大温新闻

3月初大温哥华地区的房屋销售稳定增长，但3月后半个月因为疫情的关系，销售明显下降。网上图片 根据大温哥华房地产局的数据，3月初大温哥华地区的房屋销售稳定增长，但3月后半个月因为疫情的关系，销售明显下降。而整个3月份的房屋销售数目，较去年同期增长46.1％。 大温哥华地产局周四公布的报告显示，2020年3月该地区的住宅房屋销售总计2,524间，比2019年3月记录的1,727间增长46.1％，比2020年2月出售的2,150间房屋增长17.4％ 。 该地产局总裁史密斯（Ashley Smith）表示，3月的前两周是过去一年中最忙的日子，需求明显增加，许多出售的房屋单位，能接到多个买主下单竞标。但他说，因为新冠肺炎疫情恶化，所以3月中旬之后的销售明显下降。「就像我们生活的其他方面一样，地产销售情况也发生了变化。」 该地区的电脑盘(Multiple Listing Service，MLS)在3月的前10个工作日中，平均每日销售有138个，但在最近10天中下降至93个。 综合基准价103万元 史密斯说，还需要更多的时间，来了解疫情对住房市场的影响。 报告称，3月份共有4,436间独立屋、城市屋和柏文物业，挂在MLS上要出售，比2月份减少10.4％。史密斯相信，因为疫情令很多人暂时搁置了买卖房屋的计划。不过，卑诗省政府将房地产经纪，列为基本服务清单上，代表他们可以正常工作。 根据大温地产局3月数据，大温哥华地区所有住宅物业的综合基准价格为1,033,700元，这比2019年3月增加了2.1％，比2020年2月增加了1.3％。大温地区独立式住宅的基准价格为1,450,700元，而柏文的基准价格为687,000元，城市屋为791,800元。

被指倒卖医疗物资的男子（左），正被市政附例执法官员检查。Global 内陆史市民居现女尸 内陆史戈米殊（Squamish）一个女子在一处民居内死亡，死因有可疑，卑诗综合凶杀案调查组（IHIT）已接手调查 。 史戈米殊骑警周四表示，警方在周三上午11时40分接到报警，前去政府路（Government Rd.）40000号路段查看一位居民是否安好，却在现场发现一具女尸。警方初步调查显示，案件对公众安全不会造成威胁。 警方在未来几天都会在现场蒐集证据并访问居民，呼吁目击者及知情民众致电IHIT举报热线1-877-551-4448，或致电举报罪案热线1-800-222-8477匿名举报。 列市放蛇充公1千口罩 列治文市政附例执法人员周二展开放蛇行动，假冒顾客联系一个涉嫌倒卖约1,000个口罩的男子，该名22岁的学生因没有商业牌照经营而被罚款1,000元，所有口罩也被没收。 据Global电视台报道，男子辩称自己是在省府禁止私自售卖医疗物品生效前购买的该批口罩，然后在社交网站Facebook向朋友以成本价分派这些口罩。 卑诗公共安全及法务厅长范和富（Mike Farnworth）曾表示，在疫情严重的情况下通过黑市倒卖紧缺医疗物资是不可接受的，应被谴责。列治文市府表示，周二的放蛇行动，是市政附例执法者捣破的第三宗涉嫌倒卖医疗物资行为。

在周四，大温有油站的汽油零售价为每公升95.9仙。CTV 大温近日多处加油站，不时见到每公升汽油零售价低于一元。 在周四早上，大温几个加油站的汽油零售价，为每公升97.9仙，包括在克拉克街（Clark Drive）夹12街(12th Ave.)的Super Save，而位于同一个十字路口的蚬壳(Shell)加油站，汽油价格更只是每公升95.9仙。 同日大约正午时份，菲沙河谷几个加油站的油价，低于每公升90仙。 根据汽油价格追踪网站GasBuddy.com的数据，卑诗省周四最便宜的汽油零售价，是乔治太子市(Prince George)的Costco，价格为每公升69.9仙。相比之下，3月初，大温地区的汽油价格接近每公升1.4元。去年4月，大温许多加油站的汽油价格攀升至每公升近1.73元。 事实上，在过去两周，大温的汽油零售价便出现下跌。当时，GasBuddy的石油分析主管德汉(Patrick DeHaan)表示，价格下跌主要是由于新型冠状病毒大流行，导致全球对汽油需求急剧下降，以及俄罗斯与沙特阿拉伯之间的石油纠纷。综合报道

■温哥华会展中心临时医院将于4月8日准备就绪。CBC 市中心的温哥华会议展览中心（Vancouver Convention Centre）计划于4月8日完成改建，用以应对可能发生的新冠肺炎病例激增。温哥华沿岸卫生局、加拿大红十字会以及卑诗流动医院（B.C. Mobile Medical Unit）等合作单位周四联合宣布，会展中心将开放A、B、C三个展厅，总面积超过22万平方呎，共可容纳271个非新冠肺炎轻症病人。 温哥华会展中心改建成临时医院，旨在将医院重症病房的非新冠肺炎病人安排到该临时医院，以腾出病床治疗新冠肺炎病人。温哥华综合医院（VGH）将负责在临时医院对转诊病人进行分类。 温哥华沿岸卫生局区域紧急行动中心主任布朗（Ross Brown）周四表示，该临时医院将于4月8日准备好接收那些征状不太严重的非新冠肺炎患者；由于他们病情稳定，不太需要重症监护病房，但需要医护人员的密切监护。该临时医院将面向全省，卑诗其他城镇需要治疗的病人，也可送至该临时医院接受治疗。 显示当局做好抗疫准备 布朗说：「希望在卑诗省看不到最坏的情况，但是这样做是向公众保证我们已经做好准备，这个临时医院就是其中一项措施。」 布朗还指出，虽然下周三临时医院就可以准备就绪，但甚么时候开始将病人转移进该医院将取决于省府。届时省府将根据全省医院床位的供需情况，决定何时或者是否需要将非新冠病人转移至该临时医院。他说：「我们仍保持谨慎乐观的态度，希望我们能够拉平新增感染人数的曲线，并在全省各地的不同地点应对病人激增。」 卑诗流动医院也将在临时医院提供协助，若有患者需要转至医院重症监护部门，则可以帮忙转移病人。卑诗省现有的救护车和医疗运输车辆也可帮助运送病人。 仅收转院病患 不对公众开放 布朗指出，临时医院的病人都是由医院直接转入，不对公众开放，市民不可直接走进去就医。有急诊需要的病人仍将前往普通医院急症室，不过在某些情况下，人们去急症室就诊与新冠肺炎无关的疾病时，可能会立即被送到会展中心临时医院接受治疗。可能进入会展中心临时医院的病人包括：心脏病发作、需要静脉注射、需要镇痛、非新冠病毒肺炎长者、手术后康复病人、需要超声波或血液等常规检查的病人，以及其他各种非手术病例。 温哥华会展中心西翼于2009年竣工，是温哥华的地标建筑之一。布朗说，暂无计划将加拿大广场（Canada Place）的展厅加入临时医院的弹性空间。

■Nanji家族基金会向列治文医院基金会捐出10万元，用作「一对一」配对捐赠。资料图片 Nanji家族基金会向列治文医院基金会捐出10万元，用作「一对一」配对捐赠，以鼓励列治文社区共同抗疫。 Pyarali Nanji 及家人于1972年从乌干达被流放海外。他与妻子 Gulshan，以及4名孩子其后获加拿大收容。为了感激这个让他们展开新生活的国家，Pyarali和Gulshan许下承诺回馈社会。 一份捐款 双重效益 由周四起，Nanji家族基金会为列治文医院基金会的「新冠病毒 (COVID-19) 紧急应变基金」，作出一对一的配对捐赠，上限为10万元。即是任何人的一份捐款，将发挥双重效益。 列治文医院基金会主席暨行政总裁孟诗娜表示：「我们非常荣幸Nanji家族基金会承诺作出10万元的配对捐赠，支持列治文医院基金会『新冠病毒紧急应变基金』。我们感谢他们的慷慨和领导，他们的善举及心意，帮助我们鼓励大众在逆境中守望相助。」 Nanji家族基金会一直以来的慈善捐赠在全国带来影响。他们坚定相信，以积极的行动来应对逆境能展现人的内在美善。基金会邀请民众齐心抗疫，在这严峻疫情中为社区出一分力。欲了解更多配对捐款详情，可浏览列治文医院基金会网站http://www.richmondhospitalfoundation.com。本报讯

■冼崇山宣布，为领取收入和伤障补助的省民及低收入长者提供额外补贴。省府提供 卑诗省府周四宣布，在接下来的3个月内，为领取伤障及收入补贴的省民和低收入长者，每月提供额外300元的补助，以帮助他们更好度过疫情带来的困境，预料将有超过25万人从中受益。 省社会发展及扶贫厅长冼崇山（Shane Simpson）表示，作为50亿元纾困拨款的一部分，省府将为弱势群体提供额外补助。在现行伤障及收入福利系统下，而且不满足联邦应急补助资格的省民，毋须额外递交申请，即可每月领取300元的「危机补助」（crisis supplement），预料系统下将有20.5万人可获益。 同样符合资格获得额外补贴的，还包括5.8万名领取耆英补贴（Seniors Supplement）等福利的低收入长者。补贴政策为期3个月，首月补贴将在4月22日发放。 逾25万人受益 冼崇山并指出，对于符合申领联邦就业保险金，包括每月2,000元应急福利（Canada Emergency Response Benefit），并满足领取伤障及收入福利资格的省民，省府也将在未来3个月内采用临时豁免机制。这表示他们获得的补贴金额，不会因为联邦补助项目而有所扣减。 同时，由于疫情期间所有公共交通费用全免，原先拨给卑诗巴士乘车证计划(BC Bus Pass Program)申请人的52元交通卡，将换做现金补贴形式，通过收入和伤障福利一同发放，直到票价恢复正常。 冼崇山强调，省府配合联邦应急政策，采取一系列补贴措施，意在帮助社区中最弱势的群体，确保他们不会因为新冠疫情而面临更大的穷困压力。他说：「对于很多人而言，当前是令人焦虑的时刻，而对于那些仍为食物发愁的人而言，相信更是如此。我们有必要为他们去除更多障碍，获得所需支持，以保障他们和家人的安全与健康。」冼崇山并鼓励民众使用myselfserve.gov.bc.ca，以及免费热线1-866-866-0800了解更多相关资讯。

■加拿大餐馆协会估计，在过去一个月，卑诗省已有逾12.1万个餐饮业人员，因疫情而失去工作。图为温哥华其中一间餐厅。CBC 多个行业深受新冠肺炎疫情打击。加拿大餐馆协会(Restaurants Canada)估计，在过去一个月，卑诗省已有121,500个餐饮业人员因疫情而失去工作，并且情况可能会恶化，失业大军增加。 根据该协会周四公布对会员所做的一项全国调查，自3月1日以来，全国将近10％的餐馆因疫情，已永久关闭。调查又发现，如果当局继续采取包括适当社交距离和自我隔离令的措施，结业潮会扩大，有多18％的餐馆将在一个月内永久关闭。 该协会估计，在疫情下，全国已经失去了80万个餐饮服务工职，包括卑诗省的121,500个。 部分老板考虑结业 更令人担心的是，随着当局为防止新型冠状病毒扩散的措施，看来要维持多数周，甚至更长时间，许多现已被裁的餐饮业人员，可能无法重返工作岗位，而要暂时关闭的餐馆数目，也可能增加。 该协会加西地区副总裁温舒维茨(Mark von Schellwitz)指出，事实是，卑诗省餐馆老板之中，越来越多正在考虑永久关闭餐馆，因为在收入大跌甚至无收入情况之下，他们无法支付经营开支。调查结果显示，3月1日以来，全国每5间餐厅， 便有4间已经裁员。 调查也发现，在受访的餐馆东主中，大约有七成表示，假如应对疫情措施持续，餐馆生意没有好转，他们将考虑进一步裁员。 温舒维茨指出，需要紧急的额外援助，以帮助业界度过这难关，否则即使日后社交距离措施撤销，成千上万现时失去工作的餐馆员工，因为工职减少，而无法返回工作岗位。卑诗省的食品服务业，为该省经济贡献了150亿元，相当于卑诗省省内生产总值的5％。该调查于3月25日至29日展开，结果收到655份完整调查问卷。综合报道

■省长贺谨公布卑诗水电公司的舒困措施。省政府提供 ■赖赐淳表示，本省主要工业将获电费账单50％的3个月延期付款优惠。省政府提供 卑诗省政府周三公布，与卑诗水电公司(BC Hydro)携手协助受新冠肺炎疫情影响最大的省民、小型企业及其他行业。省长贺谨(John Horgan)宣布，被迫关闭的小企业将获3个月的电费豁免；大企业则可将50%的电费延迟3个月缴交；因疫情而失业或无法工作的省民将可获豁免额以补助电费。豁免额将是其住所过去一年平均每月电费账单的3倍，毋需偿还，优惠上限为477元。 部份用户可能也符合水电公司的客户危机基金(Customer Crisis Fund)的条件，该基金最高可提供高达600元的补助来支付账单。 此外，由4月1日开始，所有卑诗水电公司用户都能获1%电费调降优惠，意味住宅用户平均每年可节省16元、商业用户平均每年为715元、工业用户平均每年更节省23万元。 贺谨表示 ：「受到新冠肺炎疫情影响，我们面对前所未有的挑战。省民失业、企业能否继续营运正面临艰难的选择。减轻省民电费负担，使他们既能集中资源在日常生活基本需要上，同时帮助和鼓励各工商企业继续保持运营。」 暂时关门小商户 3个月免电费 卑诗水电公司将提供具针对性的新账单减免，为有需要的省民提供即时帮助。其中因新冠肺炎疫情影响而失业或无法工作的省民将可获得豁免额以补助支付电费；被迫关闭的小企业将获3个月的电费豁免，水电公司将在4月至6月期间豁免这些客户的账单。 另一方面，制浆造纸和采矿等主要工业将获电费账单50％的3个月延期付款。 省能源、矿业和石油资源厅厅长赖赐淳(Bruce Ralston)说：「因新冠肺炎而失业或无法工作的省民,不需在支付房租、房贷和水电费之间作出选择。这些措施亦可缓解在疫情爆发期间不得不关闭的餐馆和零售商店等小企业，并待疫情过后继续支持它们重新营业。」 赖赐淳强调，优惠措施将从4月开始至6月结束，所以用户必须要在6月底前提出申请。 减电费为十年来首次 除了有关的减免措施外，卑诗公用事业委员会(BC Utilities Commission) 对水电公司去年8月提交的申请进行了中期批核，电费价格在今年4月1日起下调1%。是次价格调整是过去数十年的首次。 卑诗水电公司3月中已推出新冠肺炎客户援助计划(COVID-19 Customer Assistance Program)，为住宅和商业客户提供延期或灵活付款计划等选择，以帮助客户支付电费账单。在疫情期间，水电公司亦暂停了所有因未付款而导致的服务中断，并取消所有影响客户的非紧急停电计划。

■省府推出「新冠病毒防护供给港」，确保前线医护人员的医疗物资供应。Dailyhive 为应对新型冠状病毒爆发及保护前线医护工作者，省府周三宣布与卑诗商业议会(Business Council of B.C.)及科技公司「数码科技超级集群」(Digital Technology Supercluster)合作，推出一个「卑诗制造」的网上平台「新冠病毒防护供给港」（COVID-19 Supply Hub），「一站式」将供应商和捐赠者提供的物资进行分类和优先分配。 省府在声明中称，「新冠病毒防护供给港」是卑诗省制造的，从概念产生到实现仅用了一星期时间，这一供给港的诞生已说明本省社区的协作能力。 从概念到实现仅一星期 该平台创建的主要目的是为了加快及协调为前线医护人员采购个人防护设备（PPE），初期的工作重点主要放在这些医疗物资上，但也会接受其他一些必需品的供应，例如清洁用品等。作为本省跨部门合作应对疫情措施的一部分，平台由卑诗紧急管理中心（Emergency Management BC）的「省供应协调小组」与省卫生厅合作管理。 省府称，该平台提供了一个「单一入口」途径，将供应商和捐赠者提供的物资进行分类和优先分配。 省长贺谨指出，新平台显示出大家共同支持前线人员是何等重要，通过这个本省企业提供帮助的平台，大家集思广益来确保人们的安全。 确保商品服务快速送达 卑诗公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)表示，「新冠病毒防护供给港」是维护供应链及确保基本商品和服务能快速送到所需地点的重要一步。 加拿大数码科技超级集群行政总裁佩什（Sue Paish）说：「我们正在以前所未有的步伐，通过创新解决方案来满足病症大流行时的前线医护需求。」综合报道

■一名男顾客将一包产品（蓝圈内）隔空丢向康妮（右）所在的收银台。受访者提供 列治文市一名超市收银员周三向本报称，她日前向一名顾客说明要保持两米身体距离后，该名顾客却发脾气地将购买的物品扔向她所在的收银柜台上，虽然未打到她身上，但她说这也是一种「暴力」。她呼吁市民在特殊时期能彼此尊重，更应该支持坚守岗位、提供基本服务的从业人员。 列治文一间超市的华裔收银员康妮周三致电本报记者称，新冠肺炎疫情期间超市人员短缺，她于3月30日被老板调至该公司旗下另一家超市帮忙。在该店上班的第一天，为了帮助店员及顾客更好地进行防护，避免感染，她还帮助该店员工在所有收银台附近贴出一条蓝线，要求顾客将东西放到收银输送带上后就站到蓝线后等待。 康妮说，当她告诉一位顾客要站在蓝线外等候时，却引起该顾客的不满，此时恰逢与该男顾客同行的一名女子又拿了两包调味料过来递给他结账，他就故意直接站在蓝线后，将东西隔空丢向收银台康妮所在的方向。 康妮指，虽然东西并不重，也没有打到她，但却令她的情感受到伤害，是一种「冷暴力」。她当时向该男子说，这样丢东西会把东西打烂，没想到该男子称他「就是要把东西打烂」。 盼当局依附例执法 康妮表示，这两位顾客是年纪较长人士，也是新冠病毒的高危人群，超市设立一些保护措施既是为员工安全，更是为顾客着想，如果他们不能保持两米距离，很可能被其他可能染病的顾客传染。 疫情当前，超市仍提供公众必须的服务，因此，即使有些人选择留在家中不去上班，她仍觉得健康的人应以自己力量为大众提供所需的服务。 康妮说，虽然不如医生护士们那么伟大，但她认为超市员工也是疫情中的「逆行者」，「我为我和同事的工作感到很骄傲，也希望市民能够尊重我们的工作」。 康妮还透露，她查阅了列治文市府的附例，对人与人之间保持两米距离并没有明确的规定，不像温哥华市府明文规定对不能保持两米距离的人给予1,000元的罚金。尽管联邦和省卫生官员都一再强调社交距离的重要性，但没有具体法例则令大众执行时出现困扰。她已于周三致函列治文市长及市议员，希望市府可完善处理涉及保持社交距离的附例。 本报记者周三就此事联络列治文市府，至截稿时未获回复。 本报记者王学文报道

■位于列治文的中侨张安德乐福苑，证实有居民感染新冠病毒。本报记者摄 ■中侨张安德乐福苑共有50个独居或两人同住的单位，于2007年落成。本报记者摄 ■入口大门上张贴了暂停探访及防范新冠病毒的告示。本报记者摄 ■为确保病毒不被带入，大厦门口摆放了一张小桌，用来放置住客亲友送来的物品。本报记者摄 列治文中侨张安德乐福苑（Austin Harris Residence）支援式生活房屋内，有一居民证实感染新冠病毒，患者已被隔离在其独自居住的单位内，由护理人员给予特殊照顾。中侨行政总裁周潘坤玲表示，该病患社交极少，卫生当局已追踪观察其家人。该设施已采取了所有必要的防疫措施，包括为感染长者提供护理服务时，穿戴全套防护设备，护理人员每天入内工作前都将测量体温。 温哥华沿岸卫生局列治文医疗卫生官达沃（Meena Dawar），周二在致张安德乐福苑居民及家人的信函中，表示该中心有院友确诊，患者已自我隔离，护理人员也在监察病情，目前看其他院友被传染风险为低级别。达沃指已提醒其他居民注意健康状况，不建议没有征状或有轻微病状的院友做检测，如果院友或家人出现患病征状，应立即自我隔离至少10天。 一位乐福苑居民对本报记者表示，目前该大厦的住客，普遍对有街坊染疫并不感到特别担心，因为各人都留在自己单位内，尽量减少出门；每天的午餐和晚餐，亦与过往大伙一起在楼下餐房进膳有别，厨房改以饭盒方式，送到各单位供住客食用。 该住客又说，大厦的工作人员全都戴上口罩及手套，部分更穿上防护衣；另外，大厦现时谢绝探访，如果亲属拿东西给住客，须放在大门外，职员会转交住客。 街坊称不感特别担心 张安德乐福苑位于蒙克顿街（Moncton St.）5411号，是省独立居所发展项目之一，共有50个独居或两人同住的单位，2007年落成。 周潘坤玲周三在接受《星岛日报》记者访问时，证实一位长者住户感染新冠病毒，另一院友为疑似病例，正等待检验结果。她表示私隐原因，不能透露染病院友的年龄、性别等信息，仅称该独立居住的居民平日社会活动很少，也不经常外出，与他人接触不多，传播病毒机会较低。 她表示，张安德乐福苑并非长期护理中心，居民在各自单位居住，独立生活方式同普通柏文居民相似，只是护理人员提供餐食，也会提醒长者居民按时服药、如需要也会帮助他们进出洗手间及沐浴等。 周潘坤玲表示，该病患是所有中侨管理护理中心中，发现的唯一新冠病例，张安德乐福苑早已按卫生当局的指引谢绝访客，并要求居民尽量留在单位内。 确诊院友隔离期间，护理人员为其送餐及服务时，穿戴口罩、防护面罩及医用外套等全套防疫护具，避免病毒传播。另外，所有75至100名轮班工作的护理人员，已被告知若身体不适就不要上班，而且进入中心开始工作前要被测量体温，避免员工带病上班。

卫生部长凯杜警告，渥太华可能没有足够个人防护装备储备。CBC 全国截至昨晚，录得的新冠确诊病例累计近1万宗。全国周三单日新增1,139宗，累计9,730宗，魁省占差不多一半。全国单日有多10人因为新冠肺炎而病逝。另外，联邦卫生部长凯杜（Patty Hajdu）警告，渥太华现时可能没有足够的个人防护装备储备。 在10个省中，除了爱德华王子岛维持确诊病例之外，其余9个省周三都有新增病例，分别是魁省449宗；安省426宗；卑诗省53宗；亚省117宗；沙省9宗；纽芬兰及拉布拉多省23宗；新斯高沙省26宗；缅省24宗；纽宾士域省11宗；而西北地区和育空地区也各增1宗。 现时，魁省累计病例数目4,611宗， 占全国总数9,730宗大约一半。省长勒格（Francois Legault）敦促省民遵守卫生官员的指示，以为防止新型冠状病毒进一步扩散，特别是为保护弱势长者的措施。他呼吁省民暂时不要到老人院和长期护理机构探望，因为这是一个生死攸关的问题。勒格在刚过去的星期日提到个人防护设备供应短缺。 不过他在周三表示，收到新一批物资。 卫生部长凯杜周三在渥太华举行的新闻发布会上，被问到本国个人防护装备储备是否足够时称，渥太华现时可能没有足够的个人防护装备储备。她又称，显然，世界各地的政府目前都都处于相同的情况。 较早前， 总理杜鲁多表示过，截至现在，联邦储备足够满足各省的需求。 凯杜指出，她没有储存量的确实数字。据悉，联邦政府正积极向供应商和分销商大量购入个人防护装备。本报记者

为应对新冠病毒爆发及保护一线医护工作者，省府周二宣布与卑诗商业议会(Business Council of B.C.)及「数字科技超级集群」(Digital Technology Supercluster)合作，推出一个「卑诗制造」的网上平台「新冠防护供给港」（COVID-19 Supply Hub），「一站式」将供应商和捐赠者提供的物资进行分类和优先分配。 卑诗公共安全及法务厅长范和富(Mike Farnworth)表示，「新冠防护供给港」是维护供应链及确保基本商品和服务能快速送到所需地点的重要一步。 省长贺谨表示，新平台显示出大家共同支持一线人员是何等重要，通过这个本省企业提供帮助的平台，大家集思广益来确保人们的安全。 平台初期重点主要放在为医疗系统和一线人员采购医疗物资，但也会接受其他一些必需品的供应，比如清洁用品等。 v06

■贺谨周二傍晚向全体省民发表讲话，宣布卑诗省紧急状态延长两周至4月14日。CBC 　卑诗省长贺谨（John Horgan）周二傍晚向省民发表讲话，宣布将本省紧急状态延长两周至4月14日。他强调此前采取的防疫措施已发挥功效，但疫情发展尚未出现平缓及下降的趋势，呼吁省民继续依照卫生当局的要求去做，尽到自己的抗疫责任。 贺谨说：「未来的两周，是我们卑诗省展开前所未有的对抗新冠疫情特别重要的时期。我们今天所作的事情，将影响我们的医生、护士以及紧急人员，以至在未来数天及数周将要面对的情况。今天我们要求所有的省民，重新出发、尽自己的责任。目前已有迹象显示，我们此前采取的防疫措施正逐步取得成效，但我们不能就此停下脚步。」 工作场所也须保持两米距离 在长度为7分钟讲话中，贺谨回顾了卑诗对抗疫情，以及帮助企业和省民度过难关的多项政策，并提醒省民目前万不可掉以轻心，应坚持各项防疫措施。他提醒省民要继续尽可能地留在家中，如果要外出，要记得同其他人保持至少两米的距离，这个规定同样适用于工作场所。 他说：「我要感谢尽自己所能留在家中的人们，也感谢你们帮助朋友、邻居以及有需要的人士。这一切你可能无法从你家中的客厅中看到，但是目前的情况将所有省民都团结在一起。」除了感谢直接在抗疫第一线奋战的医护人员外，也感谢公共交通系统职员、货车司机、码头工人及送货司机，以及在便利店、加油站、药房及托儿中心必要服务等岗位上，坚持工作员工。