两年前，当希瑟·坎贝尔(Heather Campbell)整理一箱书的时候，她偶然发现了祖母的一本《圣经》。书里夹着一个信封，里面装着一封发黄的信和一朵在第一次世界大战期间从佛兰德斯战场送来的罂粟花。
坎贝尔在最近的一次采访中说:“当我在《圣经》中发现那朵罂粟花的时候，我不知道这听起来是不是很傻，就像有人拍了拍我的肩膀，有一种来自过去的安静而有力的低语。”
这朵罂粟花是她的曾祖父中校乔治·斯蒂芬·坎特利(George Stephen Cantlie)随信寄回家的众多鲜花中的一朵。坎特利曾任加拿大皇家高地军第42营的第一指挥官。
这些花现在是名为“战争之花”的巡回展览的一部分，该展览在 Chateau Ramezay历史遗址和蒙特利尔博物馆展出，一直持续到1月初。然后它将搬到埃德蒙顿。
坎贝尔是多伦多的一名注册护士，她说:“这个展览以一种平衡希望和爱与现实的方式讲述故事，跨越大洲。”
1915年，坎特利48岁时应征入伍。他参加过比利时和法国的战争。他从战场上随信给妻子和五个孩子中的一个送去了压制的干花。
在坎贝尔分享的一段录音中，她已故的姨妈、坎特利的孙女Elspeth Angus描述了坎特利如何开始每天的仪式。
“每天晚上，他都要写两封信。白天……他会摘花，不管它是蒲公英还是玫瑰,勿忘我,或是雏菊,然后放在两张纸之间,夹在书中等花变干,这样他就可以使用它们。”
给他的小女儿西莉亚的信通常只有几行字。
1916年7月4日的一封信中写道:“亲爱的小西莉亚:爸爸非常爱你。在前线，1916年。”里面折着一根插着红色罂粟花的小树枝。
另一封标着“佛兰德斯，前线。28.6.16”的信中夹有雏菊。信上写道：“亲爱的小西莉亚，来自战壕和弹坑的爸爸的爱。”
坎贝尔说，这些信件和鲜花“可以变成任何战争时期、任何逆境的故事”。
她说:“也许这是向所有人传达的一个普遍信息，那就是人们尽其所能地生存下来。他们仍然可以在非常可怕的事物中发现美，我们应该庆祝并记住这一点。这是真正的象征意义，不是吗?”
她母亲把坎特利描述为善良而温柔的人。他于1956年8月30日去世，享年89岁。当时的坎贝尔年仅两岁。
坎贝尔说，她的阿姨意识到她继承的这些信件的历史意义，并将展览付诸实施。
战争之花的策展人维维卡·梅尔基(Viveka Melki)说，她被这些简单的字句打动了。
“即使在最黑暗的时候，这个人也会发出这些信件。他把它们作为黑暗中的美丽象征送给他的女儿，”她说。“他没有写一封长篇大论的信，但他写了最重要的——我爱你。”
花是脆弱的，但它们仍然生长在战场中间，梅尔基说。“花是一种奇怪的东西，不是吗?他们几乎有一种神圣的品质。”
英属哥伦比亚大学(University of British Columbia)从事创造性和批判性研究的副教授Nancy Holmes说，这些鲜花传递了一个希望的信息。
她说:“如果你送花给你的家人，不管是干花还是压花，他们会认为至少你是在一个有花的地方，所以事情不会那么糟糕。”
位于渥太华的加拿大战争博物馆的历史学家Stacey Barker说，当人们想到第一次世界大战时，鲜花并不是他们首先想到的。
Barker说:“你会想到机械化战争、前线的恐怖、死亡和杀戮，而这些鲜花确实是鲜明的对比。”
她说，坎特利在战场上发现了“生命的点点滴滴”，这“令人心酸”。
“这些小小的、美丽的、脆弱的东西在绝对的屠杀、恐怖和毁灭中坚强地生长。而他则把他能找到的这些活的、美丽的、精致的东西寄回家。”(加通社，都市网Rick编译，图片来源加通社)
