singtao_rtnews, sync
俄羅斯聖彼得堡一處圖書館門口發生爆炸一男子重傷
据新浪新闻，当地时间4月13日晚19点，俄罗斯圣彼得堡瓦西里岛沿海地铁站附近一处图书馆门口发生爆炸，一名年轻男性在爆炸中受重伤。现场目标者向央视记者表示，爆炸物被安放在图书馆门口的一个包裹内，受伤的年轻男性在查看包裹时发生爆炸。目前俄罗斯警方已封锁现场，反恐部门介入调查，但警方表示暂时还不能确定是否为恐怖袭击。C08
加拿大食品檢驗局召回受李斯特菌感染的酸奶
据加拿大食品检验局，4月12日发布消息称Flamaglo Foods Ltd.正在召回由Yoso生产的豆奶产品，怀疑受李斯特菌感染。市民请不要购买以下产品：编号为17MA19d5的440克原味酸奶，440克覆盆子口味酸奶，440克香草口味酸奶和440克蓝莓口味酸奶。C08
卑詩大學校董會通過處理性侵犯事件的政策
(卑诗大学图片 – CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗大学一个委员会2016年9月发表校方处理性侵犯事件的政策检讨报告﹐10月底公布有关问题的政策﹐2017年2月作出修订﹐大学校董会4月13日星期四通过有关政策﹐约一个月后生效。政策包括在温哥华本校和内陆Okanagan分校设立防止性暴力及应变办公室﹐当收到投诉后,办公室需制定处理投诉的时间表﹐为受到性侵犯的学生提供支援及学术上的安排。校方会聘请调查总监﹐检讨投诉报告内容及将个案转交独立调查﹐调查需于60日内完成。新政策适用于学生和教职员,并为性侵犯,骚扰,暴露和窥淫等行为作出定义。卑诗大学2014年收到多宗涉及校园的性骚扰或性侵犯投诉﹐2015年11月才将涉及投诉的研究生驱逐出校﹐处理手法受到抨击。卑诗省政府2016年要求省内所有大学于2017年5月19日前﹐执行独立的性侵犯政策。V06
聯邦政府引入大麻合法化法案
据A1中文电台，联邦政府引入大麻合法化的法案，将最低合法化年龄定在18岁，但任何人向年轻人贩卖大麻将面临14年的刑期。联邦政府国会下议院引入法案除了将大麻合法化年龄定在18岁，也承诺将严惩任何使年轻人接触到大麻的人。并且会有新的刑事控罪，包括对未成年人提供大麻，吸食大麻后驾驶，将大麻带出境等违例者的刑罚由票控到14年监禁。法案也对制造、贩卖、发放及拥有大麻做出了严格的规定。国民可以购买，拥有或者与他人分享30克大麻，而且可以在家种植4棵大麻，但是有特定的条件限制。而大麻的合法化日期将会定在明年的七月一日或之前。初期只会有干大麻，新鲜大麻及大麻油出售，其余的大麻食品会稍后推出。政府也会对吸食大麻驾驶采取绝不容忍的政策，政府也会增加拨款给相关机构用于发牌，审查及执法单位面对相应的挑战。联邦政府也承诺会加强教育公众关于吸食大麻后驾驶的祸害。
卑詩省省選活動進入第三日 省新民主黨更公布政綱
(贺谨的记者会图片 – CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗省省选活动进入第三日﹐三个主要政党党领分别进行竞选宣传﹐省新民主党更在4月13日星期四公布全面竞选政纲。省新民主党会引入百分之二房屋投机税﹐亦会取消省自由党政府为百分之二最高薪人士的减税政策﹐以及提高企业税百分之一。省新民主党党领John Horgan表示﹐如该党执政﹐ 未来 三年会平衡预算﹐他预计本财政年度的新开支达7亿 1700万﹐盈余1亿零800万﹐该党亦会从省自由党的液化天然气基金拨出5亿元﹐务求于三年内取消Port Mann桥 和 Golden Ears桥的收费系统。房屋投机税的征收对象是本国没有交入息税的物业业主﹐估计本财政年度的收入为1亿元。另一方面﹐新民主党会为学生提供免息贷款,为在卑诗省大学或专上学院毕业﹐及合资格获财政援助的学生提供1000元津贴﹐以清还部分学生贷款,其余欠款毋须支付利息。省自由党候选人Mike de Jong麦德庄发表声明指﹐省新 民主党没有方法为卑诗省带来平衡预算﹐批评该党的承诺不会达到。另一方面﹐省自由党党领简蕙芝4月13日星期四到北部Kitimat,Terrace 和 PrinceRupert宣传﹐她星期三晚在大 温哥华地区出席集会时表示﹐如省民希望为子女带来光明的将来﹐省自由党是唯一选择。省绿党党领 Andrew Weaver 星期四下午到温哥华岛 Sidney市﹐预计会作出多项承诺,包括未来4年提高碳税税率一倍﹐增加海外买家的物业转让税和兴建更多可负担房屋等。V06
失而復得的事業 多倫多島這家人重新拿回單車租賃服務
据CBC新闻，多伦多岛上的一家人为游客提供了32年自行车出租服务，上个月被告知市政府将不再与他们续约，需要在4月24日前关闭。Rao一家昨天收到最新消息，他们将可以继续营业。Rao说上个月接到消息时他们很难过，市政府告诉他们合约结束，需要在4月24日关门，新的公司将在5月1日接手。然而在周三发布的声明中称，新的公司取消了竞标。CBC联系了这家成功中标的公司，但公司称因为一些个人原因，公司撤回了竞标。Rao一家正在商量这份新的五年合约。早前为了在4月24日前关门，Rao一家发起了周末自行车大卖活动，目前已经被取消。Rao说，他们家正在更新自行车设施，今年夏天将为市民提供新的自行车出租。C08
聯航苦主腦震蕩碎鼻骨甩牙 律師指芝加哥市政府須負責
据巴士的报，美国联合航空被强行拖离机舱的乘客在芝加哥留医，代表律师指当事人有明显脑震荡，而且鼻骨碎裂，还掉下两只门牙，批评联合航空欺凌乘客早有前科，除了航空公司，管理奥黑尔国际机场的芝加哥市政府亦需为事件负责。网上图片 事发在当地星期日，芝加哥航警应航空公司要求进入机舱，与被选中要下机译音姓杜的医生理论，没多久就被航警强行拖走。代表律师表示，当事人觉得自己种族并今次「出事」的主因，最大问题是航空公司的文化，扬言可能就事件提到诉讼。网上图片 事主的代表律师早前入禀伊利诺伊州法院，以当事人有「受严重偏见」风险为由，紧急要求联合航空及管理奥黑尔国际机场的芝加哥市政府保留当日闭路电视片段、机舱录音、乘客和机员名单，以及其他与3411号航班相关资料，被视为是追究责任和索偿准备的连串法律行动。C08
市中心地價不菲 加油站或將搬出市中心
据CBC新闻，随着温居哥华地价持续升高，市中心加油站地段为房地产商所觊觎，继多家加油站被出售后，市中心最后一家加油站也即将消失。 位于温市中心布拉德街（Burrard St.）和戴维街（Davie St.）交汇处的Esso加油站已经挂牌销售。这样的情况并不仅仅在温哥华，多伦多市中心的加油站也备受压力，地产公司CBRE 多伦多副总裁Mike Czestochowski说，一些已经被关闭，一些正在重建，也有一些加油站的人向地产公司询问，有出售的意向。温哥华的Esso加油站虽然没有公布售价但是去年估计价值超过3600万。一家位于Spadina Ave.的Shell加油站去年估计价值在840万，街对面的Petro-Canada估计价值在1820万。就像所有的生意一样，店主需要考虑开加油站赚取的钱是否比这块地更值钱。Czestochowski 说他的一些客户正在考虑卖掉市中心的一个加油站，同样的价格可以去郊区开两到三个加油站。C08
多倫多60%的地鐵延誤由乘客造成
据CBC新闻，下一次如果你在多伦多地铁上被堵了十几分钟甚至45分钟，看一看你的周围，问题可能就在你身边。根据TTC提供的数据，由乘客行为不当引起的地铁延误占60%，共计400小时。大部分事故原因是不可预计的，包括乘客醉酒，在地铁轨道到行走，乱扔垃圾造成火灾等。去年有2373起地铁延误事故由不可预计的原因造成，差不多每天有七起地铁延误。延误最长的一次是485名乘客受伤的医疗事故。 TTC说，当时大部分乘客头晕，尤其是在高峰时段地铁拥挤的时候。数据显示，有25起地铁中断事故是因为乘客被列车撞倒。因为每天有超过一起的紧急医疗事故，TTC目前每年花费$200,000用于支付救护人员。除此之外，有220次列车延误是由乘客乱扔烟头、报纸或垃圾造成的火警，每次大约造成20分钟的延误。TTC的员工需要对8%的地铁延误负责，有34小时的延误是因为列车驾驶员违反了交通标志，或没有合理的监控地铁门造成的。C08
卑詩省蘭里市有中學學生要求其他學生提供裸照 警方正調查
(资料图片 - News 1130提供)据英语电台News 1130报导﹐卑诗省兰里市皇家骑警正调查一宗要求学生提供裸照的投诉。骑警4月6日星期四接报到Brookswood中学﹐调查一名学生使用校内的平板电脑﹐要求其他学生提供裸照的投诉。校区传讯经理Ken Hoff表示﹐该中学指﹐在检查学内的平板电脑后﹐发现有学生曾不当使用器材。Hoff说﹐学校和校区没有直接涉及这宗事故﹐故交由警方调查﹐校区亦不会作出评论。骑警证实当日曾到中学调查﹐暂时不会提供进一步资料。V06
今年復活節哪些地方開門？哪些關門？
据CP24，今年复活节周末关门地点包括：大部分食品商店周五和周日关门。所有的LCBO和Beer Store周五和周日关门。银行和政府办公室关门所有的多伦多公共图书馆在周五周日和周一关门大部分商场关门：CF Fairview, Dufferin Mall, Scarborough Town Centre, Sherway Gardens, Yorkdale Shopping Centre, Square One Shopping Centre, Bramalea City Centre 和 Vaughan Mills周五和周日关门。开门的地点包括：大部分餐馆包括Lakeview Diner开门Loblaws...
卑詩省高貴林港一名市政府職員偷取公帑
(资料图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省高贵林港市政府一名雇员涉嫌在18个月内偷取17万5000元公帑。市政府首席行政官John Leeburn表示﹐该名雇员利用市府的采购系统及信用卡购买各类器材后重售﹐再将款项据为己有﹐事件在两个月前揭发。Leeburn指﹐市政府已收回所有款项﹐该名雇员亦已辞职。Leeburn说﹐市府下一步行动是研究出现问题的原因及对事件进行调查﹐确保同类事故不再发生。市政府未决定是否将事件通知警方。V06
卑討省南素里市發生工業意外 一人死亡
(现场图片 - CBC提供)据加拿大广播公司CBC报导﹐卑诗南素里市4月12日星期三发生工业意外﹐一名地盘工人丧一﹐皇家骑警及卑诗工作安全局正进行调查。骑警及救护服务署星期三下午3时左右接报﹐137 A Avenue 3100号路段一间正在兴建的房屋发生意外﹐一名建筑工人从高处堕下﹐严重受伤。救护员将伤者放往二埠皇家哥伦比亚医院救﹐期后证实死亡。V06
卑詩省3月份住宅物業銷售量和平均價較去年同期下跌
(资料图片 - CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗房地产协会公布﹐卑诗省3月份的住宅销售量为9826间﹐较2016年同期减少超过百分之21﹐总销售额67亿9000万﹐下跌百分之30﹐平均住宅物业价格为69万零597元﹐较2016年3月下跌超过一成。大温及菲莎河谷地区3月份的平均住宅价格分别是 99万1690元和63万9124元﹐较2016年同期分别下跌百分之9.3和11.3。协会首席经济师表示﹐消费者需求持续趋于稳定﹐但房屋供应未能配合需求﹐令卑诗省的住宅销售下跌。 卑诗省2017年1月至3月的住宅销售额为141亿元﹐较2016年同期下跌接近三成半﹐销售量是2万零893间﹐住宅平均价为67万4856元﹐分别下跌超过两成半和一成二。V06
美軍空襲敘利亞北部 誤炸盟友士兵18人死
据巴士的报，美军表示在一次空袭叙利亚北部的行动中错误击中目标，导致盟友共18名士兵身亡。C08
多倫多明日油價（4月14日） 下降一分
据680新闻报导，根据En-Pro的信息，明日（4月14日），大多地区加油站平均价格下降一分，报119.9分/升。C08
加拿大食品檢驗局召回受大腸桿菌影響的麵粉
据加通社，上个月加拿大食品安全检验局在全国范围内召回受大肠杆菌影响的面粉，目前涉及法律纠纷并且召回扩大到其他产品。 加拿大食品检验局（CFIA）于3月28日召回在加拿大西部四个省份售卖的Robin Hood面粉，后来召回扩大到全国各地。 目前召回还涉及由布兰普顿Ardent Mills生产的产品 。包括一公斤的Brodie面粉;Creative Baker 20公斤面粉; Creative Baker 10公斤全麦面粉; Golden Temple Sooji 2公斤奶油小麦,每项产品有不同的保质期。 最初的召回包括Robin Hood 10公斤面粉，但CFIA表示目前还召回Robin Hood 1公斤保质期在2018年4月14日，15日和18日的面粉。CFIA表示所有召回的产品都应该被丢弃或退回商店。CFIA说，自召回以来卑诗省，萨斯喀彻温省，阿尔伯塔省，纽芬兰省共有26例人感染大肠杆菌。目前还没有人死亡，但至少有六人需要医院护理。两间阿尔伯塔省律师事务所本周宣布，他们将代表购买或消费Robin Hood面粉而生病的人提起集体诉讼。C08
Loblaw 計劃新開30家超市並更新超過500家超市
据加通社，Loblaw周四宣布将新开30家超市，翻新超过500家现有的超市。作为杂货和药品业巨头，Loblaw此次投资包括继续提供电子商务，提高保健服务，在部分Shoppers提供新鲜食物。Loblaw（TSX：L）表示，这项举措将为经济投资约13亿美元，并创造约10,000个零售，贸易和建筑工作。Loblaw在2015年也宣布过类似的决定，当时它表示将新建50家店，并更新超过100家超市。 公司稍后宣布今年将关闭52家低于预期的超市。C08
今晨匯率：加元持續上升
本网消息：今晨开盘加币兑换美元持续上升，即时行情：1加元兑换75.54美分加币兑换人民币，1加元兑换人民币5.2026元。c08
多倫多今日晴 體感溫度最低-2度
据Weather Network, 多伦多今日（4月13日，星期四，农历三月十七），晴，最高温度11度（体感10度），最低温度1度（体感-2度）。日出时间：早上6时39分日落时间：晚上7时57分空气指数：3（低危）UV:5（中度）C08
金正男遇害案：2女嫌犯再出庭受審
网上截图中新网4月13日电 据新加坡《联合早报》报道，当地时间13日，因涉嫌在吉隆坡第二国际机场毒害朝鲜籍男子而被控谋杀罪名的2名女嫌犯，将再次到雪邦法院出庭受审。据报道，上月1日，25岁的印度尼西亚籍被告西蒂艾莎和28岁的越南籍被告段氏香在雪兰莪州雪邦推事庭被控谋杀。一旦罪成，刑罚是强制性死刑。报道称，这2名女嫌犯分别被控与另外4名在逃男子，于当地时间2月13日上午约9时，在吉隆坡第二国际机场出境厅共谋杀害一名朝鲜籍男子，抵触刑事法典302条文(谋杀)，并与刑事法典34条文同读。34条文阐明，数人为了共同意图犯罪，全都必须负起相同罪责。据悉，该案件将在13日审理后移交高庭处理，预料控方会要求让2名被告联合审讯。C04
傳中國告知底線 倘北韓崩潰解放軍將越鴨綠江劃安全區
新华社图片据巴士的报报道，美国航母战斗群近日驶向西太平洋朝鲜半岛附近水域令局势紧张，继有报道指解放军在中朝边境鸭绿江增兵十五万及空中预警机，再有报道指中国已告知美国及北韩底线，决不容许核污染危及东北地区，倘北韩崩溃，解放军会越过鸭绿江划安全隔离区域，阻止美韩军队抵江边。内地传媒报道，中国向美国和北韩告知底线，如果双方发生军事冲突，中国必将维护国家利益，决不会容许北韩的核污染危及东北地区，以及大批北韩难民越过边境。解放军会在北韩崩溃时越过鸭绿江划出安全隔离区域，阻止美韩军队到达鸭绿江边。在北京，中国国防部新闻局回应指报道纯属捏造，外交部发言人亦指不了解状况。C04
美國聯合航空宣布：賠償全數機上乘客
星岛环球网消息：联合航空周日将一名亚裔乘客强行拖下机，事件持续发酵，因为座位超卖，四名员工无法登机，要求航警将已上机的男医生陶大卫强行拖下飞机，导致他受伤，嘴部流血。最新消息指，联合航空发言人向当地传媒表示，会向机上全数乘客赔偿有关金钱，认为事件对他们造成不愉快的旅游经验。《星岛日报》报道，发言人表示，将会对联航事发客机3411上的全部乘客作出退款（are receiving compensation for the cost of their tickets.），作出弥补赔偿，认为事件造成不愉快旅游经验。联航行政总裁穆尼奥斯周三首度接受传媒专访，除了全面道歉，还表示感到羞愧、学到教训，并承诺未来在机位超卖的情况，不会再动用机场安全人员进入机舱逐走不愿让位的乘客，但他拒绝辞职。事件中亦揭发有另外两名警员与事件有关。
特朗普：不會把中國列為匯率操縱國
星岛环球网消息：美国总统特朗普接受美国记者访问时表示，不会在本周发布的报告当中，把中国列作汇率操纵国，这个说法如果实现的话，特朗普其中一个主要竞选承诺将跳票无法兑现。 据《华尔街日报》报道，特朗普在访问中指出，中国不是汇率操纵国。而毁弃竞选承诺的理由，他就表明是中国近期已经没有操纵汇率，同时在这个时间把中国标签化必定会损害到要求中方共同应对朝鲜的协商。特朗普也提到美元的情况，认为美元现时太强势会损害企业竞争力，他之前一直批评美联储主席耶伦长期维持低息环境，这次访问中却又表示倾向低息率政策，并说其实相当尊敬耶伦。C04
美國聯航總裁在電視採訪中說不會辭職
据BBC报道，美国联合航空将一名乘客强行拖下航班的视频引发网络震动后，联合航空公司总裁奥斯卡·穆诺兹说，他不会辞职。联合航空总裁奥斯卡·穆诺兹表示感到"羞耻"并且发誓这类事件不会再在联合航空就座乘客身上重演。受到谴责的联合航空的负责人说，视频中的乘客David Dao（一说为陶成德）应该得到道歉。不过奥斯卡·穆诺兹在最初的声明中说陶成德具有"扰乱和好斗"性质。联合航空的总裁在电视频道ABC的早间节目中说，"对我和我们家庭的许多人来说显然这令人羞耻。"现在有人在网络发起签名活动要求奥斯卡·穆诺兹辞职，在周三下午已经有60,000个签名。不过当问到他是否会辞职时候，他说："不会。我被雇佣是为了让联合航空更好，我们正在这么做，也会继续这么做。"周日乘客陶成德被强力拖下从芝加哥飞往肯塔基路易斯维尔的航班，因为那个航班的座位超售，航空公司希望让4名乘客离开，给4名联航雇员让座位。当执法人员在陶成德拒绝离开强力将他拖离飞机后他脸上充满血迹。C04
北極熊和加拿大帝王蝶成為頻臨絕種動物
http://www.wwf.ca图片据加通社报道，北极熊和加拿大帝王蝶正式成为加入国际频临绝种动物名单。这份清单今日在渥太华公布，NatureServe Canada报告称，“保护他们（On Guard For Them）”清单里，加拿大的517种生物和亚种生物面临危机，一部分面临绝种，另一部分相当接近危险地带。其中213种生物的存亡全依赖加拿大的支援，不然他们就会在地球表面消失。在加拿大的7200种物种里，有7%的频临绝种。今年北极熊再次上榜。在加拿大，17%的老虎甲虫，15%的淡水鱼，和12.5%的哺乳类动物频临绝种。C04
杜魯多手辦價值過百 樣子似乎有點走形
BradfordExchange.ca提供图片据国家邮报报道，想收藏个杜鲁多娃娃吗？现在只要$129.99，但样子实在有点……安省伦敦公司Bradford Exchange在网上销售一款塑料的加拿大总理杜鲁多手办，价格为$129.99+14.99的运费。按一下娃娃上的按钮就能听到总理讲话，这些语录大部分来自2015年的竞选胜利演讲。这个玩具上同时声明，“这个手办不是玩具，14岁以下儿童不应该碰触，这是个很好的收藏品。”另外，设计者补充，“你想把他怎么摆就怎么摆。”杜鲁多并非头一个被人们制作成娃娃的总统，但大部分的制作人会等总理去世之后才开始发售。C04
卑詩最高法院押後審訊推翻省政府批准輸油管擴建計劃的訴訟
(示威者图片 – CKNW提供)据英语电台CKNW报导﹐卑诗省民间组织Democracy Watch及PIPE UP2017年年初入禀卑诗最高法院﹐目的是推翻省政府批准油公司Kinder Morgan的输油管扩建计 划﹐审讯原定4月12日展开﹐但法院押后至5月3日才开审。原告代表律师Jason Gratl 表示﹐两个组织都指责卑诗省 自由党收到大量政治捐款﹐已影响省政府对输油管扩建计划的决定。Gratl指﹐省政府作出决定时﹐可能于有意或无意之间﹐受到政治捐献的影响﹐组织亦质疑省政府如何作出决定﹐法律亦不容许省政府在收受捐款后﹐作出与该捐款人有关的重要决定.省自由党党领简蕙芝﹐环境厅长Mary Polak 蒲拉克和天 然气发展厅长Rich Coleman高利民亦为与讼人﹐他们要 在 4月底前提交回应。V06
聯航否認機位超賣 CEO再道歉: 無人應受此虐待
视频截图据巴士的报报道，美国联合航空强拖乘客落机事件，联合航空公司行政总裁穆尼奥斯（Oscar Munoz）曾于周一就重新安置乘客而道歉，被外界评击指言不由衷。疑因抵受不了公众压力，穆尼奥斯周二再次道歉，承认涉事乘客是受到「虐待」，表示「不应有任何人受此虐待」。穆尼奥斯透过联合航空的twitter发表声明，他形容事件是「真正可怕」，引起公众「愤怒和失望」，对事件致以最深切道歉，又对被强行拖落机的乘客致歉，并说：「不应有任何人受此虐待。」他说自己深感不安，承诺联合航空会负起责任，确保不会让同类事件发生。穆尼奥斯亦承诺检讨机位超卖、机组人员行动、让机位政策等问题，并于4月30日报告有关调查详情。穆尼奥斯周一曾公开为事件致歉，但被外界指不够诚意。联合航空周二则表示，涉事航班客机没有超卖机位，要求四名乘客下机是要让位给赶机的航空公司职员。另外还有报道指，穆尼奥斯曾在致内部员工的信件中，力撑涉事客机员工的做法。强拖客落机事件引发公关灾难，联合航空股价因此不断下跌，周二早段曾大跌4.42%，收市时跌幅收窄至1.1%。因此有不少人也认为是因为事件拖累股价，穆尼奥斯周二才会再出来道歉，指责他是「向钱道歉」，很多网民在穆尼奥斯致歉的声明下方留言表示要罢乘联合航空。C04
加拿大的危機：地廣人稀但下葬用地越來越少
资料图片，与本报道无关据CTV新闻报道，加拿大地广人稀，但最近已经很难找到下葬的场所。LEES+Associates的主席Erik Lees说，在过去20-25年里，加拿大已经面临坟场短缺的危机。举个例子，今时今日，Mountain View Cemetery只有几百个位置剩下，每个基本要2.5万。造成这种危机的原因是北美较为落后的城市规划，Lees认为大家只记得发展城市，建筑市中心，但忘了给亡者一个休息的地方。借用不再使用的道路做坟地无法成为永久的解决方式，如果不是因为有人选择火化，这个危机更是无法阻止，现在，全国火化率增加了68%。C04
