个新颖的概念。 尽管如此，但是杜鲁多和凯杜都都没有提供联邦政府正在做的事情的任何细节（如果有的话）。 与此同时，《加拿大医学会期刊》的研究人员上周写道，对于国际旅行，疫苗护照“迫在眉睫”。例如，欧盟正在努力建立疫苗护照制度，以允许欧盟27个成员国之间最早在今年夏天安全旅行。 然而，杜鲁多曾提到，接种疫苗证书可能为那些因为不同原因而无法接种疫苗的人士，造成不公平的障碍。 V17

【加拿大都市网】作为市政府新计划的一部分，多伦多四个营地的露宿者已经开始搬到酒店居住。 据Global News报道，市政府发言人布拉德-罗斯(Brad Ross)周三表示，已经有75人搬进了市中心的酒店，市政府在那里租了250个房间。 罗斯说，那些搬到酒店房间的人将获得食物，可以在现场获得咨询、戒毒服务等，并由市政府工作人员帮助制定住房计划。 罗斯表示："所有避难所就仅仅是紧急避难所，我们的目标是让人们得到安置，并制定住房计划。" 去年新冠来袭时，数百人由于害怕感染COVID-19而逃离收容所。大大小小的帐篷营地出现在这个城市。 在过去的一年里，这些营地的情况时好时坏，但有四个主要地点一直存在。它们是：Moss Park, Trinity Bellwoods Park, Alexandra Park和Lamport Stadium。 在过去的一年里，市政府进行了大规模的努力，为无家可归者寻找住所。市政府表示，去年已将约1,400人搬进屋内，其中189人来自Moss Park，30人来自Trinity Bellwoods Park，66人来自Lamport Stadium，37人来自Alexandra Park。 与多伦多收容所系统有关的COVID-19病例已经超过1000例。目前有8个收容所爆发疫情，共179例。而且在收容所和营地也发现了值得关注的COVID-19变异。 市、省和众多机构目前正在对露宿者进行COVID-19疫苗接种。 森森编译 (图片来源 Pixabay)

【加拿大都市网】3月17日（周三）阿尔伯塔省卫生部首席医疗官Deena Hinshaw在新闻发布会报告，由于飞机运输的机械问题，预计于本周初抵达阿尔伯塔省的一批莫德纳（Moderna）疫苗将会延迟。 Hinshaw说，该延误意味着参与疫苗推出计划的43家药房将要推迟几天才能获得疫苗剂量。 她明白此类延误会令人感到沮丧，但一旦疫苗到达省内，将尽快提供疫苗接种服务。 而Hinshaw没有表明这批疫苗中有多少剂量。另外，由于延误，目前尚不清楚有多少疫苗预约需要重新安排。 第2A阶段会开放更多年龄段预约 阿尔伯塔省将继续在周四推出新冠疫苗的第2A阶段的预约，另外三个年龄组有资格通过AHS在线预订网站和致电811进行预约。 从周四早上8时开始，出生于1952年至1954年或更早的省民以及出生于1967年至1969年或更早的第一民族、Metis和Inuit居民都可以进行预约。 阿尔伯塔省卫生厅长Tyler Shandro周三表示，接受首次接种的75岁以上阿尔伯塔省省民有63％。年龄在75至79岁之间的省民占60％，以及80岁以上占66％。 Shandro发推文称，阿尔伯塔省政府将继续与长者团体和设施保持联系，希望这些数字在未来几周内将继续增加。 此外，今天是St. Patrick's日，但Hinshaw要求省民不要前往酒吧和室内的派对，与他们不同住的人或不属于两人一组的人聚在一起庆祝。新冠病毒热爱聚会，尤其是在人们彼此靠近并走在一起的聚会中。 学校疫情 目前，阿尔伯塔省在互动地图上报告已确认有112间学校被列入警戒疫情，其中卡尔加里有42间，埃德蒙顿有20间及其余市镇有50间。而阿尔伯塔省共有82间学校爆发疫情，分别是卡尔加里有33间、埃德蒙顿有8间及其余市镇有41间。 疫情数据 阿尔伯塔省报告了3月16日新增479宗病例和4宗死亡病例，以及完成10,827次测试。阿尔伯塔省总死亡案例已达1,956例，总确诊病例139,622例。 目前，共有1,078宗首次在英国发现的B.1.1.7变种病例、17宗在南非发现的B.1.351变种病例，以及2宗在巴西发现的P.1变体病例，总传染性变异株达到1,097例。 埃德蒙顿的活跃确诊病例为1,163例，而卡尔加里则为1,887例。 卡尔加里有53,401例，埃德蒙顿有55,186例，中心区有10,752例，北区有12,938例，南区有7,237例，还有108例来源未知。目前，已有132,748人康复和4,918宗活跃确诊病例。在262位住院患者中，有44位仍留在深切治疗病房（ICU）中。现已有1,860,776人完成3,553,163次新冠状病毒的测试。 截至16日，全省共接种了397,492剂疫苗，包括为92,081人提供了完全2剂免疫接种。 (相片来源：Global新闻 Livestream)  

【加拿大都市网】BC省首席卫生官亨利(Dr. Bonnie Henry)与卫生厅长狄德安 (Adrian Dix)周三就省内新型冠状病毒的最新情况发出声明，指BC过去一日新增498宗新冠肺炎病例，BC省累计病例总数增至89,427宗;此外，再添4宗死亡个案，死者增至1,411名。省内目前有4,851宗新型冠状病毒个案。  据最新统计显示，BC省单日新增的个案，来自温哥华沿岸卫生局管辖区域的有128人、菲沙卫生局291名、温哥华岛12人、内陆与北部地区分别有31和36人，没有新患者的居住地并非在加拿大。  另一方面，BC至今录得的新型冠状病毒个案中，仍然留医患者有281名，其中83人在深切治疗部(ICU)，数字为近期最高，其余患者都在家中自我隔离及休养; 另有9,472人因确认接触过已知个案、正接受定期的公共卫生监视。至今共有83,083名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。 由于实验室出现程序问题，周三没有变种病毒个案的最新数据。 声明表示，自疫苗接种开始以来，已有444,140人在BC省接种了新型冠状病毒疫苗，其中87,093是接种第2剂疫苗。 此外，省内没再增长期护理及医院设施出现疫情爆发，BC省现时共6间长期护理或支援式生活设施，以及8个住院设施有现存疫情。 V06

【加拿大都市网】多伦多的天气渐渐回暖，感觉春天真的要到来了。春回大地，万物生机勃勃，体内阳气回升，正是调养身体的大好时机。 据广州日报对广州医科大学附属中医医院治未病科高三德副主任中医师的采访，春季由肝主令，所以春季养生主要是护肝畅，养肝的关键就是要保持心情舒畅，春游、踏青等都可以舒缓紧张情绪。此外，春季养生应多吃辛温发散的食物。下面就让我们来看看哪些食物可以保养身体吧！ 韭菜 春天气候冷暖不一，需要保养阳气，而韭菜最宜养阳。韭菜含有挥发油、蛋白质、脂肪和多种维生素等营养成分，有健胃、提神、强肾等功效。 春笋 被誉为“素食第一品”的春笋，自古以来备受人们喜爱。春笋笋体肥厚，美味爽口，营养丰富，具有清热化痰、益气和胃、治消渴、利水道、爽胃等功效。 樱桃 樱桃素有“春果第一枝”的美誉。春食樱桃可发汗、益气、祛风及透疹。但需注意的是，樱桃属火，不可多食，身体阴虚火旺应忌食或少食。 菠菜 菠菜是一年四季都有的蔬菜，但以春季为佳。“春菠”根红叶绿，鲜嫩异常，最为可口，对解毒、防春燥颇有益处。中医认为菠菜性甘凉，能养血、止血、敛阴、润燥。因菠菜含草酸较多，有碍钙和铁吸收，宜先用沸水焯烫再烹饪。 葱、姜、蒜 葱、姜、蒜不仅是调味佳品，还有重要的药用价值，可增进食欲、助春阳，还具有杀菌防病的功效。春季是葱和蒜在一年中营养最丰富，也是最嫩、最香、最好吃的时候，此时食用可预防春季常见的呼吸道感染。 编辑森森  

【加拿大都市网】这幢貌不惊人的多伦多小平房叫价999,000元， 最后以近150万元卖出，房屋经纪却说他一点也不惊讶。 这间位于Jones Avenue 和 Dundas Street区域座落Leslie Street 的 191 号的黄砖小平房，挂牌5天后以1,460,000硕元卖出。 这间小平房有两个房间在主层，另有两个房间在土库，浴室共有两个，但没有车房。 多伦多地产经纪、播客节目主持人Desmond Brown周三告诉CTV新闻，房屋售价远高于叫价一点也不令他惊讶。Brown说：“这种事很疯狂但绝不出奇，我现在看到了眼也不会眨一下。” 他补充说：“这相当可悲，对吗？” 他认为这间在几年前装修过的平房，售价如此之高，可能是因为它的“理想”位置，距离Leslieville的Queen Street只有几步之遥。此外，他认为房子“显然叫价很低”，这是为了吸引更多人竞投，而且占地面积也相当大， 新屋主可以有进一步建设的空间。房子的物业税每年是$3,718 。 多伦多CTV新闻获得的文件显示，尽管当时没有翻修，这一栋房子在2007年的售价仅为$347,000。 Brown说，他认为多伦多的房地产市场是“不可持续的”，房价的快速增长需要放缓。他说：“我们需要让房价平稳下来。过去我们用的是一个粗略的经验法则，即房价会在10年内翻一番，但现在它的速度超过了我们一向信奉的哲学。” 多伦多地产局(Toronto Region Real Estate Board)的数据显示，本月较早时候，多伦多地区的住宅平均价首次突破了100万元。根据地产局的说法，低利率和供应不足加剧了竞购战。 (图：CTV) T11

【加拿大都市网】美联储放鸽北美股市收高，加拿大主要股指周三首次触及19,000点。 多伦多S＆P / TSX综合指数收复早盘的跌势，收盘上涨109.09点，至18,983.10点，盘中创下19,037.13点的历史纪录。 在美国，道琼斯工业平均指数上涨189.42点，至33,015.37点，首次超越33,000点大关。标普500指数上涨11.41点，收盘报创纪录的3,974.12点；纳斯达克综合指数上涨53.63点，至13,525.20点。 美联储周三大幅调高了对经济增长的预期，同时表示，尽管经济前景有所改善，今年通货膨胀率有所上升，但预计在2023年之前不会加息，基准利率应保持在接近零的水平。 美联储主席鲍威尔指出，目前通胀率仍低于2%的目标，随着经济继续恢复运转，可能会给价格带来上行压力，但可能只会对通胀产生短暂的影响， 通胀率在2%以上的短期上升不符合提高利率的标准。 乐观的经济增长前景和失业率下降提振了市场情绪。Fiera Capital投资组合经理邦松(Candice Bangsund)表示，市场对全球经济持续获得支持和乐观评估做出了积极回应。 她说，这从根本上减轻了人们对美联储可能出现鹰派占上风的担忧，而鹰派情绪可能破坏经济复苏和创纪录的股市反弹。因此，综合考虑，这对股票和风险资产总体而言是一个非常有利的环境。 美联储加强了对经济敏感领域的轮换，投资热点转向能源、金融、材料和工业等领域。邦松表示这对多伦多股市有利，TSX涉足这些领域，其表现优于美国股市。她将TSX的年终目标上调至20,000点。 尽管原油价格下跌，但大宗商品类股上涨，能源类股上涨1.4％。Enerplus Corp.领涨，股价上涨7.8％，其次是Vermilion Energy Inc.，上涨5.6％。  5月原油合约下跌88美分至每桶63.98美元，4月天然气合约下跌4美分至每毫米BTU 2.52美元。 上周美国原油库存惊人地增加了240万桶，至去年12月以来的最高水平，原油价格应声下跌。 此外，国际能源署在其月度报告中对原油市场做出了悲观的评估，表示石油市场并不处于新的价格超级周期的边缘，供应仍然充足。 加元兑美元的平均兑换价为80.22美分，而周二为80.29美分。 尽管黄金价格走低，但原材料板块仍上涨1.4％，其中Torex Gold Resources Inc.上涨7％，B2Gold Corp.上涨了5.1％，Oceanagold Corp.上涨了4.6％，。  4月期金合约下跌2.10美元，至每盎司1,728.80美元。5月期铜合约上涨4美分，至每磅4.11美元。 科技板块是当天下跌的五个板块之一，Lightspeed POS Inc.的股票下跌了3％，而Shopify Inc.则上涨了2.4％。 电信板块三天来首次出现下滑。罗渣士电信公司（Rogers Communications Inc.）股价下跌5％，这是自该公司宣布以260亿元收购萧氏电讯(Shaw Communications)以来的首次下跌。 V05

【加拿大都市网】《仙剑奇侠传1》确定将要与今年下半年被翻拍。 由胡歌、刘亦菲、彭于晏、安以轩众多重量级明星出演的《仙剑奇侠传1》在很多人心里都是不可超越的经典之作。无论是配乐剧情还是选角演员演技都让人无可挑剔！而就是这部大家童年的回忆确定将要被翻拍了。目前正在选角，将于2021年下半年开始拍摄。 众多网友听到翻拍的消息后，都表示对选角并不太期待。永远的灵儿妹妹和李逍遥，没人能代替刘亦菲和胡歌，再翻拍也很少有演员能演出他们那种灵动的感觉。 编辑森森 图片来自于网络  

【加拿大都市网】约克区表示，75岁及以上的居民可以从周四上午开始预约接种COVID-19疫苗。 从3月18日上午8:30开始，1946年及以前出生的人可以到市政府的网站上预约接种疫苗。 疫苗将在以下7个地点提供： Aaniin Community Centre (Markham) Cornell Community Centre (Markham) Cortellucci Vaughan Hospital (Vaughan) Georgina Ice Palace (Georgina) Maple Community Centre (Vaughan) Ray Twinney Recreation Complex (Newmarket) Richmond Green Sports Centre (Richmond...

【加拿大都市网】联邦政府表示，在中国遭羁押两年多的加拿大公民斯帕弗（Michael Spavor，图右）和康明凯（Michael Kovrig，图左）将在未来几天进行法庭聆讯。  联邦外交部长嘉诺（Marc Garneau）表示，加拿大驻华大使馆今天接到通知，斯帕弗的法庭聆讯将于周五举行，康明凯的法庭聆讯将于周一举行。 他指出，加拿大将继续 “不懈地 ”努力确保他们获得释放。 这两名加拿大公民于2018年12月被拘留。他们的案件与加拿大代表美国司法部拘留华为首席财务官孟晚舟，被人们广泛地联系在一起。 加拿大的几个盟友持续关注这一争议，包括美国总统拜登，他最近承诺支持帮助释放这两人。 (资料图片) T11

【加拿大都市网】约克区警队水警部3月12日接到有人报案，表示有人在闪高湖 (Lake Simcoe) 钓冰鱼时，连同汽车及帐幕跌落湖水中。警方今天发布当日事发时的视频，吁公众人士小心。 南闪高警队，连同消防及紧急服务人员，前往事发现场进行拯救，最终成功救起7人，其中5人出现轻度低温症状，1人出现严重低温症状后送院治理。紧急服务人员正在搜寻该架车辆的位置，相信车辆已跌到湖底。 约克区警队提醒市民，不要靠近湖泊及溪间，因为湖面冰层因天气转暖已变薄，钓冰鱼的季节已经结束，呼吁民众远离湖泊。 如果市民坚持要到湖面，建议遵守多项安全指引，包括及早了解冰层状况，并了解天气变化，会迅速改变湖泊及溪间的状况；穿着适当衣服及漂浮衣服；永远不要独自冒险到湖面上；确保手机充满电；通知别人要前往的地点、与谁人一起，及何时回家。 T08

【加拿大都市网】BC的天然气费用未来至少3个月保持不变，但碳税等其他费用的增加则可能令消费者付出更多。 据加通社报道，天然气供应商FortisBC Energy Inc.周三发表的一份声明说，BC公用事业委员会（British Columbia Utilities Commission）已批准将所有用户的天然气价格维持在当前水平，直到6月30日。 但是BC省的碳税，在去年3月和9月疫情期间两次推迟加价之后，将于4月1日从每吨40元提高到45元。碳税适用于包括天然气在内的各种燃料。 FortisBC称，低陆平原地区、温哥华岛、惠斯勒和雷夫斯托(Revelstoke)的用户，当前的天然气价格除去税金和其他费用为每千兆焦耳（gigajoule）2.844元，纳尔逊堡（Fort Nelson）的价格为税前每千兆焦耳2.899元。据加拿大能源监管局（Canada Energy Regulator）估计，以天然气为燃料的加拿大普通住宅年使用量为大约88千兆焦耳。 FortisBC对用户收取一项统一费用，用以支付固定成本、交付费以及储存和运输费，但是该公司监管事务副总裁罗伊（Diane Roy）表示，在天然气成本方面，FortisBC没有赚取任何利润。 罗伊在周三的声明中说，“我们知道能源成本是每个家庭预算中的重要因素，我们的首要任务仍然是为用户提供安全且可靠的能源，同时努力保持尽可能低的费率。” V18

【加拿大都市网】经过身心俱疲的一年，也是时候好好犒赏自己一下，好好来个温泉水浴又如何？ 在渥太华附近，全北美最大的水疗中心Nordik Spa-Nature在本周三，3月17日再次开放。Nordik Spa-Nature共有户外温泉池10个，桑拿浴室9个。这些温暖的泉水足可以让人忘掉人间烦恼。 水疗中心建于大自然中，在这个恬静的环境中人们可以尽情享受热疗法带来的松弛感觉。其中不能错过的是招牌景点infinity pool，边浸温泉边享受乡村美景，有什么事比这更惬意呢？ 温泉体验每人收费83元，包储物柜、毛巾和浴袍的租金。 Nordik Spa-Nature 价格： 每人$83 时间： 3月17日星期三开始 地点： 16 chemin Nordik, Chelsea, QC (图：Nordik Spa-Nature) T11

【加拿大都市网】卑诗的天然气费用未来至少3个月保持不变，但碳税等其他费用的增加则可能令消费者付出更多。 据加通社报道，天然气供应商FortisBC Energy Inc.周三发表的一份声明说，卑诗公用事业委员会（British Columbia Utilities Commission）已批准将所有用户的天然气价格维持在当前水平，直到6月30日。 但是卑诗省的碳税，在去年3月和9月疫情期间两次推迟加价之后，将于4月1日从每吨40元提高到45元。碳税适用于包括天然气在内的各种燃料。 FortisBC称，低陆平原地区、温哥华岛、惠斯勒和雷夫斯托(Revelstoke)的用户，当前的天然气价格除去税金和其他费用为每千兆焦耳（gigajoule）2.844元，纳尔逊堡（Fort Nelson）的价格为税前每千兆焦耳2.899元。据加拿大能源监管局（Canada Energy Regulator）估计，以天然气为燃料的加拿大普通住宅年使用量为大约88千兆焦耳。 FortisBC对用户收取一项统一费用，用以支付固定成本、交付费以及储存和运输费，但是该公司监管事务副总裁罗伊（Diane Roy）表示，在天然气成本方面，FortisBC没有赚取任何利润。 罗伊在周三的声明中说，“我们知道能源成本是每个家庭预算中的重要因素，我们的首要任务仍然是为用户提供安全且可靠的能源，同时努力保持尽可能低的费率。”   V18 （文章来源：星岛综合）