singtao_rtnews, sync
卑詩省高貴林市有大麻種植場發生火警 兩人受傷
(现场图片- CTV提供)据加拿大电视台CTV报道，卑诗省高贵林市有大麻种植场于6月8日星期四下午发生火警，两人逃出后，自行到医院求诊，皇家骑警稍后可能会起诉两人。肇事房屋楼高两层，未知火警原因，但相信是厨房首先起火，骑警已向两人问话。V06
卑詩省內陸Revelstoke以西一號公路仍要封閉
(现场图片- CKNW提供)据英语电台CKNW报道，卑诗省内陆Revelstoke以西一段一号公路仍需至少关闭两日至6月11日星期日，范围包括Revelstoke以西25公里至Sicamous一带。由于Camp Creek桥在6月8日星期四晚11时后开始出现水浸，河水影响公路，当局要封闭公路，令现场交通大为挤塞，目前只有当地居民可使用该路段，数百部车辆被困在黄金镇。有估计，改道措施可能要维持10小时。V06
旺市老人失蹤 約克警方正在尋人
据York Region新闻报道，一名72岁的老人昨天晚上在旺市失踪，约克区警方正在紧急寻人。
Mereta Thompson最后一次被见到是6月8日傍晚5:55.她从Dufferin和Steeles街交界的一个老人公寓出走，之后就没有任何音讯。
Thompson是黑人，身高173cm，体重150磅，短卷发，称灰白色。她最后一次被看到穿着花色长裙，深色长外套，带着黑白灰色图案的头巾，拎着一个洋红色的手提包。
约克区警方彻夜寻人未果，现在继续寻找，请知情者拨打1-866-876-5423, ext. 7441报警。
C09
企鵝、火烈鳥、鶴即將被列入多倫多禁養名單
据多伦多星报报道，多伦多市民或将不能再养企鹅，火烈鸟，鹤作宠物。
最近多伦多在考虑将以上三种鸟类加入禁止私人饲养名单，现有的禁养名单包括老虎，袋鼠，非人灵长类动物等。
多伦多城市发言人Tammy Robinson在接受Metro记者采访时表示，饲养这些动物不常见，但是只要有，就会设计动物保护等问题。
从2012年到2016年多伦多共收到662宗关于禁养动物的投诉，其中最常见的就是鸡，蛇和鸟类。
当然动物园、水族馆等被禁养规定排除在外。如果是对动物的研究、用于拍摄电影电视剧等情况也被排除在外。
C09
加拿大警察是這樣的！約克女警察街頭Rap驚艷全場
据CBC新闻报道，约克区警方的一名女警官昨天在街头机表演了一段Rap，惊艳全场。女警官Amy Oliver周四的晚上在Strada Carda巡逻安保，巡逻的时候她被邀请来一段Rap，即兴表演的一场自由风格Rap一下子惊艳全场，录像被传上Twitter以后一万走红。C09
小浣熊被虐待哭泣鄰居報警 男子或被控罪
据CTV新闻报道，一个浣熊宝宝被困在67岁的男子家中，受到虐待，被淹在一个灌满水的垃圾桶里。这名男子可能会被控虐待动物等罪行。
男子名为Luigi Derose家在约克区Dufferein和Eglinton路交界的一个社区，周四凌晨1点左右，附近的居民听到后院有哭泣的声音随报警。
警方到达以后发现一个浣熊宝宝被困在垃圾桶中。先做浣熊宝宝已经被多伦多野生动物中心接管照顾，工作人员说它已经恢复了健康。
在多伦多野生动物中心发布的声明中工作人员称，有的人喜欢浣熊，有的人不喜欢，但这种不人道的虐待是不可容忍的，浣熊宝宝不应该遭受这样的待遇。
C09
安省新法：病假10天以內無需假條！明年1月正式實施！
据多伦多星报报道，病假条很快就要在安省成为历史了。根据新的劳工法规定，员工一年请病假十天以内可以不提供请假条。2018年1月正式实施。
安省健康听厅长Eric Hoskins在昨天的会议中表示，此举可以让员工在身体不适的时候安心在家休息，而不是担心假条的事情，也能省下一笔费用，因为如果没有在安省健康保险中，开假条是要收钱的。
Hoskins同时表示这一改变也可以减少很多不需要的医生预约，还能减少细菌传播。
C09
密西沙加社區發生槍擊 彈殼滿地皆是
据CBC新闻报道，密西沙加Kennedy和Eglinton路交界的社区居民昨晚肯定没睡好，Indian Summer Trail的一处房屋从凌晨2:50开始连续有枪击声响起，弹壳满地都是。警方称，当时家里有两名住户，没有人受伤，他们现在在积极配合警方调查。目前嫌犯的外形特征或所开车型还在调查之中，警方表示今天将在社区寻找监控录像。C09
乘Uber被罰150元 兩名多大中國留學生叫冤！
据CBC新闻报道，两名多伦多大学密西沙加校区的中国留学生乘Uber被罚150元，原因是司机说他们在车后座留下了狗的粪便，但两人表示自己根本没有养狗。
两名中国留学生Dwight Wu和John Feng是室友，他们三周前从中国来多伦多大学密西沙加校区学习会计专业。上周六他们从家里乘Uber去Halton Hills的奥特莱斯商场，行程结束之后Feng收到了这样的信息（上图所示）。
Feng表示他已经向Uber公司索要退款，还要求司机解释为什么事情会发生。Wu已经向安省政府和消费者服务厅报告此事，希望能进一步调查。
“我们对Uber的好感大大降低，以后会用其它的乘车软件”，Wu说。
加拿大五月新增工作超5萬 失業率增高
据加通社报导，加拿大统计局的最新数据显示，五月加拿大新增工作54，500个。五月全国平均失业率为6.6%，比四月的6.5%稍有增高。C09
在Hwy400上瘋狂飆豪車 15名土豪被控
据York Region新闻报导，4月2日在Hwy 400上飙豪车的15名司机昨天被安省省警控诉惊险驾驶（stunt driving）。4月2日下午12:30左右警方接到报警，称在Hwy 400上有十几辆豪车司机正在飙车，疯狂驾驶。报警人一直向警方更新这些豪车的地点，快到Barrie时警方在高速上放置了障碍物，以让其减速，并确定司机身分。经调查，这15名司机被控惊险驾驶，他们的驾照喝车辆被扣7天。15名司机中的12名又进一步被控危险驾驶。所有15人都将于7月10日在Barrie出庭。C09
注意：這個牌子的酸奶裏面有塑料碎片！
据CTV新闻报导，Ultima食品现在正撤回Iogo品牌的7款酸奶产品，因为里面可能有塑料碎片。公司称被召回的酸奶已经在卑诗省，阿尔伯塔，萨萨斯卡通，曼尼托巴，安省喝魁北克销售。召回产品包括很受消费者喜爱的Iogo Nano六瓶装果味酸奶。召回产品还包括一升的Iogo果味奶昔蛋白质饮料。加拿大食品检验局（Canadian Food Inspection Agency）现在正在调查之中，可能会召回更多产品。目前还没有喝了召回酸奶以后生病的案例。C09
惋惜！中國教師夫婦巴基斯坦被IS殺害
据巴士的报报导，伊斯兰国（IS）旗下阿玛克通讯社（Amaq）周四表示，己杀害两名上个月在巴基斯坦西南部遭挟持的中国公民。中国驻卡拉奇官员表示，已经注意到有关报道，正在加紧核实。中国外交部对事件表示严重关切，正向巴方了解有关情况。消息称，冒充警员的武装分子5月24日在巴基斯坦西南部俾路支省（Baluchistan）城市奎达（Quetta）绑架两名中国籍教师。阿玛克通讯社报道称，伊斯兰国武装杀害了他们在巴基斯坦挟持的两名中国人。据悉，这两名被绑架的中国教师是一对夫妇，名为李鑫恒（音）和孟丽（音），他们被绑架之前在当地的真纳镇一所私立语言学校担任华文教师。巴基斯坦传媒曾报道称，根据闭路电视录像显示，武装分子用枪指著两名教师强迫他们上车，在场还有另外一名中国籍女子陆玲（音），她侥幸逃脱。武装分子行动期间向途人开枪，有一名途人受伤。中国驻卡拉奇总领馆副总领事表示，已经注意到有关报道，正在加紧核实。中国外交部发言人陆慷表示，中国政府高度重视海外中国公民安全，谴责一切形式的人员绑架行为。事件发生后，中国政府有关部门、驻巴基斯坦使馆、驻卡拉奇总领馆第一时间启动应急机制，与巴方保持密切沟通，协调巴有关部门采取一切必要措施，在确保人员安全的前提下，争取尽早解救中方被绑架人员，并进一步采取有效措施，确保在巴中国公民和机构安全。C09
多倫多今日晴 最高體感35度 要注意防晒
据WeatherNetwork预测，多伦多今日晴天继续，下午可能会有短暂雷暴，紫外线指数非常高，需要注意防晒。现在气温16度，体感温度15度。今天下午最高气温25度，体感温度29度，夜间最低气温14度，体感温度14度。周末以晴天为主，最高体感温度将达到35度。日出时间：早上5时37分日落时间：晚上8时57分空气指数：3（低危）UV指数：8（非常高）花粉指数：中度C09
今晨匯率 加元稍有回升
本网消息：今晨开盘加币兑换美元稍有回升，即时行情：1加元兑换74.02美分。加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.0316。C09
今日油價（6月9日）
据新闻680报道，今日（6月9日），大多地区加油站平均油价预计下降三分，现报111.9分/升。C09
黑熊登門入室 還彈起鋼琴了?
图:星岛日报 并非当事黑熊
根据星报报导，一名住在Vail, Colorado的女子Katie Hawley，在她出门的时候由于厨房的窗户没有上锁召来的不是小偷而是一只巨大的黑熊。
根据Katie提供的摄像镜头可以看到黑熊打开了窗户就这么进到了家里，四处看看以后就坐在钢琴前面随意弹奏，弹奏的声音可说是五音不全。
当Katie回到家里发现有人进来过，刚开始她没有意识到是黑熊做的，她走进厨房发现冰箱被打开过，一些水果偷被翻倒出来连一盒面粉也都洒落在地，这只黑熊甚至把枫糖浆跟花生酱都吃掉了!
Katie表示他经常在外面看到熊但是从没想过黑熊会这样进到他们的屋子，她已经将厨房窗户的锁锁上确保黑熊不会再度来她家作客，Katie说她觉得黑熊还是很可爱，但是到家里当不速之客会让她有点害怕。
C08
C-51修訂法案將更加保護性侵受害人
根据星岛日报报导，联邦政府宣布修订《刑事法》中性侵法例的条款，加强保护性侵案中的受害人，订明一个人在神志不清的情况下是不能够同意进行性行为。联邦司法部长王州迪（Jody Wilson-Raybould）昨日表示：”我希望这些建议的改革，将大大有助于确保性侵犯的受害者受到应得同情和尊重。”名为C-51的修订法案将更新《刑事法》，以跟随加拿大最高法院（Supreme Court of Canada）在2011年一宗案件的裁决结果，在该单案件中，一名男子被指把女友扼至失去知觉后与她性交。法院判男子性侵罪成，指事主同意被男子扼颈，但在她不省人事后同意的情况已不适用。修订案未有明列醉酒、不清醒或有精神障碍的人士是否有能力同意进行同行意，称将交由法庭依照每宗案件的情况作出决定。法案也扩大强奸受害人保护法（rape shield）的范围，防止辩方利用受害人过去的性行为或相关评价攻击受害人，范围扩大至事件发生前后的短讯、照片和其他涉及性内容的通讯。当局也会设立制度，厘清被告是否可以引入原告的日记等资料，作为证物。一位不愿透露姓名的政府官员表示，修改法例条款是为了编纂和标准化做法，但许多法官其实在判案时已经付诸实行。C08
TTC本周末再度部分關閉
图:TTC官网线路图根据TTC官网公告，上周关闭1号线后这周轮到2号线了，6/10.6/11需要搭乘2号线的乘客请注意St. George 和 Broadview stations之间将不会有列车行驶。TTC建议从东前往市中心的乘客考虑从Broadview乘坐504路电车，点这里看更多讯息，以绕开封路。 这个周末由于各种各样的活动影响，还有一些地面路线可能会遭到改变。较大的是6/10星期六葡萄牙日游行活动，这将关闭Lansdowne Ave。 6月12日星期一地铁服务将全面恢复正常。C08
美國知名超市發生員工槍殺案數人死亡
根据CBC新闻报导，警方在凌晨1时左右接获报案，拥有204间分店的超市发生枪案，立刻出动警力到场支援，并在现场发现2男2女的尸体以及1名逃走报警的幸存者，拆弹小组也被派到现场，检查停车场内的一辆汽车。
事件发生的地点在美国宾夕法尼亚州，当地一间Weis超级市场的员工史戴尔（Randy Stair）带着两把枪上大夜班，随后射杀了3名同事，并在店内随机开火，直到隔天（8日）清晨1时许，对自己的头部开枪自尽。
对于事件发生的起因和开枪者的动机警方还在了解，但值得庆幸的是事发当晚超市已经休息了里面的工作人员进行捕获的动作，所以没有殃及任何的民众。
C08
你的首次購房靠家人金援了嗎?
图:星岛日报星岛环球网报导，根据加拿大按揭及房屋公司（CMHC）周二公布的最新调查发现，差不多五分一的首次置业者，须要家人协助缴付置业所需首期费用。据CMHC指出，受访的首置业者当中，占18%表示，获得家人给予金钱作为缴付部分首期之用。这是CMHC在是项周年按揭的研究中，首次问及有关家人提供财务协助问题。是次调查结果更发现，获家人协助“上车”的首置业者，较其他没获财务帮助的置业人士，较少会寻找可以更易或更快地偿还按揭的途径。同时，得到家人资助的首置业者，对所面对的按揭负债金额，似较其他置业者更感到不舒服。民调结果显示，在没有家人协助的首置业者当中，占73%表示，有信心缴付目前按揭负债水准；但在获得家人资助首期的置业人士中，持相同意见者只有63%。另外，假如遇上财务问题时，获得家人协助的首置业人士，较多感到缺乏了其他可调动的个人资产。CMHC在今年3月透过互联网，收集了3,002个房屋按揭供款者的意见。C08
IS坦承犯行 中國籍男女遭殺害
根据路透社报导，五月底传出遭到巴基斯坦武装份子绑架的一对中国籍男女，在今天8号极端组织伊斯兰国(IS) 透过旗下「阿玛克」（Amaq）通讯社承认挟持这2人，并表示已经将他们杀害。这一男一女都在巴基斯坦的语言学校担任中文教师，男子李欣恒（音译，Li Xin Heng）和女子孟丽（音译，Meng Li）在5月24日中午相约彼此与另一名女子外出用餐时遭到3名伪装成警察的歹徒持枪挟持，另外一名女子幸运地趁乱脱逃，但李男和孟女遭强行推入汽车中押走。路透社报导，阿玛克通讯社表示，「在巴基斯坦西南部俾路支省被挟持的2名中国人，已经被伊斯兰国的战士杀死了」。报导中没有透露更多细节。C08
伊斯蘭國近兩周 殺害超過兩百平民
图:星岛日报根据CBC新闻报导，伊斯兰国的暴行不断，除了恐怖攻击以外，联合国指过去两周来，激进组织「伊斯兰国」（Islamic State, IS）在伊拉克摩苏尔杀害了231名平民，只因为这些平民企图想要逃离。联合国指报告显示，5月26日IS向试图逃离希法阿区的平民开火，打死27人，其中包括14名妇女、5名儿童。6月1日在希法阿区一处工厂附近向逃离交战区的平民开火，打死163名平民。6月3日IS再次在希法阿区杀害41名试图逃向伊拉克政府军控制区的平民。另外，5月31日西城赞吉里区遭遇空袭导致50到80名平民丧生，严重的伤亡数字让人不胜唏嘘。另外，伊拉克政府军从二月份发起的军事行动，目前已收复西城超过9成地区。据了解政府打算发动新一波的攻击但是因为这样战事的进行已经导致超过两千万人的死亡以及80万的摩苏尔居民流离失所。C08
Hudson’s Bay宣布進行重整 裁員上千人
图:星岛日报根据CP24报导，Hudson's Bay Company，日前为了北美市场业务的转型正在计划裁员约2000名员工，Hudson's Bay在周四透过官方新闻稿证实了这一项消息，并表示，预计每年将全面实施节省超过3.5亿元。一些裁员的名单事先曾在二月份公布。 Hudson's Bay向CP24表示，大多数裁员将在美国境内。Hudson's Bay表示这个转型计划是让整个公司在不断变化的零售市场中变得更加敏捷且更能节省成本同时也能整合店内和线上客户的体验。Hudson's Bay创建了独立的领导团队，一个专门的加拿大团队将专注于Hudson’s Bay和Saks Fifth Avenu，Home Outfitters 以及Lord＆Taylor。随后他们将会这种数字化，创造“无缝的店内和网购体验”。其他变化包括店员和集中营销部门的再培训。Hudson's Bay发布了第一季度收益，公布净亏损2.21亿元，是去年同期的9700万元亏损的两倍。总体而言，目前Hudson's Bay公司拥有480多家门店，员工人数达6.6万人。 C08
花50元買維他命 一打開竟然是這種東西
图:仅为示意图 并非当事品牌根据City News报导，一名女性日前在Shoppers Drug Mart买了一瓶看上去跟一般没有什么两样的维他命只是价钱略贵，回到家后打开一看里面竟然装的是干的意大利斜管通心粉。据了解这名女性Anna Bauer-Ross周二在位于Spadina Road 和 Dupont Street的Shoppers Drug Mart花了50.81元买了Greens+ capsules维他命，当她们回家后女儿将罐子打开才发现里面装的是意大利面而不是维他命，顿时觉得十分荒唐。该女性隔天将装满意大利面的罐子带到Shoppers打算退货，经理让他选择全额退款或是换货，她选择了换一瓶新的同样的维他命，当场打开后竟然还是意大利面!制造公司Genuine Health表示，他们的商品相信在离开仓库后遭人恶意的改变，将应该有的胶囊换成了意大利面，目前对于这起事件正在进行调查，同时也正在确认有没有其他罐遭到调换。C08
溫哥華市府成認可家庭生活時薪僱主
(现场图片)温哥华市长罗品信(Gregor Robertson)周四宣布，温哥华市政府、温哥华公园局以及温哥华市警，均成为认可的家庭生活时薪雇主(Living Wage Employer)，也是说这些机构的雇员以及合约员工 ，均可以得到大温家庭生活时薪20.62元，这包括直接工资以及非强制福利(non-mandatory benefits)。在卑诗省，二埠、高贵林港及奎尼尔（Quesnel）已是认可的家庭生活时薪雇主。V06
疑受大腸桿菌污染 Rogers一款麵粉回收
回收的Rogers牌一款面粉产品。CFIA提供加拿大食品检验局(CFIA)宣布，全面回收在卑诗省出售的Rogers牌一款面粉，原因是该产品可能受到大肠杆菌污染。CFIA表示，已收到有消费者怀疑因食用后不适报告，但仍有待进一步化验后，才能确定是否有关。回收的Rogers牌All-Purpose Flour面粉，在卑诗省Costsco有售，每包10公斤重，生产日期为2017年1月19日，UPC编码0 60179 10231 8。V06
維市宣布申辦2022英聯邦運動會
布莱克(左)宣布维市申办2022年英联邦运动会。CBC图片根据CBC报道，维多利亚英联邦运动会申办委员会(Victoria Commonwealth Games Committee)周四宣布，决定申办2022年英联邦运动会。2022年英联邦运动会主办权原本属于德班（Durban）。今年3月，由于德班政府未能提供财务上的保证，因此宣布这个南非城市失去运动会主办权。V06
多倫多這周末大晴天 可以去哪玩？
本周末，多伦多终于迎来了大晴天！小伙伴们动起来，有很多有意思的活动呢！BBQ Eats Festival 多伦多烧烤节多伦多烧烤节将于本周末举办，各大餐厅主厨来挑战，在这里你可以尝到世界各地不同味道和风格的烧烤哦！动心的话现在就赶紧上网免费预定入场券吧！持票者每天可以提前一小时入场哦！时间：6月9日, 2017: 7pm-12am 6月10日, 2017: 1pm-12am 6月11日, 2017: 1pm-7pm地点：Ontario Place Corporation955 Lake Shore Boulevard WestToronto, ON M6K 3B9Ontario Craft Beer Week...
皇后街車或將永別？多倫多市議會討論永久用巴士取代
据多伦多星报报道，多伦多市议会今天讨论了市中心皇后街是否可以永久取消使用街车。市议会Michael Ford要求市议会职员研究及撰写报告, 比较街车同巴士的区别, 包括功能，可靠性，事故率，维护费用等。因为目前皇后街因为工程要用巴士替代街车。因此有市议员认为, 既然现在可以用巴士代替街车, 拿或许就可以永久取消。议会上TTC主席Josh Colle和总裁Andy Byford也被邀请讲话，他们表示，在皇后街上运营普通巴士的成本要比街车高很多。目前尚不明确这样的调查需要耗资多少，也不明确在TTC代表明确反对以后会有怎样的走向。下个月市议会将召开进一步会议讨论。C09
