三門語言同步學 多倫多首間多語種小學試行

加拿大都市网

Rene Goupil天主教小學為首間試行小學。 Google Map

多市天主教教育局將於今年9月新學年度,試行全安省首間多元語言幼稚園暨小學,天主教局發言人甄約翰(John Yan)表示,由於此校本身是法語教學為主的小學,故法語教學佔50%,而西班牙語及國語則佔20%,英語佔10%,現接受家長為新學年就讀一年級及幼稚園子女報名,收生上限為75人。

此校是全安省首間以多種語言教學之教育局小學,但此概念早於2015年春天,已經在多市天主教教育局萌芽,經過2年諮詢家長及社區,與研究其可行性報告後,正式於今年9月新學年成為事實。

多市天主教教育局於2015年提出此建議時,原擬在士嘉堡Fundy Bay Blvd 100號的天主教小學試行,但昨公布的首間試行小學,則位於士嘉堡史刁士大道東夾冰梨路(Brimley Rd)以南Port Royal Trail 44號的St. Rene Goupil天主教小學。

甄約翰解釋,兩年前教局提此建議時,確預算在位於Fundy Bay Blvd 100號之學校,但現時此小學已被「殺校」關閉,若重開此校作為試點,不僅耗費金錢,而且此計劃暫時試行3年,如試行後檢討發現反應不如理想,此校又會再度關閉,不符合營運利益,天主教教育局經過多番考慮後,選擇現時的法語為主要教學語言的小學,作為試點。

學校以法語為主

多市天主教教育局表示,會因應報名反應,決定哪一些學科會以何種語言為主。

甄約翰向本報說,此首間試行學校將仍以法語教學為主,約佔學科50%是法語教學,新引進的2種語言──西班牙語及國語,則預計分別占學科教學的20%,英語則佔10%,他舉例稱如音樂學科,有可能會以西班牙語為主,體育科亦有可能以國語教學為主也不一定。

他稱學科語言會如何分配,還是以報名學生分配為主要考慮因素,由於現時才開始報名,故新學年推行此多種語言學校,重點在小學一年級生及幼稚園學童。

甄約翰形容該校收生上限為75人,天主教教育局現今開始收生申請,並於6月1日截止報名,具資格為子女報讀此學校的家長們,可登入https://mlsoar.tcdsb.org於網上報名。

提出此建議的多市天主教教育局前主席、現為教委的迪格蘭(Michael Del Grande),深信多倫多作為國際大都會,加上多倫多是最多元族裔聚居之城市,愈早讓孩子接觸到不同語言與文化,對他們成長與發展愈有好處。

天主教教育局教育總監古蒂雅稱,有研究報告指出學童在年幼時讓其接觸不同語言,能有助提高他們將來學習英法語以外之能力,她感謝家長們對天主教教局提出此建議之支持。

甄約翰向本報稱,即使此試行學校會以英法語以外的西班牙語及國語授課,但所有學術課程都是依據安省教育廳制訂之課程規範教學,他認為學生不會因有不同語言教學而影響其學習成果,所教授課程絕對能跟現時主流學科接軌。

華裔教委有話說

約克區公校教育局教委陳煥玲認為,推行以多種語言授課小學概念並不差,但對於在真正實行時會否面對技術問題,與年幼學童在課堂上接觸英法以外多種語言,會否令他們感到困惑都有些疑問,她稱會拭目以待多市天主教教局的此項試行計劃。

約克區公校教委陳煥玲

作為其中一個本國最多元族裔聚居的地區,約克區公校教委陳煥玲認為推行類似多市天主教教局的多種語言學校,概念可取,但真正推行時必須顧慮到年幼學童會否因同一時間接觸多種語言而對學習感困惑。

她認為即使推行,或可建議學童在學習英法雙法定語言之際,選擇另外一種語言,以每天於學校另闢一特定45分鐘去學習,而並非如天主教教局般,將不同語言融入課程科目授課。
陳煥玲指一些藝術類別,如音樂課等是較容易以英法以外語言教學之學科,她認為在本國推崇多元文化、語言及族裔的政策下,學校讓學生有機會接觸到不同語言是無可厚非,她會拭目以待,看多市天主教教育局此項試行計劃3年後的反應。

share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

震惊!安省女子收到了20年前的多笔罚款,信用分突然下降!

22岁女子失踪超三年 警方将搜索垃圾堆填区

加拿大最新GDP增长远低预期 什么时候会降息?

高音强光吓走坏人与动物!女性个人报警器仅售24.89