聚焦大温

撰文/ 摄影: 谢斐 部分图片由列治文医院提供 随着列市人口激增，青少年医疗健康服务也相应增加。有见及此，温哥华沿岸卫生局列治文（Vancouver Coastal Health，VCHRichmond）正启动一项全新综合项目，重整列市居民的医护服务。明年将首度推出针对青少年的Foundry Richmond 健康中心，把基本医疗、精神健康以及滥药治疗集中起来，提供简便快捷的 “一站式” 服务，希望能解决急升的年轻人精神和情绪问题，减低恶化迹象，帮助他们健康成长。 列市发展急速 温哥华沿岸卫生局列治文的心理健康与滥药治疗服务总监Natalie McCarthy 在接受记者专访时表示：“列市成为全省发展最快的社区，年轻人口持续上升，他们的医疗健康实在不容忽视。其实青少年除了基本医疗之外，也发现有精神健康及滥用药物等问题，有必要建立专为年轻人而设的健康中心Foundry，提供『一站式』的护理服务。现时全省只有十间同类型中心，而Foundry 将会成为列市首间。我们近年更发现，患上精神和忧郁病的年轻人明显增加，15 到24 岁患者人数最多，而且他们不知如何解决，引起公众关注，所以必须提供适切的治疗。”   三大不求诊理由 Natalie续说：“列市现时年轻人口达到33,700人，但超过40%在医护、精神健康以及滥用药物方面都不得到支援。这或基于现时繁复的医疗制度和分散的服务地点，令他们面对重重障碍，不能获得适当的帮助。明年启用的Foundry中心便会集中所有资源，『一站式』服务13至24岁的列市年轻人。研究报告指出，当中75%患有终身精神病者早于24岁已经病发；80%滥药问题则由20岁开始。当年轻人面对问题时往往不会即时求诊，归根究底有三个原因：他们不会告诉父母，认为不能帮助；第二是相信问题会自然消失；第三是不知如何求助。 Foundry中心将会与不同年轻人机构合作，增加社会资源，希望解决最少95%以上年轻人问题，帮助他们积极面对人生！其实现年轻人出现精神及情绪问题，若能够提供适当医护服务，便能即时能控制病情，及早预防。” 帮助年轻人面对生命 温哥华沿岸卫生局列治文的儿童及青少年计划（Child & Adolescent Program）心理健康治疗师钱天融（Joshua Chin）则指出，列市年轻人问题有可能跟本地人口结构有关。不少新移民家庭移民后，父或母，甚至父母一同返回原居地工作，留下子女在这里继续读书及生活。     因为长时间与家人分隔，所以每他们当遇到困难时缺乏父母家人支援。此外，不少本地土生土长的华裔子女，跟上一代父母出现沟通问题，造成很大的冲突和矛盾。 钱天融续说：“现时青年常见的情绪疾病有焦虑症、忧郁症、自闭症、多动症、思觉失调，甚至是精神分裂症和狂躁症等。我遇到不少求助青年因为找不出人生方向，感到十分迷网，情绪低落，必须要彻底了解问题和提供帮助。明年落成的Foundry 中心将会打造为一个青年人轻松沟通的地方，提供适当的心理及医疗辅导。当父母或老师发现身边年轻人情绪出现问题，甚至青少年需要情绪出口，都可即时到中心找专业医护人员求助。Foundry 的服务年龄扩展至24 岁，较目前的19 岁更为全面。” 青少年医疗服务挑战 1. 现时求助的年轻人当中占约一半未能获得适当医疗服务 2. 2016...

■ 图为罗品信在两年前签下有关喜士定西街58号协议的情形。资料图片 星岛日报综合报道 一群房屋倡议者及无家可归者，周二占据位于温哥华市中心东端喜士定西街58号空地(又称为“帐篷城”)，抗议温哥华市长罗品信违反承诺及未能解决无家者问题。该群人士正是在5月1日堵塞温哥华市政厅入口的同一批住房抗议者及无家者。 名为Our Homes Can’t Wait Coalition的组织周二发表声明，指罗品信在两年前向市中心东端的居民许诺，市府会在喜士定西街58号兴建社会房屋。 该组织又称，罗品信承诺过，会解决市内无家者问题，可是罗品信在任10年快将过去，无家者问题依然严峻，未有解决，市内有超过2,100个无家者，并任由市内不少最弱势的无家者死于街头。 未兑现承诺就“走人” 此外，该组织指出，罗品信已决定在今届市选不再角逐连任，另有多个市议员也不再竞逐连任，而距离新一届市选只有几天，可说罗品信在未有兑现承诺就离任。 该组织续道，在2016年8月2日，罗品信在卡内基社区中心(Carnegie Community Centre)签署相关协议。可是，在今年较早时候，罗品信表示，在该空地打算兴建的230个单位，只有76个单位会按福利和养老金率租用。 该幅土地曾被无家可归者搭起帐篷，被称为“帐篷城”。

■ 加拿大邮务工人工会，周二已经发出罢工通知。星报资料图片 星岛日报记者报道 加拿大邮务工人工会(Canadian Union of Postal Workers，简称CUPW），由于未能与资方就薪酬及福利达成协议，已经向资方发出罢工通知，最快将于下周一展开罢工行动。 据加通社报道，代表全国5万个邮务工人的CUPW周二发出威胁，如果未能与资方达成协议，从下周一将开始轮流罢工。CUPW全国总裁帕拉席克(Mike Palecek)表示，罢工的规模将取决于未来几天谈判的进展情况，他希望避免给公众带来不便。 他说：“我们的目标不是扰乱公众，不是要破坏我们提供的服务，这是我们多年来一直在捍卫的。我们只是试图想办法对加拿大邮务公司施加压力，同时又不影响公众。” 未来几天继续谈判 帕拉席克又表示，工会的要求是年度薪酬增长3.5％，这已经低于通货膨胀率的增长，工会决定发出罢工通知，是由于谈判陷入僵局。他说，本来只要在罢工行动前72小时通知就可以，但工会已提前五日发出通知，只要谈判取得进展，就会留在谈判桌。 加拿大邮务公司发言人汉密尔顿（Jon Hamilton）在一份声明中表示，资方已与工会就多个议题找到共识，包括提高工资、加强工作保障、改善福利，并提出了有益的建议。 他强调，即使下星期出现罢工行动，邮政服务仍将会继续。“如果工会决定下周在全国各地展开轮流罢工，加拿大邮务公司仍将继续运营。我们将及时通知客户有关工会的行动，届时客户可能会遇到一些轻微的延误。”

■ 最新民调显示，三分一温市选民仍未有决定支持哪个候选人。CTV 星岛日报综合报道 由市场研究机构Research Co.进行的最新一项网上民意调查发现，在温哥华市长角逐中，独立候选人甘迺迪（Kennedy Stewart）继续领先其他对手，获逾三成五的支持率，远远抛离主要对手沈观健（Ken Sim）。不过，仍有三分一的选民表示未作决定。 沈观健23%排第三 落后甘迺迪 在已决定的受访温市选民中，36%表示将会或已经在预先投票中投票予甘迺迪，支持率比10月初再升两个百分点，比代表无党派协会(NPA)的沈观健(23%)，多出13个百分点，另一独立候选人金玉鹅（Shauna Sylvester）则获得约两成（19%)的支持率。 同时，对于下届市议会成员，53%受访选民“明确地”或“很可能”，考虑支持独立候选人。至于政党，绿党获得最高支持率，达47%，其次是NPA(35%)、温哥华进步选民联盟（COPE） (34%)、伟景温哥华(Vision Vancouver)29%，以及OneCity(27%)。 不过，是次民调发现，仍有三分一温市选民表示，未决定支持哪个候选人，其中18至34岁的年轻选民中，占四成（41%)未作最后决定，而女性选民中，同样有四成（43%)仍在考虑向哪个候选人投下神圣一票。 Research Co.于10月12至14日，收集了401个温市选民意见，其中265人已有投票决定。

■ 甘迺迪（前排发言者）在温哥华市府北广场举行发布会并致辞。 图文：星岛日报记者王学文 温哥华市长候选人甘迺迪（Kennedy Stewart）周二在温市府北广场举行发布会，宣布若当选市长，首100天会优先处理的工作，包括清理积压的房屋许可申请、支援租房者，以及支持小企业等。 甘迺迪表示，他一旦当选市长，将会带领一个全新的市议会，从第一天起即开始解决市民和企业面临的可负担性需求。 要求议员披露个人资产 他承诺的首100天内优先处理的工作包括：立即采取措施清理积压的房屋许可申请，特别是提供租赁房屋的项目；聘请租客倡导者，令租客能够获得他们需要的法律建议，应对不合理的被驱逐以及租金上涨；成立温市东端紧急应变工作小组，解决鸦片危机、挽救生命；对影响小企业的政策进行检讨，包括税收和一些帮助小企业发展的政策等；要求当选的议员主动披露个人资产，若其他工作或活动与公职有利益冲突，则应禁止其在市府以外的工作中任职，官员或主要工作人员离职后12个月内，不可接受市府合约或做说客；建立新的说客登记制，要求说客就活动细节作网上登记，公众可免费查看。 甘迺迪周二是与温哥华政党OneCity的市议员候选人波尔（Christine Boyle）和甄念本(Brandon Yan)一起作出上述宣布。甘迺迪说，即使当选市长，也无法凭一己之力展开工作。波尔则表示，他们对甘迺迪支持租客的政策表示认同。

■ 列市中心商场再发展计划模拟图。网上图片 星岛日报综合报道 列治文中心商场(Richmond Centre)再发展计划公听会现推迟至11月19日举行，即市选之后。独立市议员候选人罗斯顿（John Roston）促请市府使用一条新的省级法例，要求该项再发展计划，提供至少六成单位作出租之用。 该发展计划是由业主Cadillac Fairview与发展商SHAPE合作，打算在3号路(No. 3 Rd.)6551号路段，即该商场原址及及旧Sears停车场，兴建12幢公寓大厦，提供2,000个公寓单位，当中大部分单位会以公寓出售。计划还包括新的公共街道、户外，零售和商业地方。 该计划毋须土地重新划分，只需要改变社区计划。罗斯顿表示，如果不对周一原定讨论的项目作出修改，该市将浪费一个解决住房危机的“黄金机会”。 解决住房危机“黄金机会” 罗斯顿指出，现时出租房屋严重短缺，租金又高，堪称天文数字，降低租金其中一个方法是大幅增加供应。列市每年创建约150个出租住宅，而列治文购物中心、兰士登购物中心(Lansdowne Centre)，以及3号路沿线的其他物业即将开发，列市有机会大幅增加市内出租住房的供应量。 此外，罗斯顿表示，他希望整个列治文中心商场再发展计划都用作出租房屋，但明白到发展商确实要预售一定数量的单位，才能获得融资，继续发展计划，因此他认为60%较为贴近现实。发展商唯一已同意做的就是提供150个低收入、低租金单位。罗斯顿又称，他希望剩下的1,850个单位中有60％用来出租。

星岛日报综合报道   大温的汽油零售价，在过去几天普遍高企在每公升1.619元至1.639元之间，令许多驾驶者大感吃不消。有专家预测，到周三，大温汽油零售价每公升会下降多达6分，然后在周四会再降。 上周二，卑诗省乔治太子市(Prince George)附近一条天然气输送管突然破裂，引发爆炸和火警。 为安全起见，该条及附近另一条天然气管道被关闭，天然气供应量因此受到影响。因此，大温加油站的汽油零售价格上周五急升每公升3分，升势更在上周六持续攀升，至破纪录的1.630元一公升。 难料“低油价”持续多久 汽油价分析网站Gasbuddy.com高级石油分析师麦提格(Dan McTeague)称，这是北美大城市有史以来的最高价格。 麦提格续道，随着天然气输送逐渐恢复，他预测大温每公升的汽油零售价格会下跌6分，由目前的1.629元一公升跌至1.569元一公升。 他又称，假如驾车人士可以等的话，他们更可以等到周四才入油，因为周四的汽油零售价可能便下降一至两分，甚至更多。 至于较低的入油价会持续多久，麦提格表示很难知道。

■ 该项民意调查显示，七成大温受访者称，很可能在周六的市选中投票。资料图片 星岛日报综合报道 卑诗省市选本周六举行，最新一项民意调查显示，70%大温受访居民表示，他们很有可能会在此次市选中投票，不过只有22%的受访者已作好决定，投票给哪些候选人，另有68%受访者称还未决定好，需要做更多的研究。此外，也有近7成受访者称，市政府是时候要改变。 该项由民意调查公司Insights West所做的网上民调，在10月6日至8日访问了1,000个大温成年居民，误差率为+/-3.1个百分点。结果发现，69%大温受访居民认为，所居住城镇的政府是时候要改变，其中持这意见百分比最高的城市是素里(80%)和温哥华(78%)。 跟去年省选一样，住房也是今届市选主要议题，24%受访者表示，与其他议题相比，屋价负担能力是大温社区面临的最重要问题；其次是出租的房屋数目（15％)；还有交通挤塞（11％）及罪案和公共安全（8％）。其中分别30%及28%的受访本拿比及温哥华居民，认为屋价可负担能力最为重要(见附表)。 须花时间研究候选人资料 此外，86%大温受访居民认为，市选很重要，72%受访者更指出，在他们所属的城镇，今届市选有许多优秀的候选人竞逐。然而，多达三分之二(66%)受访者称，很难找到关于候选人的资料，也有63%受访者表示，今届候选人的数目很多，要时间去研究候选人的资料，特别是在温哥华（82％）。在今届市选，共有破纪录的158个候选人，包括21个市长候选人，角逐27个民选席位。 还有，尽管逾半(55%)受访居民称，他们一直密切留意市选的消息，但是超过五分二的受访者(44%)表示，他们仍要努力，才能决定应投票给哪个候选人。 民调又显示，21％居住在温哥华以外的大温受访者认为，温哥华市选的结果比他们自己社区的市选结果更重要。

■ 案发现场为温东住宅区。CTV 星岛日报综合报道 温哥华东区Champlain Heights星期日清晨发生伤人案，一名女子身中多刀，受伤送院，没有生命危险。 警方周日清晨5时接报，Dunelm Avenue附近的Cleadon Court发生纠纷，警员到场后，发现一名20多岁女子被人用利器刺伤。 警方的调查工作属初步阶段，未有拘捕疑犯，案件对公众安全也无威胁。 任何有案件资料的人可致电(604)717-2541，与警方重案组联络，或致电灭罪热线1-800-222-8477，提供线索。

■ 温市东区的交通意外，涉及一部警车。 CTV 星岛日报记者 温哥华东区百老汇(Broadway)夹兰弗里街(Renfrew Street)交界在星期日早上8时左右发生交通意外，涉及三部汽车，其中一部是没有标记的警方四驱车。事件中3人受伤，要送院检查，交通意外调查组已展开调查，并已通知省独立调查办公室。 警方表示，当时一部由警员驾驶的四驱车于百老汇街西行，在兰弗里街与一部蓝色铃木(Suzuki)汽车相撞，铃木汽车再撞向一部南行、停在交通灯前的福特车辆。 三部汽车的司机皆受伤，没有生命危险。调查员正蒐集证据，以决定意外原因。 另外，高贵林港界乎渥太华街(Ottawa Street)与舒宁路(Sherling Avenue)之间的洛歇公路(Lougheed Hwy)星期日清晨5时左右，发生交通意外，一部汽车撞向电灯柱，司机受伤，送院治疗，没有生命危险。 皇家骑警正调查意外原因，未知是否与车速、酒精或药物有关。 卑诗水电公司的员工期后在现场维修及更换遭撞毁的电灯柱，中午后完成工作，现场的交通管制措施才解封。 兰里车失控翻侧 此外，兰里市威洛布鲁克街(Willowbrook Drive)星期日清晨5时前也发生车祸，一部汽车转弯时突然失控，冲入威洛布鲁克商场附近的一个停车场，并打转翻侧，司机和一名乘客受伤要送院，无生命危险，其余3名乘客无恙。

  国际级歌后 Bossa Nova女王 时尚人士最爱 咖啡馆留声机 情调SPA风 红酒歌喉 ...... 对，她就是小野丽莎   阳光慵懒的午后，每一座咖啡馆的唱机里都会响起一首小野丽莎。     小野丽莎作为在巴西出生的日裔女歌手是音乐史上的一个传奇，15岁开始拿着吉他登台演唱，1989年发表首张个人专辑，到现在已经拥有近30张唱片，其中有8张金唱片和2张白金唱片。 其唱片发行已超过2亿张，且曾雄霸唱片排行榜第一名长达半年之久......   Bossa Nova是一种融合巴西森巴舞曲和美国冷爵士的一种"新派爵士乐"，风格上原是一种拉丁音乐，听起来轻松柔和、悠扬甜美、浪漫性感。 与传统拉丁音乐不同的是，除了南美音乐的热情外，Bossa Nova还自带一种慵懒和轻松的情调。     比起其他歌手，小野丽莎的音乐中不仅有最原始的Bossa Nova味道，还有与法国香颂音乐的结合，与经典爵士乐的结合，与加勒比海到地中海、到太平洋夏威夷音乐的结合......她的音乐通过融合各国之音，展现出一种治愈的力量。   2000年，小野丽莎凭借《花样年华》中对《Quizas,Quizas,Quizas》的独特演绎，第一次正式出现在我们的视野中。     2004年又在《天下无贼》中，低吟了一首《La Vie En Rose》，从这个时候开始，小野丽莎的音乐开始逐渐走入中国大众的歌单中，成为了咖啡馆老板的绝杀。    而小野丽莎的Bossa Nova和中国音乐的情缘，要从2010年的专辑 - 《Asia》说起，在这张专辑里，小野丽莎把中国音乐融入自己的音乐风格中。Bossa Nova与东方元素的融合让歌曲里多了一丝东方女性的妩媚，《夜来香》就是由此产生的的惊喜之作。   2018开年，在中国热播电视剧《恋爱先生》中，小野丽莎深情演绎了片尾曲。   对小野丽莎了解的越多，就越想去现场一探究竟，而她的音乐现场就如她的音乐一般简单、柔和，钢琴与吉他、慵懒与俏皮是小野丽莎永恒的标签。 说起去现场听小野丽莎，可能脑海中浮现的画面是抱着吉他的她，眼中是笑意，嘴角上扬起，她的温柔中有一种力量。 无论是爵士、巴萨诺瓦还是法国香颂，这位生在南美的日本女性，给世界上每一个心灵需要治愈的人带来温暖和抚慰，这是治愈内心所有不安的良方。 她的声音具有画面感，旋律的响起勾勒出美妙的阳光，就像永不褪色的小野丽莎的微笑。   深情中带着理性 没有歇斯底里 没有痛不欲生 没有浪荡轻浮 没有得意忘形 这是小野丽莎   11月4日，小野丽莎将首次登陆温哥华，在伊莉莎白女皇剧院为我们带来一场温暖、时尚、璀璨，充满玫瑰之色的音乐盛宴。   演出时间、地点 2018.11.04 | 7:30PM 温哥华 Queen Elizabeth Theater   详情点击这里或点击购票。

■ 集会在本拿比举行。Global 星岛日报综合报道 多个家长、教师和学生星期日早上出席在本拿比举行的集会，支持性取向及性别认同(SOGI)政策。该政策在这次市选中，已多次成为热门话题。 ■ 多个家长、学生和教师出席集会，支持SOGI。CTV 本身是教师也是家长的主办组织发言人马什（Katie Marsh）表示，向年轻人和教师展示性取向与性别认同教材(Sexual Orientations and Gender Identities，简称SOGI 123)的重要性。 主办单位坚称教材重要 SOGI 123在这次市选里，已多次成为热门话题。例如在本月初，有本拿比学务委员出席一个公开场合期间，与反对SOGI 123的一个女子发生冲突。 马什又称，尽管有一些市选候选人表示反对该政策的内容，又或反对该教材的推出方式，但他坚称SOGI政策是重要的。有多个学生出席集会，表达要捍卫该计划的重要。 来自素里的8年级学生西杜(Chandon Sidhu)表示，她认为SOGI，无论是对认同同性恋、双性恋和跨性别人士社群（LGBTQ）的人士，抑或是那些不认同的人士来说，同样重要。 该个由省府在2016年底推出的学校教材，鼓励在课堂上，无论性取向或性别认同如何，都应怀有开放和尊重他人的态度。

    　　大温地区汽油价格13日创下历史新高，多个加油站每公升收费为163.9仙。之前大温区最高油价的纪录是今年4月的161.9仙，并于上周五再次上涨。根据加拿大汽车会数据，周六全国汽油价格平均价为每升124.4仙。 图文：本报记者

  董周立(Tony Dong，图)

  ■（左起）西尔维斯特、傅爱德、沈观健、杨萧慧仪、贝廉立和甘迺迪，出席华埠市选论坛。 图文：本报记者沈雯洁 本月20日（周六）是卑诗市选投票日，共有21人参与温哥华市长角逐，是温市历史上市长候选人最多的一次。华埠中山公园周六举行市选论坛，邀请其中6位市长候选人，就如何振兴华埠、保护文化遗产等议题展开讨论，激辩个中利弊，吸引超过150位市民前来参加。 出席论坛的温哥华市长候选人包括：甘迺迪（Kennedy Stewart）、贝廉立（Hector Bremner）、沈观健（Ken Sim）、西尔维斯特（Shauna Sylvester）、傅爱德（Fred Harding）和杨萧慧仪（Wai Young）。在探讨市长该如何与不同党派市议员合作时，沈观健称甘迺迪的选举团队成员，曾言论威胁他的义工，不过甘迺迪在现场并未对此作出解释。     ■逾150位市民周六参加论坛。

  ■大麻生产商Aurora Cannabis的执行长Cam Battley，曾穿着大麻图案服装亮相。Twitter 本报综合报道 加拿大将于本周三（17日）正式进入大麻合法化时代。加通社报道，随着法律上的非刑事化，与大麻和大麻文化有关的周边产品，包括T恤、帽子、马克杯、首饰渐趋流行，在市场上越来越畅销。不过魁省出台的新法律，对于大麻相关产品的贩售就作出限制。 多伦多一家专注于大麻行业的广告公司Crowns Creative，其创建人布朗（Rebecca Brown）接受加通社采访时表示，有大麻象征或符号的产品，未来不会仅限于在旅游纪念品商店或是在大麻商店出售，时尚圈也会迎合这一潮流，在高价位的时装和首饰上，也会出现大麻叶子的图形。 布朗甚至认为，大麻文化将会像类似几十年前太空竞赛那样，捕获人类想像力的重大文化事件一样，在加拿大迅速成长。「大麻文化的提升本身就非常酷，很想看到它未来在加拿大如何发展。将会有更多东西上展现大麻形象，将会有更多不同的方式去展示大麻形象，令其成为一种主流。」她表示，「在展示方式上有一些可能是拙劣的，但也有一些将提升至时尚的高度。」     ■有律师指现行警犬将来进行截查时，或会在法庭受到挑战。星报

■（前排左起）黄陈小萍、马保定夫妇，周六参加中信中心10周年庆祝会。   图文:本报记者冯瑞熊 大麻合法化法例将于本周三开始生效，不少华裔社团代表均称，虽然大麻合法化已成事实，但仍会尽力游说省及市镇政府必须严格监管及控制，避免未成年人士接触到大麻。列治文中信中心主任秦陈慧雯周六表示，会游说列治文市府，令列市成为精神及毒品无污染的地方。 为社区及新移民提供多项服务的列治文中信中心，周六在市中心一间教堂庆祝该中心成立10周年。除有近百位成员出席外，国会议员黄陈小萍、列治文市长马保定(Malcolm Brodie)及夫人、列市议员区泽光和本拿比中信中心主任吴国元也来道贺。 即使合法 也可选择不吸食 秦陈慧雯接受《星岛日报》记者采访时称，大麻合法化后父母其实毋须慌张，应该以开放态度聆听子女对大麻合法化的意见，也要避免因为意见不同而与子女对立。她认为父母应该向子女解释，合法化之后面对大麻时仍有选择，那就是“唔食都得”(可以选择不吸食)。 秦陈慧雯称，她们也会向市府游说，例如合法化后如何规管大麻的销售和在家种植等。她希望学校附近不要有大麻零售店，对在家种植大麻也要规管，令列市成为精神及毒品无污染的地方。她说，周六马保定到贺时，已亲自向他表明希望列市不会有大麻零售店的意见。 秦陈慧雯表示，列治文中信中心现在约300位会员，其中一项服务是举行讲座提供健康等不同资讯，让市民了解福利和权利。中心危疾关顾组成员，会定期到列治文医院及列治文救世军扶轮善终中心（Salvation Army Rotary Hospice），探望病人及临终者，为他们提供翻译、轮椅，以至殡仪等服务。 她还说，该中心也关注安全社区的议题，包括向低年级学生教授“性倾向与性别认同”（简称SOGI）知识，以及大麻合法化等。她们也会邀请议员及医护人员到来，解答会员相关问题。另外，该中心也是红十字会唯一授权以中文（普通话及广府话）教授急救的团体，她说现时中心有8位注册教练，至今已为250人提供急救培训。

■大温不少加油站的汽油零售价已升至1.619元一公升。CTV   综合报道 大温加油站的汽油零售价已升至每公升1.619仙。不过有专家估计，大温的汽油零售价在周六会进一步上涨两仙，至历史新高的1.639元一公升。专家指出，此次大温汽油零售价上升，主要是由于乔治太子市(Prince George)以北日前有天然气输送管发生爆炸及火警。对于汽油价格上升，有驾驶者表示已经麻木，也有司机表示愤怒。   油价分析网站GasBuddy.com的分析师麦提格(Dan McTeague)称，该宗爆炸事件发生，导致天然气供应紧张，加拿大和美国多个炼油厂受到影响，不得不减少生产，因此大温汽油零售价格飙升。 在周五，大温加油站的汽油零售价普遍达到每公升1.619元，平了4月时的纪录。 麦提格又称，在安桥公司(Enbridge)完成维修输送管及恢复正常输气量之前，汽油零售价会维持高企，而周六加油站的汽油零售价更会进一步升至每公升1.639元。 有司机表示，汽油零售价上升，即使是几仙，但小数怕长计，开支增加了不少。 另有驾驶者形容，自己的货车是“食油怪”，耗油量大，入油价升至逾1.6元一公升，实在越来越荒谬。 也有司机称，已对汽油价上涨，感到麻木，只好节省其他方面的开支。 不过，在周五，菲沙河谷有加油站的汽油零售价低至1.39元一公升，也有大约1.5元一公升。

■左起伯顿、罗珍妮和范廉明周五宣布北本拿比中学重建消息。   图文：本报记者冯瑞熊 已有63年历史，也是卑诗省其中一间最大中学的北本拿比中学(Burnaby North Secondary School)，将会展开重建。 省府周五宣布，将拨出7,920万元重建该校。预计2021年落成的新校，除具有更高防震效力和可容纳1,800个学生的校舍外，更设有2,000平方米的社区学习中心(Neighbourhood Learning Centre)，向区内市民提供托儿、成人教育和语言发展课程等服务。 省教育厅长范廉明(Rob Fleming)、联同北本拿比省议员罗珍妮(Janet Routledge)、本拿比学务委员伯顿(Ron Burton)以及北本拿比中学校长任格雷（David Rawnsley），周五假本拿比中学校园宣布重建消息，更邀请该校的爵士管弦乐队演奏助庆。 范廉明称，选择重建北本拿比中学，是考虑到它的校龄、地震危机指数高，以及预计该区未来入学人数等。他指新校舍将在原址但不同地点上兴建，所以2021年落成时，学生可以由旧校舍步进新校舍。他指新校内的社区学习中心可以弥补社区家庭及成人教育的空隙，而新校舍也可以提升节能功效。 任本拿比学委达10届的伯顿称，很高兴在他退休前，听到北本拿比中学重建的消息。他指学生及教职员安全永远是排在第一位，而北本拿比中学是他们最优先要求重建的校舍。 现时的北本拿比中学首座校舍建于1955年，第二座则建于1960年，在2014年，该校舍被测出在地震中属于高危建筑物。

■儿科医生促请家长，小心存放大麻食品，以免儿童错误进食。网上图片 综合报道 美国有儿科医生向卑诗省家长发出警告，小心存放大麻产品，以免让儿童意外吃下。事实上，自从科罗拉多州（Colorado）数年前大麻合法化后，儿童因误食大麻送院个案明显增多。 来自科罗拉多儿童医院的王医生(Sam Wang)表示，自从2014年大麻合法化后，越来越多儿童因误食大麻食品，须要送往急症室治理。他补充说，单以一间医院数字计算，有关个案由2009年的仅一两宗，至2017年增加至35宗。同时，科罗拉多州中毒处理中心指出，去年接获共70宗儿童中毒求助个案。 大麻产品色彩缤纷 容易吸引儿童 王医生强调，大麻软糖和大麻曲奇饼等一类大麻产品，外表色彩缤纷，对儿童十分吸引。他指出，误食大麻食品的儿童一般只有一至两岁，有儿童出现昏睡甚至不醒人事的情况。 他提醒家长，必须妥善存放大麻产品，包括放在有上锁功能的器皿内，以及放在儿童不能够触及的高处。 大温区的多个卫生局均表示，未有相关数据，但根据卑诗药物与中毒处理中心指出，由2013至2016年期间，接获共59宗12岁以下儿童接触到大麻个案，占大部分涉及大麻食品。今个月初，温哥华岛一个女童因误食大麻软糖而须送院救治。