大温新闻

【吉米言法】大家或许还记得，疫情期间的2020年，温哥华市的反亚裔仇恨犯罪比前一年增加了7倍以上。因此在2021年4月，卑诗省政府就宣布要开设种族主义事件热线，称「为每个人提供一个更安全、更包容的地方」。 其实每个社区都有责任和义务来解决其社区所面对的歧视和仇恨挑战。 当年3月省政府就「为全省190多个反种族主义计划投资超过一120万加元的多元文化补助金；发起反种族主义公共宣传运动； 并且致力于引入新的反种族主义法和关于基于种族的数据收集的立法」。 而早在2016年，一群由律师和法律组织组成的相关团体就为那些可能成为歧视和攻击的穆斯林，和在卑诗省被认为是穆斯林的人提供多方位的支持。 其中对抗反伊斯兰的法律支持热线（604-343-3828）就委托卑诗公益法律服务社团（Access Pro Bono）来运营，人们可以在安全保密的情况下致电与公益律师讨论可能的歧视索赔或仇恨犯罪。 但是由于私营服务资金支持以及指导上婆婆太多，所以导致服务在2023年前基本处于停滞的状态。 2022年年底，此对抗反伊斯兰的法律热线受到了卑诗法律基金会（The Law Foundation of BC）3年的资金支持，重获新生。目前新任负责的联络人是来自西门菲沙大学卡西迪法律教育中心的萨巴女士。 在哈玛斯恐袭以及以哈冲突发生后，鉴于加拿大仇视伊斯兰教活动激增，对抗反伊斯兰的法律热线要求社区对周围环境保持警惕并采取额外的预防措施，并且在2024年的年初已经重新投放热线网站 www.islamophobiahotline.ca 。 由于以哈冲突，受到歧视以及仇恨对待的还有犹太裔的社区以及个人。2023年11月，对抗反犹太主义法律支持热线 (ASLAH) 作为一项提供免费法律资讯和援助的倡议，也开始组建并运营，旨在为遭受反犹太主义行为的卑诗省民众提供支持、教育和赋权。ASLAH 指导委员会寻求组织严密的法律专业人士、社区组织者或非营利服务提供者来担任其社区协调员角色。 该热线受到了罗德伯格私人慈善基金会（Roadburg Foundation）的捐助支持，从意向，资金，到开设只用了短短约一个月的时间，2024年伊始，对抗反犹太主义法律支持的热线就将问世，具体的运营将由其指导委员会和卑诗公益法律服务社团的执行人员监督。 卑诗议会前反种族主义倡议议会秘书拉赫纳·辛格（Rachna Singh）说，「政府有义务和责任来解决一切形式的歧视，这就是我们采取行动解决种族主义的原因」。 除了政府行为，在对抗反歧视亚裔（ 1-2-3.site ），对抗反犹以及反伊斯兰的抗争中，各自社区都做出了表率，体现了良好的领导力。 撰文：吉米言 (卑诗公益法律服务社团 Access Pro Bono Society of BC...

【星岛综合报道】列治文警方周三曾呼吁市民协助寻找失踪者刘明 (Ming Michelle Liu，译音)，她据报在周二(23日)不知去向；周四(25日)上午警方发布新闻稿称已寻回这名少女。 刘明据报在周二(23日)不知去向。最后一次出现是在周二早上7时，地点在列治文皮尔森路(Pearson Way) 6000号路段。 警方形容刘明为亚裔女性，19岁，身高5呎3寸(160厘米)，身材苗条，黑发带浅棕色，棕色眼睛。 刘明最后露面时穿着黑色夹克、深色裤子。 警方和家人都十分担心刘明的健康。 (图：警方提供) V02

【星岛综合报道】卑诗省本拿比周二(23日)深夜发生枪击事件，一名男子死亡。 加拿大皇家骑警表示，他们在周二晚上10时 30分左右接获报案，指位于京士威路(Kingsway)和登比道(Denbigh Ave)交叉口附近发生枪击事件，当警员赶到时，发现一名男子受到严重枪伤。 警方称，急救人员尝试采取紧急救护，但该男子仍当场死亡。 调查人员认为枪击事件是有针对性的，不存在公共安全风险。 一辆蓝色豪华SUV在现场，驾驶侧车窗上有大约8个枪孔。 综合凶杀案调查组现已接手此案。 警方封锁了从格里默街(Grimmer St)到麦克弗森大道(Macpherson Ave)间的京士威路。 调查人员正寻求目击者或在晚上9时至11时间在该地区有行车记录器影片者。  (图：Global资料图片) V02

【星岛综合报道】一段影片捕捉到 2 名皇家骑警对一名男子进行粗暴地逮捕行动，如今涉案 2 人正被调查中。 影片上形容警察「残酷地」殴打人。要求匿名的目击者告诉 Daily Hive，事件发生在 1 月 22 日星期一下午 6:50 左右，地点位于高贵林市奥斯汀大道 1000 号的 John B. Pub 酒吧外。 他解释说，他的女朋友在外面与一名身穿红衬衫的男子交谈，据称这名男子说给他带来麻烦的人「应该被砍头」。随后，一名酒吧工作人员建议女友返回室内，因为附近酒类商店的人向警方举报了该男子。 目击者说他出去看看发生了什么事。「出门的时候，我看到警察很快就进来了，当我走到外面时，我拿出手机开始录影。」 Man in Coquitlam Tasered five times...

【星岛讯】卑诗省精神健康及癖瘾厅长韦瑞珍 (Jennifer Whiteside) 发表声明，回应由卑诗验尸服务处 (BC Coroners Service) 发布的年终报告时说，卑诗省去年有2,511人因有毒药物而离世，对失去这些社区人士，深感悲痛。 韦瑞珍说：「对于结束这场危机，我们的决心仍然是坚定不移的。政府正在采取行动，加强各方面的精神健康及癖瘾服务，由早期介入与预防、房屋、治疗，以至复康。我们的目标是要确保每个人都可以在有需要时获得有效的护理。」 她在声明中表示：「每个人的故事都是独特的。人们会因为不同原因而走上成瘾之路，因此，我们必须为他们提供各种不同出路。政府正在与各个卫生局和社区伙伴合作，致力提供人们所需的服务。去年，我们的工作取得了重大进展，宣布再增添12个Foundry中心，加强朋辈辅助护理小组，扩大获得病床治疗、门诊及网上护理等服务的机会。政府最近更发起公众宣传活动，分享希望的讯息，并帮助人们获得适当的护理。」 韦瑞珍称省府所采取的行动正有效地改善情况和挽救生命。举例而言，最近一项研究发现，对于患有鸦片类药物使用失调症的人士，卑诗省街头毒品替代计划能降低91%的死亡风险。这个研究结果显明代替街头毒品的处方药物具备重大功效，并且成为挽救严重鸦片类药物成瘾者的重要工具。 她又对省民发出呼吁：「如果您正在使用毒品，请勿独自进行。您可以考虑使用Lifeguard应用程式等工具，以及随身携带解毒剂纳洛酮，这样可以在紧急情况下挽救生命。请谨记，寻求帮助是力量的表现，而不是软弱的行为。同时，政府提供不同的计划和服务，以配合您在复康过程中的需要。」 (图：加通社资料图片) V02

素里去年发生多宗巴士袭击事件。星岛资料图片  【星岛综合报道】大温交通警察(MVTP)周三(24日)宣布，两名青少年涉嫌于去年在素里的巴士刺人而被指控犯有严重袭击罪。 被告是19岁的列治文市民Ramadhan Ibrahim-Hussein和一名17岁的素里居民。由于《青少年刑事法》，未成年被告的姓名无法透露。 大温交警在声明中表示，「两名嫌犯为警方知悉人物」，经过3个月的调查后，他们在9月被捕。 与警方档案相关的线上法庭纪录显示，对Ibrahim-Hussein的指控于12月提出，他在1月20日首次出庭。 该案发生于2023年7月22日下午在吉尔福德购物中心(Guildford Mall)附近一辆巴士上。 交警称，在案发当天下午3时前，一名青少年受害者和他的女友在商场与两名嫌犯发生争执。警方表示，冲突原因「据称是对被害人女友发表贬损言论」。 双方在「短暂互动」后暂时分开，但很快在104大道靠近152街交接处登上同一辆巴士。 交警在声明中表示：「双方在巴士上发生第二次争执，其中一名嫌犯从口袋里掏出一把刀，刺伤受害者的腹部，然后离开了104大道。受害者随即被送往医院，接受了紧急手术。」 警方表示，嫌犯在行凶时脸部被遮住，并且穿着「不起眼的衣服」，这使得识别嫌犯身份的工作变得困难。 警方发言人史蒂德(Amanda Steed)在声明中说：「交通系统发生的暴力犯罪绝不会被容忍，交通警察将采取一切措施追究犯罪者的责任。」 V02

【星岛综合报道】周三晚间温哥华加人队对阵圣路易斯蓝调队时，他们将呈现出更闪亮的外观。 这场比赛中的球员会戴上他们首次金属头盔登场，之后，还会在另一场比赛中也穿着，然后在拍卖会上出售，以资助加人队儿童基金会 (Canucks for Kids Fund)。 该基金会是「投入资源协助慈善机构，支持儿童的健康和保健，促进冰球的发展，并促进和鼓励卑诗省的教育。」 加人队在前一天首次推出了金属头盔，球员们在周二的训练和周三的早晨练习时都戴了亮眼的头盔。 Metallic blue debut. Tonight will mark the first of two games this season where your #Canucks will wear this shiny...

卑诗首席法医拉普安特。加通社资料图片  【星岛综合报道】卑诗省周三(24日)公布法医报告称，该省2023年有2,511人滥药死亡，创下历史新高。 据CTV报道，这是卑诗省近3个月来的首次数据更新，初步显示去年11月滥药死亡有220人，12月是219人；2023全年滥药死亡人数比2022年升5%，2022年有2,383人因滥药死亡。 卑诗法医服务处早前曾警告，预计年终报告时，滥药死亡人数将是「前所未有」。 卑诗首席法医拉普安特(Lisa LaPointe)一直处于危机的最前沿，周三举行的新闻发布会可能是她最后一次的新闻发布会。 拉普安特在去年年底宣布退休，并表示将于2024年2月18日任期届满时离职。 她在宣布离职时说：「像许多其他机构一样，我们的机构因有毒药物公共卫生紧急事件而永远改变，这种紧急情况继续夺走卑诗省各社区各年龄段人们的生命，令我深感悲痛的是，我们无法减少毒品对全省成千上万的家人、朋友和同事造成的悲惨影响，我们必须做出改变。」 自2016年这场危机被宣布为突发公共卫生事件以来，卑诗省已有近14,000人因毒品死亡。 法医部门在有关当前危机的声明中多次表示：「不受监管的有毒药物是卑诗省10至59岁人群死亡的主因，比他杀、自杀、事故和自然疾病的总和还多。」 V02

【星岛综合报道】省政府委派特别调解员来处理岸山巴士公司和工会的劳资纠纷，尽管工会表示欢迎，但 CUPE 4500 仍警告称，如果调解员 (Vince Ready) 的建议未能在 2 月 3 日凌晨 12:01 之前达成初步协议，会进一步罢工。 CUPE 4500 表示，如果协议不成，「会员将在 72 小时内取消交通服务。」并称，如果劳工委员会允许，其罢工升级将「有效地将所有巴士、海上巴士和所有捷运天车线路关闭 3 天」。 图：CTV v01  

【星岛综合报到】雷迪 (Vince Ready) 将担任岸山巴士公司和工会之间劳资争议的调解员。 他之前就曾担任 CUPE 4500 和巴士公司之间的调解员，熟悉两方相关问题。 周四开始，雷迪将与双方合作「长达 6 天的时间以达成解决方案」。省府表示，如果届时未能达成协议，雷迪将在 2 月 2 日发布建议，之后工会和雇主将有 5 天时间接受或拒绝这些建议。 岸山巴士公司发声明称：「我们希望工会在特别调解员工作期间不要再度有任何罢工行动。公司致力于在未来几天与特别调解员密切合作。」 图：CityNews v01

【星岛综合报道】周三早上，大温巴士和海上巴士再度上路，恢复正常运作，结束了 48 小时的罢工行动。但别高兴太早，因为罢工可能随时再出现。 周三最新消息是：劳资谈判仍陷入僵局，薪资问题还是 CUPE 4500 工会和岸山巴士公司 (Coast Mountain Bus Company) 谈不拢的关键。 卑诗大学 (UBC) 城市研究和规划教授弗兰克 (Lawrence Frank) 表示，这次罢工表明低陆平原地区多么需要可靠的公车系统。他说，重新获得公众对该系统的信任非常重要，但这种信任度现在被打破了。「公车系统提供大量的交通服务。人们不仅使用捷运天车……公车系统确实覆蓋了更多的社区。」 弗兰克表示，尽管低陆平原许多地区的步行适宜性很高，但仍有改进的空间。「粗略地说，公车客流量通常分为两种不同类型。 有些人可以选择搭乘大众运输，但仍有其他出行方式选择，这些人 并没有真正受到伤害。但实际上是那些服务不足、处于不利地位的受抚养照顾的人口，他们搬到了较便宜的地方，但他们更依赖公车系统。」 弗兰克说，受到最严重伤害的人是最脆弱的人。 CityNews 的立法记者 Liza Yuzda 表示，省政府现在强迫员工重返工作岗位的可能性极小，在政治上也是危险的。「一般来说，大多数政府不愿意在雇主和工会之间进行合约谈判时做出强制举动。今年是选举年，这种可能性就更小了。」 她补充说，省府正委派一名特别调解员，希望能提出公开建议，以结束持续对峙的劳资僵局。 v01

【星岛综合报道】卑诗省位于温哥华岛的科尔伍德市(Colwood)，在皇家湾(Royal Bay)社区附近开设一间医疗诊所(Pure Medical Clinic，诊所建物自去年10月以来已完工，硬体设备也已经为病患准备好了，但开始运作还有赖一个关键人物：医生。 据CTV报道，与诊所毗邻的药局Pure Pharmacy经理扎伊德(Mohamed Zeid)说：「我们需要医生来开业。」 科尔伍德市长小林(Doug Kobayashi)表示，该个快速发展的城市目前正面临医生严重短缺的问题。他说：「事实上，我们这里有22,000个居民，但我们没有任何一位家庭医生。」 小林周二(23日)表示，科尔伍德市议会正在采取应对措施，试图创新。 周一晚上，该市议会投票决定寻求诊所本身的运作方案，由护士和医生成为该市政府的雇员，目标是透过可能接管薪资管理和人力资源职责等任务，让医生在那里工作更具吸引力。 小林说：「他们擅长治病，所以让他们治病；我们擅长管理，所以让我们来管理。」 小林表示，为了长期留住医生，关键可能是为他们提供福利，包括退休金。他说，他已经与卫生厅长狄德安(Adrian Dix)就总体提案进行了几次良好的会议，但其中的具体退休金部分尚未获得肯定。 小林市长称，虽然有阻力，但并没有阻止他继续这个想法。「这值得探索，我们将继续寻找可能性。」 卫生厅在周二的一份声明中说，他们仍然与科尔伍德市合作探讨改善该市初级保健的方案。 至于皇家湾的这间医疗诊所何时开业，目前还没有时间表。但该市希望未来几周内能吸引到医生进驻。 (图：Colwood市府官网) V02

【星岛综合报道】卑诗省阿波斯福市(Abbotsford)一幢拥有60个居住单位的公寓屋苑，其租户已经在没有供暖的情况下生活一个多月了，他们在寒流暴雪中仅依靠小型暖炉取暖。 据Global News报道，位于阿波斯福旧耶鲁路(Old Yale Road)的园巷屋苑(Park Lane Manor)门上张贴一张海报称，物业管理公司Cogir Real Estate已了解这一情况，并正「尽快」处理中；然而，这个开放式的时间表并没有让住户满意。 租户尤里克(Dennis Yurick)提到最近的寒流时说：「这对每个人来说都是残酷的，很多人都生病了。」寒流给阿波斯福带来了零度以下的气温、冰雨和超过两呎高的积雪。 「我们的暖气费已包含在房租里，现在谁来偿还我们的水电费用？」 Cogir地产公司在一份书面声明中表示，已向所有租户分发了加热器，专业承包商已确定供暖系统的锅炉无法维修复。 该公司公关总监普利奥特(Brigitte Pouliot)写道：「我们的团队正在努力尽快恢复中央供暖系统。我们完全理解损坏的暖气对租户舒适度的影响......此外，我们将继续跟进，以确保租户从所提供的供暖装置中获得足够的温暖。」 普利奥特表示，损坏的锅炉并非「维护疏忽」造成的，虽然花了一些时间才找到合适的替代品，但合约已经签订。 彭宁顿 (Tom Pennington) 在该屋苑从事建筑维护工作，也是租户之一，他说希望新锅炉能在本周末投入运作。他补充说，一旦水电工开始工作，大约需要一天的时间才能让暖气锅炉启动并运转。 租户威金斯(Robin Wiggins)称赞物业管理公司提供了暖炉的做法，并承认修复工作不会「一夜之间」完成。然而，这些额外的电费一直是他关心的问题。 另一位住户弗拉格(Victor Flagg)估计，小型暖炉提供的热能只是暖气系统的三分之一。 该幢建物居住着许多老年人和有复杂医疗需求的居民。 省房屋厅长柯议伦(Ravi Kahlon)获悉此事之后称，该屋苑的情况「极其令人担忧」。 他在电邮声明中表示：「我已确认住宅租赁部门的合规和执法部门已了解这一情况，因此他们可以调查此事并采取任何必要措施，以确保租户的权利受到保障。」 阿波斯福警方也已针对此事立案，并将「采取适当行动，确保受影响者的权益。」 省房屋厅鼓励遇到Park Lane Manor类似情况省民，可致电 1-800-665-8779 联系住宅租赁部门。 (图：Global视频截图) V02

【星岛综合报道】大温运输联网(TransLink)于周二(23日)下午5时20分发出声明宣布，大温区巴士和海上巴士(SeaBus)定24日(周三)恢复服务，司机自凌晨 3时30分起逐步返工，预计凌晨5时起恢复全部服务。 天车(SkyTrain)世博线、千禧线和加拿大线、西海岸快车、HandyDART、西温哥华蓝色巴士、宝云岛(Bowen Island)社区接驳车和兰里社区接驳车将继续正常运作。 运输联网称将继续向乘客通报服务的任何调整或变更。 (图：运输联网X平台) V02

【星岛综合报道】卑诗省二埠(New Westminster)警方表示，在上周的一次交通截查中检获了价值超过20万元的现金和毒品。 事发于1月18日(周四)下午6时30分左右，二埠警方在第8大道(8th Ave)和第10街(10th St)交叉口附近看到一部可疑车辆，于是前往拦截。 但在周二(23日)发布扣押车辆的声明中，该警局没有说明为甚么认为这辆车可疑。 一名警官逮捕了司机，禁止他继续开车，警方并搜查了车辆，结果在车内搜出111,000元现金和多个真空密封的毒品包，其中包括芬太尼、可卡因和冰毒。二埠警方称这些毒品的市价估计为10万元。 警方称，车内一名乘客也被逮捕，调查正在进行中。 该案尚未正式起诉，但警方表示，他们会向检方建议控告与贩运受管制物质有关罪名。 (图：警方提供) V02

【星岛综合报道】卑诗省皇家骑警报告称，驾驶未投保车辆的人数急剧增加，警方怀疑这是因为不再需要贴上保险贴纸的关系。 高贵林皇家骑警 1 月 19 日表示，该警队本月已开出 24 张无汽车保险驾驶违规罚单，数量大幅增加，2023 年 1 月该支队整个月仅开出了 11 张此类罚单。 骑警表示，他们发现 2023 年起此类违规行为总体有所增加，警方怀疑这是因为 ICBC (卑诗汽车保险局) 从 2022 年 5 月起就不再要求在车牌上贴上保险贴纸的关系。 高贵林皇家骑警交通服务指挥官麦卡琴 (Mark McCutcheon) 说：「当我们的警官拦下没有保险的车辆时，司机经常会说他们忘记了或没有意识到，因为他们的车辆上不再有贴纸提醒。」 库特尼皇家骑警公路巡逻队表示，他们收到没有保险的司机的投诉，没有贴纸是其十大原因之一。警队在周一说：「没有有效保险却上路的司机数量惊人，从...

【星岛综合报道】专家表示，各城镇没有足够的规划人员来推动卑诗省府雄心勃勃的住房目标。 卑诗省政府于2023年9月制定了10个城市的建设目标，拟于未来5年内兴建逾6万套新的住房。 第二份社区名单的目标将于未来几周内公布。 加拿大广播公司(CBC)报道，卑诗省规划研究所(Planning Institute of BC)所长艾丁(Emilie Adin)表示，该计划进行了4个月后，缺少规划人员的问题日益加剧了担忧，而规划人员是实现雄心勃勃住房目标的关键组成部分。她说：「没有规划者，甚么都难以建成。」 规划者对开发审批流程至关重要，他们必须审查住房申请的具体情况和建筑设计。但艾丁表示，卑诗省各地的规划人员严重短缺，这对该省的住房目标来说并不是好兆头。 她说，虽然全省对城镇和土地利用规划师的需求不断增加，但填补这些空缺的职位却很困难。 艾丁表示：「从2020年到2021年，我们征聘这些职位的活动增加了93%。」 专家表示，短缺的原因是报名规划课程的人数减少，以及越来越多经验丰富的规划师退休。 西门菲沙大学(SFU)规划项目主任多扬 (Andreanne Doyon) 表示：「我们看到人们离开这个行业，但没有足够多的人进入这个行业。」 多扬说，缺乏规划者的主要原因之一是倦怠。「这是一项具有挑战性的工作。我们看到很多专业人士可能工作了10年，然后就去做其他事情了。」 她表示，卑诗省的高生活成本促使许多规划员到加拿大其他地方寻找工作，年轻人对就读高等教育规划专科的兴趣也有所下降。 多扬说：「我们发现规划专科的硕士课程入学人数有所减少。部分原因是规划这门专业变得非常政治化，夹在省府和市府想要的东西和居民的反对之间。」 满地宝(Port Moody)是省府住房计划的10个城市之一，该市议员迪尔沃思 (Diana Dilworth) 承认，规划人员短缺对实现既定目标造成影响。她说：「不幸的是，坦白说，市政府的人手短缺。」 尽管满地宝市有信心在未来5年内实现新增1,694套新建房屋的目标，但迪尔沃思表示，其他较小的社区还在努力跟上省府的住房目标。 她补充道，更新官方社区规划(OCP)的压力也给城市规划者带来了极大的压力。 2023年11月，卑诗省还推出了旨在增加小型多单位住房的立法，迫使市政当局改变分区规则，以便更容易建造联排屋、复合式住宅和后巷屋。 地方政府将现行章程纳入该省规定的截止日期为2024年6月30日。 为了支持该住房政策的施行，省府已向满地宝等市政府提供了资金等支持，其中包括1,000万元，以帮助加速进程。 迪尔沃思说：「但我们确实没有能力充分利用省府为我们提供的工具和激励措施。虽然满地宝市正在结束其OCP进程，但其他较小的城市在按时完成任务方面将面临许多挑战。」 (图：卑诗省府资料图片、加通社资料图片) V02

【星岛综合报道】威斯勒黑梳山 (Whistler Blackcomb) 当局表示，一名62岁男子于上周五(19日)在山上发生「严重事故」后死亡，但未进一步说明事故细节。 据CityNews报道，该度假村表示，雪地巡逻队「对1月19日发生在Sapphire Bowl的滑雪事故曾做出回应」，现场值班医生进行了紧急护理和评估，而该男子被宣布死亡并被运送下山。 威斯勒黑梳山滑雪场说，该场地是「专家指定的」，并补充说它位于黑梳山冰河省立公园(Blackcomb Glacier Provincial Park)。 惠斯勒黑梳山首席营运长特伦巴斯(Belinda Trembath) 表示：「威斯勒黑梳山、当地雪地巡逻队和整个韦尔度假村(Vail Resorts)向亡者和亲友致以最深切的同情和支持。」 (图：Whistler Blackcomb官网) V02

【星岛综合报道】大温地区的巴士罢工行动恐将扩大！最糟糕的情况是可能连捷运天车服务 (SkyTrain) 都被迫中止。 据 CTV 新闻获悉，一个听证会定于周一举行，以确定罢工的交通监管人员是否可以在天车站外进行纠察。 如果获得允许，CUPE Local 4500 正在进行的罢工行动升级可能会导致大温哥华地区的捷运天车服务停止。 此事将由劳工关系委员会决定，该委员会正在听取 CUPE 4500 工会的投诉，称雇主岸山巴士公司 (Coast Mountain Bus Company) 试图限制本星期罢工的影响。 这次罢工是因为 180 名岸山巴士公司的主管和公司合约谈判不拢，这些主管拉起了纠察线，禁止巴士司机运作。 如果他们的投诉得到支持，工会将被允许对包括天车在内的其他交通服务也拉起纠察线，而代表天车员工的工会已经表示，成员将尊重这些纠察线。 劳资关系委员会预计将在这几天听取争论，目前尚不清楚听证会结束后多快能做出决定。 交通监管人员目前的罢工预计仅持续 48 小时，周三凌晨 3 点结束。运输联网预计届时将恢复正常巴士服务。 但就算是恢复巴士运营，如果劳资双方没有达成协议，很快可能又会有罢工，CUPE 4500 工会已称考虑「升级」罢工行动。 岸山巴士公司指责工会提出不切实际的薪资要求，包括在未来...

【星岛综合报道】卑诗省发生直升机坠毁严重事故，造成 3 死 4 伤惨剧，警方和验尸官已于飞往西北区了解情况。 这架飞机是在周一下午 4 点 15 分坠毁，当时共有 3 架直升机载着滑雪者前往偏远山区，未料其中一架直升机失去通讯，后来被发现它坠落于特勒斯 (Terrace) 以西约 50 公里处。 其余 2 架直升机平安降落，将 4 名幸存者从坠机地点运送到医护人员手中，然后将他们转移到医院。 卑诗省紧急卫生服务部门表示，周一晚间，3 辆空中救护车和 5 辆地面救护车被派往特勒斯医院救治伤者，他们情况危急。 据卫生官员称，特勒斯米尔斯纪念医院宣布橙色代码，以应对大规模伤亡情况。 总部位于特勒斯的直升机滑雪营运商 Northern Escape...