singtao_rtnews, sync

TTC推特图 据CBC报道，周日起，Downsview站被正式更名为Sheppard West站。 TTC说，超过7,000张地铁车厢和站内地图需要更换，地铁系统里超过150个标志牌需要更换。 改名是因为地铁一号线今年晚间将延伸进约克区。前Downsview改名为Sheppard West后，新延伸线上的下一站将是Downsview Park。改名后将避免两个站被混淆。 TTC说，改名将花费约80万元。其中60万元将被用于报站系统，包括Sheppard West站和延伸线上的5个新站。 b01  

资料图   据WeatherNetwork预测，多伦多未来一周的体感温度徘徊在6度至12度之间。一周从周一到周六主要为晴间多云。仅仅周四预计有少量阵雨。周日预计有小雨，降雨量约10mm。 一周气温呈逐渐上升之势。周一体感温度为6度，到周日，体感温度将上升到12度。 周一 - 晴间多云，9至2度，感觉温度6度。 周二 - 晴间多云，9至3度，感觉温度7度。 周三 - 晴间多云，10至5度，感觉温度8度。 周四 - 晴，有阵雨，11至6度，感觉温度10度。 周五 - 晴间多云，12到7度，感觉温度11度。 周六 - 主要晴，12到8度，感觉温度11度。 周日 - 小雨，13至8度，感觉温度12度。 b01

资料图   据stockr.net报道，明日（5月8日），大多地区加油站平均油价预计不变，仍报110.9分/升。 b01

资料图 据680新闻报道，多伦多修路季节又来临。这次，TTC有新动作，Queen Street走廊上的街车将全由巴士代替。 从5月7日开始，501 Queen线路的街车全部换成了巴士。 TTC说，使用巴士代替街车，将帮助避免由于街车改道而给乘客们带来的困惑和不便。 这条线路上白天最高峰时将有65辆巴士运行。 9月3日起，街车将在该线路上恢复使用，但在那以后到11月，仍会偶然进行短时间改道。 导致届时改道的是如下项目： 9月3日到10月14日期间，Queen Street 和 Coxwell Avenue将进行轨道重修。 10月15日到11月25日期间，Queen Street 和 McCaul Street将进行轨道重修。 届时部分街车必须改道的路段，巴士将提供服务。 更多详情可点击这里获知。 b01

加通社资料图 据加通社报道，安省尼亚加拉瀑布市70岁的居民Mike Quinn将不得不卖掉自己在美国佛州的房子，因为他被美国禁止入境了。 “我没做错任何事。但是如果我半年内解决不了这个问题，我就不得不卖掉一切搬出美国了。” 他是一名工程师，曾在美国工作过16年。2008年，他离开美国回到家乡小镇，但是仍然经常前往美国，他总是使用Nexus受信任旅客卡过境。 他估计自己过境过100多次，包括2010年在佛州买房子居住，都没有遇到过问题。 但是2014年11月，情况变了。他在边境被美国官员讯问了5个小时。官员们说他的Nexus卡申请上婚姻状态填单身，是错的。但是Quinn告诉他们，自己从来没有结过婚。 他的Nexus卡被收走了。 他花了几个月想拿回来，或者得到解释，没有结果。 2015年4月，他在和平桥再次被美国官员拦截。他们指称他曾经声称自己是美国公民。他说自己没有这样做过。官员们警告他说，虚假陈述会导致他被逮捕和入狱。他没有听，走了。 几个月后，他在和平桥再次被拘留。 “他们把我带到后面的房间，拼命压榨我，他们拿出这张编辑过的登记表。” 记录显示，官员们拿出了一张2000年2月Quinn签署过的选民登记表。这张表他完全不记得了。讯问后，官员们递给他一张表格给他签字，让他承认自己曾虚假声称自己是美国公民，目的是获得福利：投票权。 官员拒绝了他要求见律师和法官的要求，说如果他不签字，就将永远被禁进入美国。 “我的头嗡嗡作响，我不知道发生了什么事。” 他签了字。美国官员宣布，他不得进入美国。他被遣回了加拿大。 经过回忆，Quinn想起，2000年2月他曾在佛州一个县申请更新驾照，但是被告知他要先签一张选民登记表，这张登记表显示他是美国公民。他以为这个错误是他申请社保号时有关部门弄错了。他向办事员指出这个错误，但是办事员说，如果他不签字，就不能给他更新驾照。他签了以后，她会告知上司去更正这个错误。 他签了这个表格，然后很快忘了。现在他知道这样做真是做错了。 没有信息显示他曾在美国投票。2009年，他的名字因为不活跃已经从佛州选民名单上移除。 为什么15年后这张选民登记表会出现？是个迷。Quinn猜，也许是因为2014年春天，他在佛州对一名警官作出了投诉，于是受到了报复。当时一名警官午夜时和几名女子在一个池塘里游泳，还开枪。 Quinn发出投诉，说他被恶劣对待，他要求撤销对他的禁令，还回他的Nexus卡，但是美国国土安全部和海关和边境保护部给他的回复都是他知道的那些话：他承认了曾经虚假陈述自己拥有美国公民身份，所以结果就是被宣布不得进入美国。 一名美国律师要价30,000元，可以帮他处理这个案子。但是Quinn只有微薄的退休金，没有这笔钱。他说，他也不愿意花一千多元申请一份不得进入的特别弃权证书，因为这就等于承认他做错了。他说，自己从来都是照章办事，从未故意做过任何不合法的事。 现在，他申诉无门，他想，大概自己只有放弃在佛州过冬的梦想了。 他说，“如果政府盯上了你，法律和流程就毫无意义。” b01

(现场图片- Global News提供)据Global News报道，卑诗省内陆受到积雪溶化和暴雨影响，多个地区的紧急状态和疏散令，以及水浸警告，仍未解除。其中Kelowna市Fintry Delta地区有90个住宅，维持疏散戒备，Okanagan多条道路封闭，Salmon 河有河水泛滥警告，不过，Kettle河和Shuswap地区的水浸警告稍为纾缓，Mission Creek的警告更已解除。此外，Kelowna，West Kelowna和Fintry Delta的紧急状态令维持，当地由5月4日星期四晚至5月7日星期日一直受到大雨和水浸问题困扰，现时部份溪流水位仍然高企。V06 

(Clayton Cassidy图片-  Global News提供)据Global News报道，卑诗省内陆Ashcroft皇家骑警5月7日星期日表示，于5月5日星期五凌晨怀疑被洪水冲走的Cache Creek消防局长Clayton Cassidy，仍未寻回，现时转为搜索遗体任务。全省多个搜救小组参与搜索Cassidy的行动，专家相信他已经死亡。Cassidy在当地的志愿消防局服务超过30年，2016年获颁良好公民奖章，2015年亦因协助居民应付水灾而获奖学章。V06

资料图据加通社报道，满地可修路是常态。一条道路可能刚开放很短时间，就又开始封闭修理。满地可11月市选在即，注重形象的市长把一名已经退休的前交通记者请了回来，让他成为满地可市修路引发的交通噩梦中的友好面孔。这名前记者是Pierre Lacasse。他的工作是协调道路建设，减缓堵塞。或者说，他更重要的职责是成为所有和交通有关事务的发言人，向市民提供修路原因和时长等各方面信息。很难说他的工作会不会让市民们对市府更加信任。在道路建设方面，市民认为，市府最轻是无能，说重一点是腐败。Lacasse说，他知道自己将成为郁闷市民和媒体人的“沙袋”。“几十年来，我们道路修建行业里的腐败为人所知，有据可查，人们有权利嘲讽。这个混乱局面要几十年才能修复。”当地报纸Le Journal de Montreal最近就登了一个故事。记者说，市政工人要企业主行贿，才能在规定的时间内完成工作。如果收不到贿赂，工作将被放缓，或者停顿，让企业主们多花钱。另外，满地可市的政客们长期以来就喜欢把钱花在引人注目的建设项目上，而不愿意花钱修下水系统或者天桥。麦吉尔大学建筑系教授Avi Friedman说，基本建设项目不能帮政客们赢得选举。“市长在新社区中心大楼前剪彩的图片才可以。”“100年老的基础设施，没人在乎。”他说，除了建设行业有腐败史，政客们不关心基础设施，满地可还有个情况，这个城市的住房拥有率是全加所有大城市中最低的。屋主们更关心市政服务，因为他们感觉到自己的根扎在社区里。“而一旦社区生活质量下降，租户们能轻易选择搬走。”Lacasse倒是不害怕自己的新工作，不过他承认，他的角色主要是提供建议，而不是实施。比方说，如果一条路刚开放又被封闭，他什么也做不了。“我会说我的看法，但是我不能做主。”b01

资料图 据CP24报道，想过夏天的多伦多人还要多等一阵子。 周日，加拿大环境部向多伦多，咸美顿，和皮尔，荷顿，约克，和杜咸区发布了霜冻预警（frost advisory）。 环境部说，反常北极冷空气已经抵达安省南部。今晚的气温预计跌到0度以下。整夜到周一早晨，预计霜冻将覆蓋以上地区大部分范围。 环境部说，周一早晨，气温会缓慢回升到0度以上。 b01

满地可附近拉沙袋的居民（加通社） 据CP24报道，全加有几千人仍在继续抗洪。 周六，超过400名加拿大军人前往魁北克西部和中部帮助抗洪。那里的高水位给几百名居民带来威胁。超过130个魁北克社区受到洪水袭击，约1,500户住宅受到影响，850人被迫撤离。 在安省东部，Cumberland村民筑起沙袋，也未能阻挡住几十户住宅被洪水浸淹。 纽布伦维克省部分地区两天内降雨量高达100ml。加拿大环境部说，还有更多雨水在路上。 西斯科室和爱德华王子岛周六的降雨量预计也达到30-40ml。 在卑诗省，雨水和温暖天气导致雪峰融化，在全省带来洪水和泥石流。 West Kelowna市周六宣布当地进入紧急状态。该市遭遇洪水，部分居民已经撤离。 由于洪水，Kelowna北部的几十户居民也接到疏散令。横加高速公路靠近Salmon Arm 和 Glacier National Park的路段由于泥石流被关闭。 b01

google图片 据加通社报道，多伦多市谱系专家们帮助一个苏格兰家庭找到了他们近一百年前去世的一名亲人的埋骨地。这名亲人曾经参加一战。 这名前士兵是Ian Hector Steven。家人知道他上个世纪初从Glasgow搬到了加拿大，结了婚，后来加入加拿大军方参加了一战，获得勋章。此后不久他就去世了。 但是家族不知道他去世的详情，有没有孩子，也不知道他葬身何处。 他的姐妹们在他去世后不久就开始找他，当时她们在加拿大报纸上登了广告。但是一直到二战以后，也没有人联系她们。 他的侄儿Rev. Harold Steven十年前曾经前来加拿大看自己在麦吉尔大学读书的儿子。Steven当时前往渥太华国会大厦寻亲，但是无果。 Steven基本上已经放弃了找到了叔叔的希望，但是18个月前，情况发生了变化。 80多岁的Steven偶然了解到爱丁堡大学有一个历史项目，研究人员们在寻找战争中未被认知的去世人员。他联系了这个项目。一名研究者发现，他叔叔曾居住在多伦多。 他联系多伦多市政办公室，员工让他联系Mount Pleasant墓地集团，看他叔叔是否埋在该集团的10处墓地之一。 但是没有。 但是该集团谱系组的一名经理Sue Henderson对这起寻找很感兴趣。她通过安省谱系协会多伦多分部找到了Heather Ioannou。 Heather Ioannou在苏格兰长大，但是已经在加拿大居住了几十年。她也很感兴趣。 她查询安省人口档案，查到Hector于1918年在约克县死亡的记录。 而他的死亡地点离多伦多城东的St. John's Norway墓地仅几步之遥。 两人向该墓地的员工获得证实，Hector就埋葬在这片墓地里。 侄儿Steven终于找到了家族找了近一百年的答案，他无比激动。 Ioannou 和 Henderson很快找到了更多信息。Hector于1913年5月抵达加拿大魁北克的Eastern Townships。他由于在战争中受的伤导致感冒，引起支气管肺炎而死亡。他曾参加加拿大远征军在法国参战。 他和他的妻子，一名叫Evie Lacey的英国女子埋在一起。他的妻子在他去世后11天，就因为西班牙流感去世。墓地没有标志，因为这片墓地是他岳母的，而他岳母可能付不起墓石的钱。而且她在女儿去世后不久，就返回了英国。 现在，由于这块墓地不属于Steven家族，他们未获准为Hector立墓石。所以Steven联系了邦联战争墓地委员会（the Commonwealth War Graves Commission）。该委员会裁决，Hector的死亡和他在战争中受的伤有关，所以可为他立军事墓石。 今天下午，Hector的墓石将由该委员会在St. John's Norway墓地举行仪式后为他安放。 b01

资料图 据CP24报道，第23届Goodlife Fitness马拉松（Goodlife Fitness Toronto Marathon）在多伦多市举行。 马拉松预计从北约克Mel Lastman Square （靠近 Yonge Street 交 Empress Avenue 地区）开始，然后在Yonge 向南跑到 Eglinton ，再在市中心穿行，直到城西 Lake Shore Boulevard 为止。 道路封闭详单如下：     Beecroft Road  —— ...

资料图据CP24报道，周六晚上的乐透649头奖奖金额约2,500万，没有中奖彩票售出。不过，100万保证幸运奖有一张中奖彩票在安省售出。下次乐透649开奖是5月10日，奖金额为约3,000万。b01

资料图据WeatherNetwork预测，多伦多现在晴，有少量云彩，5度，体感温度1度。今天下午最高气温8度，体感温度5度，夜间最低气温1度，体感温度-3度。今天下午晴间多云，傍晚到夜间部分多云。明天早晨晴间多云，预计气温3度，体感温度-1度。日出时间：早上6时03分日落时间：晚上8时26分空气指数：2（低危）UV指数：1（中度）花粉指数：低度b01

资料图 据stockr.net报道，今日（5月7日），大多地区加油站平均油价预计为110.9分/升。b01

资料图片据巴士的报报道，法国酒乡波尔多四月底连续两晚结霜，估计今年该区葡萄园收成损失约一半。波尔多及超级波尔多产区代表法尔热周六表示，计入葡萄酒分销商的损失，总损失估计为十至二十亿欧罗。干邑、贝尔热拉克、洛特-加隆等其他著名产区也受影响。酒农用尽办法挽救，包括用蜡烛、暖炉，甚至出动直升机，期望产生的下沉气流能令温度回升。法国去年也天气欠佳，总产酒量平均下跌了一成。C04

推特图据英国《每日邮报》5月4日报道，近日，加拿大温哥华市的警司米歇尔·戴维(Michelle Davey)在“推特”上发布了一张令人震惊的图片，显示一家脏乱旅馆的水槽里堆放着数10支皮下注射器，这些注射器上方则摆放著3枚白色的鸟蛋。他称温哥华市的鸽子一直在用城市吸毒者的皮下注射器来筑巢。据温哥华中央电视台报道，市中心东区的这家旅馆是毒品打击的“零地带”。许多吸毒者都选择在这里吸食合成芬太尼，因为这种药物相较于海洛因而言，药性更强，价钱更便宜。据了解，仅4月27日一天内，急救人员就处理了130名芬太尼吸食过量者。据不列颠哥伦比亚省预计，在2017年，将有1300人会死于吸毒过量。统计数据显示，3月份因吸食毒品死亡的人数为120人，比2016年上升了50%。警官兰迪·芬查姆(Randy Fincham)说：“这张照片向公众展示了城市东区吸毒的真实情况，让人看到了急救人员、卫生保健服务人员，以及对抗毒品危机相关人员的生活。”C04

网上图片FX168财经网（香港）讯 微软放大招，本周最新发布的Surface笔记本让人耳目一新。新Surface笔记本将在6月15日发布，售价为999美元。笔记本尺寸为13.5，直指13寸的苹果笔记本。Surface团队毫不讳言地指出其相比苹果笔记本更加轻薄且性能更强。这当然不是吹牛，新Surface重量为2.76磅，Macbook为2.96磅，而Surface尺寸也小了一圈。Surface Laptop配置了第七代Intel i5处理器，内存为4G，容量为128G；相同价位的Macbook配置了第六代i5处理器，内存为8G，容量为128G。和苹果不同，微软提供了四种颜色的选择：铂金、蓝色、金色和酒红色，更加个性化。Surface Laptop的预装系统是面向学生的版本Windows 10 S，只能通过微软应用商店来下载应用，不过在购买这款笔记本后前9个月用户可以免费升级到Windows 10 Pro。考虑到目前苹果系统在中国有不少软件兼容性问题，相信Surface Laptop会在办公一族中很快流行起来。C04

囚犯疯狂逃亡 (网上图片)据巴士的报报道，印尼苏门答腊一所监狱人满为患，爆发大规模逃狱。超过200名囚犯突破防线逃走，警方大规模搜捕，捉回最少170人。囚犯越狱时的影片曝光，疯狂逃跑，未见有人阻止，宛如电影。印尼苏门答腊岛廖内省（Riau）司法部门主管费迪南（Ferdinand Siagian）表示，位于苏门答腊岛西部的廖内柏干峇鲁（Pekanbaru ）发生一座超收囚犯的监狱有约200名犯人逃狱。据了解，有一些逃跑的囚犯被警方拦下，但也有许多囚犯走甩。费迪南说，这些囚犯是在获准走出监仓，到监狱内的清真寺礼拜，趁机会拆掉清真寺大门逃出监狱。他指出，这座监狱内的囚犯经常抱怨人满为患，并指控狱警虐待他们。印尼国家通讯社安塔拉（Antara）报道，这座监狱当初原本的收容量只有561人，但是现在关押的囚犯人数为1800人，超收囚犯严重。C04

视频截图 据CP24报道，多伦多又有一只干脆面君要红啦，这次这只浣熊竟然跑到国际机场3号厅，取行李厅的天花板里。 周六下午，多伦多国际机场3号厅的游客有些意外惊喜，一只小浣熊从行李厅的天花板胆怯的往下头东张西望，引来不少游客拍照录像。 大多伦多机场管理局（Greater Toronto Airports Authority）代言人Natalie Moncur说他们已经找来了野生动物组和安全工作人员，准备逮住小浣熊送出机场。 暂时不知道浣熊如何闯入机场。 C04

网上图片据 Richmond Hill Liberal报道，列治文山一家民居一早起火，多得邻居提醒，妈妈，婴儿和保姆保住一命。一早六点，列治文山的16 Canyon Hill Ave大火烧屋，火焰从房子门口喷出，邻居Domenic Ferrotone看到此景赶紧通知三人逃难，在敲门前就拨打了911报警。妈妈和婴儿和附近的亲戚住一起，而警方事后会调查着火原因。这个房子大部分已经被大火烧成灰。C04

(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省内陆Tappen于5月6日星期六凌晨时份发生大型山泥倾泻﹐一名76岁男长者失踪﹐皇家骑警﹐卑诗紧急管理部及搜救人员正在搜索。当局先行派出直升机到现场评估地质﹐确保搜索人员的安全后才展开搜救。山泥倾泻令一间房屋被完全活埋﹐其他房屋亦受损。Columbia Shuswap地区局亦向13间房屋发出疏散令﹐ 部份道路要封闭。V06