陸祝明編譯
總統特朗普29日轉推了一個英國極右組織顯示穆斯林暴力行為的視頻，引起英國政府的譴責和美國民權團體的批評。
綜合《華爾街日報》和《紐約時報》報道，特朗普當天一早在推特上轉發了英國反伊斯蘭政治團體「英國優先」領導人弗蘭森的三段視頻。弗蘭森本月初才被英國政府根據反仇恨言論法控以嚴重宗教騷擾罪。
其中一段視頻題為「伊斯蘭惡棍把一名少年從屋頂推下，並把他打死！」另一視頻題為「穆斯林摧毀聖母瑪利亞雕像」，第三段視頻題為「穆斯林移民毆打一名拄拐的荷蘭男孩」。
弗蘭森貼出的這些視頻沒有解釋視頻來源，也沒有解釋當時的情況，「英國優先」領導人表示，該組織是在YouTube上獲得這些視頻的。
荷蘭大使館同日發出推文，反駁了關於一名男子毆打一名拄拐男孩視頻的說法。推文直接發給特朗普和弗蘭森，稱「事實很重要，視頻中的施襲者在荷蘭出生成長，不是標題所稱的移民」。與奧巴馬和小布殊任內小心翼翼，避免被人視為反穆斯林不同，特朗普很少克制自己，對穆斯林大加批評。這些無拘無束的言論讓他的一些支持者感到振奮，認為他打破了政治正確的束縛，講出了真話，但也讓主流政治領導人感到驚愕，認為這樣的行為魯莽，具有破壞性。
英國首相文翠珊的發言人在一份聲明中指出，特朗普傳播「英國優先」組織的視頻是錯誤的，該組織試圖用仇恨的語言來傳播謊言、製造緊張，分化社區。
美國穆斯林關係委員會一位發言人在採訪中說，「難以相信美國總統會發佈基本上在說『仇恨穆斯林，我要你仇恨穆斯林』的東西，這是互聯網上最差的反穆斯林網站的那些東西。」
傳播這些視頻也可能會在有美國駐軍的穆斯林國家引發反美情緒，從而對士兵的安全構成威脅。白宮發言人桑德斯同日表示，政府並不關注特朗普轉推的視頻的真實性，「我不討論視頻的性質，威脅是真實的，這就是總統所說的，需要加強國安、增加軍費。」
一位白宮官員表示，特朗普當天早上發推，讓白宮很多人始料未及，特朗普當時瀏覽社交媒體，看到視頻後並沒有點擊最初的帖子去看是誰寫的，「他只是按了轉推鍵。」
特朗普轉推這些視頻時並沒有留言，而是直接轉給了他的4400萬追隨者。「英國優先」組織對此感到高興，在當天早上稍後發推表示，「特朗普自己轉推了這些視頻…上帝保佑特朗普」。
